rene hansen - Frederikshavn Kommune

Maria Klitgaard
Fra:
Sendt:
Til:
Emne:
Rene Hansen <REHA@forsyningen.dk>
20. juli 2015 19:27
Maria Klitgaard
SV: Høring - Udkast til TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet
spildevand
Hej Maria
Vi har jo som sagt ikke kravværdier på vanadium, hverken i slam eller spildevand.
Jeg har kigget lidt i litteraturen, men kan ikke finde noget om omkring negative påvirkninger vedrørende
spildevandsrensning.
Men jeg vil alligevel tage forbehold for hæmningseffekt.
Jeg kan med baggrund i forsigtighedsprincippet, tilslutte mig at der gives tilladelse, med mulighed for opsigelse i
tilfælde af problematisk effekt. Dette også set
i forhold til miljøprojektet, som beskriver en mulig påvirkning ved længerevarende påvirkning.
Håber det er svar nok !
Venlig hilsen
RENE HANSEN
Forsyningschef - Spildevand
Tlf. 5163 3050
Frederikshavn Forsyning A/S
Knivholtvej 15
9900 Frederikshavn
Tlf.: 9829 9000
forsyningen@forsyningen.dk
forsyningen.dk
Fra: Maria Klitgaard [mailto:makl@frederikshavn.dk]
Sendt: 20. juli 2015 15:14
Til: Rene Hansen
Cc: Peter Berg
Emne: SV: Høring - Udkast til TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand
Hej René,
Som fortalt i telefonen tidligere i dag ønsker TOTAL at øge grænseværdien for vanadium fra 200 μg/l til 3690 μg/l, se
nedenstående mail.
Jeg har spurgt TOTAL om det er nødvendigt med en så stor stigning – jeg afventer deres svar.
Hvad siger Frederikshavn Spildevand A/S til den ønskede grænseværdi på 3690 μg/l? Har I nogle specifikke
bemærkninger dertil?
1
Jeg har vedhæftet et projekt fra MST, hvor der bl.a. står noget omkring vanadium på side 94 og fremefter. Det ser
umiddelbart ud til i vedhæftet, at stoffet udfældes i slammet. Er det også jeres opfattelse?
På forhånd mange tak for en hurtig tilbagemelding – og fortsat god ferie.
Med venlig hilsen
Maria Klitgaard
Miljøingeniør
Center for Teknik & Miljø
Direkte: 9845 6279
makl@frederikshavn.dk
Frederikshavn Kommune
Rådhus Allé 100
9900 Frederikshavn
Telefon: 9845 5000
www.frederikshavn.dk
Fra: Rachel KEOWN [mailto:rachel.keown@total.com]
Sendt: 20. juli 2015 11:59
Til: Maria Klitgaard
Cc: Pablo TALLONE; Aurelien JOATHON; Jette Brønnum; Henrik NICOLAISEN; Preben NIELSEN; Kirsten Haumann;
Maibrit Lykkegaard; Boie Skov Frederiksen
Emne: RE: Høring - Udkast til TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand
Maria
TEP DK have one comment on the licence - we would like to take the opportunity to increase the emission limit level
for Vanadium. In your email on 24th June 2015 the Municipality advised that you would consider an application for
an increase in the emission limit values.
Currently the vanadium limit is set at 200 µg/l , TEP DK would like this increased to 3690 µg/l. This increase is to
accommodate variation in the waste water generated from site observed. This proposed emission limit value is
below the environmental quality standard stated in the Order of 1022 of 4100 µg/l and as such not pose an issue
with the receiving waste water treatment plant complying with their discharge permit.
Thanks & regards
Rachel
Rachel Keown
HSE Coordinator
Exploration Production
Office: +(45) 8871 0109
Mobile: +(45) 5339 2438
Email :rachel.keown@total.com
TOTAL E&P DENMARK B.V.
Nyhavn 43, 2
DK-1051 København K
Denmark
www.skifergas.dk
2
CONFIDENTIALITY. This email (including any attachments) may contain information which may be confidential. It may not be used other than for the
purpose for which it has been sent. If you are not the intended recipient, please delete it and notify the sender immediately.
From: Maria Klitgaard [mailto:makl@frederikshavn.dk]
Sent: lundi 13 juillet 2015 12:24
To: Rachel KEOWN; Preben NIELSEN; Henrik NICOLAISEN
Cc: Pablo TALLONE; Aurelien JOATHON; Jette Brønnum; Kirsten Haumann; Maibrit Lykkegaard; Boie Skov
Frederiksen
Subject: SV: Høring - Udkast til TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand
Hej Rachel, Preben og Henrik,
Frederikshavn Kommune anmodede den 1. juli 2015 om en hurtig tilbagemelding på udkastet til ny
”TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand via slamsuger til Sæby Renseanlæg fra borepladsen i
forbindelse med efterforskningsboring Vendsyssel-1 efter skifergas ved Dybvad” jf. nedenstående mail.
Frederikshavn Kommune har ikke modtaget jeres tilbagemelding, hvorfor I bedes fremsende jeres eventuelle
kommentarer til vedhæftet udkast senest fredag den 17. juli 2015. Tilladelsen vil herefter blive meddelt.
Vil I kvittere for modtagelsen af denne mail?
Med venlig hilsen
Maria Klitgaard
Miljøingeniør
Center for Teknik & Miljø
Direkte: 9845 6279
makl@frederikshavn.dk
Frederikshavn Kommune
Rådhus Allé 100
9900 Frederikshavn
Telefon: 9845 5000
www.frederikshavn.dk
Fra: Jette Brønnum
Sendt: 1. juli 2015 12:35
Til: 'Rachel KEOWN'; Preben NIELSEN; Henrik NICOLAISEN
Cc: 'Aurelien JOATHON'; 'pablo.tallone@total.com'; Maria Klitgaard; Maibrit Lykkegaard; Kirsten Haumann
Emne: Høring - Udkast til TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand
Hej Rachel, Preben og Henrik
Hermed fremsendes udkast til ny ”TIDSBEGRÆNSET tilladelse til afledning af opsamlet spildevand via slamsuger til
Sæby Renseanlæg fra borepladsen i forbindelse med efterforskningsboring Vendsyssel-1 efter skifergas ved Dybvad”.
Der er ændret følgende i forhold til tilladelsen af 4. maj 2015:
• vilkår 4 i tilladelse af 4. maj 2015 er slettet
3
•
•
•
vilkår 6 i tilladelse af 4. maj 2015 er omformuleret til nyt vilkår 5 og 6 i udkastet.
vilkår 10 er suppleret med en grænseværdi for nitrifikationshæmning
kapitel 2 og 3 er redigeret således, at den nuværende situation beskrives og vurderes.
Vil I kommentere og tilbagemelde hurtigst muligt, så tilladelsen kan blive endeligt meddelt. Send jeres kommentarer
til mig og til Maria Klitgaard.
Hvis I kan kommentere inden fredag morgen den 3. juli vil tilladelsen kunne meddeles i løbet af fredagen af
undertegnede. Derefter går jeg på ferie og det vil herefter være Maria Klitgaard, der færdigbehandler sagen.
Med venlig hilsen
Jette Brønnum
Teamkoordinator i Miljøteamet
Center for Teknik og Miljø
Direkte: 9845 6359
jebn@frederikshavn.dk
Frederikshavn Kommune
Rådhus Allé 100
9900 Frederikshavn
Telefon: 9845 5000
www.frederikshavn.dk
4