Forside: Frederiksstad og Husum danske menigheder

Forside: Frederiksstad og Husum danske menigheder
Kirkeblad nr.1 – juni-august 2015
”En ny Ånd”
For mange står kirken som noget lidt gammeldags. Beroligende, siger nogle.
Kedeligt, siger nogle andre.
Jeg kan egentlig godt lide denne særlige fornemmelse af tid i vore kirker. Det gør
noget ved en, at man fornemmer denne særlige forbindelse til slægterne før en. I
Mennoniterkirken fortæller præstetavlen ovenikøbet om alle præster, der har været
der siden oprettelsen af menigheden. Det forpligter. Og det ansporer til at føre
arbejdet videre. For der kommer forhåbentlig også mange generationer efter os.
Der er brug for heller i tilværelsen, hvor meget er sig selv lig i en tid, der ellers
forandrer sig. Det er jo nok også derfor, så mange turister finder vej til vore byer.
Ikke mindst Frederiksstad står for mange synonym med en svunden tid. For en stund
kan folk drømme sig bort til gamle dage – inden de så vender tilbage til storbyen med
dens anderledes puls. For dem skal byen helst ligne et levende frilandsmuseum. Men
hvad siger indbyggerne?
Vore kirker skal i hvert fald være mere end levende museer. Tradition og fornyelse
skal gå hånd i hånd. Bibelen taler flere forskellige steder om den ny ånd, der knyttes
til Guds tilstedeværelse i verden. Om forandring og om bevægelse.
Denne nye ånd føler vi os også forpligtet på her i Frederiksstad og i Husum. Åbne
arme frem for lukkede døre. Interesse for nutidslivet frem for et indædt holden fast
ved stivnede former. Mindretallet som et fælles projekt!
Giv den nye ånd lov til at lande, så vi kan bygge videre på det danske liv i Sydslesvig
i en ånd af samarbejde, åbenhed, livsglæde og engagement.
Med de bedste sommerhilsner er jeg
Jeres pastor Ulrich Vogel
Et nyt kirkeblad
Tag godt imod den nye form af kirkebladet. På grund af sygdom er det desværre forsinket igen. Det arbejdes
der på, eventuelt ved at finde et nyt trykkeri. Aflever gerne løbende billeder eller andet stof, som du synes er
relevant for bladet. Det optages så vidt muligt inden for bladets rammer. Som noget nyt har vi også givet
plads til en kort orientering af SSF. Synes du, din gruppe eller forening også kan bidrage med stof til vores
blad, prøver vi også at skabe plads for det. Lad os stå sammen som mindretal og værne om et stærkt
Sydslesvig!
Gudstjenester
juni
07
Kl. 11.00 i Tønning ved Mattias Skærved
14
Kl. 10.00 Frederiksstad: Mennonitergudstjeneste
Kl. 14.30 Husum, Mattias Skærved
21
Kl. 09.30 Frederiksstad
Kl. 11.00 Husum
28
Kl. 10.00 Frederiksstad fælles med Tønning
Kl. 14.00 Husum
juli
05
Kl. 10.00 Frederiksstad, 50-års konfirmation
12
Kl. 11.00 Husum, konfirmandindskrivning
Kl. 19.00 Frederiksstad
16
Kl. 19.30 Hatsted forsamlingshus
19
kirkeudflugt til Rendsborg med gudstjeneste i Rendsborg
26
Kl. 10.00 Husum
august
02
kl. 9.30 Frederiksstad
Kl. 11.00 Husum
09
Kl. 11.00 Husum
Kl. 19.00 Frederiksstad fælles med Tønning
16
Kl. 11.00 i Tønning ved Mattias Skærved
23
Kl. 11.00 Fredriksstad
Kl. 14.00 Husum
30
Kl. 11.00 Husum, fælles med Frederiksstad
Guldkonfirmation
Søndag, 5. juli: Guldkonfirmation i Frederiksstad for konfirmationsårgangene 1962-1965. Der er
udsendt invitationer til alle, vi kunne finde adresser på. Kender du nogen, der også kunne komme i
betragtning, sig til! Tilmelding hos præsten på 04881-533.
Konfirmandindskrivning
Søndag, 11.juli: Efter gudstjenesten inviteres alle konfirmander til næste års konfirmation til
indskrivning sammen med deres forældre. Konfirmationsdatoerne i 2016 er 1.5. i Husum Kirke og 5.5. i
Frederiksstad. Det kunne se ud som om der er mange konfirmander, der ønsker konfirmation fra Husum
Kirke. I så fald deles holdet og der afholdes to konfirmationsgudstjenester efter aftale med forældrene.
Husk at tage dåbsattest med. Vælger man at blive konfirmeret i den danske kirke, forventes det, at mindst en
af forældrene er medlem.
Menighedsudflugt til Rendsborg
Søndag, 19. juli: Turen går i år til Rendsborg. Vi begynder med fælles gudstjeneste i den danske kirke
klokken 11.00, som holdes af Cecilie Brask. Derefter spiser vi frokost i menighedslokalerne.
Eftermiddagsprogrammet er endnu ikke fastlagt. Vi kører i privatbiler så vidt muligt. Tilmelding og
arrangering af transport ved menighedsrådsformand Solveig Larsen eller pastor Ulrich Vogel.
Sindsroandagt i præsteboligen i Frederiksstad
Onsdag , 29.7, kl.19.00 - 21.00 med kaffe og kage. At mødes og tale om livsspørgsmål i et
tillidsfuldt rum – det er sindsroandagten en god ramme for. Vær med og afprøv en anderledes form for
fordybelse og samvær. Samtidig kan du beundre de nyrenoverede stuer i præsteboligen.
Nyt fra menighedsrådene for Frederiksstad og Husum:
I Husum venter vi spændt på at kunne flytte præstekontor mm. til pedelboligen ved skolen. Der er
kommet positivt svar at tagetagen kan anvendes til formålet. Til gengæld er der tvivl om, hvor meget plads vi
kan få. Menighedsrådet er i dialog med de ansvarlige.
I Hatsted afholdtes den første gudstjeneste efter præsteskiftet. Det tilstræbes at tilbyde mindst fire
hverdagsgudstjenester i løbet af året.
Begge steder har man afholdt generalforsamling. Alle årsberetninger blev enstemmigt godkendt.
Generalforsamlingerne fandt sted i en meget optimistisk ånd, som kort kan sammenfattes med ordene: Det
går fremad! Tak for gode ideer og spørgsmål!
Næste skridt bliver at få opdateret kommunikationsdelen. Som det kan ses, er kirkebladet udkommet
i en ny form. Fremover vil Frederiksstad og Husum have deres eget blad. Det betyder, at der er mere plads
og at bladet kan fremtræde i en anderledes nutidig form. Naturligvis kan resultatet løbende justeres.
Forhåbentlig er der også fundet løsninger for hjemmesiden og kirkerne er kommet på Facebook inden næste
nummer udkommer.
I Frederiksstad satser vi på at holde et fælles møde mellem SSF, SSV og kirken om en opdatering af
Paludanushuset.
Forsamlingshuset i Drage tænkes igen at blive anvendt til enkelte gudstjenester
Fra kirkebogen – glæde og sorg
Konfirmeret i Husum danske kirke
26. april 2015: Kathleen Eileen Brack, Hans Jürgen Carstensen, Vanessa Dau, Sarah Lynn Gülke, Mattis
Nicolaisen, Kjara Weitz, Mats André Willers
Begravet fra Husum danske kirke
1. april 2015: Heinrich Lüken
8. maj 2015: Gerd Andreas
Konfirmeret i Mennoniterkirken
Sünne Kea Eggers, Friis Momme Harms og Sophie Nottelmann
Begravet fra Mennoniterkirken
1. april 2015: Wolfgang Heesch
Nye medlemmer i Husum:
Anna-Käthe Lüken, Padborg
søster Annelise Frisk, Frederiksberg
Erik Brack, Husum med børnene Kathleen, Niklas og Laura
og Ulrich Vogel, Frederiksstad
Nye medlemmer i Frederiksstad:
Petra Lau, Bydelstorp og sønnen Magnus
og Ulrich Vogel, Frederiksstadl
Medlemskab
Støt vores arbejde for Dansk Kirke i Sydslesvig. Du er ikke automatisk medlem ved at være medlem af SSF
eller SSV. Med et minimumbidrag på henholdsvis 30 og 25 Euro for Husums og for Frederiksstads
vedkommende (har du et fast arbejde er det ellers 5% af lønskattebeløbet) er du med til at sikre, at der
jævnligt afholdes gudstjenester og skabes et godt socialt liv omkring menighederne. Eftersom vi også har
medlemmer, der bor nord for grænsen, er det heller ikke nogen hindring for at være med.
Fri- og feriedage
Jeg har fri 1.-16.6. og 15.-18.8.. Afløser er Mattias Skærved, Tønning, 04851/453
Spejderne i Hatsted
Vi holder møde i Hatsted forsamlingshus torsdage.
Ulveungerne 16-17:30
Tropspejderne 16-18
Gruppeleder: Markus Hausen
Tlf 04841-7758842
mail: markus@tvmove.de
Nyt fra SSF - Årsmøderne 2015
Fredag den 19. juni, klokken 17:00 mødes vi til årsmøde på Husum Danske Skole
Talerne i år er pastor Ulrich Vogel og folketingsmand Troels Ravn.
Troels Ravn er formand for Folketingets Sydslesvigudvalg. Det er dem, der sender danske skattekroner til
mindretallet, så lad ham endelig se, at vi er mange der bakker op.
Lisa Matthiesen er årets ungdomstaler. Hun har tegnet årets årsmødeplakat.
Skolens forældrekor og børnehavens forskolegruppe underholder.
Til børnene er der underholdning ved gøgleren Anton Niemann.
I Frederiksstad holder vi årsmøde lørdag den 20., klokken 14 på Hans-Helgesen-Skolen.
Også her taler Ulrich Vogel. For underholdningen står Gøglerkisten og Svogerslev Harmoniorkester.
Søndag den 21. finder vestkystens friluftsmøde sted i Tønning.
Det begynder med optog fra Skipperhuset klokken 13:30.
Her taler Grænseforeningens formand, Mette Bock, og der er musik ved Svogerslev Harmoniorkester og
FDF Gladsaxe Brass Band.
Adresseliste
Præst:
Ph.d. Ulrich P.G. Vogel
Prinzenstrasse 28
25840 Friedrichstadt
mail. vogel@kirken.de
Tlf. 04881-533
Mobil: 0160-96766680
træffes bedst i Fredriksstad onsdage og fredage samt efter aftale
Pastoratskontor i Husum:
Neustadt 95
25813 Husum
Tlf. 04841-72184
træffes bedst i Husum tirsdage og torsdage samt efter aftale
Den danske menighed for Husum og omegn
Menighedsrådsformand:
Jens Otto Vogt
Osterende 38
25813 Husum
Tlf. 04841-9373969
Kasserer:
Ute Bossmann
Pole-Poppenspäler-Ring 21
25813 Husum
Tlf. 04841-939720
Konto: Husumer Volksbank
IBAN: DE77 2176 2550 0004 0414 37
BIC: GENODEF1HUM
Den danske menighed i Frederiksstad
Menighedsrådsformand:
Solveig Larsen-Johannsen
Am Mittelburgwall 30
25840 Friedrichstadt
Tlf. 04881-938700
Kasserer:
Kirsten Finck
Am Ostersielzug 1
25840 Friedrichstadt
Tlf. 04881-876196
Konto: Nord Ostsee Sparkasse
IBAN: DE07 2175 0000 0060 0205 91
BIC: NOLADE21NOS
Kirkebladet udgives 4 gange årligt af menighedsrådene for Husum og Frederiksstad, ansvarshavende
redaktør pastor Ulrich Vogel