avisen her - Tyrstrup Herreds Tidende
Transcription
avisen her - Tyrstrup Herreds Tidende
Tirsdag den 21. april 2015 1 Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 17 Tirsdag / Onsdag den 21. / 22. april 2015 NYHEDER I Skindtasker Mobiltelefontasker TIL Søndag den 26. april 2015 3. søndag efter påske Aastrup....................kl. 09.00 Aller.........................kl. 09.00 Bjerning........................ingen Brødremenigheden..kl. 10.30 Fjelstrup................... kl. 10.15 Kirkebil Frørup...........................ingen Hejls.........................kl. 10.30 Konfirmation Hjerndrup................kl. 09.00 Anne Mie Skak Johanson Moltrup....................kl. 19.00 Sommersted.................ingen Stepping........................ingen Taps...............................ingen Fælles med Hejls Tyrstrup...................kl. 10.30 Anne Mie Skak Johanson Vejstrup.........................ingen Fælles med Hejls Vonsbæk..................kl. 10.30 Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30 - 17.30 Lørdage: kl. 09.30 - 13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld · Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk KR. Martensen’s Boghandel - boghandlen der har næsten alt LYST TIL FLERE BRILLER?? ÷20% ÷40% Brille nr. 1: Brille nr. 2: Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.30 onsdag den 29. april kl. 12. Billetsalg i Seniorhuset fredag den 24. april kl. 10.00 til 11.00 Støtteforeningen Stepping Friskole Indkaldelse til Generalforsamling Mandag 11. maj 2015 kl. 19, Stepping Friskole Dagsorden efter vedtægterne. Gaver/bidrag kan indbetales på 2455 349 413 8866 Service nær dig JUEL Optik Nørregade 10 - Chr.feld Nielsen Gudstjenester 100 00 HUSK Mad-Dag i Seniorhuset Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk Stort udvalg i hækplanter Bøg og liguster Fra 8 00 Vi har planter op til 1,50 m 91. årgang HUSK Generalforsamling i Taps Ketcher Club torsdag den 23. april 2015 kl. 19.30 på Den Gamle Grænsekro Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Hej alle i Christiansfeld Hvem skal i år være KOR, KLAVER OG SAX Forårskoncert i Aastrup Kirke Årets Felder? mandag den 27. april kl. 19.30 Forslag kan afleveres eller indsendes inden den 10. juni 2015 til: Kirkekor og Seniorkor ved Aastrup og Vonsbæk Kirker u. ledelse af organist Agnete Skouboe Tholle afholder forårskoncert med en blandet buket af danske og udenlandske sange og viser. Desuden medvirker pianist Torleif Hansen, Kolding og saxofonist Torben Will Iversen, Ribe. Der er gratis entré. Vi skal finde frem til den eller de rette personer som vil blive kåret under Christianfeld Vinfestival. Martensen’s Boghandel Kongensgade 12 . 6070 Christiansfeld shop@martensensboghandel.dk Christiansfeld Handelsstandsforening Æ FELDER KEGLERS LOPPEMARKED Lørdag den 25. april i CUBEN kl. 10.00-15.00 Ældre Sagen DØRERNE ÅBNES FØRST KL. 10.00 FOR BESØGENDE For bestilling af stadeplads på 2 m á 125 kr. + evt leje af bord 10 kr. Oplys om du skal bruge plads til tøjstativ. Husk Sang- og hyggeeftermiddag på Kongebrocentret onsdag 29. april kl. 14.30 Kontakt Anita Sundahl pr. mail el. SMS Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10 . 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Gr entatis ré sundahl1967@godmail.dk - SMS: 5758 5202 som også kan bruges til mobilepay Kontonr. 7040 6616006 - Husk navn ved betaling! s ati é r G ntr e På Æ FELDER KEGLERS VEGNE Anita Sundahl og Kirsten Jensen 2 Tirsdag den 21. april 2015 Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00 Tirsdag..................................................... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00 v/Jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Inge Mortensen født Brink * 1. oktober 1918 er stille sovet ind den 18. april 2015 ISO9001-certificeret Klaus, Lars, Astrid, Finn og Sven med familier Bisættelsen finder sted fra Hejls Kirke lørdag den 25. april kl. 13.00 Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Vi svarer også aften og weekend Uddannelse Din lokale bedemand siden 1908 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor Sprogcentret Haderslev Kontoret er åbent: Mandag kl. 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram • Formiddag & eftermiddag • Fyraften & aften • Fjernundervisning • Tlf. 7434 7900 Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld www.sprogcentret-haderslev.dk Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Onsdag aften 22. april Carl Nielsen-koncert med Mandhatten i Hjerndrup kirke kl. 19.30. Fortælling, korsang og fællessang! Alle er velkommen! HUSK Seniorgudstjenesten Tirsdag 28. april kl. 14.00 i Vejstrup kirke Efterfølgende kaffe på Lærkebo. Pastoratsrådet Fælles Gudstjeneste i sognene omkring Christiansfeld Store Bededags aften 30. april Frørup kirke kl. 19.00 Det overflødige menneske Af sognepræst Henrik Vestergaard Jørgensen For nylig er der udkommet en lille bog af forfatteren Ilija Trojanow med titlen ’Det overflødige menneske’. Bogen er en kritik af den indflydelse, som det moderne samfund har på vores måde at se på mennesker på. Som han skriver i indledningen til bogen: ’Hvis ikke man producerer noget og - hvad der er endnu værre - heller ikke konsumerer noget, så indgår man ikke i de store samfundsøkonomiske regnestykker. Hvis man intet ejer, er man ikke fuldgyldig samfundsborger. ”At købe er at leve”, sådan lyder det allestedsnærværende reklameslogan fra en stor tysk butikskæde. Tilværelsen består udelukkende i at konsumere.’ Beskrivelsen er ikke ny. Vi har hørt den før, og er vi bare lidt opmærksomme på, hvad der sker rundt omkring os, vil vi også let kunne genkende den. Vi skal ikke søge meget på internettet, før vi bombarderes med reklamer, og bag enhver nyanskaffelse ligger en forjættelse om et lykkeligere liv. Det er besnærende for os alle, og de fleste af os kender sikkert til den oplevelse af berusende velvære, der kan gribe mennesket, når det slippes løs i butikkernes og reklamebladenes fristelser. Men det er ikke uden omkostninger. Og den allerstørste omkostning er, at mennesket gøres til noget mindre end et menneske. Vi tror, det er os, der har tingene, men det er tingene, der har os. Vi kommer til at tage form derefter,… vi opsluges af det og forsvinder i det. Det bliver vores Gud, som Martin Luther ville sige, for vores Gud er altid det, hvortil vi knytter vores hjerte, og det, vi forlader os på. Kristendommen må - naturligvis - gå imod en sådan måde at betragte livet og mennesket på. Det betyder ikke, at man ikke skal glæde sig over det, man har. Man skal ikke forsage verdens goder, men sige tak for alt det, man har fået skænket. Men man skal imidlertid også være klar over, hvad det gør ved én. Når Jesus i evangelierne advarer mod rigdom, så er Pårørendegruppen Efterfølgende kaffe og varme hveder Stepping Midtpunkt, Nørre allé 1. Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Alle er velkomne. Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286 Eller måske for en, du kender? det ikke ud fra en afholdende og forsagende moral, men fordi han ved, at det ødelægger os. Det, der skulle gøre tilværelsen let, vil snarere ende med at give os bekymringer og opsluge al vores frihed. Er penge, ting, vækst og konsum det, vi konstant er på jagt efter, vil det trænge alt andet til side. Mennesket bliver gjort til et økonomisk væsen, og livet i sig selv bliver til intet andet end forbrug. Men i kristendommen er mennesket meget mere end et økonomisk væsen, og livet er meget andet end forbrug. Det betyder som nævnt ikke, at vi skal være så naive at tro, at vi kan frigøre os fra vore materielle fornødenheder eller skal forsage dem. Men det betyder, at vi skal være opmærksomme på, at vi meget let kommer til at gå glip af livets kostbarhed og dybde, vore næres betydning for os samt vores forpligtelse på vores næste, hvis vi udelukkende indretter os efter den dagsorden, som vækstkrav, konsum og travlhed fører med sig. Ensomhed, splittelse og åndeligt selvmord, forfængelighed, misundelse, meningsløse behov og halvdumme vaner bliver resultatet. Vanvittigt lykke-jageri og i sidste ende også en umenneskelighed, hvor det enkelte menneske ikke har værdi i og for sig selv, men kun som arbejdsstyrkemedlem, og som produktionsmål, der skal fremme den økonomiske vækst. Og det er os selv og vore børn, der betaler prisen. Med mindre vi tør kæmpe for en anden dagsorden og en anden ånd, hvor vi stadig kan arbejde og producere, forbruge og til tider have travlt, men hvor vi altid gør det med bevidstheden om, at det ikke er det, der er den sidste sandhed om os som mennesker, og intet menneske er overflødigt. Tirsdag den 21. april 2015 3 Bekendtgørelser Beskæftigelse Den Rullende Fodklinik Ungarbejder søges Kunne du tænke dig at blive elev? Til at arbejde i butikken ca. 11 timer ugenligt. Det er selvfølgelig en betalt uddannelse til kr. 25.000,- Jens Nielsen - Tlf. 5137 3098 Er du ca. 16 år, frisk og udadvendt, og har interesse for at arbejde i butik, er det måske dig, jeg står og mangler. Skriv en ansøgning, eller kom forbi og få en snak med Erling Sønnichsen • Tlf. 7456 1822 Mærkedage Tillykke Da jeg fylder 60 år den 30. april holder jeg denne dag åbent hus for venner, naboer og bekendte på adressen Anslet Bygade 16 fra kl. 15.00. I anledning af jeg den 27.04.2015 bliver Venlig hilsen Henning Hansen St. Anslet Krondiamantbryllup kan Inge og Johan Rewitz, Favstrupvej 22, Christiansfeld, fejre mandag den 27. april. Ingen morgensang. Bryllup Lørdag den 25. april kl. 16.00 vies i Trinitatis Kirke Fredericia: Maria Søgård Jørgensen, datter af Edel og Ole Søgård Jørgensen, Favervrå, til Jesper Banke, søn af Birgitte og Peter Banke, Fredericia. Invitation 50 år Holder jeg åbent hus for familien, venner, naboer og kolleger Den 25.04.2015 kl. 13.00 På adr. Bredholm 3 6100 Haderslev Taksigelser Tak for den store og varme deltagelse ved vores mor for venlig deltagelse ved vores mors, Jytte Hansens Kære Martin Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din konfirmation, søndag den 26. april, og håber du får en rigtig dejlig dag. Knus fra mor og Lars. Catharina, Jonas og Helene død og bisættelse. Tak for den store støtte og omsorg der har været for vores familier i det sidste års tid. Både som praktisk hjælp, opringninger og varme sms-beskeder. Ingen nævnt, ingen glemt. Finn Schmidt Kitty Holgaards Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 www.tht-ugeavis.dk bisættelse den 17. april ved Vejstrup Kirke. Lene Ravn Arne Holgaard Karen Margrethe og Tina Gunde www.jesperpetersen.dk FOR ET FÆLLES SUNDHEDSVÆSEN I VERDENSKLASSE JESPER PETERSEN Venlig Hilsen TAK Stiga Dag 25. april kl. 10-14 Kom og vind Stiga produkter Foråret nærmer sig, det spirer og gror. Kom ind til din Stiga forhandler og se alle nyhederne inden for havemaskiner. Få inspiration til din have og deltag i konkurrencen om Stiga produkter. Du kan på stiga.dk se, hvilke forhandlere der afholder Stiga Dag. Deltag i en konkurrenc gen på Stiga Da 1. præmie: Stiga Villa 320 Rider med knækstyring og 78 cm klippeaggregat forrest, så du kan se, hvad du laver. Værdi: 19.995,- 2. præmie: Stiga Autoclip 225 S Stigas robotplæneklipper klipper græsset, mens du holder fri. Værdi: 11.995,3. præmie: Stiga 48 V produkter Batteridrevet plæneklipper og hækkeklipper. Begge anvendes med et kraftigt 48 V Lithium batteri. Værdi: 3.694,- CHRISTIANSFELD MASKINSERVICE ApS SKOV • HAVE • LANDBRUG Lindegade 57 - 6070 Christiansfeld - Tlf. 7456 1000 www.chr-ms.dk 4 Tirsdag den 21. april 2015 Frisør / Helse m.m. Ondt? Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: • Voks af overlæbe og underansigt • Manicure Tidsbestilling Charlotte Bærentsen 2447 2017 Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 i led/muskler Senetensbehandling virker v.h.a. • Helkropsbehandling m. dybdeafspænding • Forbedret blodomløb • Mindre stresshormon og bedre søvn Åbningstider: Efter aftale Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Nu også mulighed for akupunktur 2000 især kendt for sin virkning på forskellige øjenlidelser, bl.a. AMD l i n d e g a d e K L I P D U P O N T 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Priser på fotokopier: Tyrstrup Herreds Tidende A4 sort/hvid A4 farve A3 sort/hvid A3 farve Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld kr. 1,kr. 3,kr. 2,kr. 6,- Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 · info@tht-avis.dk Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Sudoku - Medium 7 1 4 5 4 8 5 1 9 8 4 9 9 5 7 5 6 6 5 1 9 9 2 9 6 7 7 3 7 9 4 1 8 5 Tirsdag den 21. april 2015 5 En storslået 60 års jubilæumsforårskoncert Tirsdag kunne en fyldt lade på Tørning Mølle med stående ovation begejstret hylde Trompetisten Adam Rapa og Danfoss Orkesteret under ledelse af dirigent John Frederiksen efter en særdeles vellykket 60 års jubilæums- og forårskoncert. Undervejs havde Adam Rapa tryllet med sine trompeter, og frembragt toner fra det dybe til det meget høje tone lag, i et tempo som ingen normal trompetist nogen sinde kunne forestille sig ville kunne frembringes. Også orkesteret og dirigentens små gags undervejs var til stor moro. Uforglemmeligt. På torsdag den 23. april kommer Marie Carmen Koppel og Band på besøg, det bliver også stort. Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 Se sommerens koncerter www.cafeellegaard.dk Tlf. 7484 6500 cafeellegaard@gmail.com Torsdag 30. april JOHN SCHMIDT MED BAND Fredag 1. maj SONJA HALD SUPPORT: SKALKESKJUL Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Lørdag 2. maj ALBERT HAMMOND Onsdag 6. maj DAVID GRISSOM BAND M.C. Hansen i Hejlsminde KØB DIN BILLET HER WWW.GODSET.NET Jens Holms Vej 5 • 6000 Kolding TLF // 79 79 10 60 Onsdag den 29. april 2015 kl. 20 inviterer ”folk i Hejlsminde” igen til koncert. Sanger og guitarist M.C. Hansen, der normalt holder til på Jungshoved i Sydsjælland, rejser verden rundt med sin guitar og banjo og synger og fortæller historier for folk. Fra the Yukon i Canadas nordvestlige hjørne, gennem Pensylvania, New York, Tennessee og Texas til de lavtliggende områder i Holland, Storbritannien, Tyskland og Skandinavien til Vihula i Estland. Schweiz blev inddraget i efteråret 2014, og nu er tiden kommet til Hejlsminde. Han har været professionel musiker siden sommeren 2003 og har spillet koncerter i 12 forskellige lande, syv amerikanske stater og udgivet fire plader i eget navn. Forestil dig Bob Dylan, spille skak med H.C. Andersen, på Neil Youngs veranda. Det er skandinavisk Daglig åbent kl. 17 - 22 musik i amerikansk forklædning. Det er Scandicana! Læs mere og lyt på www.mchansen.com. Det er der sagt/skrevet om MC Hansen: ”Lyden på pladen er fortræffelig” (Per Dyrholm, Rootszone) ”MC Hansen was both easy on the ears and a joy to watch” (Paul O’Brien, Manchester Evening Post) ”His songs are uniformly excellent” (Jeremy Searle, R2) ”seems to embody the spirit of Townes Van Zandt in his elegant, thoughtful, natural songwriting” (David Kidman, Fatea Magazine). Billetter - kr. 200,- pr. person, kan som sædvanligt bestilles på folkihejlsminde@gmail.com eller på telefon 4078 4994 - Uffe. A la Carte Selskaber op til 200 gæster efter aftale VILJE TIL LIV – INGE BJØRN Kolding Kunstforening · 18. april -10. maj 2015 Det gamle Borgerhus · Helligkorsgade 18 · 6000 Kolding Tirsdag - fredag kl. 13 -17 · lørdag - søndag kl. 11-15 folk i Hejlsminde arrangerer: Frederikshøj - 6070 Christiansfeld TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44 www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk ALLAN OLSEN SOLO MC Hansen Onsdag den 29. april kl. 20 Sanger og guitarist M.C. Hansen, der normalt holder til på Jungshoved i Sydsjælland, rejser verden rundt med sin guitar og banjo og synger og fortæller historier for folk. Han har været professionel musiker siden sommeren 2003 og har spillet koncerter i 12 forskellige lande, syv amerikanske stater og udgivet fire plader i eget navn. Læs mere og lyt på www.mchansen.com. Entré kr. 200,-. Reservation på: folkihejlsminde@gmail.com eller tlf. 4078 4994 Ingelise / Uffe Baade- Og serverer »Hejlsmindegryde« for kr. 110,- pr. person. Bordbestilling 7557 5151 TØRNING MØLLE KONCERT TORSDAG DEN 7. MAJ 2015 KL 20 BILLETTER KR. 270 KØBES PÅ BILLETTEN.DK SE MERE PÅ WWW.TOERNING-MOELLE.DK 6 Tirsdag den 21. april 2015 Superbest - Dit lokale supermarked... Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 21/4 - søndag den 26/4 oksegrydesteg Skåret af oksetykkam rullesteg med svesker eller persille Skåret af svinebovlap Pr. 1/2 kg Pr. 1/2 kg 29 24 95 95 ugens storkøb hel nakkefilet 2 - 2,2 kg eller frit g l a v nakkekoteletter 1,7 - 1,8 kg fersk/marineret Entré cote XL Skåret af rilands kødkvæg Bakke med 2 stk. KUN 79 95 99 95 delikatessen tilbyder i denne uge: STOR HJEMMELAVET PIZZA 4500 Pr. stk. Flere varianter SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 • Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens • City Centret • Lindegade 33 • 6070 Chr.feld • www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00 - 19.00 • Lørdag - søndag kl. 8.00 - 18.00 Tirsdag den 21. april 2015 7 Superbest - Dit lokale supermarked... Alle tilbudene gælder fra tirsdag den 21/4 - søndag den 26/4 fast lavpris blandselv-slik parti varer tulip bacon2x200 gram i tern 95 19 100 gram 7 95 Som altid - stort udvalg i blomster... kærgården »Original« 250 g ke Pr. bak 6 95 parti varer chokoflager eller havreflager i plast dåse Prisen gælder kun ved køb af de første 6 bægre - herefter er prisen 16,95 pr. bakke parti varer lækre Balconi kager Tiramisú el. Chokolade 275 gram 10 00 400 gram 15 00 SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 • Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens • City Centret • Lindegade 33 • 6070 Chr.feld • www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00 - 19.00 • Lørdag - søndag kl. 8.00 - 18.00 8 Tirsdag den 21. april 2015 P SP EN A GR E Motor / Køreskoler m.m. OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt’s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Liberale Erhverv m.m. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 · E-mail: pboesen@mail.tele.dk Haderslev • Kolding • Vejen Tlf. 7453 5251 Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Jazzkoncert markerer Danmarks befrielse Det nyrenoverede Søstrehus i Christiansfeld bliver 6. maj ramme om en jazzkoncert med melodierne og sangene fra besættelsens tid I maj 2015 er det 70 år siden, Danmark blev befriet efter fem års tysk besættelse. Det markeres med en jazzkoncert i Søstrehuset i Nørregade 14 i Christiansfeld onsdag den 6. maj kl. 20.00. Musikken leveres af en kvintet under ledelse af guitaristen Jens Christian Kwella. Han er udover at være aktiv musiker også lektor i rytmisk guitar og sammenspil på Det Jyske Musikkonservatorium. Han har en lang og omfattende karriere som guitarist og har udgivet seks anmelderroste cd’er i eget navn og medvirket på utallige andre. Kvintetten har under konceptet »Et letsindigt ord« specialiseret sig i at fremføre nogle af de revyvi- ser og swingmelodier, som blev spillet på revyteatrene og de små spillesteder under besættelsen. Sangene og melodierne havde næsten alle et budskab, som var en slet skjult protest mod besættelsesmagtens jerngreb om den danske befolkning. Besættelsesmagten kunne ikke lide det, men de var heller ikke meget for at stoppe det og dermed skabe uro i landet. Blandt nogle af de kendte sange på kvintettens repertoire kan man nævne Poul Henningsens (PH) »Man binder os på mund og hånd« eller musikeren og komponisten Leo Mathiesens »Take it easy boy, boy«. Også komponister som Kai Norman Andersen, Gerda og Ulrik Neumann, Børge Müller og Svend Asmussen er repræsenteret. Kvintetten er - udover kapelmesteren Jens Christian Kwella på guitar Karoline Budtz (vokal), Kim Mikkelsen (bas), Lars Wagner (trommer) og Finn Odderskov (saxofon). Lokalt initiativ Koncerten er arrangeret af en af Christiansfelds borgere, Kaj Skaaning, som også vil være kendt i jazzmiljøet som skribent i magasinet JazzSpecial. Han arrangerer koncerten i samarbejde med Jazz6000, Kolding, og med velvillig støtte fra Kolding Kommunes Kulturpulje. - Jeg er selv født bag mørkelægningsgardinerne under besættelsen og har gennem min barndom hørt mange historier fra den mørke tid, som derfor altid har fascineret mig. Og nu har vi hørt tilstrækkeligt om nederlaget i 1864. Nu skal vi fejre en glædelig begivenhed, siger Kaj Skaaning, som ikke lægger skjul på, at han også har en »skjult« dagsorden med koncerten. - Jeg vil gerne bruge koncerten til at stikke en finger i jorden og finde ud af, om der i Christiansfeld er interesse for god jazzmusik. Nu har vi jo fået fantastiske rammer i det nyrenoverede Søstrehus, som fremover skal bruges som byens kulturhus. Det bør da udnyttes, siger Kaj Skaaning. Man kan læse mere om orkesteret og konceptet ved at google Et Letsindigt Ord. Svendeprøveholdet Forår 2015 Tømrer tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)............................. kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto................................... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto................................... kr. 90.00 Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto 17 nye tømrersvende fra HANSENBERG Kolding Resultatet af prøven: 4 Sølv, 4 Ros og 9 Antaget Bagerste række fra venstre: Nick Vallentin Aagaard, Kolding fra Toftmann Hansen. Jonas Aaskov Drangsfeldt, Bjert fra Ødsted Tømrer- Og Snedkerforretning A/S. Kristian Minke Vendelbo Jørgensen, Kolding fra DN Tømrer A/S. Simon Petersen, Kolding fra S. Petersen ApS. Martin Strandby Lindskov, Vejen fra Tømrermester Morten Dahl ApS. Rene Sørensen, Kolding fra Tømrermester Thomas Anker ApS. Morten Elgaard Andersen, Christiansfeld fra Christiansfeld Snedker- og tømrerforretning. Michael Kaiser Thielsen, Kolding fra Henrik Madsen Tømrerfirma ApS. Tom Nonbo Lund, Haderslev fra Cawo A/S. Emil Clausen, Egtved fra Svend Arndal Tømrermester ApS. Rasmus Haahr Johnsen, Bjert fra Tømrermester Ruddi Hansen. Siddende fra venstre: Klavs Bach Nielsen, Rødding fra Lunderskov Nybyg A/S. Casper Dybvad, Give fra Kurt Kirkegaard A/S. Anders Jentsch Christensen, Kolding fra Piihl og søn ApS. Jacob Witt Hansen, Kolding fra Tømrermester Martin Sørensen. Kasper Pheiffer, Kolding fra DN Tømrer A/S. Rasmus Lund Højerup, Egtved fra Tømrermester Hindbo. Tirsdag den 21. april 2015 9 Svineri på Christiansfeld skole Hejls Kirke søndag d. 26. april kl. 10.30 Torsdag aften kunne man finde glasskår på Christiansfeld Skole. Torsdag aften kunne man se glasskår ligge på asfalten og ved klatrestativerne i skolegården på Christiansfeld Skole. Jeg har talt med manden der fandt glasskårne. - Jeg synes det er noget svineri. Det værste er, at det ligger steder hvor børn kan komme til skade Rasmus Niki Hansen Herbst Amalie Ege Møller Ditte Gadegaard Philipsen Julie Dichmann Holm Anna Friis Andersen Jakob Emil Schiebel Pedersen Trille Amalie Andersen Knudsen på det fortæller Per. Christiansfeld Skole skal derimod også have ros for at de havde fjernet glasskårne inden skolen startede fredag morgen. Man forstår ikke at folk kan finde på at smadre flasker steder hvor børn kan komme til skade på skårne. Mathiias Hus / Have / Fritid m.m. Salg og reparation af: Vinder fundet i SuperBest konkurrence TV samt antenneanlæg Grundig SuperBest har haft en konkurrence, hvor kunderne skulle gætte værdien af varerne der lå i denne indkøbsvogn - 4 kom med det samme bud på 2.000,00, der var for 2.056,95 - vi trak lod bland de 4 med bud på 2.000,00 og her er den heldige vinder Victoria Jensen - (den yngste af dem) Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Butikslokale udlejes Hus til leje Butik 120 m . Lager/værksted 47 m2. Stor P-plads lige uden for døren. Kongensgade 28, Chr.feld. Hus nær Fjelstrup udlejes på 180 kvm, med brændeovn. Mdl. husleje kr. 3.900,+ forbrug. Mulighed for hestehold. Ring for yderligere oplysninger på Tlf. 5134 1259 tlf. 6110 7023 2 Værkstedslokaler/ depotrum centrum Christiansfeld udlejes Udlejer Knud Schmidt Tlf. 4031 7080 Til leje Lille butik Butikslokale udlejes Beliggende i Christiansfeld midtby. Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 www.tht-ugeavis.dk Tlf. 7456 1542 Udlejes 1-værelses lejlighed, beliggende i Christiansfeld midtby. Tlf. 4071 1542 i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: v/Peter Szocska Favstrupvej 26 - 6070 Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID LG I L SAT T : a F r S OL G Til : Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Lille butik Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale Tlf. 4092 6955 Uforpligtende tilbud gives Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Nørregade 2, ca. 30 m2 kr. 2.400,- + forbrug. Kongensgade 2, ca. 30 m2 kr. 1.500,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! RING og få en aftale på: UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator tlf. 5128 4000 • Smedearbejde • Dæk montering/Afb. • Salg af ATV/Scooter www.peter-blom.dk e-mail: post@peter-blom.dk Med venlig hilsen Hjerndrup Landevej 60 . 6070 Christiansfeld 10 Tirsdag den 21. april 2015 Kor, klaver og sax Forårskoncert i Aastrup Kirke mandag den 27. april kl. 19.30 Korenes årlige forårskoncert bliver igen i år et musikalsk træf mellem traditionel korsang og jazztoner. Kirkekor og Seniorkor ved Aastrup og Vonsbæk Kirker synger en blandet buket af danske og uden- landske sange og viser under ledelse af organist Agnete Skouboe Tholle. Korene akkompagneres af pianist Torleif Hansen fra Kolding og sopransaxofonist Torben Will Iversen fra Ribe. Torleif Hansen og Tor- ben Will Iversen har begge et mangeårigt musikervirke bag sig, og har arbejdet sammen i mange år. Udover at akkompagnere korene vil de også spille et par numre selv. Der er gratis entré. Cafe Ellegaard klar til 24. sæson Sommerens musikprogram er på trapperne Den gamle kostald på hærvejskroen i Stursbøl vil atter klinge af folkemusik hele sommeren igennem. Sæsonen åbnes onsdag den 3. juni af den fornemme irske gruppe The Heartstring Quartet med søstrene Nollaig Casey og Márie Ni Chathasaigh (Casey på gælisk) på violin og keltisk harpe. Med sig har de Arty McGlynn og Chris Newmann. Alle musikere i verdensklasse. Den lokale irske troubadour Denis McLaughlin synger og spiller sammen med værtsparret Mette og Børge Solkær op til dansk/ irsk aften anden onsdag i juni. Næste koncert er med tre af nordens mest markante musikere - Jullie Hjetland (D/N) synger, Jens Ulvsand (S) spiller bouzuki og synger, Kristine Heebøll (D) spiller violin. Samme dag har studerende fra folkemusikkonservatoriet brugt Cafe Ellegaard som træningslejr og mon ikke det ender med et par numre på scenen? Benny Holst Trio er her igen og er næsten blevet fast inventar i kostalden. Juli åbnes med hæsblæsende Folk Factory fra København på deres vej til Skagenfestiva- len. Forrygende folk/country musik med 4 dygtige musikere fra København. Fra Færøerne kommer sangeren og guitaristen Stanley Samuelsen sammen med to unge italienske musikere Mario Santini og Parlo Principi. Traditionen tro har Denis McLaughlin inviteret sine 3 brødre fra Irland, - John, Eamon og Lochran. I alt Thundering Down. Højskoleaftenen er også en tradition. Mette, Børge og Søren Iversen deler aftenen med fhv. højskoleforstander NOF, Niels Ole Frederiksen. Sidste kon- cert i juli er med en af vores mest talentfulde og originale sangskrivere Mikael K, som ankommer med sit band, Klondyke. Almost Irish spiller op i august, og nu med 4 brødre! Lukas, Rasmus, Alexander og Jacob Nielsen synger og spiller som var de ikke næsten, men helt irske. De afløses af herboende svenske troubadour og mesterguitarist Perry Stenbäck sammen med sit orkester, Christine Dueholm, Naja Storebjerg og Henrik Kunz. Endnu en tradition er viseaften med husorkesteret Mette, Børge og Søren. En aften med nordiske viser blandet op med fællessang. Niels Hausgaard slutter sæsonen sammen med musikalske venner. Som tidligere år er der mod forudbestilling buffet kl. 18. Billetsalget starter søndag den 26. april kl. 10. Alle er velkommen! Dødsboer & restdødsboer Plæneklipning Stubfræsning Havefræsning Minigraver Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. www.njkappel.dk Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Har du sikret dig mod rotter? Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær. 2.39500 25 års erfaring GELLERT Hvide✓ areService Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . gellert@gellert.nu 74 57 93 93 . 61 74 62 32 Det er nu du skal sikre hus, virksomhed, forretning, skole eller børnehave mod rotter fra kloakken. fra kr. Service på husholdningsmaskiner inkl. moms JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk . www.jl-kloakservice.dk Opkøbes/ryddes Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Hansson Mini Entreprenør • Klipning af hække Tlf. 3133 8976 • Såning af græsplæner • Pleje af grønne områder • Anlæg af nye græsplæner • Omlægning af gamle græsplæner • Nedgravning af regnvandsfaskiner • Opbrækning af gulve ved rørskader • Sprøjtning af indkørsler og terrasser • Ejendomsservice og sommerhusservice • Opgravning af grøfter i skovområder / Skovpleje Bjarne Hansson Nørreskovvej 8 . 6070 Chr.feld . bjarnehansson@live.dk Niels-Jørgen C. Kappel Seggelundhovedvej 29 6070 Christiansfeld Mobil 5126 1632 Containerservice Levering af: • Sand • Grus • Sten • Skærver • Træflis • Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 TRÆT AF AT MALE TRÆVÆRKET? VIND VEDLIGEHOLDELSESFRI ZINKBEKLÆDNING TIL 50.000 KR. Deltag i konkurrencen på RHEINZINK.dk inden 29. april 2015 Tirsdag den 21. april 2015 11 Håndværkere m.m. Alt i tømrer- og snedkerarbejde FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64 Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. DANSKE MALERMESTRE Kontorets normale åbningstider: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 SIGMA FARVECENTER Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/Bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld www.asbo-malerforretning.dk Lars Ole Lei Wildfang Avnøvej 125 6100 Haderslev Aut. VVS installatør Service Montage MOB 3020 2095 wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Har din port sagt stop ig op - giver vi aldr v/Morten Juhl Sofievej 6 . 6070 Christiansfeld morten@portservice-aps.dk www.portservice-aps.dk Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 . Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf. 2334 0022 www.tht-ugeavis.dk Lokalområdets El-Specialist Spidsbjerg El- & Sikringsteknik Nu tilbyder vi også Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde Ring for et uforbindende tilbud. Rune Maarup Jørgensen Fjelstrup Nørrevej 4A - 6100 Haderslev Tlf. 2993 8108 - mail@rmjmontage.dk døre & vinduer v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280 • El og reparation til private og erhverv. • Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. • Automation og styringsteknik. e-mail: spidsbjerg@ spidsbjerg.dk Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/Finn Kragelund • Lindegade 59 Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779 finnkragelund@mail-online.dk www.finn-kragelund.dk KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej 28 · 6100 Haderslev Tlf. 21 63 65 17 · ncgaarde@yahoo.dk Mobil 2032 2692 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Fjelstrup VVS Salg FJELSTRUP Vi udfører alt i: • Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme • Sanitet • Solvarme • Varmepumper • Ventilation • Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse • Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf. 20 99 29 36 Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26 www.cve.dk • mail: cve@cve.dk Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen • Energirådgivning og Hustjek • Tømrer og snedker arbejder • Vinduer, døre og energi glas • Bygningsbevaring • Firmaservice Haderslevvej 34 - 6070 Christiansfeld T: 2620 1206 - Energibyg@hotmail.com John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. 12 Tirsdag den 21. april 2015 Kolding Kunstforening præsenterer Hallo der er stadig plads på turen til Kongernes Nordsjælland - 2 dage Tag med på en 2 dages udflugt til Nordsjælland den 16. og 17. juni 2015, med start fra Seniorhuset den 16. juni 2015 kl. 9.00. 1. dag: Vi vil være i Roskilde omkring frokosttid. Her bliver der tid til at nyde den medbragte madpakke/finde frokost. Efter frokost besøges Roskilde Domkirke. Derefter videre til Fredensborg, hvor man kan gå rundt i den offentlige have. Herfra går turen til Frederiksdal Hotel, hvor der vil være tid på egen hånd efter indkvartering. 2 dag: Efter morgenmad køres der ad Strandvejen langs Øresund til Kronborg, hvor der er en guidet omvisning. Herefter går turen til Frederiksborgslot, som skal opleves på egen hånd. VILJE TIL LIV - Billedvæveren Inge Bjørn - 18. april - 10. maj 2015 · Fernisering fredag den 17. april kl. 16 - 18, Det gamle Borgerhus, Helligkorsgade 18, 6000 Kolding. Tirsdag - fredag kl. 13-17, lørdage, søn- og helligdage kl. 11-15, Fri entré, www.kolding-kunstforening.dk INGE BJØRN (f. 1925) (Fylder 90 år d. 28. april 2015) Kolding Kunstforening glæder sig over at kunne præsentere denne retrospektive udstilling med billedvæveren Inge Bjørn. Hun har sin rod i Himmerland, og slægten, landbokulturen, myterne og land-skabet har livet igennem været afsæt og inspiration i alt, hvad hun har foretaget sig. Inge Bjørn har levet sit liv i folkeoplysningens tjeneste. Først og fremmest gennem sit virke som højskolelærer på Askov Højskole fra 1953-93. Sidst i 1950’erne mødte hun Asger Jorn, og hun indgik i arbejdet med vævningen af Pierre Vemaëres og Asger Jorns »Den lange rejse« til Aarhus Statsgymnasium. Værket hænger i dag på Museum Jorn i Silkeborg. Samarbejdet med Asger Jorn førte også til mødet med den franske fotograf Gérard Franceschi, som kom til Skandinavien i starten af 60’erne for at rea- Hjemturen afsluttes med aftensmad i Nyborg og derefter køres direkte til Christiansfeld. Turen koster 2.000 kr. for medlemmer af Ældresagen - øvrige 2.149 kr. Prisen er incl. formiddagskaffe/rundstykke, Hotelophold og grillmiddag om aftenen samt morgenmad og aftensmad på hjemturen, samt entré. Tillæg for enkeltværelse 375 kr. HUSK frokostpakken. Udførligt program kan afhentes i Seniorhuset. ER du interesseret så ring til Jonna Gram 5174 1014, mail: akjo@christiansfeld.tv lisere Jorns drøm om udgivelsen af 10.000 års nordisk folkekunst. Inge Bjørn har lavet udsmykninger til Højmarksskolen i Holsted, Kolding Sygehus, Vejen Gymnasium, Fovrfeld Kapel, Sortebakkeskolen i Nørager, Kulturcentret Tuskær og Rødding Frimenigheds Kapel. Inge Bjørn fortæller om sine billedvævninger: Alle trådene er i de farvenuancer, som de har direkte fra hørplanten, fra silkelarvens kokon og fra fårene og gederne. Farverne er forskellige fra år til år afhængig af vejrlig, af røgt og pleje og af en smule held med produktionen. Arbejdet med at spinde, farve i afkog fra planter, som gennem generationer har vist sig egnede, er pga. den tidskrævende proces blevet en luksus. Planterne skal plukkes den dag, de er bedst og koges i timer. Garnerne skal være renvaskede og ufiltrede, så de kan vendes i det afkølede farvebad. Måske er kuløren helt anderledes end ventet. En ny begyndelse. En ny mulighed, der kræver, at man kan omstille sine ideer og forventninger. Det drejer sig om at se - om at skærpe opmærksomheden - om at turde sanse og samle. Om at vælge og vide - om at stille sig til rådighed for oplevelsen og om at få mod til at regne det mislykkede med i erfaringsforløbet. Om glæden og sorgen. At turde tro, at livets dør ER åben. Af indiske elever på Askov Højskole lærte jeg denne mytiske fortælling: Trenden er symbol på den universelle »Tid«. Islættet er den mulighed, hvert enkelt menneske har for at sætte sit præg - »Livseksistentielt«. Ole Holm Larsen Maj måned har mange helligdage Riv ud .... M OG GE - Derfor ændrede åbningstider Riv u OG GE d M... . Åbningstider i uge 18 Mandag den 27. april Riv ud .... Tirsdag den 28. april M Onsdag den 29. april OG GE Torsdag den 30. april Fredag den 1. maj Bededag Indlevering af korrekturannoncer til uge 19 SENEST tirsdag den 28. april kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 30. april kl. 12. Åbningstider i uge 19 Mandag den 4. maj Tirsdag den 5. maj Onsdag den 6. maj Torsdag den 7. maj Fredag den 8. maj Indlevering af korrekturannoncer til uge 20 SENEST onsdag den 6. maj kl. 12, øvrige annoncer fredag den 8. maj kl. 12. kl. 08-12 kl. 09-15 kl. 09-15 kl. 09-15 Lukket kl. 08-12 LUKKET kl. 09-15 kl. 09-15 kl. 09-15 Åbningstider i uge 20 Mandag den 11. maj Tirsdag den 12. maj Onsdag den 13. maj Torsdag den 14. maj Kr. Himmelfart Fredag den 15. maj Indlevering af korrekturannoncer til uge 21, SENEST tirsdag den 12. maj kl. 12, øvrige annoncer onsdag den 13. maj kl. 12. Åbningstider i uge 21 Mandag den 18. maj Tirsdag den 19. maj Onsdag den 20. maj Torsdag den 21. maj Fredag den 22. maj Indlevering af korrekturannoncer til uge 22 SENEST tirsdag den 19. maj kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 21. maj kl. 12. kl. 08-15 kl. 09-15 kl. 09-15 Lukket Lukket kl. 08-15 kl. 09-15 kl. 09-15 kl. 09-15 LUKKET Riv u OG GE d M... Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld . Tlf. 7456 1433 . info@tht-ugeavis.dk . www.tht-ugeavis.dk .