Buff

k arl andersson & söner
k arl andersson & söner
buff
Design Joel K arlsson / KROOK & TJÄDER DESIGN 2012
Att göra ett outslitligt bord med träkänsla är en utmaning som vi har kämpat med
under många år. När Joel Karlsson visade sin idé med en slittålig bordsskiva som
genom en trumpetkonstruktion möter ben av massivträ var vi nära lösningen. Efter
många tester av olika material för bordsskivan blev resultatet bordet Buff – skiva
i HI-MACS® och ben i massivt trä. HI-MACS är ett slitstarkt stenliknande material.
Vid repor kan man polera upp ytan med hjälp av polerande rengöringsmedel eller
genom att gnugga en Scotch Brite i cirkelformade rörelser över området. Buff finns
i vit, rosa, grön, blå och beige skiva, ben i massiv oljad ask, björk, ek eller valnöt.
Höjderna 400, 500, 600 och 720 mm och i ett antal skivstorlekar. Möblera med
Buff där möbeln ska tåla slitage men samtidigt få in en träkänsla. Buff passar i café,
pausrum, kök, som soffbord i hem eller på kontor etc.
A challenge that we have struggled with for years is to make an indestructible table
with wood feeling. When Joel Karlsson showed his idea with a durable tabletop
that through a trumpet design meets the legs of solid wood, we were close to the
solution. After many tests of various materials for the tabletop, the result became
the table Buff – HI-MACS® top on solid wooden legs. HI-MACS is a highly durable,
mineral-based material with a non-porous surface. Scratches can be removed by
polishing the surface with a polishing detergent or by using a Scotch Brite pad to
buff the damaged area with a regular circular motion. Buff comes with a top in a
choice of white, pink, green, blue or beige on legs of solid ash, birch, oak or walnut.
Height 400, 500, 600 or 720 mm and several sizes. Buff is ideal wherever you want a
genuine wood feel in settings where furniture has to cope with wear and tear. You
can furnish with Buff in cafés, coffee rooms, kitchens, and as a coffee table at home
or in the office, etc.
k arl andersson & söner
buff
Utförande: Bordsskiva HI-MACS® i färgerna Alpine White, Nougat Cream, Babylon Beige, Toffee Brown eller Sky Blue. Ben i oljad massiv ask, björk, ek eller valnöt.
Ange vid beställning: Artikelnummer, höjd och utförande.
Execution: Tabletop in HI-MACS® Alpine White, Nougat Cream, Babylon Beige, Toffee Brown or Sky Blue. Legs in solid wood of ash, birch, oak or walnut. Finish oil.
When ordering, please enter: Item number, height, color and type of wood.
artiklar items
* Höjd Height 400, 500, 600 mm
** Höjd Height 400, 500, 600, 720 mm
Bu5 30
H*
L552
B406
Bu5 20
H*
L742
B554
Bu5 10
H**
L874
B745
Bu2 70
H**
L700
B700
Bu3 60
H**
Ø600
Bu3 70
H**
Ø700
Bu5 40
H*
L1400
B745
BU3 60
bordsskiva färger tabletop colors
S28 Alpine White
S201 Nougat Cream
S102 Babylon Beige
S104 Toffee Brown
S203 Sky Blue
buff
Bord Table BU510, BU370 H 720 | Stol Chair YES | Exponeringssystem Display system RIDÅ
detaljer details
k arl andersson & söner
Bord Table BU5 20 H 500, BU530 H 400 | Fåtölj från Easy chair from Moroso
buff
Bord Table BU270 H 600 | Exponeringspanel Display panel FRONT | Fåtölj från Easy chair from Swedese
k arl andersson & söner
prover samples
Träslag: Ytbehandling är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Alternativa ytbehandlingar olja, olja + lack kan erbjudas. Observera att trä är ett naturmaterial som alltid varierar i
struktur, färg och nyans.
Wood: Treated with clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Other available finishes are oil or oil + lacquer. Please note that wood is a natural material with variations in texture,
color and shades.
.10 Ek Oak
.15 Bok Beech
.20 Björk Birch
.30 Ask Ash
.43 Körsbär Cherry
.47 Valnöt Walnut
.25 Masurbjörk Curly birch
Standardfärger: Glansvärde 35, halvblank. Alternativa färger kan erbjudas enligt NCS-skalan.
Standard colors: Semi-gloss no. 35. Other colors are available in accordance with the NCS color system.
.62 Gul Yellow
.82 Vit White
NCS S0580-Y
.67 Röd Red
NCS 2070-Y80R
NCS 0702-Y04R
.84 Grå Grey
NCS S2500-N
.74 Grön Green
NCS S2010-G40Y
.86 Antracit Anthracite
NCS S7502-B
.81 Snövit Snow white
.58 Svart Black
NCS S0500-N
NCS S9500
Standardbets: Bets på ek om inget annat anges. Topplack är klarlack i glansvärde 18, halvmatt. Specialbetser enligt insänt prov kan erbjudas.
Standard stain: Stain on oak if not otherwise specified. Top coat of clear lacquer in a no. 18 semi-matt finish. Specialist stains in accordance with samples sent to us are also available.
.11 Svartbets Black stain
.12 Brunbets Brown stain
.13 Vitbets White stain
.61 Svart Black
.63 Röd Red
Kompaktlaminat Compact laminate
.60 Vit White
Observera: De tryckta proverna kan skilja sig i färg och struktur jämfört med levererad produkt.
Please note: The printed samples can differ in color and structure compared with delivered product.
.14 Rödbrun bets Red-brown stain
Om
sl
ag
is
ep
ar
at
fi
l
Handmade in Huskvarna. Since 1898.
Karl Andersson & Söner Box 173. SE-561 22 Huskvarna. Sweden.
Tel: +46 (0)36 13 25 30. Fax: +46 (0)36 14 30 01. info@karl-andersson.se
Showrooms
Studio B3. Barnhusgatan 3. Stockholm. Tel: +46 (0)8 21 42 31.
Studion L6. Lasarettsgatan 6. Göteborg. Tel: +46 (0)31 13 83 90.
Sankt Jørgens Allé 5C. Köpenhamn K. Tel: +45 2423 2472 (by appointment).
karl-andersson.se