TrelleborgAvisen #3 (pdf

TRELLE
BORG
AVISEN#3
EFTERÅR
2015
TRELLEBORG / TRELLEBORG ALLÉ 4 / 4200 SLAGELSE
5854 9506 / VIKINGEBORGEN-TRELLEBORG.DK
TRELLEBORG – EN KONSEKVENS AF TYSK POLITIK?
Europa stod i flammer i sidste halvdel af 900-tallet, og Danmark deltog i dramaet. Noget kunne tyde på, at
mysteriet om Trelleborg kan findes ved at kaste blikket sydover
Af Andreas Bonde Hansen, ph.d.-stipendiat, Museum Vestsjælland / Københavns Universitet
Som mange måske ved, er de
mægtige trelleborge fra
Danmarks vikingetid fortsat
et mysterium.
Ved hjælp af et kompliceret
puslespil af gamle tekster og
af arkæologiske såvel som
naturvidenskabelige undersøgelser har man efterhånden
”sjusset sig frem til”, at de er
bygget i kong Harald Blåtands
regeringstid.
Man går også ud fra, at han
var bygherre, idet vi kender til
andre store bygningsværker fra
hans hånd – bygningsværker
som ingen andre fyrster på vore
breddegrader formåede at gøre
efter på den tid.
Men præcis hvorfor trelleborgene blev bygget, er fortsat
et ubesvaret spørgsmål.
Hvad, vi med sikkerhed ved, er
dog, at borgene ikke alene er
det højst udviklede militærarkitektur, Nordeuropa endnu
har set. Deres opførelse har
tilmed krævet et ressourceforbrug, vi med vores moderne
fantasi slet ikke kan forestille os.
Alene konstruktionen af Trelleborg ved Slagelse – den bedst
befæstede af borgene om end
ikke engang den største – har
lagt de nærmeste kvadratkilometre golde og øde hen,
ligesom borgen har krævet det
meste af Vestsjællands egetømmer – en meget værdifuld
ressource på dette tidspunkt.
I puslespillet om Trelleborgs
historie har fokus i mange år
været på konflikten mellem
Harald Blåtand og hans søn
Svend (senere Tveskæg).
Men eftersom denne konflikt
synes at være senere end
byggeriet af trelleborgene, og
eftersom konflikten måske også
har fået lidt ekstra ”kød på”
af de senere kilder, vi baserer
fortællingen på, skal vi måske
kigge et andet sted hen for
at finde årsagen til borgenes
opbygning.
Og når vi nu ved med sikkerhed, at Harald Blåtand havde et
mildest talt anstrengt forhold
til nogle af verdenshistoriens
mest betydningsfulde herskere i det tysk-romerske
kejserrige, er det nærliggende
at finde svarene på Trelleborgs
opførelse i lyset af de konflikter, som Harald havde med
kejserne.
Meget tyder altså på at mysteriet om Trelleborgs
anlæggelse skal findes hos
den kejserlige nabo mod syd.
900-tallets tysk-romerske
kejsere var Europas mest magtfulde mænd på Trelleborgs tid.
Vi kender til flere konflikter
mellem Danmark og kejserne
i 900-tallet. Blandt andet var
Sønderjylland formentlig besat
af kejserlige tropper det meste
af 970’erne.
Trelleborgene kunne derfor
være et billede på, at danerkongen Harald Blåtand ville
”puste sig op” overfor kejserne – og at Danmark måske
endda udgjorde en reel militær
trussel.
På næste side kan ses en
tidslinje over det politiske spil
mellem kejserne og danerriget, sideløbende med Trelleborgs udvikling.
Er hændelserne tilfældige sammenfald, eller er vi her vidner
til Vestsjællands indtræden på
Europas storpolitiske scene?
Døm selv!
Når vi har skrevet vikingernes
historie i Danmark, har man
traditionelt haft fokus på vikingernes gøren og laden i England
og Nordatlanten. Her overvandt
vikingerne svage engelske
kongedømmer og etablerede
små nybyggersamfund i Island,
Grønland og Canada. Men denne
del af vikingernes historie, er af
ringe betydning for Danmarks
udvikling og skæbne, i forhold til
at ligge med grænse op til det
tysk-romerske kejserige. Generelt kan den tidligste Danmarkshistorie ikke løsrives fra vores
store nabo mod syd. Nationen
Danmark er et produkt af sin beliggenhed i forhold til Tyskland.
Trelleborgs forbilleder
I søgen efter inspirationen til
trelleborgene har man hidtil
haft fokus på arkitekturen og
dens geometri. Mange forskellige bud på forbilleder for trelleborgene er fundet – særligt i
det nuværende Holland.
Men en ting er arkitektur,
noget andet er funktion og
organisation.
I tolkningen af disse forhold
har forskerne indtil for nylig
haft en”enten-eller-tilgang”.
Men skeler vi igen til det tyskromerske kejserrige, ser vi en
række borge med multifunkti-
on, som vi også kender det fra
moderne krigsførsel.
Trelleborg har altså muligvis
fungeret som kaserne, kontrolpost og militært tilstedevær
ved vigtige transportveje, i dette
tilfælde Storebælt, og har snildt
også kunne tjene som forsvarsanlæg, når fjenden så indfandt
sig.
Søren M. Sindbæk, Aarhus
Universitet, påpeger, at blandt
andre Rosstal ved Regensburg
havde funktionelle paralleller med trelleborgene. Netop
Rosstal modstod i 954 et stort
angreb fra Otto den Store.
DET TYSK-ROMERSKE
KEJSERRIGE
Det tysk-romerske kejserrige eksisterede i perioden
962 – 1806. Kejserriget dækkede hele det centrale Europa
– deriblandt det nuværende Tyskland og Norditalien.
Det var den senere kejser Otto den Store, som grundlagde
kejserriget, da han forenede de fem tyske riger, Sachsen,
Franken, Swaben, Bayern og Lorraine.
Hurtigt udviklede kejserriget sig til en stor og kompleks
størrelse med et utal af bystater, grevskaber, hertugdømmer og kongeriger underlagt sig. Deriblandt Danmark, som
i perioder helt eller delvist måtte anerkende kejseren som
sin lensherre.
Det tysk-romerske kejserrige førte mange krige mod
deres naboer, blandt andet ungarere, italienere, slavere og
danskere. Danskerne allierede sig med sine slaviske naboer
– blandt andet gennem kongelige ægteskaber – for bedre at
kunne modsvare kejsernes ambitioner.
945
947
Danerne udnytter et slavisk oprør
mod kejser Otto den Store og sender
en hær sydover under ledelse af
Harald Blåtand. Opgøret bliver
bestialsk, og Harald må forsvinde.
Danmark anerkender kejseren
som sin overherre
950
Ca. 950
955
Kan Harald Blåtand være tilfreds med
nederlaget mod Otto den Store?
Kimen må være lagt til senere
konflikter, som kalder på udbygning
af rigets militære anlæg
Ca. 960 – 973
Harald Blåtand holder sig gode venner
med kejseren blandt andet ved at lade
sig kristne. Han udnytter roen til at
skabe sig territorium og allierede i
Norden samt østover blandt slaverne
960
965
973
Ved det berømte Quedlinburgmøde kommer repræsentanter fra alle
Europas riger for at anerkende Otto den
Stores magt. Harald Blåtand deltager
også og er dermed blevet en del af
Europas ”establishment”.
Samme år dør Otto den Store.
Et dansk-slavisk felttog vil udnytte
et formodet magttomrum.
Kejserrigets tronfølger Otto II
viser sig dog stærk. De kejserlige
tropper indtager Hedeby og indlemmer
(dele af) Danmark i kejserriget
970
984 – 991
Kejserriget fører en langvarig
militærkampagne for at genvinde sit
territorium ved Østersøen
973
975
Ca. 975 – 980
Trelleborgene bygges. Er det optakten til det
endelige opgør med kejseren?
980
983
En dansk-slavisk alliance udnytter et
magttomrum efter Otto IIs død og får sat
de kejserlige tropper på porten.
Et større slavisk oprør fortrænger
samme år kejserriget helt fra Østersøens sydkyst. Hamburg plyndres,
og Brandenburg invaderes af den
dansk-slaviske koalition
Harald Blåtand skaber den fornødne
interne ro til blandt andet at få råderetten
over de enorme ressourcer, hans senere
bygningsværker består af – deriblandt
Trelleborg (bygget af ca. 8.000 egestammer – et enormt resourceforbrug).
Naturvidenskabelige undersøgelser af
krigerne i trelleborggravene underbygger
kilderne om Harald Blåtands aktiviteter
østover
Harald Blåtand og hans generaler må
gentænke det militære forsvar af
Danmark. Er det her, de kommer på
idéen med trelleborgene?
980’erne
Danskerne udøver sporadisk vikingeterror mod kejserrigets nordlige provinser
Ca. 960 – 973
Otto II
Trelleborgene er
et produkt af den
konfliktfyldte
tid mellem kong
Harald og det
tysk-romerske
kejserrige
huske, at Norge og de slaviske
områder ved Østersøens kyster
også indgik i dette Nordeuropæiske konfliktbillede. Trelleborgene ligger godt i forhold
til sejlruter mellem Norge,
Danmark, de vestslaviske
områder og Elben, som førte
mod de kejserliges residensbyer
Magdeburg og Quedlinburg.
UDVIKLINGEN
AF HARALD
BLÅTANDS
TRELLEBORGE
Harald Blåtand
Der er flere teorier om, hvorfor
trelleborgene blev opført.
Ph.d.-stipendiat Andreas Bonde
Hansen mener, at trelleborgene
er et produkt af den konfliktfyldte tid. Årsagen til borgenes
opbygning kan være oprustning
og militarisering af Danmark
efter nederlaget i 973: At man
på grund af de mange angreb
og plyndringer sydover i
970’erne og 980’erne godt ved,
at kejseren kommer og hævner
sig før eller siden. Eller en blanding af de to forklaringer eller
måske noget helt tredje. Vi skal
DET TYSKROMERSKE
KEJSERIGE &
DANMARK
Otto den Store
Hvorfor blev trelleborgene opført?
985
990
Ca. 983 – 990
Trelleborg har været angrebet efter sin
opførelse. Derefter har man gravlagt et
antal krigere (sandsynligvis fra slaget)
og udbygget fæstningen. Var det et
gengældelsesangreb fra de kejserlige
tropper? Og var det derefter dyrkøbte
erfaringer, som kaldte på en endnu
stærkere befæstning af Trelleborg?
Ca. 990 – 1000
Ca. 990 – 1000
Kejserriget plages af indre uro. Mange
af Europas vigtige handelsveje skifter
orientering fra Tyskland mod England.
Den danske militære opmærksomhed
gør det samme
995
1000
Trelleborgs militære brugsperiode
var kort. Mistede borgen sin
betydning med Europas ændrede
politiske situation?
VIKINGEFESTIVAL
GIK BESØGS-BERSÆRK!
Aldrig før har så mange
vikinge-entusiaster fra indog udland besøgt Trelleborg
Vikingefestival.
Overraskende
afsløringer om beboerne
på Trelleborg
Af Anne-Christine Larsen, overinspektør, Trelleborg
Vikingeborgen Trelleborg, der
er bygget år 980 i kong Harald
Blåtands regeringstid, omfatter
også 135 grave med i alt 157
personer. De fleste af gravene
indeholdt yngre mænd, men
også ældre mænd, kvinder og
børn var blevet begravet på
Trelleborg. Flere af gravene er
massegrave, og en af dem indeholdt ikke færre end 11 yngre
mænd – en krigergrav, hvor de
døde lå begravet side om side.
Men hvor kom de døde fra?
Med en ny naturvidenskabelig undersøgelsesmetode har
det været muligt at kaste nyt
lys over spørgsmålet. Det er
strontium 87Sr/86Sr-isotopanalyser, der er foretaget på 48 af
de gravlagte. Strontium findes
i naturen og optages af mennesker via mad og drikkevand.
Et større geografisk område
kan inddeles i mindre områder
med hver deres karakteristiske
strontiumisotop-værdi. Under-
søges de dødes knogler, vil det
derfor være muligt at bestemme, hvor de har boet de sidste ti
leveår. Strontiumisotop-analyse
af tandemaljen kan derimod
fortælle, hvor den afdøde er
født.
Undersøgelserne af de døde på
Trelleborg viste, at 32 ud af de
48 individer er født uden for det
sydlige Skandinavien. De kom
hovedsagelig fra det slaviske
område (nuværende Polen),
Bornholm og Norge. Den tydelige forbindelse til disse områder ses også i mange af de
genstande, der er fundet på
Trelleborg. De undersøgte yngre mænd har formentlig været
lejesoldater, der blev rekrutteret fra disse områder.
Både Harald Blåtand og sønnen
Svend Tveskæg indgik også
alliancer med de slaviske folkeslag og giftede sig med slaviske
prinsesser.
I alt kiggede præcis 11.167
besøgende forbi i år, og det er
besøgsrekord. På Trelleborg er
overinspektør Anne-Christine
Larsen begejstret for det flotte
tal:
– Jeg havde drømt om, at vi
rundede 10.000 gæster i år,
5
men at vi nåede over 11.000.
Dét havde jeg slet ikke turde
forestille mig, siger hun.
Ifølge Anne-Christine Larsen er
der flere grunde til, at Trelleborg Vikingefestival blev så
velbesøgt i år. Vejret holdt tørt,
og det var hverken for koldt
eller for varmt. Festivalen fik
rigtig god omtale, og Slagelse
Turistforening sponsorerede
gratis bustransport til og fra
Trelleborg, så det var nemt at
komme dertil uden bil.
Derudover bød festivalen på
masser af nye aktiviteter og
eksperimenterende formidling,
og de mange frivillige vikinger
bragte for alvor vikingetiden
til live – både blandt markedspladsens over 60 boder og på
slagmarken, hvor 200 tungt
bevæbnede krigere tørnede
sammen i det store slag om
Trelleborg.
ARKITEKTTEAMS
UDVALGT TIL AT TEGNE
NY TRELLEBORG
51 ansøgere fra hele verden har
vist stor interesse for at tegne
det nye oplevelses- og videncenter på Trelleborg. Fem arkitektteams er sluppet gennem et
enigt dommerpanels nåleøje, og
vinderprojektet offentliggøres
29. januar 2016.
Stærkt ansøgerfelt
Det er meget erfarne og kreative virksomheder, som lige nu
tegner deres bud på, hvordan
det kommende oplevelses- og
videncenter på Trelleborg skal
se ud.
– Vi er meget spændte og forventningsfulde efter at få et
konkret billede af, hvordan vores
store kulturelle fyrtårn vil se ud
i fremtiden, siger borgmester i
Slagelse Kommune Stén Knuth.
Konkurrenceforslagene skal
indeholde et byggeri med blandt
andet en topmoderne udstilling,
cafe, butik, administration, undervisningslokale og faciliteter
til de frivillige vikinger:
– Herved sikrer vi en helstøbt
løsning, der tager afsæt i alt det
gode, der er i dag, og som samtidig peger langt ind i fremtiden,
udtaler projektleder Jesper
Rønn Kristiansen.
Nationalmuseets direktør Per
Kristian Madsen tilføjer:
– Vikingeborgen Trelleborg er
et af Harald Blåtands ypperste
anlæg, og det fortjener den
fineste formidling af historien.
Min forventning er, at vikingetidens borg ved Trelleborg
modsvares af noget af det
bedste, som nutidens arkitekter
og udstillingsdesignere kan
præstere.
Totalrådgiverne fra de fem
udvalgte arkitektteams er her
i vilkårlig rækkefølge:
Henning Larsen Architects,
3XN, Erik Møller Arkitekterne,
PLH Arkitekter og Søren Andersen Arkitekter.
Læs mere på nytrelleborg.dk
SÆRIMNER
Særimnergryde
med grovbrød
– Det evige ædegilde
For vikingerne var grisen en
vigtig del af kosten på grund af
dens fede kød. Fra den nordiske
mytologi kender vi beretningen
om hangrisen Særimner, der
bor i Valhal.
(Til 10 personer)
1800 g svinekød fx nakkekoteletter eller nakkefilet
300 g bacon i tern
½ l piskefløde
4 kopper vand
4 spsk. sennep
4 fed hvidløg
1 bæger peberrod
2 løg
5 kopper hakkede brændenælder
(kan undværes)
5 porrer
10 gulerødder
5 persillerødder
kingerne, at en kriger, der faldt
i kamp, ville komme direkte til
Valhal, Odins store hal. Dagen
lang ville krigeren så udkæmpe
drabelige kampe på Idasletten,
og natten ville gå med gevaldige
ædegilder.
Hver dag koges Særimner af
kokken Andrimner og spises af
de faldne krigere i Valhal. Krigerne er så heldige, at Særimner er
et evigt festmåltid, for hver aften
bliver grisen nemlig levende og
vokser sig hel igen.
Måske ligger der oprindeligt et
offerritual bag beretningen om
Særimner? Vi ved det ikke, men
der er mulighed for selv at afprøve Særimnergryde og se, om
Særimner vokser sig hel igen!?
I den gamle asatro troede vi-
Velbekomme!
DET SKER PÅ TRELLEBORG
5/9 Viking Games og familiedag
Vikingedyster, aktiviteter, lege, rundvisninger og smagsprøver kl.12-16
5/9 Laugsdag
Mød vikingerne og hør om deres håndværk
12/9 Blå Flag-arrangement
Hør om vikingernes rejser over sø og land
19/9 Laugsdag
Mød vikingerne og hør om deres håndværk
26/9 Skt. Michaels Nat
Mød vikingerne i Slagelse by. Konkurrencer og sjove lege
3/10 LAUGSDAG
Mød vikingerne og hør om deres håndværk
11-17/10 EFTERÅRSFERIE
DESIGN: TRINE BJERRE, DESIGNVAERK / BRIT T CAROLINE JUUL, SL AGELSE KOMMUNE
FOTOS: JACOB NYBORG ANDRE ASSEN, NATIONALMUSEET
Aktiviteter fra kl.11-15.30. Smag på vikingetidens retter.
Prøv-selv aktiviteter
16/10 VIKINGERNES GÆSTEBUD
Gourmet-kursus og middag ud i kulinarisk vikingemad.
Lær at lave en 3-retters viking-menu. Kl. 10 - 15.30.
Tilmelding på: trelleborg@natmus.dk senest d. 14/10
Pris pr. pers. kr. 150,-
16/10 NÅR MØRKET FALDER PÅ
Aftenomvisning kl. 17.00, fakkeltog, ildshow og bålaften
17/10 LAUGSDAG
Mød vikingerne og hør om deres håndværk
Der er gratis adgang på museet.
Til prøv-selv-aktiviteter købes ”aktivitetsmønter”.
Se mere på vikingeborgen-trelleborg.dk
TRELLEBORG
OG MARIEVANGSSKOLEN
GÅR NYE VEJE
SAMMEN
Trelleborg har startet et
længerevarende samarbejde
med Marievangsskolen i Slagelse, og vikingeborgen har
derfor haft besøg af store som
små elever.
De mindre klasser kom rundt
på borgen og fik underholdende
fortællinger om vikingernes
verden og Trelleborg. Der blev
fortalt om de gamle guder,
Odin, Thor og Freja, som vikingerne troede på. Alle kunne
derefter smage på vikingernes
kulinariske verden med de
lækre fladbrød bagt over bål,
og dagen blev afsluttet med en
frisk omgang vikingeleg.
De større elever ankom cyklende til Trelleborg, og efter en
spændende rundvisning meldte
eleverne sig på forskellige
vikingeworkshops. Der blev
snittet med knive, lavet fine
bordservietter med vikingemotiver, og en lækker vikingegryde
med lune fladbrød til, som
smagte alle efter en lang dag.
Samarbejdet mellem Marievangsskolen og Trelleborg er
en del af et større landsdækkende projekt ”Nye veje”, som
er funderet på Nationalmuseet.
Skoler og kulturinstitutioner
samarbejder om at udvikle nye
undervisningstiltag, der giver
skoleelever bedre undervisningsforløb på kulturinstitutioner rundt om i landet. Samarbejdet fortsætter året ud, og
både lærere og museet glæder
sig over de mange glade elever,
der får lært om og smagt på
vikingernes verden.
1 knoldselleri
salt
grovbrød
Svinekødet skæres i strimler eller
tern og brunes i smør sammen
med bacon og løg. Tilsæt vand,
fløde, sennep, salt, hvidløg og
peberrod.
Grøntsagerne renses og skæres i
tern eller skiver og tilsættes.
Retten simrer indtil kød og grøntsager er møre.
Serveres med groft brød.
TRELLEBORG HAR FÅET
EN ”LILLESØSTER”
Først var der fire. Nu er der fem
vikingeborge i Danmark.
Trelleborg har nemlig fået en
søsterborg. Den hedder Borgring og ligger ved Køge. Arkæologer fra Danmarks Borgcenter
fandt borgen sidste år. Indtil
da troede man, at Trelleborg
var den eneste vikingeborg på
Sjælland.
Borgring er cirkelrund som
Trelleborg. Den er en smule
mindre og på størrelse med en
fodboldbane. Arkæologerne har
kun udgravet én procent af Bor-
gring, men C14 dateret trækul
fortæller, at den stammer fra
900-tallet ligesom Trelleborg.
Borgring rummer sikkert meget
vigtig viden om Harald Blåtands
borge, som kan bidrage til den
historie, der skal fortælles i
det kommende oplevelses- og
videncenter, Ny Trelleborg.
Borgring viser, at Harald Blåtand havde brug for mere end
én borg på Sjælland. Og hvem
ved? Måske ligger der flere
borge på Sjælland, som endnu
ikke er fundet.
GÅ 1000 ÅR TILBAGE
I TIDEN – HVAD ER
DENDROKRONOLOGI?
Årringene i et træ kan vise hen
til et bestemt kalenderår. Man
finder året gennem mønstret
af brede og smalle årringe,
som man fx kan se det på en
træstub ude i skoven. Studiet
af årringene er grundlaget for
dateringsmetoden, der hedder
dendrokronologi.
år kirken blev bygget ved at
undersøge træets årringe.
Det gøres ved at udarbejde
lange, sammenhængende
årringsmønstre eller kurver
over årringsvariationerne for
et område. På den måde kan
man gå flere tusind år tilbage
i tiden.
Hvis man har fældet træer til
at bygge for eksempel en kirke
af, kan man finde ud af, hvilket
Er du blev nysgerrig efter at
vide med om dendrokronologi,
så besøg natmus.dk.
VINTERLUKKET
Efter en fantastisk sæson siger Trelleborg tak for i år og
holder lukket hen over vinteren fra 1/11 2015.
Museet åbner igen 1/4 2016 til nye og spændende aktiviteter
og omvisninger. På gensyn!