Odlarglädje för Botkyrkas seniorer

pejl på
Närproducerad film
BOTKYRKA
På Filmbasen i Alby produceras
kortfilmer av den nya generationen
filmskapare. Ta chansen och se
filmer som till exempel Krigsduvor
av Zanyar Adami. Filmbasenfilmerna ser du gratis on-demand
på Triarts hemsida.
l triart.se och filmbasen.se
Produceras av Botkyrka kommun l Du når oss också på: botkyrka.se • Twitter: @BotkyrkaKommun • facebook.com/Botkyrka l Trevlig läsning!
Odlarglädje för
Botkyrkas seniorer
På äldreboendet Allégården i Tumba planteras det dahliaknölar, tomater och
potatis i trädgårdslandet på den soliga gården. Seniorerna fixar och
donar i rabatterna tillsammans med trädgårdsmästarna.
Text: Ann Sofie Bäck Foto: One Eyed Ink
trädgårdsaktiviteter
med ordinarie skötsel av planteringarna är
unikt för Botkyrka kommun och det började
som ett pilotprojekt för sex år sedan.
− Det är en fantastisk satsning av kommunen, säger Li Cardell, från Viva
Trädgårdskonsult. Jag är utbildad trädgårdsterapeut och min kollega Tove
Palmqvist är trädgårdsmästare. I det här
uppdraget får vi jobba nära både människor
och växter med många bonuseffekter.
IDÉN ATT KOMBINERA
Fartfyllda äventyr på
Torsdagskul
Torsdagskul är föreställningar för hela
familjen och varje vecka presenteras en ny
föreställning! Det blir sång, musik, teater,
trolleri och annat kul på scenen. Juni bjuder
på ett fartfyllt äventyr med trollsyskonen
Kotte och Vera. I juli kommer du få träffa
den världsberömda apan Totte, Ankensteins
läskiga monster och Bakgårdens orkester –
en svängigt gäng med hundar. 25 juni-6
augusti klockan 13. Entré 40 kr.
l Läs mer på www.hagelby.se
87%
Det är fint att vara
ute och jobba i
trädgården.
av Botkyrka kommuns medarbetare har
en heltidsanställning idag, vilket är den
högsta siffran för länet enligt SKL, Sveriges
kommuner och landsting. Att anställdas
sysselsättningsgrad ökar är en medveten
politisk satsning som finns med i Botkyrkas
flerårsplan.
Kertin Svensson
DET ÄR EN specialentreprenad som Botkyrka
kommuns tekniska förvaltning har
upphandlat tillsammans med vård- och
omsorgs-förvaltningen. Alla som vill är med
och bidrar efter förmåga och många
uppskattar att vara ute i trädgården
tillsammans.
− Personalen ”puffar på” oss så att vi
kommer ut och är med, det är toppen, säger
Ulla-Britt Åkerstedt.
Shakespeare i Hågelby
30 ungdomar jobbar i sommar som
skådespelare med att sätta upp
Shakespeares ”Trettondagsafton”. Efter två
veckors repetition med handledare från
Teater Carpa blir det fem föreställningar i
Hågelbyparken. Besökarna får ta med sig filt
och pick-nick och kolla på lite Shakespeare.
– Teater Carpa gör Trettondagsafton som
Shakespeare skulle ha gjort den idag, det
vill säga full av färg, kärlek, samtidsreferenser och massor av humor, säger André
Edholm från Teater Carpa.
l Läs mer på www.hagelby.se
QUNBAR,
undersköterska på
Allégården, ser fördelar med trädgårdsaktiviteterna även för de gamla som inte
riktigt orkar delta i själva odlandet:
−Vi som jobbar med de boende på
Allégården tycker att trädgårdsgruppens
aktiviteter är mycket bra. Många av våra
boende är ganska krassliga, men de kan vara
med och titta på från vår fina veranda och
det uppskattas, säger Mariam.
MARIAM
slår sig
ner i skuggan vid fikabordet och summerar
dagens aktiviteter i trädgårdslandet.
− Jag och min man odlade en hel del på
vårt lantställe, säger Ulla-Britt Åkerstedt.
Det är så härligt att ta upp egen potatis, koka
den och äta den. Vi har också skördat sallad,
tomat och kryddor.
− Det är fint att vara ute och jobba i
trädgården, även om jag inte är så vig längre,
säger Kerstin Svensson.
Abellis gycklarföreställning.
Depåbygget
GÄNGET FRÅN DAGVERKSAMHETEN
Skarpbrunnavägen
öppen igen
GRÖNA FINGRAR. Anna-Lisa Thunvik planterar tillsammans med Helena Perlow, undersköterska för
dagverksamheten på Allégården.
Nyligen öppnade den del av Skarpbrunnavägen som varit avstängd för biltrafik sedan
2013. Vägen har varit avstängd på grund av
bygget av den nya tunnelbanedepån, ett
garage för tunnelbanetåg i Norsborg. Det är
trafikförvaltningen i Stockholms läns
landsting som bygger depån som kommer
att stå färdig 2016.
l Läs mer på sll.se/norsborg
BOTKYRKA KOMMUN har fortsatt att utveckla
konceptet till fler verksamheter där också
skolor får ta del av pedagogiska uterumsaktiviteter.
− Aktiviteten på Allégården är ett bra
exempel på hur vi anpassar markskötseln
efter verksamhetens speciella behov och
önskemål. Här får vi mycket kvalitet för
äldreboendets boende och dagbesökare,
säger Annelie Svanold, markförvaltare i
Botkyrka kommun. d
I augusti festar hela
Botkyrka under två
pulshöjande dagar.
Läs mer på nästa
uppslag.
Trädgårdsmästare Tove Palmqvist inspirerar
boende och daggäster.
Ulla-Britt Åkerstedt ser fram emot årets skörd.
Redaktör: Marianne Wladis.
marianne.wladis@botkyrka.se
Tel: 08-530 618 05.
SAGT OM BOTKYRKA:
pejl på
BOTKYRKA
Produceras av Botkyrka kommun l Ni når oss också på: botkyrka.se
Twitter: @BotkyrkaKommun •facebook.com/Botkyka
l Trevlig läsning!
Helt rätt person att sponsra!
En grym förebild och
ambassadör för Botkyrka.
Twittrat av Amanias Abraha, om Nico Musoke,
MMA-utövare och Botkyrkabo
Foto: One Eyed Ink
FESTIVALGLÄDJE. VI är Botkyrka-festivalen är till för alla, stora och små. Häng med på två dagar av glädje, energi, musik och dans!
BOTKYRKASOMMAR
Festivalhelgen med my
Den 22-23 augusti kommer pulsen att höjas i hela Botkyrka med den stora
festivalhelgen Vi är Botkyrka. Festivalhelgen består av tre delar:
Sommarlördag i Tullinge, Urban Voices feat. This is Alby och Hjärta
Botkyrka. Arrangörerna vill bjuda Botkyrkaborna på två dagar fyllda av
glädje, energi, musik och dans.
Text: Jessica Blomkvist Foto: One Eyed Ink
SOMMARLÖRDAG I TULLINGE
Lördagen den 22 augusti klockan 10 startar
festivalhelgen i Tullinge när biblioteket och
området kring torget fylls med aktiviteter.
Här kan du prova på yoga, thaiboxning,
schack och dans. Du kan även handla i den
hållbara marknaden eller byta gamla prylar
mot nya i ”ge och få”-tältet. Det blir även
barnteater och ett brett utbud av artister på
scen:
– Sommarlördag i Tullinge kommer att
vara en välkommande folkfest för hela
familjen, säger projektledare Anna Jönsson.
Senare på
lördagen kickar This is Alby igång i Alby
med svenska och lokala hiphopstjärnor på
scen: – This is Alby har skapats och planerats
av ungdomar från området. Under dagen
kommer du att kunna se lokala artister på
scen, träffa föreningar från området och
delta i workshops och grymma pröva-på
aktiviteter, säger projektledaren Emma
Dominguez.
URBAN VOICES FEAT. THIS IS ALBY
På kvällen fortsätter festen med Urban
Voices då det blir internationella och svenska
artister med fokus på mänskliga rättigheter:
– Det kommer att bli en kväll med starka
artister och samtidigt vara peppigt, dansant
och kraftfullt.
att vara den
naturliga fortsättningen på dagsfestivalen
This is Alby. – Jag tycker att en festival måste
skapas underifrån och förankras i området
med lokala aktörer. Det har varit viktigt för
mig att jobba nära This is Albys projektledare och den grupp med ungdomar som
sätter This is Albys program. Den gruppen
har vi också involverat i Urban Voices. De
har valt ut ett par av de svenska artister som
ska uppträda på kvällen.
Till Urban Voices kommer det flera
internationella artister med fokus på
politiska frågor och yttrandefrihet:
URBAN VOICES KOMMER
PEJLAT: Vad förväntar du dig av sommaren?
Ricardo Flores,
Tullinge
– Jag förväntar mig en skön
semestermånad i Spanien. Sen hoppas
jag att det inte blir så mycket regn här i
Sverige heller, eftersom man vill kunna
grilla, fiska och bara ta det lugnt.
Mikael Johansson,
Tumba
– Jag hoppas på en skön sommar i
skärgården med fint väder, likt förra
sommaren. Jag förväntar mig också att
man får tid till att snickra lite, vila och
umgås med vänner här i Sverige.
Katarina Körvel,
Tullinge
– Jag har inte så stora förväntningar på
vädret, härligt väder kan man få på
annat håll. Däremot förväntar jag mig
mer avkoppling och mer tid till att träffa
bekanta utan att behöva stressa. Jag
hoppas också få åka runt lite i Europa.
Text och foto: Pejls sommarjobbare Adam Hedtjärn, Mikael Reza Ghysari och Daniel Gorgis
Det här
satsar
Botkyrka på
2016-2019
VI ÄR BOTKYRKAFESTIVALEN
4 Sommarlördag i Tullinge
Plats: Tullinge torg
Tid: 22 aug. kl. 10-16
4 Urban Voices feat. This is Alby
Plats: Alby
Tid: 22 aug. kl. 12-00
4 Hjärta Botkyrka
Plats: Hågelbyparken,
Tid: 23 aug. kl.12-16
NÅGRA AV ARTISTERNA OCH
AKTIVITETERNA PÅ FESTIVALEN
Satsningarna i
flerårs-planen
fokuserar på fler
jobb, bättre skola och
högre kvalitet i
omsorg-en. Botkyrka
ska vara en bättre
plats för alla.
4 Sommarlördag i Tullinge: Love Antell,
Darya och Månskensorkestern,
Rackartygarna, Schackskola, Hållbar
marknad, thaiboxning, dansskola,Yoga.
4 Urban Voices feat. This is Alby: Grillat
& Grändy, Linda Pira, Kumba, MC
Soultana, Keya.
4 Hjärta Botkyrka: Behrang Miri,
Botkyrkas stjärnor och stipendiater,
Revolution Dans Crew, Popkollo,
Panteoz, Nassim Al Fakir, Cirkus Cirkör,
Docktatern Tittut, Baseball, Ungt Mode.
Gratis inträde. Läs mer om artister och
aktiviteter på: www.viarbotkyrka.se
Foto: Rackartygarna
Rackartygarna är en filmgrupp som består av 6 unga killar med inriktning på extremsport, humor och
underhållning. Du ser dem uppträda 22 augusti på Sommarlördag i Tullinge..
Foto: Ebba Lindqvist
Foto: Saga Berlin
Hip hop-artisten Linda Pira uppträder på Urban Voices feat. This is Alby 22 augusti. Linda Pira
är signad av Botkyrkabaserade skivbolaget Redline Records.
Musikern Love Antell är en av artisterna som uppträder på
Sommarlördag i Tullinge 22 augusti.
ycket hjärta
– Vi vill öppna upp för artister som
kommer från andra länder och som har ett
tydligt och medvetet innehåll i sin musik. Vi
har till exempel bokat en rappare från
Marocko som heter MC Soultana. Hon är
Marockos första kvinnliga rappare och
skriver texter på temat kvinnors rättigheter.
Vi har även bokat Shadia Mansour, en
rappare från Palestina. Hon skriver texter
om Palestina och palestiniers rättigheter.
– Det är också kul att det är flera kvinnliga
artister i programmet, säger Josefin. Bland
de svenska artisterna har vi Linda Pira och
Kumba, en rappare från Malmö.
HJÄRTA BOTKYRKA Söndagen
den 23 augusti
fortsätter festivalhelgen med musik- och
idrottsfesten Hjärta Botkyrka i Hågelbyparken. Det blir familjevänliga idrottsaktiviteter, prova-på, musik och dans.
Festivalen kommer att vara det bultande
Jag vill att
besökarna
ska känna sig
välkomna direkt
när de kommer in
på festivalområdet.
Lejla Bibezic
projektledare Hjärta Botkyrka
hjärtat under festivalhelgen:
– Det blir mycket hjärta och kärlek, säger
Hjärta Botkyrkas projektledare Lejla
Bibezic med ett stort leende.
Lejla Bibezic är eldsjälen som projektleder
Hjärta Botkyrka. Hon har sina rötter i Alby
och brinner för att festivalen ska bli en
fantastisk upplevelse för alla:
– Jag vill att besökarna ska känna sig
välkomna direkt när de kommer in på
festivalområdet, säger hon.
Lejla berättar att barnen kommer att
mötas av en Bolibompa-drake som leder
dem in i Hjärta Botkyrka-världen. Det är
även tänkt att det ska finnas en fotovägg där
barnen kan fota sig tillsammans med
skådespelare utklädda till kändisar som
Zlatan och David Beckham.
– Aktiviteterna ska vara positiva och
barnvänliga, så att så många barn som
möjligt känner att de vågar pröva, säger
Lejla. Det ska finnas något för alla samtidigt
som de får se grymma artister. Hågelby
kommer att vara en magisk plats! d
– Vi driver en politik för hållbar tillväxt i
Botkyrka, tillväxt när det kommer till att
skapa fler jobb, och tillväxt när det kommer
till att på ett hållbart sätt tackla de
förändringar som framtidens samhälle för
med sig, säger Katarina Berggren,
kommunstyrelsens ordförande (s).
En viktig satsning är att skapa fler jobb.
Målet är att halvera arbetslösheten till 2020.
– De flesta jobben finns i det privata
näringslivet. Därför ska vi göra det enkelt för
företag att etablera sig i Botkyrka på olika
sätt, fortsätter Katarina Berggren.
Kommunen har också en ungdomsgaranti
där alla mellan 16 och 25 år ska få möjlighet till sysselsättning. Och alla ungdomar
mellan 16 och 18 år som vill ska ha ett
sommarjobb att gå till.
Förutom att renovera och bygga nya
skolor och förskolor under den här perioden
kommer satsningar att ligga på att underlätta för lärarna genom att minska det
administrativa arbetet.
– I den här flerårsplanen gör vi vår största
satsning någonsin på skolans framtid.
Skolorna ligger redan i framkant med digital
pedagogik. Nu tar vi det vidare genom
utveckla det pedagogiska mötet mellan
pedagog och elev, säger Mats Einarsson,
gruppledare (v).
Under perioden ska kommunen bygga
fler äldrebostäder och utöka utbudet med
trygghetsbostäder. Äldreomsorgen ska
också fokusera på individens egna val.
– Det ska till exempel vara möjligt att
bestämma själv vilka insatser man vill ha
hjälp med för dagen. Och maten ska inte
bara vara näringsrik – den ska också vara
ekologisk och smaka bra. Maten ska vara en
upplevelse, säger Dan Gahnström,
gruppledare (mp).
Annika Suhajek
FRÅN BOTKYRKA.SE
Sociolog tar tempen på
äldreomsorgen
l Nu har alla äldre inom Botkyrkas
äldreomsorg möjlighet att få sin röst hörd
och påverka sin framtids boende genom att
berätta om vad de tycker kan bli bättre.
Botkyrka äldreomsorg vill få djupare
kunskap om hur äldre upplever omsorgen
och vill därför intervjua ett antal äldre i
kommunen innan de planerar för utveckling
framöver.
Läs mer på botkyrka.se
Sommarlovsaktiviteter i
Botkyrka
AKTUELLT
i BOTKYRKA
Läs mer
www.botkyrk
a.se
Kontakta ko
m
Telefon: 08-5 munen
30 610 00
E-post: kont
aktcenter
@botkyrka.s
e
Sommarlov: Spontanidrott, kaninhoppning,
dans, musik och mycket mer. Du hittar tips
på sommarlovsaktiviteter för ditt barn och din
familj på kommunens hemsida. Du kan också
läsa om tips på aktiviteter i tidningen
Sommar i Botkyrka som du hittar på ditt
bibliotek eller medborgarkontor.
Info: www.botkyrka.se/lov
För alla med en kreativ idé
Norsborgs unga aktiva är en nybildad förening som tog chansen att söka
pengar från Kreativa Fonden. Nu har de fått 50 000 kronor för att
arrangera "Recycloppis" - en lustfylld temadag om återvinning med
gatuloppis, stadsodling och filmvisning från lådcykel.
Text: Rebecka Hagman Foto: Love Svensson
folk i området inte bryr sig
så mycket om att de skräpar ner, säger
Abdullah "Abbe" Abujamous från föreningen. Vårt projekt föddes ur tanken att vi
ville göra något åt detta på ett roligt sätt.
Projektnamnet "Recycloppis" är en kreativ
lek med orden "recycling" (återvinning),
cykel och loppis. Evenemanget, som
arrangeras i september, innehåller en
gatuloppis som börjar vid Folkets Hus i
Hallunda och sträcker sig hela vägen till
– VI MÄRKTE ATT
Norsborg. Här kan boende från området
och andra ta med saker till försäljning. Och
samtidigt finns chansen att fynda något
annat.
bjuda på aktiviteter
för barn, workshops om stadsodling,
filmvisning från lådcykel och lättare grillning, säger föreningsmedlemmen Tigran
Khachatryan.
– VI KOMMER ÄVEN ATT
är glada över pengarna
från Kreativa fonden.
– Det innebär en stor uppmuntran för oss
att fortsätta med föreningen och projektet,
säger Tigran och Abbe unisont. Det blir en
återvinningsfest för hela familjen!
Föreningen Norsborgs Unga Aktiva
bildades 2014 som en mötesplats för unga
vuxna i området. Den är religiöst och
politiskt obunden och har som huvudsyfte
att deltagare ska utvecklas som individer och
grupp.
TIGRAN OCH ”ABBE”
som du vill genomföra? Då
är Botkyrka rätt plats för dig! Här finns
utbildningsprogram för unga ledare, entreprenörer och blivande kulturarbetare. Du
kan få hjälp att utveckla affärs- och
projektidéer, starta föreningar, arrangera
evenemang, få finansiering för pilotprojekt
och tillgång till kreativa mötesplatser,
nätverk och lokaler.
I Botkyrka utvecklas och genomförs idéer
för framtiden. Kreativa Botkyrka - en
strategi som kommunen arbetar efter - ska
säkerställa att det blir lättare att ta egna
initiativ och genomföra idéer i Botkyrka och
att lokala idéer och initiativ blir en del av
berättelsen om Botkyrka med syfte att bidra
till ökad attraktivitet, hemkänsla och
förebilder.
Vårt projekt
föddes ut tanken
att vi vill göra något åt
detta på ett roligt sätt.
Adbullah "Abbe" Abujamous
HAR DU EN IDÉ
KREATIVA FONDEN
4
Startades 2013: Kreativa Fonden
startades 2013 av Botkyrka kommun för
att möjliggöra och synliggöra idéer och
initiativ från de som bor och verkar i
kommunen.
4
Projekten ska genomföras på plats i
Botkyrka och involvera Botkyrkabor.
4
2015 har 600 000 kronor fördelats till
tio projekt
4
Information om ny utlysning 2016
publiceras under hösten på
www.botkyrka.se/kreativafonden.
4
Fonden sponsras av bostadsföretaget.
Mitt Alby.
KREATIVA VINNARE. De har alla fått stöd ur Kreativa fonden för att utveckla och genomföra projekt.
l Läs mer om vad kommunen erbjuder på www.botkyrka.se/kreativabotkyrka
l Öppna förskolans öppetider
Botkyrkas Öppna förskolor (Alby, Fittja,
Hallunda, Tullinge, Tumba-Storvreten) har
öppet som vanligt fram till midsommar.
13-17 juli är det stängt överallt. Övriga
sommarveckor är det öppet på minst ett
ställe. Du är förstås välkommen oavsett var
du bor. Från och med skolstarten gäller
vanliga öppettider igen.
Info: www.botkyrka.se/oppnaforskolan
l Sommarlovsverkstad
Tid: 30 juni, 3 och 7 juli, kl. 12-15
Plats: Mångkulturellt centrum
Under varma och soliga dagar letar
verkstan upp nya platser att skapa på.
Verkstan är ett rum med verktyg för
mångas idéer och uttryck. Ingen
föranmälan. Gratis. Från sex år.
Info: www.mkcentrum.se/verkstan
l Nattvandring
Var med och bidra till en trygg närmiljö i
ditt bostadsområde.
Info: www.botkyrka.se/nattvandring
l Sommaröppet på
Ungdomsmottagningen
Hela sommaren kan du boka tid för besök
måndag-fredag om du ringer. Vår öppna
mottagning (drop-in) har stängt 6 juli-10
augusti, annars är den öppen månd.
14-19, tisd. 14-16, onsd. 8.30-9.30, fred.
11-12. Vi finns på 08-530 613 57,
Hallundavägen 26, www.botkyrka.se/
ungdomsmottagningen
l Följ Botkyrka kommun på
Facebook
På kommunens Facebooksida får du
nyheter, evenemangstips och information
om vad som händer i kommunen. Du kan
också ställa frågor och tipsa om saker.
www.facebook.se/ botkyrka
l Sommarstängt på Fittjabadet
På grund av renovering av förskolelokaler i
samma byggnad kommer badhuset i Fittja
att hålla helt stängt 29 juni - 16 augusti.
Under denna period hänvisar vi våra
besökare till Storvretsbadet i Tumba, som
kommer att vara öppet alla dagar i veckan.
Info: www.botkyrka.se/bad
l Torsdagskul i Hågelbyparken
Tid: 2 juli kl. 13-14.40
Plats: Hågelbyparken
Torsdagskul är föreställningar för hela
familjen på sommarlovet i Hågelbyparken.
2 juli: Zillah & Totte (fr 3 år) - apan Totte är
världsberömd och inte så lite kaxig.
Entré 40 kr för alla över två år. Förköp och
mer info: www.hagelby.se eller tel. 08-599
07 100.
l Guidningar på Sturehovs slott
Tid: 5 juli kl. 12-13 och 14-15
Plats: Sturehovs slott
Nu finns det chans att få se Sturehovs
slott från insidan. Visningar av slottet sker
kl. 12 och 14 varje söndag mellan den 28
juni och 16 augusti. Kostnad:100 kr.
Betalning sker kontant på plats. Begränsat
antal platser.
l Borgerlig vigsel
I Botkyrka kan ni gifta er borgerligt.
Normalt sker vigseln på fasta tider i
kommunalhuset i Tumba eller på Hallunda
medborgarkontor. Vigseln är kostnadsfri
om en av er bor i Botkyrka. För mer
information ring Botkyrka kommun på
tel: 08-530 61 000 eller gå in på
www.botkyrka.se och sök på borgerlig
vigsel.
l Samråd om detaljplan för Alfred
Nobels allé
Detaljplanen möjliggör uppförande av ca
47 000 kvadratmeter kontors- och
industriverksamheter samt restaurang i
bottenvåning mot gata. Därtill planläggs ett
större område för natur. Du kan läsa
förslaget i kommunalhuset i Tumba, plan 2
och på www.botkyrka.se mellan den 24
juni och den 17 augusti 2015. Den 29 juni
2015 kl. 16.30 - 18.30 hålls öppet hus i
kommunalhuset i Tumba, plan 2.
Vi behöver ha dina skriftliga synpunkter
senast den 17 augusti 2015.