intervju med Maxim Rodshtein.

Transcription

intervju med Maxim Rodshtein.
Rilton
cup
Clarion Hotel, Stockholm
45 th
EDITION
DECEMBER 27, 2015 – JANUARY 5, 2016
TORE RILTON
1904–1983
Pressrelease 29 september 2015
”JAG SKA FÖRSÖKA VINNA RILTON CUP”
”I’LL TRY TO WIN RILTON CUP”
Intervju med GM Maxim Rodshtein (2673) om att försöka stoppa Hammer
Interview with GM Maxim Rodshtein (2673). Can he beat Hammer?
Du avancerade till andra omgången i World Cup i Baku.
Berätta mer om turneringen.
You advanced to 2nd stage in World Cup in Baku. Tell
us more about the tournament.
– Först av allt är det en mycket intressant turnering och det är en stor
upplevelse för alla schackspelare att vara med. Arrangörerna gjorde
ett bra jobb, det var förmodligen en av de bäst organiserade World
Cup-tävlingarna hittills. Dessutom är Baku en vacker stad. Jag har spelat
World Cup två gånger tidigare, 2007 och 2011, båda gångerna fick jag
åka hem efter första matchen. Min första match i Baku var jämn, men
till slut lyckades jag vinna det andra partiet i matchen och gå vidare till
den andra omgången där jag mötte Ivanchuk.
– Det är alltid spännande att möte en spelare av den kalibern. I den
första matchen spelade jag ganska ambitiöst med de vita pjäserna och
blev långsamt utspelad. Även om jag förmodligen skulle kunna hålla
remi skapade han ideliga problem för mig. Så småningom kollapsade
jag i tidsnöden. Jag insåg att det nästan var omöjligt att vinna det andra
partiet som svart mot Ivanchuk. Men jag bestämde mig för att jag skulle
spela aggressivt och i värsta fall förlora som en man.
– Överraskande nog fick jag en bra position efter öppningen. Där
fanns det mesta du skulle kunna önska om du behövde vinna som svart.
Jag märkte att min motståndare var nervös, men han gjorde bra drag
och jag kände aldrig att jag hade avgörande fördel. Efter partiet gick jag
igenom partiet med datorn och fann att den gav Ivanchuk en liten fördel
hela tiden. Det gjorde mig förvånad. Mot slutet stod Ivanchuk på vinst,
men han bestämde sig för att spara tid och nerver genom att låta mig ta
ut remischackar.
– Jag är inte alltför besviken att jag slogs ut den här gången eftersom
min motståndare helt enkelt spelade bättre schack än jag.
– First of all, it’s a very interesting tournament and it’s a great
experience for any chess player to be there. The organizers did a
great job, it was probably one of the best organized World Cups.
Also Baku I found quite beautiful. I played the World Cup twice
before – in 2007 and 2011, both times I had to go home after
the first match. This time the first match was also quite unclear
for me, but eventually I managed to win the second game of the
match and advance to the second round, where I met Ivanchuk.
– It’s always exciting to play a player of that caliber. In the first
game, I played quite ambitiously with the white pieces and slowly
got outplayed. Even though I could probably save the game, he
kept on creating problems for me and eventually I collapsed in the
time trouble. I realized that winning the second game with black
against Ivanchuk is nearly an impossible task, but I decided that
I’m gonna play agressively and, in the worst case, lose like a man.
– Surprisingly, I got a nice position out of the opening, pretty
much all you can wish for, when you play with black for a win...
I could feel that my opponent was nervous, but he was making
good moves and it was never anything beyond ” feels like I could
have some iniative” for me. After the game, I saw that the engine
gives white a slight advantage the whole time, which I found quite
surprising. In the end he was even winning, but decided to save
his nerves and just give me a perpetual check. I didn’t get too
upset to be knocked out this time because my opponent simply
played better chess than me.
– Det var exakt 10 år sedan! Jag börjar känna mig gammal... Jag
minns att det var ganska mörkt och kallt hela tiden. Men även under
sådana förhållanden verkade Stockholm vara en mycket trevlig stad. Jag
kommer inte ihåg hur jag slutade i turneringen, men jag minns att jag
hade några intressanta partier. Totalt sett var jag mer eller mindre nöjd
med hur turneringen gick för mig. (Redaktörens anmärkning: Maxim
tog 6 poäng 2005/2006 Rilton Cup Eduardas Rozentalis, Litauen vann
med 7 av 9 poäng.
– It was exactly 10 years ago! Makes me feel old... First memory is that it was quite dark and cold all the time. But even in such
conditions, Stockholm seemed like a very nice city to me. I don’t
remember how I finished the tournament, but I do remember
that I had some interesting games. I think that overall I was more
or less happy with how the tournament went for me. (Editor:
Maxim took 6 points in Rilton Cup 2005/2006. Eduardas Rozentalis, Lithuania won with 7 of 9 points.
Maxim’s wife
WGM Tereza
Olsarova (2298)
will also play in
Rilton Cup.
– Jag hoppas att ha en trevlig vecka med min fru och försöka vinna
turneringen!
– I hope to have a nice time with my wife and try to win the
tournament!
Photo:
WIKIMEDIA
COMMONS
– Jag tror inte att någon är ostoppbar, men han kanske visar att jag
har fel.
– I don’t think anyone is unstoppable, but maybe he’ll prove
me wrong.
Du har spelat i Rilton Cup tidigare. Vad minns du från den
turneringen?
Vad är dina förväntningar i årets Rilton Cup?
Jon Ludvig Hammer går för tredje titeln i rad. Är han
ostoppbar?
Maxim
Rodshtein
Photo:
WIKIMEDIA
COMMONS
You have played in Rilton Cup earlier. What do you
remember from that tournament?
What are you expectations for this year’s Rilton Cup?
Jon Ludvig Hammer is going for 3rd title in a row. Is
he unstoppable?
KONTAKT: Stockholms schackförbund, Tel: 08-669 36 54, 0736-13 19 73. E-post: stockholms.schackfrbund@telia.com
Ingemar Falk, ordförande Riltonkommittén. Tel: 073-644 63 05. E-post: ingemar.falk@mail.com