genbrugstøj i store str. er et tilløbsstykke

TIRSDag den 21. juLi 2015
105. årgang nr. 30
Vi dækker 100%
i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
De tænker stort i Røde Kors butikken i Kværndrup:
Genbrugstøj i store str. er et tilløbsstykke
andre Bing & Grøndahl-stel
og nogle smukke sølvting.
Kaja Graversen er mester for
at lægge butikkens hjemmeside ind på Facebook. Adressen er ”Røde Kors butikken i
Kværndrup”.
Palle Christiansen
journalist@denlilleavis.dk
Kaja Graversen ved stativet: Store størrelser. Str. +44.
Gudenaa Plæneklipper
Selvkørende
4.64 SP-S Plus
V. Åby A/S www.mpjbyg.dk
Murerarbejde
Tømrerarbejde
Malerarbejde
Støbearbejde
Renoveringsarbejde
Fredede bygninger
Kirkerestaurering
Energirigtige løsninger
Thermografi
Totalentrepriser
1999,-
Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98
ROLIGHEDSVÆNGET 11 . 5600 FAABORG
Autoværkstedet
i dit lokalområde...
2.
31 og 3
et i ugeegge dage incl.
k
k
u
l
e
i
er fer
ugust, b
ld
. 9. a
edet ho
ndag d
Værkstg d. 25. juli til sø
a
Fra lørd
Øster Skerninge Autoværksted
v/ Jørgen Jensen,
Ø. Skerningevej 17 B,
Ollerup
Telefon
62 24 13 49
www.oe-skrauto.dk
Pinotex
Classic, transparent
5 L.
399
95
Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313
mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00
Uge 30, tilbuddene gælder fra 21. til 27. juli 2015, 2015 - Så længe lager haves.
Der er en hyggelig stemning
hos Røde Kors Genbrugsbutik i Kværndrup. Butikken
har fået en helt uventet succes med salg fra de stativer,
hvor der hænger genbrugstøj
i store størrelser. Kaja Graversen er stedfortrædende leder
i øjeblikket. Hun er Bettinas
”Højre hånd” til hverdag.
Kaja: -Det var en god idé at
åbne en Røde Kors butik i
Kværndrup. Faktisk er det
gået over al forventning, og vi
får ros fra vores kunder, for at
have en pæn og velholdt butik.
Der er tale om et tilløbsstykke
i vores salg af brugt tøj i store
størrelser. Dem der går fra
størrelse +44. Butikken startede den 31.
januar i år. Kaja: -Vi har fået
mange gode varer ind i butikken lige siden starten. Blandt
Side 2
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Finn Juhl P. i Stenstrup købte 1600-tals hus tilbage til familien Juhl P.
Lejer skal findes til bindingsværksidyl
Hist, hvor vejen slår en bugt,
ligger der et hus så smukt. Det
handler om det gamle, gulmalede bindingsværkshus,
som ligger skråt overfor Stenstrup Kirke. Netop der, hvor
Assensvej slår et sving. Med
en stille glæde, fortæller Juhl
P. fra Stenstrup, at han netop
har købt huset af kreditorerne, og hans planer er at huset skal gennemgås og males
overalt indendørs. For udendørs fremstår det flot, det blev
nemlig renoveret sidste år. Da
huset er totalfredet, må der
ikke ændres på indretningen.
Efter Birthe Juhl Pedersens
død har sagen om huset ligget i skifteretten, ventende på
en uvis skæbne. Men nu har
familien Juhl Petersen købt
Stenslag i FRONTRUDE?
Kom ind og få
GRATIS
eller skal du have ny frontrude.
Vi er forsikringsgodkendt
frontrude montør
frontrudeplaster
som beskytter
mod fugt og
snavs
huset, og har planer om at
leje det ud. Huset fremstår
nærmest som et museum.
Det må være et af Fyns ældste
huse, idet det kan dateres tilbage til ca. 1684.
At bo i et klenodie
Juhl P. søger nu efter en lejer,
som virkeligt kunne tænke sig
at bo i et klenodie af et hus.
Måske var det lige noget for
en kunstner, eller anden kreativ person. Der er nemlig 40
kvadratmeter værksted – eller for den sags skyld, atelier,
bagved bygningen. Det ligger
familien Juhl Pedersen meget
på sinde, at finde den rigtige
lejer, som er indstillet på at
bevare og passe på huset,
tro mod det ægte gamle bindingsværksmiljø. Og så hører
der også en stor have med til
miljøet. Tag lige en snak med
Juhl P. på tlf. 20 83 61 01.
Kulturstyrelsen har
beskrevet huset
Det gamle bindingsværkshus
har en interessant historie,
som er beskrevet af Kulturstyrelsen med undertitlen
”Fredningsværdier,
Stenstrup”. De fortæller blandt
andet om huset: Det er et
otte fags bindingsværkshus i
en etage, med en rig tømmerkonstruktion med østre gavl
placeret ud mod vejen. Indvendigt er det ældre rumplan
i store træk genkendelig, med
en gennemgående forstue,
fin stue i østre gavl mod vejen, spisestue og køkken mod
syd. Værelse, toilet og bagindgang mod nord. Fra forstuen
fører en loftstrappe op til tagetagen. Her står tagkonstruktionen og skorstenen blotlagt.
Huset er opført som et af to
ensartede legathuse af præsten i Stenstrup Sogn. Hans
navn var Peter Jespersen. Opførelsesåret er omkring 1684.
Søsterhuset, der blev opført
som enkesæde for pastoratet
i Stenstrup, lå som nærmeste
nabo til kirken på den anden
side af Assensvej. Dette hus er
nu flyttet til Frilandsmuseet i
Lyngby. I Juhl P.’s hus er den
nuærende hoveddør mod syd
flyttet fra den tidligere købmandsgård i Stenstrup
Den miljømæssige værdi
for ejendommen knytter sig
til bygningens beliggenhed
overfor kirken, ud til Assensvej, som er Stenstrups hoedvej. Bygningen fremtræder
som en væsentlig repræsentant for, hvordan gadebilledet
så ud langs Stenstrup omkring 1800-tallet. Dengang
stod nabohusene ligeledes
opført i bindingsværk. Dette
var et uddrag af Kulturstyrelsens beskrivelse af huset.
Palle Christiansen
journalist@denlilleavis.dk
Stenslag
reparation
kun
350,-
- så er du klar,
hvis du får
en lille skade
Din Bilpartner Stenstrup
Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk
Uanset
Uanset
hvad
hvad
vi vi
laver,
laver,
Uanset hvad vi laver,
Uanset hvad vi laver,
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Den lille Avis
Side 3
SommerTILBUD:
h
a
r
y
S
r
a
m
l
e
in
v
rød
illa. Efter
ret rødvin fra den solrige region Jum
VILDT
BILLIgT
Spar
419,40
El Mar Syrah er en kryd
ret i franske egetræsfade
gæ
et
ev
bl
de
er
,
en
nd
hå
i
t
ste
hø
druerne er
i tre måneder.
ag!
Resultatet er en Syrahvin fuld af sm
ydret smag med noter af
Vinen har en frugtagtig, fyldig og kr etræ.
eg
kirsebær, brombær, urter, lakrids og
1 flaske
59,95
12 flasker
300,
25,
FrIT VaLg
Cornflakes 750g
Cocopops crunchers 500 g
Special K 500 g
NdU
age
14
til
T
A
H
P
O
T
Tilbuddene gælder
hele uge 30
S
t
e
n
S
t
r
u
p
Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353
Side 4
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Dejlige glade smil fra børnene på madskolen i Stenstrup.
De går i skole i sommerferien!
4 H’s madskole på Issøskolen i Stenstrup
Selv om det er høj sommerferie for skolebørnene lige
nu, så var der en lille glad flok
børn, som frivilligt gik i skole
i uge 28. Altså i madskole,
forstås Stedet for de 5 dages
madskole, var skolekøkkenet
på Issøskolen i Stenstrup.
Børnene, i alderen fra 8 til 14
år, kom fra både lokalområdet, og fra det øvrige Sydfyn,
de deltog fra mandag til og
med fredag, i dagundervisning. Instruktør på madskolen, Anne Marie Jørgensen,
og en lille håndfuld hjælpere,
var med til at undervise, og
vejlede børnene. Anne Marie
er i øvrigt formand for den
sydfynske 4H, Aktivitetsgården i Stenstrup.
Skynd dig, at få taget det billede,
så vi kan komme videre
med vores køkkenarbejde.
Madens pædagogik
Formålet med de 5 dages
madskole, var at lære børn
og unge om sammenhængen
mellem sund kost og motion.
Det var også vigtigt, at de hørte om økologiske kostprincipper. Indlært på en sjov og
aktiv måde. Børnene tog så at
sige, grydeskeen i egen hånd,
forældre havde ikke adgang
, mens køkkenarbejdet stod
på. Børnene, som deltog, var
vildt begejstrede for madskolen, de elskede det ”forældreløse” køkken. Hvem ved,
om de ikke kom hjem til far
og mor med nogle gode køkkentips, som de fik lært på
madskolen. Lille Benjamin,
sendte en klar opfordring til
alle sine kammerater: -Jeg
anbefaler jer at komme på
madskole. Det er megasjovt!
Grøntsager med makreldip
Da jeg besøgte børnene i
skolekøkkenet, var de travlt
optaget af at ordne grøntsager, der skulle skæres i stave
og småstykker, så de kunne
dyppes i makreldip, som også
blev lavet af børnene. Olivia
fortæller, at de grønstager
som blev brugt, var gulerødder, fennikel, agurk og blomkål. Disse skulle dyppes i den
lækre makreldip, som naturligvis bestod af røget makrel, i
dressing, krydret med dild og
basilikum.
Man kunne spore en vis forventning til måltidet torsdag,
det var nemlig den dag, hvor
børnenes forældre var blevet
inviteret til spisning af dejlig
mad, lavet med kærlige og
motiverede hænder. De unge,
små mesterkokke. Anne Marie Jørgensen, fortæller, at det
blev en stor succes med at
invitere forældrene på aftensmad. Den lækre menu bestod
af koteletter i fad, og jordbærtærte.
Også de andre dage lavede
børnene gode retter. For eksempel fiskefrikadeller og
en anden dag stod menuen
på stegt kylling. Når børnene
mødte til madskole om morgenen kunne de glæde sig
over selvlavet øllebrød, og
nybagte boller med rosiner i.
Jo, det var nogle motiverede
børn som hyggede sig sammen på madskolen i uge 28.
De kræsne smager
også med
Mange af eleverne fik udfordret deres smagssans, og sat
nye grænser for, hvilken mad
de havde lyst til at spise. De
”kræsne” smagte også med,
overvundet af deres naturlige
nysgerrighed. Og måske har
nogle af dem fundet ud af, at
der før var ting, de ikke kunne
li’ – som de måske godt kunne finde på at spise alligevel.
4 H Madskolen i Stenstrup, er
med til at give eleverne interesse for fødevarer.
Palle Christiansen
journalist@denlilleavis.dk
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Den lille Avis
Side 5
Vælg briketter der passer til maden
Folke­
køkken
Grillsæsonen er skudt i gang, og når solen bager og temperaturen stiger, er det ensbetydende med
grillbriketter, pølser og bøffer i indkøbskurven
Men inden du vælger briketter, så tænk over menuen og
hvad du vil grille. Briketter
kommer nemlig i mange forskellige kvaliteter, og brændetiden afhænger meget af,
hvad briketterne er lavet af.
De bedste holder 180 grader i
mindst fire timer (T-180 tests
gennemført af Force Technology). Eddy René van Bragt,
Danmarksmester i grill 2014,
giver her fem gode råd som
du med fordel kan læse, inden du griller næste gang.
lotte eller andre stege der skal
have længere tid. Bruger du
en almindelig grillstarter, skal
du regne med ca. 40 minutter før briketterne er klar til
brug. Er du ikke så tålmodig,
kan du også bruge en af de
nye boosters, som via varm
luft gør briketterne klar på ca.
8-10 minutter.
2. Et godt og grønt alternativ
er Nature. Det er CO2-neutrale grillbriketter som er produceret af kokosnøddeskaller
uden brug af tilsætningsstof1. Heat Beats vinder stort set fer eller kemikalier. I forhold
hver gang der testes briketter. til brændetid, er Nature stort
Det er markedets Rolls Royce; set lige så stabile og holdbare
de brænder ensartet og hol- som Heat Beats, så hvis du
der varmen i op til fire timer, foretrækker kvalitet kombiog det gør dem til det perfekte neret med en mere miljøvalg, hvis man fx skal grille rigtig løsning, er det et rigtig
hele kyllinger, roastbeef, cu- godt valg, uanset om det er
til steg eller bøffer. De fleste
mænd kan godt lide at smide
Force Technology tester
et par pølser på grillen lidt sebriketter ud fra T-180 pereds nye modeller byder på den helt rigtige oplevelse, ognere på aftenen, og vælger du
T-180
erat arbejde
fessionelleformance
egenskaber gørtesten.
dem lette og
effektive
briketter med en lang brænDe er udstyret
Clean minutter
Power -motorer,
giver mindre
detmed
antal
et som
grilldetid, er grillen stadig varm
oner, større styrke og mindre benzinforbrug. Desuden har
produkt kan opretholde
boluftrensning, air purge, cylinderdæksel med snaplås og
til en hyggepølse efter midenCStemperatur
over
180
stofindikator.
2245 S og CS 2250på
S har
desuden
Spin Start ,
dagen.
ør saven ekstra
let
at
starte
samt
værktøjsfri
kædespænding.
°C i en specificeret stanefter et speSERED CSdardcylinder,
2250 S
3. Mange foretrækker stadig
, 2,4 kW, 5,1
kg.
3.995,cificeret
optændingsog
at grille over træbriketter,
SERED CSstartforløb.
2245 S
Falder tempefordi det giver en helt speciel
, 2,1 kW, 4,9/5,1 kg.
3.495,raturen under 180 °C, forduft, og minder om skovture
ed for finansiering
via
Jonseredkortet
–
hør
mere
ringes muligheden for at
og snobrød over bål. Elsker
lokale Jonsered-forhandler.
grille væsentligt.
du duften og røgen fra træb-
OWER I SKOVEN
riketter, er Quick Glow et godt
valg, bl.a. fordi de er produceret af FSC-mærket træ, og har
en brændetid på ca. 3 timer.
Træbriketter har også den
fordel, at de hurtigt opnår en
høj varme, og det er smart,
hvis du har en sulten familie
der venter på maden.
4. Hold dig generelt fra de billigste kul og briketter. De lidt
dyrere giver en længere og
mere jævn varme, og det gør
det nemmere at få et godt resultat, uanset hvad du griller.
5. Sørg for at opbevare dine
briketter et tørt sted. Det er
ærgerligt, hvis de står udenfor
og bliver våde - det forringer
kvaliteten og er spild af penge.
Yderligere oplysninger:
Danmarksmester i grill 2014
og Kok Eddy René van Bragt:
20 81 78 19
i Ulbølle
Forsamlingshus
tirsdag 4. august
kl. 18.00
GRILL AFTEN
Helstegt pattegris
Oksekød og kylling
­hertil lækkert
tilbehør
og hj. bagt brød
Pr. person
kr. 90,­
Sidste tilmelding
lørdag 1. august
Tlf. 62 24 15 75
™
™
Telefontavlen
© 2010 Jonsered. All rights reserved.
www.jonsered.dk
Service • Reservedele til have og park maskiner
Landbrugs-,
Skov-, have- og
parkmaskiner
kæder,
drep.
e
ater
Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater
LITTAU s EFTF.
6221 4944
Blikkenslageri
Jens Chr. Bøgh
Tvedvej 160
5700 Svendborg
Ventilation
KIRKEGAARDS
FESTIVAL
1. august 2015 kl. 12.30!
Levende musik i lange baner
Det nye testamente: 62 62 50 48
(Ru)
Kontekst (Fyn)
Erhverv / og private
Service-Vagten
Tlf. 62 27v/Kurt
23Krog,
14
Rudmevej 151,
5750 Ringe
Rengøring
det er os med den samme
dame fra os, hver gang
☎ 6224 4004
ApS
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
Nybyggeri ning
Om- og tilbyg er
Døre og vindu
Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk
Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
(syd for landevejen...!)
Povl Christian Balslev (Denmark)
Skovhus (LI)
Kingos Swing Quartet (DK)
Reparation af alle bilmærker
Alt i det nyeste udstyr
kl.12.30 på Kirkegaarden,
Industrivej 14
5762 V. Skerninge
The Rockin’ Roots (DK)
What Ever
– Svendborg Stadsensemble (husorkesteret)
FRI ENTRÉ
Øl fra Hancock, fri parkering,
mad fra BF OKS, handicaptoilet,
og ikke mindst: BRYLLUP med
kage til alle, og spil på klokkeværk!
Tlf.: 26 20 44 92
lars@kirkegaarden.dk
www.kirkegaardsfestival.dk
Side 6
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
holder ikke
sommerferie
men det gør Palle og Jan
Palle træffes ikke i uge 29-30 og Jan i uge 30-31
Annoncer skal sendes på:
annonce@denlilleavis.dk og inden onsdag før udgivelse
Vi ønsker alle vore læsere og annoncører en
rigtig dejlig sommer!
-jeg holder
ferie uge
29 og 30
!
s
e
s
i
V
-jeg holder
ferie uge
30 og 31
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Den lille Avis
Side 7
HENRIK’S
Pr. 1. juli 2015
er jeg blevet vært for
Diner & Smørrebrød Sandholts Lyndelse
diner transportable tlF. 62 62 30 34
Forsamlingshus
langgade 41, espe, 5750 ringe
Festtilbud 2015
Forretter - Vælg selV pris pr. couvert kr
Seranoskinke m. honningmelon, flødestuvet spinat og
hjemmebagt grovflutes. Retro rejecocktail m. iceberg
- rejer - asparges og hjemmebagt grovflutes med smør
Laksepaté m. rejer, asparges, dilddressing og
hjemmebagt flutes
Hjemmelavet hønsesalat på ananasbund pyntet med piement
serveres med hjemmebagt grovflutes. 2 Tarteletter med høns
i asparges, pyntet med tomat og persille.
25,-
lækk
Pænt bela
gt
Højt belag
t
19,24,-
Gl. dags oksesteg med hvide kartofler, glaseret løg,
gulerødder, sauce, surt og sødt samt franske kartofler.
Kalvesteg eller svinekam stegt som vildt, med surt/sødt, waldorfsalat,
hvide, brune og franske kartofler og vildtsauce.
buFFet (kan ikke ændres) pris pr. couvert kr. 89,-
Husk!
vi leverer
s
varme og tegene
klar
servering til
Grill kSuenlv89B,-uffet
kød,
gs lækkert krydret
Vælg mellem 3 sla rson.
pe
ca. 300 - 500 g. pr.
kkesteak af oksefilet, ha
F.eks. nakkekotelet,
rstegt kylling,
bøf, lammekotelet, fo
ksekotelet
forstegt spareribs, la
or grill pølse.
pakket i folie eller st
gt og
ekstra:
En slags ost f.eks. gammelost med løg og sky.
Brød og smør.
pris pr. couvert kr. 18,-
pris pr. couvert kr. 14,-
desserter - Vælg selV pris pr. couvert
kr. 25,-
natmad - Vælg selV pris pr. couvert
kr. 25,-
Ferskrøget laks med asparges - Scramble egg - Ristede coctailpølser
- Ristet bacon - Kold skinke med tomat og agurk, rullepølse m. løg og sky,
lun leverpostej - Pandekager m. ahornsirup. - Skæreost, brie, marmelade og
nutella. Rugbrød, franskbrød, vælg mellem rundstykker eller grovbrød og smør
Wienerbrød - Frugtfad
pr.
kød - Frit Valg - Vælg selV buFFet
4 slags kød pris pr. couvert kr. 115,Helstegt ungdyrsfilet, glaseret skinke, helstegt lammekølle, lasagne, Hawai
kalkun, græske frikadeller m. feta, kylling Mexico, krydderstegt nakkefilet,
brassieret cuvette, grillkølle med barbecue.
Salatbar med plukket salat, årstiden grønt og frisk frugt, rødkålssalat med
mandariner, nødde og ahornssirup, tomatblanding med majs, olien,
feta, pastasalat med jalapeno og piement.
Spicy flødekartofler, kold kartoffelsalat eller små
krydderkartofler.
Serveres med estragonsauce og Mojo dressing.
Henriks pølsebord pris pr. couvert kr. 89,-
Pølsebord a la Henrik med 6 slags godt skåret pålæg anrettet flot med
diverse tilbehør. Lune frikadeller med rødkål, lun leverpostej med champignon og bacon. Excl. brød og smør.
bruncH all inclusiVe pris pr. couvert kr. 109,-
t,fru
med årtidens grøn
Hertil mixed salat, coleslaw, tzatziki,
,
dressing, tomatsalat urter eller forbagt
m.
lat
lsa
ffe
rto
g,
kold ka
eme fraiche dressin
bagekartoffel m. cr m. kerner.
tes
og hjemmebagt fludel kr. 16,-
kartoFler Frit Valg 2 slags
Nørregade 3, 5672 Broby
• Lasagne med mixed salat
• 1/4 kylling med salat og hj. bagt flutes.
• Hj. lavet frikadeller med kold kartoffelsalat
• Aspargessuppe med kødboller og hj. bagt flutes.
• 2 stk. hotdog med tilbehør.
min. 10 kuverter
Tilvalg af ekstra kød
adressen er:
Vores klassiker: Hjemmelavet is m. nødder, chokolade og pynt
Retro citronfromage - Pandekager med hjemmelavet vanilieis og syltetøj.
pr. person
alt inklusive
495,kaFFebord fra 60,-
ert
smørreb
rød
kødretter - Vælg selV pris pr. couvert kr. 89,-
Helstegt ungdyrsfilet, Mexico krydret kyllingstykker og
krydderstegt nakkekam.
Hertil små krydderstegte kartofler, kold kartoffelsalat.
Salatbar med plukket salat, årstidens grønt og frisk
frugt, nødder og ahornsirup, tomatblanding med majs,
feta og oliven, pastasalat med jalepeno og piement.
Vi tilbyder
Fest m/all
inclusiVe fra
r
Festlokale til
s op
med plad ner
120 perso e
ord
– runde b
Fest alt in
c
i nøglehu l.
se fra
kr. 375,-
3 retters luksus
-menu pris pr. couve
• Tapas m. hj. røget
rt
laks, rygeostcreme
m. radisser, seranosk
røget dyrekølle m. hv
inke, hj.
idløgsbrød, aioli, og
• Buffet bestående
ol
iv
en
.
af rosastegt kalvefile
t, Hel
løg og rosmarin sam
t lækre chickenwings stegt lammekølle med hvid.
lækker plukket sala
t med årstidens bær, Små krydderstegte kartofler,
lune slikasparges og
og estragonsauce.
rød mojo• Dessertfad med jo
rdbærtrifli, chokolad
ekage
og ostelagkage m. fr
isk frugt.
kr. 176,-
bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 eller se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk
alle retter - minimumsbestilling 10 couverter.
Side 8
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Kryds & tværs
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs
og vind gavekort til annoncørerne her
på siden.
1
DENNE UGE trækker vi 1 vinder
blandt alle indsendte rigtige løsninger.
Præmien er gavekort à kr. 100.
Gavekort sendes direkte til vinderen.
sende
Nu kan du også ail
løsningen pr. m avis.dk
denlille
konkurrence@
Ulbølle
3
ULBØLLE
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
Ulbølle
Alle dage 8-19
Ulbølle
2
Fjællebrovejen 1
5762 Vester Skerninge
Tlf. 62 24 16 41
 Ost
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
 Bake off
 Galleri
 Håndkøbsmedicin  Ost
VIND GAVEKORT!
 Bake off
Denne uge trækker
vi lod om 1 gavekort
à kr. 100,- fra
Åbent alle ugens dage 8-19
 Galleri
 Håndkøbsmedicin
 Fjællebrovejen 1  5762 Vester Skerninge  Tlf.: 62 24 16 41
Eksklusive stearinlys - Brugskunst
Gaveartikler - Stort udvalg i
udplantningsplanter til gode priser




Ost
Åbent alle ugens
Bake off
Galleri
Håndkøbsmedicin
dage 8-19
5
Odensevej 4 - 5772 Kværndrup
Åbent alle ugens dage 8-19
www.butik-hjortshoej.dk
Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
4
Butik
Hjortshøj
ykker
i
Gratis udbringning
i nærområdet
6
7
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
KP
Biler
www.kp-biler.dk
SHELL
8
V. Skerninge
9
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
10
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72
Stenstrup tlf. 62 26 34 00
Svendborg tlf. 62 21 07 27
Følg os på
KonditorBager i Stenstrup
Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76
Lokalredaktør på 5 bogstaver?
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til
DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”.
Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Løsning og vindere
Uge 29: S
tearinlys
Navn:
Gavekort til
Dagli’ Brugsen Ulbølle
Adresse:
Indsendt af:
Tove Christensen,
Sømarken 179,
5662 VesterSkerninge
Post-nr.:By:
Kodeord:
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Den lille Avis
Side 9
Bryllupskage og boblevand til festivalgæsterne
Kirkegårds-festival – nu med
bryllup og borgmesterord
Det er utroligt, hvad Lars Kirkegaard, fra Kirkegaarden’s Studie
og P.A. lyd, kan finde på.
Den 1. august klokken 12.30
slås dørene op til de hellige
haller. Stedet er Industrivej 14
i Vester Skerninge. Det er 14.
gang at Lars inviterer Gud og
hver mand til Kirkegårdsfestival. Og når du nu alligevel
får mulighed for at opleve
Sydfyn’s største havefest, så er
der også lige Lars Kirkegaards
og Ann Fuglsangs bryllup,
som celebreres på scenen
klokken 15. Her får de et par
borgerlige ord med på vejen,
samt velsignelse oveni bryllupshatten, af selveste borgmester Lars Erik Hornemann.
Lars. -Vi satser på at der bliver
bryllupskage og boblevand til
alle Kirkegårdsfestivalens gæster. Vi har budgetteret med
en 10 meter lang lagkage. Så
det bliver rigtigt stort.
Mad og drikke kan købes i
”Krematoriet”, ”Alteret” og
”Døbefonten”. Meget pas-
sende kaldes toiletterne for
”Våbenhuset” og ”Endestationen”
Bryllupsgaveønsker?
Der har allerede været folk,
som spørger hvad de ønsker
sig i bryllupsgave. Svaret er
lige så langt, som man kunne
forvente. -Vi ønsker os donationer til den store kage, og
til en eventuel bryllupsrejse.
Men også hjælp til oprydningen dagen efter. Og selvfølgelig et fantastisk vejr og en
uovertruffen, kærlig stemning. Donationer kan overføres via Mobilepay 21 79 90
41. Alle beløb modtages med
taknemlighed, understreger
Lars.
Musikken er vigtig
Der vil i år være hele 8 orkestre på scenen, som naturligvis kaldes for ”Orkestergraven”. Musikerne har deres
eget fadølsanlæg på scenen.
Det er kun fordi Lars ved, at
de skal behandles med empati og venlighed og omsorg,
så spiller de bedre. Lad os
lige nævne himmelrækken
af musikere: Gypsy Wagon,
russisk trio – Kontest, lokale
helte – Så kommer selve bryllupsceremonien hvor Lars
Kirkegaard og Ann Fuglsang
bliver gift. Mon det er i den
forbindelse, at Povl Christian
Balslev spiller på transportabelt klokkeværk . Herefter underholder Skovhus Band med
egne sange. Kingos Swing
Quartet sjæler jazz, som giver
minder om gamle dage. Faaborg-egnens seje kommer:
Løven, Kim og Hulken, ”mæ
Kåre og Ricko”. Nævnes skal
også The Rockin’ Roots med
50’er rock. Svendborg Stadsensemble kommer. De hedder What Ever, og de er samtidig festivalens husorkester. Det er vigtigt at sige, at der er
gratis entre til festivalen. Hvis
du vil vide mere, så kig på:
www.kirkegaardsfestival.dk.
Palle Christiansen
journalist@denlilleavis.dk
Håndværkere
Maler
murer - Tømrer - Snedker
Vi tilbyder alt inden for...
•
•
•
•
Malerfirmaet
A R T- D E C O
Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde
Nybygning, tilbygning, ombygning
Alt inden for varmebehandlet træemballage
Gravearbejde
Vestre Nørremarksvej 3
5762 Vester Skerninge
V/Kenneth Lund
Tlf. 27 14 65 35
Container
TLF. 27 62 37 17
v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Annoncer tlf. 6221 3160
Søren Mohr
tlf. 60255547
Alle form
tømrer- oger for
snedkerarb
ejder
udføres
www.vs-ts.
dk
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Al vognmandskørsel udføres
Er fantasien
sluppet op?
· Tanktransport national/international
· Containerudlejning
· Grus & sten leveres
· Træ- og affaldskørsel med kran
· Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
el
Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby
5600 Faaborg
Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Alt I El-InstAllAtIonEr
rEpArAtIon og sAlg AF
hVIdEVArEr
Har du lyst til
noget andet?
Side 10
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Lykken er
at få en morgendukkert
Sallingsund Færgekro, Mors 
Foto: FIG WG 2015
Hygge og idyl på Mors
Ollerup Gymnastikhøjskole, med til
verdens største gymnastikfestival
Sallingsund Færgekro ligger på Mors i en pragtfuld natur helt ned til
Sallingsund. Kroen har bevaret sin hygge og charme, selvom der tilbydes
alle moderne faciliteter. Kroen er speciel med hensyn til atmosfære og
hygge. Lokalerne, de spændende dekorationer, dejlige værelser, pragtfulde
omgivelser og natur og ikke mindst – det servicemindede personale.
Kun 2 km til Jesperhus Blomsterpark.
1 x billet til Jesperhus Blomsterpark eller sejltur fra Nykøbing til Fur i
perioden den 10. juli – 7. august 2015
2 x overnatning m/udsigt
over Limfjorden
2 x morgenbuffet
1 x 2 retters middag
på ankomstdagen
Gratis internet
Kaffe & te på værelset
125 gymnaster, instruktører og ledere fra Gymhøjskolen i Ollerup, er i disse dage til World Gymnaestrada 2015 i Helsinki. Det er eleverne fra foråret 2015 der deltager i Gymnaestrada. Sammen med
21.000 gymnaster fra hele verden, har de 120 gymnaster, været med i verdens største gymnastikfestival med gymnastik, bevægelse og socialt samvær nonstop i en uge. World Gymnaestrada er en
af GymDanmarks store breddeevents, som er en gymnastikoplevelse i absolut særklasse og giver
deltagerne minder for livet.
Pris i kr. pr. person i delt dbl. vær.
999,-
Enkeltværelse: 1.595,Barn i ekstra opredning:
1/2 pris under 11 år
SPAR
300,‘
Hvis opholdet er udenfor Jesperhus Blomsterparks åbningstider
eller udenfor sejltiderne, kan denne erstattes med vinpakke.
Ankomst alle ugens dage i 2015
Priskode: L204d
Det er forstander på Gymnastikhøjskolen i Ollerup Uffe
Strandby’s tredje Gymnaestrada med højskolen, og
denne gang har bestemt heller ikke skuffet.
Rabatkode: 2409
3 dage ved Vesterhavet
Højt på klittens top finder du Nymindegab Kro - lige ved Vesterhavets
kant. I Nymindegab er der højt til himlen og langt til horisonten.
Her mødes himmel og hav i et væld af nuancer.
Nyd på ankomstdagen en gourmetmenu, der pirrer både syns-, smagsog lugtesansen. I det hele taget er kroens mål at give gæsterne store
gastronomiske oplevelser i uformelle omgivelser. At nyde en pragtfuld
middag med en panoramaudsigt til solnedgang over klitterne – det kan
ikke beskrives, men skal opleves.
2 x overnatning
2 x morgenbuffet
1 x 3 retters
gourmetmenu på
ankomstdagen – efter
køkkenchefens valg
Pris i kr. pr. person
i delt dbl. værelse
999,-
SPAR
496,‘
Enkeltværelse: 1.399,-
Ankomst alle dage frem til 1. december 2015 (forbehold for udsolgte
datoer). Bemærk, restauranten er lukket alle søndage og mandage
e‹er 1. oktober 2015.
Priskode: L242g
Rabatkode: 2409
Bestil nu på
7626 1960
– og oplys
rabatkode 2409
samt priskode
Kan bestilles på tlf. 7626 1960 eller
www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed.
Nymindegab Kro, Vestjylland 
-”Det er en kæmpe stor oplevelse for gymnasterne. For
det første får de en oplevelse
de ikke kan få andre steder,
det internationale set-up
med så mange forskellige
lande finder man ingen andre
steder. Det er sjældent at de
oplever udenlandske hold i
Danmark, men ved Gymnaestradaen har de mulighed for
at opleve gymnastik fra over
50 lande i løbet af ugen. De
får rigtig meget inspiration
fra de hold de oplever i løbet
af ugen. For os ledere er det
også sjovt at mødd tidligere
elever fra gymnastikhøjskolen, som nu optræder på hold
fra eksempelvis Brasilien, Japan og Australien”.
Inspirationen og variation giver nye perspektiver af gymnastikken
-”Den inspiration som gymnasterne tager med hjem til
Danmark er vigtig. De får
en slags aha-oplevelse som
’Okay, sådan kan man også
gøre det’. De oplever også stor
variation af gymnastikken.
Nogle af dem har sagt ’at det
de andre kalder gymnastik,
er ikke det vi normalt kalder
gymnastik’, de får derved udvidet deres begreb om hvad
gymnastik er” siger en tilfreds
Uffe Strandby og fortsætter;
-”Instruktørerne tager også
en del organisatoriske erfaringer med sig hjem. Når
man skal arrangere så stort et
stævne med opvisning, så lærer de en del om logistik. De
lærer også at håndtere stres-
Børnesiden
sede situationer og ting der
skal justeres efter situationen,
samt at der er en ramme man
skal falde ind i, når der er så
meget der skal fungere sammen. Det at skal bo så tæt
sammen, skal fungere sammen og præstere som et samlet hold, det træner dem også.
De er ikke uvante med at bo
sammen da de har et højskole-ophold bag sig, men de giver dem meget social træning
at være sammen på denne
måde.
’Det største jeg nogensinde
har oplevet’
Adspurgt hvad den største
oplevelse har været ved denne Gymnaestrada fortæller
Uffe
-”Det har været mange højdepunkter i løbet af ugen.
Det er spændende at opleve
Helsinki og jeg tror at det for
HAR DU
SNART
FØDSELSDAG?
Send foto med fulde navn, adresse
og by samt hvornår det er
din fødselsdag til
annonce@denlilleavis.dk
senest onsdag før udgivelse. Max 15 ord
Gælder for børn i
alderen 0-14 år
Husk at vedhæfte
foto til din email.
Vi modtager
ikke papirfotos.
og det er helt gratis
alle vores gymnasters vedkommende, er første gang de
er i Helsinki. Det er også første gang at vores gymnaster
er med til Gymnaestradaen,
så det har givet vis været en
kæmpe oplevelse. Vi var også
med ved Nordisk aften som
var en stor oplevelse, men
de storslåede opvisninger på
de store stadioner, har været
noget helt særligt. Én af vores
gymnaster sagde om opvisningen Midnight Sun på det
Olympiske Stadion ’det er det
største jeg nogensinde har
oplevet’.
Vi hejser
flaget
Her kan du gratis få optaget lykønskninger når det
gælder runde fødselsdage, jubilæer, bestået eksamen, udlært og lignende.
Dog: Hvis der under disse mærkedage medtages
åbent hus, receptioner
samt tidspunkter beregnes hele stykket som en
annonce. Hør nærmere.
Taksigelser optages som en
annonce. Ikke under mærkedage.
Tekst og foto sendes til
journalist@denlilleavis.dk
senest onsdag før udgivelse.
Husk at der i email skal
fremgå afsenderens navn
og telefonnummer.
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Den lille Avis
Erik Hansen anmelder orgelfestival:
le
Lille Sydfynsk Orgel- GRATIS
festival 2015 er slut
Køb og salg
fra private til
private
med tilbud
under
1.000 kroner
Det blev på alle måder - også i år en succes med særdeles dygtige musikere
- Ja, vi breder os vidt, bemærkede Jakob Hedegaard til en
replik om mangfoldigheden i
dette års koncerter.
Antallet af de fremmødte er
stigende åer for år, og hvert år
bliver den stående fællessang
bakket op af de fremmødte
sangere fra Vester Skerninge
Sangkor. - Det kan høres!
I år var melodierne til disse
fællessange alle skrevet af
Carl Nielsen. 150 året for Carl
Nielsens fødselsdag blev desuden markeret med hele to
koncerter. Den første med
pianisten Jesper René på orgel, og den anden også med
Jesper René på flygel. Carl
Nielsen var ikke selv pianist,
så de stykker, som Jesper
René spillede, ”havde længe
ry for at være uspillelige og
svært tilgængelige på grund
af deres store tekniske krav”,
som det udtrykkes. Den udfordring klarede Jesper René
på fremragende vis! - èt af
årets højdepunkter!
Mangfoldigheden kom også
frem ved valget af instrumen-
ter bl.a. ved koncerten med
Andreas Borregaard der er
klassisk akkordeonist. Det er
helt utroligt, hvad han kan få
ud af forskellige lyde på dette
instrument. Også en glimrende koncert.
Den 14. juli var instrumentet en barokcello betjent af
Ludwig Frankmar. Han spiller rundt om i Europa både
som 1. cellist og ved solokoncertrer. Også han mestrede
sit instrument på bedste vis.
Som tilhørere undrede vi os
over så ofte, denne cello skulle stemmes.
Udover at spille til alle fællessangene, medvirkede Jakob
Hedegaard selv i to koncerter.
Den ene sammen med klarinettisten Jens Schou. Deres
koncert kaldte de: ”Musikken
som trøster”. Vi stiftede her
bekendtskab med: Klezmermusikken, der har sin oprindelse i det orientalske, men
har bredt sig i hele verden.
Om vi blev ”trøstet”, ved jeg
ikke, men stemningsfuldt var
det.
Den anden koncert, som
Jakob Hedegaard deltog i
havde titlen: ”Sangbogen fra
Eldorado” - spansk og latinamerikansk barokfest! Udført
af: Middelalderensemblet Via
Artis og Jakob Hedegaard.
Det blev på alle måder en folkelig fest med flere medvirkende på forskellige instrumenter og med sang og dans.
Åretes mest ”folkelige” koncert i dette ords mest positive
betydning.
Festivallen sluttede med en
fremragende orgelkoncert
med dem polsk fødte organist Andrzej Szadejko. Han er
udover at være en efterspurgt
koncertorganist,
dirigent,
komponist, er professor i orgel m.m. i Polen. Er leder af
et projekt for rekonstruktion
af et unikt historisk orgel i Gadansk.
Han giver koncerter flere steder i Europa bl.a. i Danmark,
men også i USA.
- En verdensnavn var forbi
Kirkeby!
Sælges: 2 baby tremme
senge med madras.
125 kr. pr stk.
Tlf. 23 86 90 51
Sælges: Sælges højstol
i træ. 50 kr.
Tlf. 23 86 90 51
Donkraft kan løfte 1000
kg 25 kr. afhentet.
Tlf. 62 21 50 50
Side 11
Gudstjenester
Søndag d. 26. juli
Egense Kirke
Øster Skerninge Kirke
Ollerup Kirke
Kirkeby Kirke
Vester Skerninge Kirke
Ulbølle Kirke
Hundstrup Kirke
Stenstrup Kirke
Lunde Kirke
Vester Åby Kirke
Aastrup Kirke
Kværndrup Kirke
Krarup Kirke
Hvornår?
Elkædesav stiga se182
med nyt kædehjul og
startkontakt 80 procent
kæde pris 545.
Tlf. 30 60 41 12
Kørsel
Vester Skerninge
Bilerne
Tlf. 6224 2048
Begravelser
–bare klik
ind på
denlilleavis.dk
Ingen
kl. 10.30
kl. 14.00
Ingen
Ingen
Ingen
kl. 09.00
kl. 10.30
Ingen
Ingen
kl. 14.00
kl. 09.00
Ingen
• Kistepynt
Gratis
• Kranse
udbringning
• Bårebuketter
Boden, Hovedvejen 82 (A9)
Telefon 2042 4950
BLOMSTER
• Blomsterbuketter
• Potteplanter
• Årstidens frugt og Grønt
Boden, Hovedvejen 82 (A9)
Telefon 2042 4950
Alt i begrAvelSeSbinderi
eget båndtrykkeri
gratis udbringning i nærområdet
Bolig
Seniorbofællesskabet
”Højmarken”
Morten Peders Vej, Stenstrup
Lejebeboelse 65 m2, for enlig over 50 år
Ta n d k l i n i k k e n
TANDKLINIKKEN
T Alu
N kk
D KetL I N I K K E N
uge 31
Henv. til Gyda Bredahl
Tlf: 62 26 19 75 Mobil: 23 62 74 74
StenStrup ForSamlingShuS
v/Kirsten
- stedet hvor festen holdes!
51 29 74 08
Lukket i uge 30-33
starter igen 19. aug.
Udlejning af flagallé
H.C. Hildalgo Wulff med team
Besøg min fodplejeklinik
i V. Skerninge Ferielukket
Uge 30, 31 og 32
Ring og bestil tid! 2894 7344
Fodplejer Berit Hansen
denlilleavis.dk
Udgiver /Ansvarshavende
Stefan Mark Pedersen
Tlf. 6221 3160
Produktion
Mark & Storm Grafisk
Korsvangen 15, 5750 Ringe
Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273
Egevænget 8
5771 Stenstrup
tlf. 62 26 22 33
tandklinikken-sydfyn.dk
Tandimplantatbehandling
Paradontosebehandling
Kroner og broer
Kosmetisk tandbehandling
Blegning af tænder
Udlejning
Udlejning uden vært
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Klinikker
Magaard · tlf. 26 15 75 85
Magaards Blomster v/Inge
Bobjergvej 25 · Lunde
Alt i begravelsesbinderi
Lad ”det sidste farvel” blive personligt
Gratis udbringning i nærområdet
Trænger du
til ferie?
Vagter
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585
oplyser vagthavendes navn
Tandlægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk
weekend & helligdage
7023 0003
Redaktion
Palle Christiansen,
telefon
4018 3158
Annoncer
Jan Lindorf,
telefon
2159 8008
journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Postnummerdækning
5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup
5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe,
5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og
annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle
særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager
sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt.
misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod
avisens forretningsorden optages ikke.
6541 4551
Annoncer
annonce@denlilleavis.dk
Indleveringsfrister
Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 9.00
Mindre annoncer:
Senest fredag kl. 12.00
Rubrik:
Senest mandag kl. 9.00
Side 12
Den lille Avis
TirsDAG den 21. JuLi 2015
Tilbuddetgælderhele2015
Tilbuddetgælderfra31juli–20september2015
BUFFET 2015
KORNBLOMST BUFFET
Chilibagt laks med ingefær,
hertil kold bearnaisecreme
• Langtidsbagt torsk med grøn couscous
• Portvinsmarineretkyllingmedæblechutney
• Hjemmebagt brød
•
•
Smørdampet lange med mynteurter,
herpå sprød bacon
• Røget ørredbrandade med røde salatløg
• Bressalomedpetitkartoflervendti
sesamolie, hertil sennep-estragon creme
• Hjemmebagt brød
• Kalveculottehertilsauceespagnole
• Svinemørbradmedsennepscrumble
tilsmagtmedløvstikke
• Spinatsoufflémedristedekartofler
• Kartoffelsalatvarieretefterde4årstider
• Romainesalat med ristet rug og frillicé
• Bønnesalat med krydderurtepesto
• Sprødgrøntvendticitrus,knasende
mandler og cremet feta
• Hjemmebagt brød
Nøddefragilité med hindbærmousse
samtskovensbær
• Ganache af Belcolade på konfektbund
med et strejf af mocca
• Det søde og det syrlige pift af frisk frugt
•
Prispr.couvertudafhuset
kr. 250,-
Forret/hovedretkr.225,-hovedret/dessertkr.200,-hovedretkr.175,-
Leveringminimum15couverter,afhentningminimum10couverter.
Priserneerexcl.leveringsomkostninger
Oksemørbrad hertil kraftig okseglace
• Glaseretsvinebrystfrafrilandsgris
• Pommes rissolées med grillet majs
• Rispastavendtidild-vinaigrette
• Bagteblomkålsflagermedparmesanog
jomfru i det grønne
• Feldsalat med syltede stikkelbær og ribs
• Ferskensalsa med lime og chili
• Hjemmebagt brød
•
• Cheesecakemedhavensbær
•
Chokoladebrownie med ganache og
pecannødder
Prispr.couvertudafhuset
kr. 278,-
Forret/hovedretkr.248,-Hovedret/dessertkr.230,-Hovedretkr.200,Leveringmin.15couverter,afhentningmin.10couverter.
Prisenereks.leveringsomkostninger.
Selskabslokaler&DinerTranspotablev/HelleogSørenGrønning-Brolandvej7,Bullerup-5320Agedrup-Telefon65938707-www.moellekroen.dk-e-mail:admin@moellekroen.dk
Kornblomst buffet + buffet 2015 1/1 sidet ann 2015.indd 1
25/06/15 12.29