PERFEKT SOLBESKYTTELSE
Transcription
PERFEKT SOLBESKYTTELSE
INSPIRED BY COMFORT PERFEKT SOLBESKYTTELSE Nyt udvalg! OMFATTENDE MARKISEPROGRAM 2015 / 2016 2 Markiser DOMETIC MARKISEPROGRAMMET Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser DOMETIC PERFECTROOF / PERFECTWALL Tag- og vægmarkiser med tilbehør Produkter Din komfort og bekvemmelighed 04 – 05 Løsninger til ethvert køretøj 06 – 07 Tagmarkiser 08 – 13 Vægmarkiser 14 – 21 Adaptere 22 – 23 Markisetilbehør 24 – 33 Et overblik over markiseprogrammet 34 Nyd at være udenfor – på din mobile terrasse! Et bord, nogle stole og en markise er alt, hvad du behøver for at kunne tilbringe hele sommeren udenfor. Og endnu bedre er det, når du rejser med din autocamper og kan standse ved de smukkeste steder. Du forvandler området foran dit køretøj til din personlige mobile terrasse med en Dometic-markise. Det vil give dig mange afslappende timer! 3 4 Markiser KVALITET BETALER SIG Ekstra stærke knækarme Manuel drift eller el-motor Endedæksler af aluminium De ekstremt stabile knækarme og armstøtter giver markisedugen optimal udspænding, og gør markisen modstandsdygtig over for vindpåvirkning. Det hurtige og letløbende gear til markiser med støtteben betjenes manuelt via et teleskopisk håndsving eller med en indbygget motor (12 eller 230 V). Markisemodellerne PR 2500, PW 1500 og PW 1750 har endedæksler af ren aluminium. Dette gør dem ekstra slag- og stødresistente. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser Vi har gjort meget for, at Dometic-markiserne er rustet til daglig brug og er modstandsdygtige mod al slags vejr, så de klarer mange sæsoner uden skader. Ekstra stærke knækarme og støtteben giver god stabilitet, selv ved udfald på 2,75 meter. I programmet er der også markiser, som ikke behøver støtteben. En patenteret skulderledskonstruktion af smedet stål med fremragende bæreevne gør det muligt. Nogle markisemodeller er udstyret med slag- og stødresistente endekapper af aluminium. Den førsteklasses markisedug med belægning holder evigt; lavet i ét stykke uden svejsesømme. Desuden falmer den ikke, er UV-resistent, vandtæt, vaskbar, rådbeskyttet og kan rulles sammen i fugtig tilstand. Slidstærk markisedug Adaptere til næsten alle køretøjer Omfattende tilbehørsprogram Den enestående markisedug er fremstillet i ét stykke (uden svejsesømme) og har print på begge sider. Campingvogn eller autocamper, Dometic-markiser passer til næsten enhver køretøjstype takket være særlige adaptere. Alle Dometic-markiser kan opgraderes med matchende tilbehør (telt, sol- og regnbeskyttelse, LEDbelysning osv.) 5 6 Markiser Rul markisen ud og nyd udsigten! SKRÆDDERSYEDE MARKISELØSNINGER FRA DOMETIC TIL TAG- ELLER VÆGMONTAGE DOMETIC PERFECTWALL / PERFECTROOF Lille eller stor campingvogn, autocamper eller varevogn, væg- eller tagmarkise: Dometic har en skræddersyet markiseløsning til ethvert behov. Komfortentusiaster går sikkert efter en støtteløs 12 voltmodel, som kører ud ved et tryk på en knap. Hvis man foretræk- ker betjening via håndsving, vælger man en klassisk markise med støtteben. Udbuddet omfatter markiser med en længde fra 1,5 m op til 6,0 m, med attraktive dugfarver og forskellige kassettefarver, der kan vælges så de passer til køretøjet. Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser DEN PERFEKTE MARKISE TIL ALLE KØRETØJSTYPER Fritidskøretøj Dometic markiseløsninger Egenskaber Autocamper Campingvogn Varevogn Længde Udfald Kassettefarve Motor Dometic PerfectRoof PR 4500 // uden støtteben (se side 8) • • • fra 2,6 m op til 5,0 m Op til 2,5 m hvid, sølv, antracit 12 volt Dometic PerfectRoof PR 2500 // med støtteben (se side 10) • • • fra 3,5 m op til 6,0 m Op til 2,75 m hvid, sølv, antracit tilbehør Dometic PerfectRoof PR 2000 // med støtteben (se side 12) • • • fra 2,65 m op til 4,0 m Op til 2,5 m hvid, sølv, antracit – Dometic PerfectWall PW 3500 // uden støtteben (se side 14) • • – fra 2,57 m op til 5,0 m Op til 2,5 m hvid, sølv, antracit 12 volt Dometic PerfectWall PW 1750 // med støtteben (se side 16) • • – fra 3,0 m op til 4,0 m Op til 2,5 m hvid, sølv tilbehør Dometic PerfectWall PW 1500 // med støtteben (se side 18) • • – fra 1,5 m op til 6,0 m Op til 2,75 m hvid, sølv, antracit, champagne tilbehør Dometic PerfectWall PW 1000 // med støtteben (se side 20) • • – fra 2,6 m op til 4,5 m Op til 2,5 m hvid, sølv – TAGMONTERING VÆGMONTERING Artikelnumre og priser på markiser og tilbehør findes i den separate produktliste. 7 8 Markiser Tagmontering Markiser uden støtteben! 12 VOLT TAGMARKISE UDEN STØTTEBEN DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 Et tryk på en knap er nok til at få Dometic PerfectRoof PR 4500 til at køre ud. Det er umagen værd, selv ved korte stop på turen. Denne markise klarer sig uden støtteben. Den benytter sig i stedet af en ekstremt stærk, patenteret skulderledskonstruktion. Den store fordel: total bevægelsesfrihed, al pladsen under markisen kan udnyttes. PR 4500 passer til næsten alle fritidskøretøjer som har mulighed for tagmontering. Eftersom man ikke skal dreje på et håndsving, er den meget velegnet til høje køretøjer. Tilbehør •Light LK 120 (se side 32) •Shade View (se side 27) • Sidevæg SP 22 (se side 27) • WeatherKit (se side 27) • Sun & Rain Protect front (se side 30) • Vægkontakt (se side 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser 9 Produkt-highlights DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 •Klar til brug med det samme – bare kør den ud og slap af •Ingen støtteben - al pladsen foran køretøjet kan udnyttes •Integreret, højeffektiv 12 volt motor med minimalt energiforbrug •Variabel hældningsvinkel •Ekstremt stærk, patenteret skulderledskonstruktion • Back impulse - stramning af dugen direkte efter udkøring •Længder op til 5,0 m, udfald op til 2,5 m •Integreret vindsensor •Markisedug fremstillet i et helt stykke •Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Motor Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Motor Vægt (kg) 2,60 1,75 12 V 27,5 4,77 2,50 12 V 48,5 5,04 2,50 12 V 50,5 3,12 2,25 12 V 31,0 3,69 2,50 12 V 33,8 4,04 2,50 12 V 37,0 Ingen støtteben Ingen tidskrævende opstilling, mere plads og bevægelsesfrihed foran køretøjet Vindsensor Sørger for automatisk indkøring af markisen, når det begynder at blæse og beskytter den derved mod beskadigelser. Fjernbetjening Med et tryk på en knap: skygge på få sekunder Gennemgående monteringsskinne Nem montering og ekstra stabilitet. Integreret 12 volt motor med minimalt energiforbrug. Skulderledskonstruktion Ekstremt stærk, afgørende for den komfortable brug uden støtteben. Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectRoof PR 4500 markise fås i tre kassettefarver. Silver Breeze hvid Blue Breeze sølv antracit 10 Markiser Tagmontering Utrolig let og kompakt DEN KLASSISKE TAGMARKISE MED EKSTRA FORDELE DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 Til længere køretøjer (4,50 m og mere) findes der ingen lettere og mere kompakt tagmarkise end Dometic PerfectRoof PR 2500. Den tagmonterede kassette ændrer ikke køretøjets aerodynamik. Endekapper af 100% aluminium gør denne markise ekstra modstandsdygtig mod stød og slag. Patenterede låseanordninger på begge sider af forbommen sørger for perfekt lukning og ekstra sikkerhed under kørsel. Det hurtige og letløbende gear betjenes via et teleskopisk håndsving, der nemt kan tilpasses til køretøjets højde. Alternativt kan der vælges en fuldt integreret motor (230 V eller 12 V) med manuel nødbetjening. Tilbehør • CampRoom (se side 28) •Sun & Rain Protect (se side 30) •LED-belysning i knækarmen (se side 32) •Shade View (se side 27) • Sidevæg SP22 (se side 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser 11 Produkt-highlights DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 •Endekapper af aluminium, slag- og stødresistente •Patenterede låseanordninger på begge sider af forbommen - til perfekt låsning •Førsteklasses markisedug fremstillet i et stykke - uden svejsesømme •Støtteben med patenteret Easy Lock Flipper – Der er ingen fare for, at markisen falder ned ved et uheld •Længder fra 3,5 m op til 6,0 m - fås også med 2,75 m udfald •Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) 3,50 2,50 / 2,75 27,0 5,00 2,50 / 2,75 36,0 3,75 2,50 / 2,75 28,0 5,50 2,50 / 2,75 40,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 6,00 2,50 / 2,75 45,0 4,50 2,50 / 2,75 33,0 Markiserne fås også med 12 volt motor, 230 volt motor, LED-belysning integreret i ledarmen og med 2,75 m udfald. Minimal vægt Den letteste tagmarkise i kategorien 4,50 m og længere. Endedæksler af aluminium Endnu mere modstandsdygtig mod stød, slag og vejrforhold. Teleskopisk håndsving Til betjening af det ekstremt letløbende gear. LED-belysning i knækarmen Sørger ikke bare for en behagelig atmosfære, men er kraftig nok til at fungere som læselys. TILBEHØR Patenteret Easy Lock Til uproblematisk og sikker fiksering af støttebenene. Fuldt integreret motor Komplet integreret, forstørrer ikke kassetten. 12 volt eller 230 volt model med fjernbetjening. TILBEHØR Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectRoof PR 2500 markise fås i tre kassettefarver. Grey Waves Blue Waves White Sand Horizon Grey Horizon Blue hvid sølv antracit 12 Markiser Tagmontering Den mest kompakte tagmarkise på markedet DEN POPULÆRE BASISMODEL TIL TAGMONTERING DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 De kompakte dimensioner og den lave vægt gør Dometic PerfectRoof PR 2000 til den perfekte tagmontageløsning til varevogne, mindre autocampere og campingvogne. Der er endda plads på taget til andet udstyr (solceller osv.). Til en meget attraktiv pris få du alle vigtige Dometic kvalitetsegenskaber med, som f.eks. den enestående sømløse markisedug. Betjeningen sker med et fast håndsving; støttebenene er perfekt integreret i forbommen og kan let klappes ud ved hjælp af en fjederlås. Et stort udvalg af adaptere gør det muligt at tilpasse markisen til næsten alle køretøjstyper. Tilbehør • CampRoom (se side 28) •Sun & Rain Protect (se side 30) • Shade View (se side 27) • Sidevæg SP22 (se side 27) • LED-belysning (se side 32) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser Produkt-highlights DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 •Lav vægt og kompakte dimensioner •Ideel til varevogne og mindre campingvogne • Endedæksler af kunststof • Førsteklasses markisedug fremstillet i ét stykke - uden svejsesømme •Støtteben med patenteret Easy Lock Flipper – Der er ingen fare for, at markisen falder ned ved et uheld • Længder fra 2,65 m op til 4,0 m, udfald op til 2,5 m • Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) 2,65 2,00 18,0 3,75 2,50 27,0 3,00 2,50 21,0 4,00 2,50 28,0 3,25 2,50 22,0 3,50 2,50 24,0 Kompakt kassette 25% mindre og mere kompakt kassette sammenlignet med konkurrerende produkter Patenteret Easy Lock Til uproblematisk og sikker fiksering af støttebenene. Attraktiv pris & høj kvalitet Alle vigtige Dometic kvalitetsegenskaber til konkurrencedygtige priser! Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectRoof PR 2000 markise fås i tre kassettefarver. Grey Waves Horizon Grey Horizon Blue hvid sølv antracit 13 14 Markiser Vægmontering Markiser uden støtteben! 12 VOLT VÆGMARKISE UDEN STØTTEBEN DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 Ved de første solstråler kører den elektriske vægmarkise ud og tilbage igen, når turen går videre efter et kort stop. Alt sammen med et tryk på fjernbetjeningen. Takket være den integrerede vindsensor køres Dometic PerfectWall PW 3500 automatisk ind, så snart vinden begynder at blæse. Så behøver man ikke at bekymre sig mere om den. Ligesom sin søstermodel, tagmarkisen PerfectRoof PR 4500, har den ingen støtteben. Al pladsen under markisen kan udnyttes. Tilbehør • MyRoom (se side 26) • Sun & Rain Protect (se side 30) • Vægkontakt (se side 27) • LED-belysning (se side 32) •Shade View (se side 27) • Sidevæg SP22 (se side 27) •WeatherKit (se side 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser 15 Produkt-highlights DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 •Klar til brug med det samme – bare kør den ud og slap af •Ingen støtteben - al pladsen foran køretøjet kan udnyttes •Integreret, højeffektiv 12 volt motor med minimalt energiforbrug •Variabel hældningsvinkel •Ekstremt stærk, patenteret skulderledskonstruktion •Længder op til 5,0 m, udfald op til 2,5 m •Integreret vindsensor •Markisedug fremstillet i et helt stykke • Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Motor Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Motor Vægt (kg) 2,57 1,75 12 V 24,5 4,74 2,50 12 V 43,3 5,01 2,50 12 V 45,7 3,09 2,25 12 V 27,5 3,51 2,50 12 V 28,8 4,01 2,50 12 V 32,6 Uden støtteben Ingen tidskrævende opstilling, mere plads og bevægelsesfrihed foran køretøjet Vindsensor Sørger for automatisk indkøring af markisen, når det begynder at blæse og beskytter den derved mod beskadigelser. Fjernbetjening Med et tryk på en knap: skygge på få sekunder Gennemgående monteringsskinne Nem montering og ekstra stabilitet. Integreret 12 volt motor med minimalt energiforbrug. Skulderledskonstruktion Ekstremt stærk, afgørende for komfortabel brug uden støtteben. Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectWall PW 3500 markise kan fås i tre kassettefarver. Silver Breeze hvid Blue Breeze sølv antracit 16 Markiser Vægmontering 1,2 m Enestående: med integreret rullegardin VÆGMARKISE MED INTEGRERET RULLEGARDIN DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 Hvad gør man, når solen står lavt over horisonten, eller når regn og vind truer med at spolere hyggen under markisen? Man trækker simpelthen rullegardinet ned. Fuldt integreret i forbommen på den klassiske Dometic PerfectWall PW 1750 markise sørger det for hygge og velbehag. Det håndbetjente rullegardin består af et gråt, uigennemsigtigt stof og kan indstilles til enhver højde. Det fastgøres til markisens støtteben eller til jorden. Tilbehør • CampRoom (se side 28) • Sun & Rain Protect (se side 30) • LED-belysning (se side 32) •Shade View (se side 27) • Sidevæg SP22 (se side 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser 17 Produkt-highlights DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 •Frontskinne med integreret manuelt rullegardin •Endekapper af aluminium, slag- og stødresistente •Automatisk justering af forbommen, der kører jævnt og lydløst ind og ud •Førsteklasses markisedug fremstillet i et stykke - uden svejsesømme •Støtteben med patenteret Easy Lock Flipper •Teleskopisk håndsving •Automatisk justering af forbommens hældningsvinkel •Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Motor (tilbehør) Vægt (kg) 3,00 2,50 12 V 26,0 3,50 2,50 12 V 30,0 4,00 2,50 12 V 33,0 Integreret rullegardin Rullegardinet er integreret i forbommen, altid parat uden at skulle pakkes og monteres. fleksibel positionering, automatisk oprulning. Endedæksler af aluminium Endnu mere modstandsdygtig mod stød, slag og vejrforhold. Teleskopisk håndsving Til manuel betjening af det ekstremt letløbende gear. Automatisk justering af forbommens hældningsvinkel Let og bekvem adgang til støttebenene. Patenteret Easy Lock Til uproblematisk og sikker fiksering af støttebenene. Fuldt integreret motor Komplet integreret, forstørrer ikke kassetten. 12 volt eller 230 volt model med fjernbetjening. TILBEHØR Dugfarver Kassettefarve Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectWall PW 1750 markise kan fås i to kassettefarver. Horizon Grey hvid Horizon Blue sølv 18 Markiser Vægmontering Op til 6 m x 2,75 m er muligt DEN KLASSISKE VÆGMARKISE – OGSÅ TIL MEGET STORE KØRETØJER DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 Med længder fra 1,5 m op til 6,0 m dækker Dometics PerfectWall PW 1500 et bredt spektrum af køretøjer. Til alle markiselængder anvendes den samme kassette, hvilket reducerer vægten af den længere markise ( > 4,0 m) betragteligt. Detaljer såsom endekapper af 100% aluminium hører til den høje kvalitetsstandard på PW 1500 og bidrager til en lang levetid. Takket være den automatiske justering af forbommen kører markisen let og lydløst ind og ud. Den betjenes via et teleskopisk håndsving. Alternativt kan der vælges en fuldt integreret motor (230 V eller 12 V) med manuel nødbetjening. Tilbehør • CampRoom (se side 28) •Sun & Rain Protect (se side 30) •LED-belysning (se side 32) •Shade View (se side 27) •Rollo + (se side 33) • Sidevæg SP22 (se side 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser 19 Produkt-highlights DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 • Endekapper af aluminium, slag- og stødresistente •Patenterede låseanordninger på begge sider af forbommen - til perfekt låsning •Automatisk justering af forbommen, der kører jævnt og lydløst ind og ud •Førsteklasses markisedug fremstillet i ét stykke - uden svejsesømme •Støtteben med patenteret Easy Lock Flipper •Den samme kassette til alle længder fra 1,5 til 6,0 m, modeller fra 3,5 m og længere fås også med 2,75 m udfald •Teleskopisk håndsving •Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) 1,50 1,00 11,0 4,50 2,50 / 2,75 33,0 2,60 2,00 21,0 5,00 2,50 / 2,75 36,0 3,00 2,50 24,0 5,50 2,50 / 2,75* 39,0 3,50 2,50 / 2,75 27,0 6,00 2,50* / 2,75* 48,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 *fås kun med motor Markiserne fås også med 12 volt motor, 230 volt motor, LED-belysning integreret i ledarmen og for modeller med længder på 3,5 m eller mere med udfald på 2,75 m. Minimal vægt Markant vægtbesparelse for modeller længere end 4,0 m. Endedæksler af aluminium Endnu mere modstandsdygtig mod stød, slag og vejrforhold. Teleskopisk håndsving Til betjening af det meget letløbende gear. LED-belysning i knækarmen Sørger ikke bare for en behagelig atmosfære, men er også kraftig nok til at fungere som læselys. TILBEHØR Fuldt integreret motor Komplet integreret, forstørrer ikke kassetten. 12 volt eller 230 volt model med fjernbetjening. Patenteret Easy Lock Til uproblematisk og sikker fiksering af støttebenene. TILBEHØR Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectWall PW 1500 markise kan fås i fem kassettefarver. Grey Waves hvid Blue Waves Hvid Sand Horizon Grey Horizon Blue sølv antracit opal champagne 20 Markiser Vægmontering Noget for pengene DEN ROBUSTE OG ØKONOMISKE VÆGMARKISE DOMETIC PERFECTWALL PW 1000 Her får man noget for pengene: Dometic Perfect Wall PW 1000 markiser har alle vigtige Dometic egenskaber til en virkelig attraktiv pris. Også her får du den stærke markisedug i ét stykke uden svejsesøm, forbommen med den automatisk justerende hældningsvinkel og den bekvemme adgang til støttebenene, der er sikret med den patenterede Easy Lock Flipper. Vægmarkisen, der åbner og lukker sig blidt, betjenes med et fast håndsving og kan tilpasses til forskellige køretøjer vha. specifikke adaptere. Tilbehør • CampRoom (se side 28) •Sun & Rain Protect (se side 30) •LED-belysning (se side 32) •Shade View (se side. 27) •Rollo + (se side. 33) • Sidevæg SP22 (se side. 27) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser Produkt-highlights DOMETIC PERFECTWALL PW 1000 •Kompakt markisekassette •Kunststof-endekapper •Længder fra 2,6 m op til 4,5 m •Automatisk justering af forbommen, der kører jævnt og lydløst ind og ud •Førsteklasses markisedug fremstillet i ét stykke - uden svejsesømme •Støtteben med patenteret Easy Lock Flipper – Der er ingen fare for, at markisen falder ned ved et uheld •Fast håndsving •Stort antal adaptere til rådighed (se side 22) Mål Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) Længde (m) Udfald (m) Vægt (kg) 2,60 2,00 20,0 4,50 2,50 32,0 3,00 2,50 23,0 3,50 2,50 26,0 4,00 2,50 28,0 Patenteret Easy Lock Til uproblematisk og sikker fiksering af støttebenene. Automatisk justering af forbommens hældningsvinkel Let og bekvem adgang til støttebenene. Attraktiv pris & høj kvalitet Alle vigtige Dometic kvalitetsegenskaber til konkurrencedygtige priser! VANDTÆTTE SØMME Dugfarver Kassettefarver Markisedugen er fremstillet af slidstærkt Vinyl Breeze-stof med en gennemsigtig akrylbelægning. Dometics PerfectWall PW 1000 markise kan fås i to kassettefarver. Grey Waves hvid Horizon Grey Horizon Blue sølv 21 22 Markiseadaptere KØRETØJSSPECIFIKKE ADAPTERE De sørger for, at Dometic markiser passer til (næsten) ethvert fritidskøretøj! Et køretøjs vægge og tag er en del af designet. De kan have forskellige former – flade, buede, osv. Med et omfattende tilbehørsprogram sørger Dometic for, at køretøj og markise harmonerer perfekt, og sikrer dermed problemfri montering. Dometic markiseadaptere, tagmarkiser PerfectRoof 2000 + 2500 Hymer SX Laika Kreos 05, Carthago Chic Ducato, Jumper, Boxer (one port) Master, Movano < 2011 LMC, TEC Master, Movano > 2011 Esterel Campingvogn Sprinter, Crafter Laika Kreos Caravan universal Dometic markiseadaptere, tagmarkiser PerfectRoof 4500 Ducato, Jumper, Boxer, H2 Sprinter, Crafter H2 Master, Movano, NV400 H2 Carthago C-Line Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiseadaptere 23 Dometic markiseadaptere, vægmarkiser PerfectWall 1000 + 1500 + 1750 Flad adapter Eura Mobil Hymer Camp Hymer Van, B2 Laika Ecovip Rapido 2007, 8, 9 Bürstner Square, Hobby Knaus C-Liner Dethleffs Globebus Chausson, Arca Laika Rexosline Bürstner round Luxe Caravan Rail Ducato H2 Roofrail Ducato H3, Le Voyageur Dometic markiseadaptere, vægmarkiser PerfectWall 3500 Montageskinner og fastgørelsesmateriale til f.eks. Hymer, Eura Mobil og Rapido 24 Markisetilbehør TILBEHØR TIL DOMETIC MARKISER DETALJERNE GØR FORSKELLEN Markisetilbehør til alle Dometic markiser uden støtteben Dometic PerfectRoof PR 4500 og PerfectWall PW 3500 MYROOM MARKISEFORTELT (S. 26) SHADE VIEW FOR ENDNU MERE SKYGGE (S. 27) WEATHERKIT TIL UDSPÆNDING AF MARKISEN (S. 27) SP 22 SIDEVÆG (S. 27) LIGHT LK 120 LED-LYSSÆT (S. 32) Markisetilbehør til alle Dometic markiser med støtteben Dometic PerfectRoof PR 2500, PR 2000 og PerfectWall PW 1750, PW 1500 og PW 1000 CAMPROOM (S. 28) SUN & RAIN PROTECT (S. 30) LED-BELYSNING (S. 32) MERE TILBEHØR (S. 33) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markisetilbehør 25 26 Markisetilbehør TILBEHØR TIL DOMETIC-MARKISER Til alle Dometic markiser uden støtteben Ved at tilføje en eller flere ekstradetaljer bliver 12 volt-markiserne Dometic PerfectRoof PR 4500 og PerfectWall PW 3500 endnu bedre til at dække individuelle behov. Tilbehøret, der er anført nedenfor, er designet specielt til de to markisemodeller og skal bestilles separat. Et ekstra rum til din autocamper! MYROOM Privatliv til eftermontering Dometic MyRoom er en hyggelig "udestue", som giver plads til at spise, slappe af og have det rart. Det er et markisefortelt, der passer perfekt til Dometic PerfectWall PW 3500. Et patenteret aluminiumsskinne-spændesystem gør fastgørelse på markisen særlig nem. Alle sideelementer, vinduer og døren kan rulles op og tilpasses enhver situation og ethvert behov. Myggenet og gardiner på vinduerne holder insekterne væk – og de nysgerrige blikke. Dometic MyRoom fås i to forskellige højder og tre bredder, inklusive opbevaringstaske til telt og stænger. Bemærk: Forteltet passer ikke til tagmarkise Dometic PerfectRoof PR 4500! Markisefortelt til PerfectWall PW 3500 Dometic MyRoom Standard (højde 225 / 250 cm) Ekstrahøjt (højde 250 / 285 cm) Markisens bredde (cm) Art. nr. Art. nr. 350 9103500698 - 350 - 9103500701 400 9103500699 - 400 - 9103500702 470 9103500700 - 470 - 9103500703 Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markisetilbehør CONNECTIONKIT VÆGKONTAKT WEATHERKIT Elektrisk tilslutningssæt Vægkontakt Til udspænding af markisen Tilslutningssæt til markisen. Ikke nødvendigt, hvis markisen sluttes til en spændingskilde sikret med 5 A, som er frakoblet, når motoren kører (f.eks. forteltlygte). Tilbehør til markiser PR 4500 og PW 3500. Funktioner: kører ud, kører ind, standser. Udkørt position kan programmeres. Art. nr.: 9103500745 Art. nr.: 9108690753 27 Til udspænding af markisen ved frakoblet drev! •Den ideelle løsning, hvis det ikke er nødvendigt at holde vindsensorens automatiske indkøring aktiveret •Skræddersyet til Dometic markiser PR 4500 og PW 3500 Art. nr.: 9103500743 SHADE VIEW SIDEVÆG SP22 For endnu mere skygge Sidevæg Gennemsigtig og luftgennemtrængelig væg af vinylcoatet polyesterstof. Monteres i markisens forreste rille. •Kan anvendes til ekstra solbeskyttelse såvel som beskyttelse mod vind, regn og nysgerrige blikke •Passer til tag- og vægmarkiser med udfald på 250 cm og montagehøjde på 230 – 270 cm •Hurtig og let montering – kræver Dometic WeatherKit! •Passer på begge sider – venstre eller højre •Behageligt let kvalitetsmateriale Shade View // polarhvid, 3 m // Art. nr.: 9108677349 Shade View // polarhvid, 4,5 m // Art. nr.: 9108677357 Shade View // blå, 3 m // Art. nr.: 9108677353 Shade View // blå, 4,5 m // Art. nr.: 9108677361 Art. nr.: 9103501069 28 Markisetilbehør TILBEHØR TIL DOMETIC-MARKISER Til alle Dometic markiser med støtteben Dometic CampRoom skaber et ekstra overdækket område imponerende hurtigt og let. Det kan monteres af en enkelt person uden nogen problemer. Alle vinduer har lynlås og leveres med myggenet, PVC-vinduer og gardiner. På den måde kan "udestuen" også bruges som soveværelse. Ved montering af et standardskørt på undersiden af køretøjet opnås et komplet vandog vindafvisende markisefortelt. Hurtig montering af en enkelt person 1 2 3 4 Alle vinduer leveres med myggenet, PVCvindue (udenpå), der kan rulles op og gardiner (indenfor). Døren, der kan rulles op, befinder sig altid på højre side. Ved længder ≥ 4,50 m er to døre standard. Til Ducato-versionen leveres en ekstra trekant til endnu bedre beskyttelse. Undersiden af køretøjet kan afdækkes med et standardskørt (medfølger ikke). Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markisetilbehør 29 CAMPROOM 5 Nem og hurtig montering Det vand- og vindafvisende markisefortelt. Nem og hurtig montering, kun 15 – 20 minutter for én person. Forsiden skubbes ind i forbommens føreskinne, sidevæggene fastgøres med en klemprofil. 2 1 Længde (m) Udfald (m) Farve grå 2,60 2,50 9103103923 3,00 2,50 9103103924 3,25 2,50 9103103925 3,50 2,50 9103103926 3,75 2,50 9103103927 4,00 2,50 9103103928 4,50 2,50 9103103929 5,00 2,50 9103103930 5,50 2,50 9103103931 6,00 2,50 9103103932 Højde (m) Farve grå Small 2,00 2,00 – 2,28 9103103933 Small 2,50 2,00 – 2,28 9103103934 Medium 2,50 2,30 – 2,59 9103103935 Large 2,50 2,60 – 2,89 9103103936 X-Large 2,50 2,90 – 3,20 9103103937 4 5 Klemprofil A B Medium Højde (m) Farve grå 2,50 2,30 – 2,59 9103103938 Large 2,50 2,60 – 2,89 9103103939 Fiat Ducato 2,50 – 9103103940 Patenteret E C D Dometic CampRoom sidevægge PR Udfald (m) 1 2 Dometic CampRoom sidevægge PW Udfald (m) 7 8 8 Dometic CampRoom Front 9 5 A 2-delt, synkront arbejdende klemprofil D Skinne til montering af sidevæggene B Aftagelig klemmeskinne E Markisedugen er godt beskyttet C ‘One step’-lukkesystem 6 7 8 9 Klemprofilens låseanordning skal kun drejes en kvart omgang. Mastprofilerne er monteret med gummitætninger, højden kan let justeres. Sidevæggen fastgøres til støttebenene med velcrobånd og forbindes derefter med forsiden. Tværstykket giver forteltet stabilitet. 30 Markisetilbehør Sun Protector side Sun Protector front Passer til modellerne: PR 2500, PR 2000, PW 3500*, PW 1750, PW 1500 og PW 1000 SUN & RAIN PROTECT Ekstra beskyttelse mod sol, regn og vind Sun Protector er et transparent netstof, som lader lyset komme igennem men holder varmen ude. For- og sidevægge fås i forskellige størrelser. Sidevæggen kan anvendes både til højre og venstre, udtrækket er på 1,40 m. Dometic SunProtect fortil Den ikke-transparente Rain Protector består af gråt, vand- og vindtæt PVC. Også her fås for- og sidevægge i forskellige størrelser. Sidevæggene har panoramavindue, udtræk helt ned til jorden og kan anvendes både på højre og venste side. Dometic SunProtect side Til markisebredde (m) Udfald (m) Art. nr. Størrelse Markiseudfald (m) Højde (m) Art. nr. 2,60 1,40 9103103941 Small 2,50 2,00 – 2,29 9103103950 3,00 1,40 9103103942 Medium 2,50 2,30 – 2,59 9103103951 3,50 1,40 9103103943 Large 2,50 2,60 – 2,89 9103103952 3,75 1,40 9103103944 X-Large 2,50 2,90 – 3,20 9103103953 4,00 1,40 9103103945 4,50 1,40 9103103946 5,00 1,40 9103103947 5,50 1,40 9103103948 6,00 1,40 9103103949 * Skal kombineres med WeatherKit (Art. nr. 9103500743) Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markisetilbehør Rain Protector front Rain Protector side RainProtect side Deluxe • Panoramavindue • Beskytter mod regn og vind helt ned til jorden • Enkel udspænding med stigestrop • Kan moduleres vha vindbeskyttelsesskørt • Enkel opsætning • Kan anvendes til venstre og højre Dometic RainProtect Front Dometic RainProtect side Deluxe Til markisebredde (m) Udfald (m) Art. nr. Størrelse Markiseudfald (m) Højde (m) Art. nr. 2,60 1,40 9103103941 Small 2,50 2,00 – 2,29 9103103967 3,00 1,40 9103103942 Medium 2,50 2,30 – 2,59 9103103968 3,50 1,40 9103103943 Large 2,50 2,60 – 2,89 9103103969 3,75 1,40 9103103944 X-Large 2,50 2,90 – 3,20 9103103970 4,00 1,40 9103103945 4,50 1,40 9103103946 Dometic RainProtect side 5,00 1,40 9103103947 Størrelse Markiseudfald (m) Højde (m) Art. nr. 5,50 1,40 9103103948 Small 2,50 2,00 – 2,29 9103103963 6,00 1,40 9103103949 Medium 2,50 2,30 – 2,59 9103103964 Large 2,50 2,60 – 2,89 9103103965 X-Large 2,50 2,90 – 3,20 9103103966 31 32 Markisetilbehør Passer til modellerne: PR 2500, PR 2000, PW 1750, PW 1500 og PW 1000 LED-BELYSNING LED-lysbånd Et 12 volt LED-lysbånd kan monteres på undersiden af vægmarkiserne. LED-lysbåndet kan fastgøres med lim eller med en aluminiumsprofil. MED ALUMINIUMSPROFIL Længde (m) Betegnelse Art. nr. 3,50 LED-lysbånd 9103103988 5,00 LED-lysbånd 9103103989 3,50 LED-lysbånd med aluminiumsprofil, hvid 9103103990 5,00 LED-lysbånd med aluminiumsprofil, hvid 9103103991 3,50 LED-lysbånd med aluminiumsprofil, sølv 9103103992 5,00 LED-lysbånd med aluminiumsprofil, sølv 9103103993 UDEN ALUMINIUMSPROFIL LED-lyssæt til markiser LED-lyssæt til markiser, energibesparende lys, der monteres under markisens ledarm. Kan kombineres med PR 4500 og PW 3500. • Indgangsspænding: 12 volt DC •Fleksbånd med 60 SMD-dioder per meter, kan tilskæres for hver 5 cm, selvklæbende, sidder også godt fast på ujævne overflader • Længde: 2 x 1,20 m (flexbånd) • Pærer: SMD-LED / Lysfarve: varm hvid • Effektforbrug: 4,8 watt/m • Belysningsstyrke: 240 lm/m • Komfortabel betjening med håndsender •Dimmerfunktion Art. nr.: 9106504018 Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markisetilbehør 33 ROLLO + Passer til eksisterende vægmarkiser Enestående system Nem montering på markiseforbommen (patenteret system). Til alle vægmarkiser med støtteben. Slankt og smukt design Takket være det slanke design, kan rullegardinet integreres diskret i markisekassetten. Standardlængderne er 2,60 / 3 / 3,50 / 4 m. Fås i hvid eller grå. Forskellige positioner Patentanmeldt Det manuelle rullegardin kan indstilles i enhver højde. Det rulles automatisk op. Dometic Rollo Front Længde (m) Kassettefarve Art. nr. Kassettefarve Art. nr. 2,60 hvid 9103103971 Grå 9103103975 3,00 hvid 9103103972 Grå 9103103976 3,50 hvid 9103103973 Grå 9103103977 4,00 hvid 9103103974 Grå 9103103978 MERE TILBEHØR Spændestang Reparationssæt Gummitætning Spændestangen sørger for at holde markisedugen udspændt. Medfølger som standard ved markiser på 4 m og mere. Standardlængderne er 2,50 m og 2,75 m. Reparationssættet er en unik reparationslap til at reparere flænger og huller i akryl- og polyestermaterialer. Det er en permanent holdbar reparationsløsning til markisedugen. Tætningen lukker vandtæt mellem køretøjet og vægmarkisen. Fås i forskellige længder: 3/3,50/4/30. Bredder: Small = 50 mm Large = 75 mm. • Ekstremt stærk •Vandtæt •Lufttæt • Meget elastisk • Falmer ikke • Tørrer ikke ind Dometic Clean&Care Skumbånd Dørhjul Rengøringsmiddel til markiser og bådpresenninger. Lukker åbningen mellem køretøjet og tagmarkise PR 2000 eller 2500. Bredde = 30 mm, Længde = 4000 mm, Tykkelse = 25 mm. Forhindrer beskadigelse af markisedugen, når døren åbnes. •Hurtigtvirkende, selv mod det mest hårdnakkede snavs •Nemt at påføre med børste •Renser den fleksible overflade NYHED 34 Markiser DOMETIC MARKISEPROGRAMMET Et overblik over alle vigtige egenskaber Dometic PerfectWall Perfect Perfect Wall 1000 Wall 1500 Vægmontering • • Dometic PerfectRoof Perfect Wall 1750 • Perfect Wall 3500 Perfect Perfect Perfect Roof 2000 Roof 2500 Roof 4500 • Tagmontering • • • Bredde (min. – maks.) 2,60 m – 4,50 m 1,50 m – 6,00 m 3,00 m – 4,00 m 2,57 m – 5,01 m 2,65 m – 4,00 m 3,50 m – 6,00 m 2,60 m – 5,04 m Udfald (min. – maks.) 2,00 – 2,50 m 1,00 m – 2,50 m 2,50 m 1,75 m – 2,50 m 2,00 m – 2,50 m 2,50 m / 2,75 m 1,75 m – 2,50 m Øget udkøring (2,75 m) Vægt (min. – maks.) tilbehør 1) tilbehør 1) 20 kg – 32 kg 12 kg – 40,5 kg 26 kg – 33 kg 24,5 kg – 45,7 kg 18 kg – 28 kg 27 kg – 45 kg 27,5 kg – 50,5 kg Selvbærende • • Fjernbetjening • • Vindsensor • • • tilbehør 230 volt motor inkl. fjernbetjening tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør LED i den langsgående arm tilbehør Endedæksler af aluminium Universelt monteringsbeslag medfølger • tilbehør tilbehør 12 volt motor • • • • • • • Låseanordninger i forbommen • Støtter (integreret i forbommen) • • • • Væg-monteringsbeslag til støtter medfølger • • • • Fast håndsving • Teleskopisk håndsving • • • • • Sun & Rain Protect front Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) ShadeView Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Rollo + Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Sun & Rain Protect side Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Tilbehør Tilbehør Sidevæg SP22 Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 2) Tilbehør Tilbehør WeatherKit (eftermonterede støtter) CampRoom* Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør MyRoom LED-lyssæt LK 120 Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Vægkontakt Tilslutningssæt Tilbehør 2) Tilbehør Tilbehør Tilbehør 3) Tilbehør 3) Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør 3) Tilbehør *) Særlig Ducato version findes 1) Kun til markiser > 3,50m 2) Skal kombineres med WeatherKit 3) Kun til modeller med motor Der tages forbehold for indholdsmæssige ændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Markiser Dometic GROUP er en kundeorienteret, globalt førende producent af innovative komfortprodukter til markedet for campingvogne, autocampere, lastbiler, personbiler og både. Vi leverer såvel til industrien som til eftermarkedet med et komplet sortiment af klimaanlæg, køleenheder, markiser, madlavningsenheder, sanitetssystemer, belysning, udstyr til mobil strømforsyning, komfort- og sikkerhedsløsninger, vinduer, døre og mange andre produkter, der gør livet på vejen mere behageligt og komfortabelt. Dometic GROUP leverer det nødvendige værkstedsudstyr til service og vedligeholdelse af klimaanlæg til indbygning. Dometic GROUP er også leverandør af specialkøleskabe til hotelværelser, kontorer, vinopbevaring og til transport og opbevaring af medicinske produkter. Vores produkter bliver solgt i næsten 100 lande over hele verden og bliver hovedsageligt produceret på egne produktionsfaciliteter. 35 OMFATTENDE MARKISEPROGRAM AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@waeco.at BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi Din forhandler: FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633526 Fax +33 3 44633516 Mailvehiculesdeloisirs@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail info@dometic-waeco.de Net www.dometic.eu/rv HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mailvendite@dometic.it NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rotunda de São Gonçalo nº 1 - Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mailinfo@dometic.pt SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic-waeco.ch SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mailbratislava@dometic.com UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail info@dometic.co.za UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail sales @dometic.co.uk