Proportioner:

Proportioner:
Sted / Race venue Løbet finder sted i Fruens Plantage med stævneplads på Rønnebækskole, Englebjergvej 12, 4700 Nætved.
The race takes place in ”Fruens Plantage” with venue/expo area at the school ” Rønnebæk Skole”, Englebjergvej 12, 4700 Næstved.
Tidtagning / Timekeeping Tidtagning foregår AMB transponder, som I skal købe til ejendom. Du kan læse nærmere om dette på mtbliga.dk. Husk at aktivere eller gen-­‐aktivere jeres chip, og også foretage chip check ved check ind
English: Electronic timing (MyLaps) with AMB transponders will be used for all riders. For riders without own valid transponder, they are available to rent from the organization.
Tilmelding / Registration Skal foretages senest tirsdag den 28. juli 2015 kl. 23.00. Der er ingen mulighed for eftertilmelding i Herre og Dame Elite, samt i Junior U/19 Men. Det er ikke muligt at tegne endagslicenser i UCI klasserne. For øvrige klasser kan der eftertilmeldes på dagen mod dobbelt tilmeldingsgebyr og skal foretages mellem 8.00 og 11.30 på dagen. Husk indskrivningen lukker ½ time før næste start.
English: Registration has to be done latest Tuesday 28. of July at 23:00 (11 pm). For Men and women Elite and U19 there will be no possibility for late entries. No one-­‐day license for the UCI categories Other groups are able to enter until Sunday at 08.00 – 11.30 am for a double entry fee. Foreign riders have to register by e-­‐mail to time@mtbliga.dk
Parkering / Parking:
Parkering finder sted ca. 300 m. fra stævneområde. Søndag den 2. august 2015 kan der ikke parkeres ved Skolen
P-­‐vagter vil være behjælpelige med at finde pladser. Se kort over området.
Parking is situated approx. 300 meters from the race venue. Please note that no parking is allowed by the school, on Sunday the 2th of August. Car park attendants will help select parking areas. See card of the area.
Omklædning bad toilet / Changing rooms/baths/toilets:
Det er muligt at klæde om på skolen herunder er der bad og toiletforhold.
It is possible to use school facilities.
Længde og højdemeter / length and vertical rice
Ca. 5 km med små 180 højdemeter.
Approx. 5 kilometers with a vertical rice of nearly 180 meters
En-­‐dags licens / One day licence
Deltagelse i SRAM Liga kræver gyldigt national licens. Det er dog muligt at deltage på såkaldt en-­‐dags licens to gange pr. sæson. Du skal tegne denne en-­‐dags licens via tilmeldingen, dog ikke Herre og Dame Elite samt U19, og dette skal foretages senest tirsdag den 28. juli 2015 kl. 23.00. Der kan ikke tegnes en-­‐dags licens i forbindelse med eftertilmelding.
English: One day licens can only be done online until latest Tuesday 28. of July at 23:00 (11 pm).
Ruten / Route
Ruten begynder på Rønnebæk Skole, som er stævneområde. Der køres på græs frem første opkørsel, som strækker sig over ca. 400 meter gran-­‐ og løvskov.
The route race starts at “Rønnebæk Skole” (race venue). We ride on grass up towards the first climb, which is a stretch of approx. 400 meters in spruce-­‐ and hardwood forest.
”Rumpel in the Jungel”
Oppe, er der små 200 meter til ”Rumpel in the Jungel” -­‐ en sektion med hop’ndrops og andre tekniske udfordringer i granskov hvor publikum vil blive godt underholdt.
Once up, there is a little less than 200 meters to ”Rumple in the Jungle” – a section of challenging
hop’n’drops in the spruce forest, where viewers will be nicely entertained.
”Collarbone Jump”
Herefter køres mod ”Collarbone Jump” et spektakulært og teknisk udfordrende hop, som vil tiltrække mange tilskuere. Hoppet er ligeledes indledning til en af rutens meget tekniske sektioner, med rødder og stejle ned-­‐ og opkørsler som ender med” XL Rampen” Now we head on to ”Collarbone Jump”, a spectacular and technical challenging jump, a real crowd-­‐pleaser. The jump is also the start of one of the race’s rather technical sections, with big roots and steep descents and climbs leading towards ” The XL Ramp” ”Rockgarden” ROCK’n’Roll
En teknisk nedkørsel bygget af sten, som ender på en stor ”klippeblok” og en BMX kurve, (berm), som leder op til en bred skovvej og teknisk zone 2 A technical descent built of rocks, leading to a rather large rock “Rockgarden”, and a BMX-­‐curve (berm) leading up to a wide forest-­‐path and towards technical zone 2 Crossbones jump #1 #2 Nyt hop Crossbones hvor rytterne ”flyver” ind i en nyanlagt sektion med flere forskellige linie, serpentinerrace, ned af 2 tekniske super hurtige nedkørsler, op på ”Fruens Tut” igen en hurtig nedkørsel Og en lang opkørsel med vekselende stigningsprocenter som leder til Hudafskrabningen/The Bruise ”Hudafskrabningen”
Nedkørsel bestående af træstammer, naturlige rødder og drops. Den sidste del af ruten køres på smalt teknisk single-­‐track og bred skovsti frem mod opløbet.
The descent is mainly tree logs, natural roots and drops. The last part of the route is a narrow and technical single-­‐track and a wide forest-­‐path, towards the finish line. Race program
Saturday august 1th Start 1
10.00 B&U: U/11 – U/11P & U13P (Girls)
•
•
•
10:00 -­‐ U11 – Time Approx. 30 min – SHORT Rute
10:02 – U11P – Time Approx. 30 min – Short Rute
10:04 – U13P -­‐ Time Approx. 35 min – Short Rute
Start 2
Kl. 10.45 U13 – U15 -­‐ U/17 & U16P (Girls)
•
•
•
•
10:45 -­‐ U/17 – Time Approx. 60 min
10:47 -­‐ U/15 -­‐ Time Approx. 45 min
10:49 -­‐ U/13 – Time Approx. 45 min
10:51 -­‐ U/16P – Time Approx. 40 min
Start 3
Kl. 12:00 M40 – M50
•
•
12:00 -­‐ M40 – Time Approx. 75 min
12:02 – M50 -­‐ Time Approx. 75 min
Start 4
Kl. 13:45 Men B – Men C
•
•
13.45 -­‐ Men B – Time Approx. 75 min
13:47 – Men C -­‐ Time Approx. 75 min
Technique drills for youth Classes 13:45 – 16:15
Open training – 15:00 – 17:00
Price Awards Ceremony will be announced after the races
Sunday august 2th:
Start 1
Kl. 10:00 Junior Women
•
10:00 -­‐ Junior Women U/19 – Time Approx. 75 min.1:15 t
Kl. 11.45 Elite W – Women +40 – Women B
•
•
•
11:45 – Elite W – Time Approx. 75 min
11:47 – Women +40 -­‐ Time Approx. 60 min
11:49 – Women B – Time Approx. 60 min
Start 3
Kl. 13:30 Junior Men
•
13:30 – Junior Men -­‐ Time Approx. 75 min
Start 4
Kl. 15:15 Elite Men
•
15:15 – Elite Men Time Approx. 90 min
Price Awards Ceremony will be announced after the races
Enjoy the ride
Pingel MTB Race & Fun