LIONS UNGDOMSUTBYTE 2016

2015-11-01
LIONS MD 101 SVERIGE
PROGRAM
FÖR
LIONS UNGDOMSUTBYTE
2016
OBS – uppdaterad version 2015-11-01
2015-11-02
1
Innehållsförteckning
OBS – uppdaterad version 2015-11-01 .............................................................................................................. 1
Information inför ungdomsutbyte. .................................................................................................................... 3
Swedish Lions Youth camps 2016 ...................................................................................................................... 6
UTLÄNDSKA UNGDOMSLÄGER........................................................................................................................... 7
MD 114 AUSTRIA (ÖSTERRIKE) ........................................................................................................................... 7
MD 112 BELGIEN/ 113 Luxembourg................................................................................................................... 7
MD 105 BRITISH ISLES UNITED KINGDOM (England) ......................................................................................... 8
MD 126 CROATIA (Kroatien) .............................................................................................................................. 8
MD 106 DANMARK ............................................................................................................................................. 8
MD 120 ESTONIA (Estland) ................................................................................................................................. 9
MD 107 FINLAND ................................................................................................................................................ 9
MD 103 FRANCE (Frankrike) .............................................................................................................................10
MD 111 GERMANY (Tyskland) ..........................................................................................................................11
MD 117 GREECE / CYPRUS..............................................................................................................................12
MD 119 HUNGARY (Ungern) ............................................................................................................................12
MD 128 ISRAEL .................................................................................................................................................13
MD 108 ITALY (Italien) ......................................................................................................................................13
MD 131 LITUANIA (LETTLAND) .........................................................................................................................15
MD 132 MACEDONIA .......................................................................................................................................16
MD 110 THE NETHERLANDS .............................................................................................................................16
MD 104 NORGE ................................................................................................................................................17
MD 121 POLAND (Polen) ..................................................................................................................................17
MD122 SLOVAKIEN...........................................................................................................................................18
MD 129 SLOVENIEN..........................................................................................................................................18
MD 102 SWITZERLAND (Schweiz).....................................................................................................................18
MD 118 TÜRKIYE (Turkiet) ................................................................................................................................19
UKRAINA ...........................................................................................................................................................20
JAPAN ...............................................................................................................................................................20
USA ...................................................................................................................................................................21
AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND ......................................................................................................................22
CANADA ............................................................................................................................................................22
MEXICO.............................................................................................................................................................22
YEC 2015 - 2016 ................................................................................................................................................23
Översättning av Application Form....................................................................................................................24
2015-11-02
2
Information inför ungdomsutbyte.
”Öppna dörren för ungdomar till världen genom Lions
ungdomsutbytesprogram”.
Sveriges Lions Ungdomskommitté inbjuder härmed alla Lionsklubbar att sända ungdomar till
Sveriges Lions Internationella ungdomsläger år 2016, liksom till de i utlandet arrangerade
ungdomslägren som finns upptagna i detta program.
Det distrikt som arrangerar läger ansvarar även för att engagera värdfamiljer. Det är vår
förhoppning att de klubbar som sänder ungdomar till internationella ungdomsläger ställer sig
positiva till att hjälpa till med att få engagerade värdfamiljer för de ungdomar som kommer till
Sverige. Ungdomskommittén hoppas på ett lika gott gensvar från klubbarna som tidigare år.
Ansökan skickas senast den 15 december till distriktets YEC med e-post. Mejladress till
respektive YEC finns på sista sidan.
Vad är Lions internationella ungdomsläger?
Lions Clubs Internationals
ungdomsutbytesprogram är byggt på
Lionismens första syfte – Att skapa och
upprätthålla en anda av samförstånd mellan
jordens folk.
Programmet antogs officiellt 1961 och har som mål att
skapa bättre internationell förståelse bland världens
ungdom. Tack vare Lionklubbars medverkan har drygt
60.000 ungdomar och värdfamiljer upptäckt att det inte
existerar kommunikationsproblem när ”man låter hjärtat
tala”.
Lions utbytesprogram framhåller värdet av att
deltagarna får lära känna hur man lever i andra länder.
Utbytet arrangeras inte i syfte att erbjuda tillfälle till
semester, studier eller arbete.
De ungdomar som väljs ut för dessa resor bör vara
sådana som har ett behov av ”en morot” för sin fortsatta
utveckling på ett positivt sätt.
Utbytena arrangeras av enskilda klubbar eller zoner, men
är i högsta grad en angelägenhet för distrikt och
multipeldistrikt. Alla som deltar, både värdfamiljer och
besökare, måste utses av en Lionklubb.
Samordning sker genom våra YEC - ansvariga.
Lions i många länder arrangerar läger för att ge
ungdomar från olika länder tillfälle att träffas under
vänskapliga former. Utbytet, som erbjuder
kulturella program, men även sport och idrott, varar
oftast tre veckor och inkluderar alltid vistelse i
värdfamilj en vecka omedelbart före eller efter
lägret.
De långa ”overseas” resorna (USA, Canada, Japan,
Australien och Nya Zeeland) har dock 3 veckors
vistelse i värdfamilj.
2015-11-02
Vem kan utses till utbytesstipendiat?
Ungdomar i åldern 17-21 år (vissa fall 18-21 år),
som är intresserade av att lära sig mer om andra
länder och är villiga att dela med sig av sin egen
kultur. Deltagarna måste känna till att de kommer
att betraktas som ambassadörer för sin familj, Lions
och Sverige. De måste ha goda kunskaper i engelska
och i något fall även tyska, franska, spanska eller
portugisiska.
Endast i undantagsfall kan man delta mer än en
gång i Lions ungdomsutbyte. Detta för att så många
ungdomar som möjligt ska kunna komma i
åtnjutande av ungdomsutbytet.
Vilka skyldigheter har sponsorklubben?
Det är sponsorklubbens skyldighet att välja ut
deltagare enl. ovanstående regler, att upplysa dem
och deras föräldrar om programmets målsättningar
och bestämmelser liksom att informera om
klubbens verksamhet. Man måste också se till att
den sökande har lämplig försäkring.
Alla ansökningshandlingar, kompletta och
undertecknade skall sändas till distriktets ungdomsutbytesordförande(YEC) fvb. till YED Mats Granath
Hur finansieras besöket?
Sponsorklubben betalar resan tur och retur. Det
förekommer också att kostnaderna delas mellan
sponsorklubben och utbytesstipendiatens familj om
kostnaderna är stora som t ex för resorna till USA,
Canada, Japan, Australien/Nya Zeeland.
Hela resan skall betalas, dvs. även till och från
värdfamilj resp. läger i värdlandet.
3
Vistelse hos värdfamilj och läger bör vara helt fritt
från kostnad för deltagarna.
Observera att flera läger kräver en avgift för inrikes
resor och ibland övernattningar utanför lägret i
samband med studiebesök.
Om lägerkostnader förekommer skall detta
redovisas i lägerprogrammet.
Deltagarna bör ha med sig ca. SEK 1.000:- per vecka
för personliga utgifter. OBS att till detta tillkommer
kostnad för ryggsäck 750:- som betalas av
sponsrande Lionklubb.
Vilka länder deltar i
utbytesprogrammet?
Av programmet framgår med vilka länder vi har
utbyte nästkommande år. När ansökan inkommit
försöker vi alltid att arrangera utbytet med det land
som står överst på ungdomens önskelista. Skulle
detta inte vara möjligt försöker vi att ordna med
något annat land och då naturligtvis efter
överenskommelse med respektive YEC och
sponsorklubb.
Det är av största vikt att ungdomen fyller i inom
vilken tidsperiod han/hon kan åka.
Önskelistan får endast innehålla ett val per land.
Vem kan ställa upp som värdfamilj?
Familjer som är intresserade av att ha kontakt med
ungdom och är villiga att öppna sitt hem för en
pojke eller flicka från ett annat land kan medverka.
Det är inte nödvändigt att ha ungdom i samma
ålder som besökaren och familjen kan gärna, om
möjlighet finns, ta mer än en ungdom.
Man behöver inte vara Lionmedlem för att vara
värdfamilj.
Det förväntas att de klubbar som sänder ungdomar
till läger också ser till att ordna värdfamiljer för
motsvarande antal ungdomar.
Hur går urvalet till och när får klubben
respektive ungdomarna besked?
Ordningen när det gäller utbytesprogrammet är den
att undertecknad, som ansvarig, har på Lions
Ungdomsutbytesmöte vid Europa Forum den 10
oktober 2015 gjort avtal med de ansvariga för
övriga länders ungdomsverksamhet. Hur många
platser som står till vårt förfogande i respektive
land framgår av presentationen av varje lands läger.
Vi kan aldrig garantera plats på ett visst läger utan
detta avgörs först när vi fått bekräftelse från
värdlandets utbytesansvariga. Preliminär och
komplett ansökan till läger skall vara distriktsansvarige
(YEC) tillhanda senast den 15 december.
2015-11-02
Skulle fler ansökningar än tillgängliga platser på
respektive läger komma in, gäller turordning, varefter
klubben informeras om resultatet av resp YEC. Därefter
skall den definitiva ansökan skickas in och detta skall ske
senast den 15 februari 2015. Har inte platsen då besatts
så finns möjlighet för annan klubb att söka. Då gäller det
att först till kvarn får platsen. Tänk på att lägren då kan
vara fullbesatta. Det är bättre att vara ute i god tid!
Så snart en ansökan inkommit till YED skickas
den till respektive land alt till viceYED för de
svenska lägren. Sedan bör det inte dröja
längre än till den 15 april förrän en bindande
bekräftelse finns hos sponsorklubben
respektive den sökande. Skulle så inte vara
fallet så skall distriktets YEC kontaktas.
Hur sker resan och hur anskaffas
biljetter?
Efterhand som beslut om värdfamilj och lägerplats
finns beställer YED flygbiljetter från den resebyrå
som Lions kontrakterat. Resebyrån planerar
lämpligaste flygväg till och från angivna
destinationer och tar kontakt med såväl den
resande ungdomen som YED. Respektive klubb kan
erhålla resekostnaden via YED/YEC
De priser som finns angivna vid respektive land
gäller flygresa från närmaste internationella
flygplats till respektive lands mest lämpliga
internationella flygplats. Beroende på den
utresande ungdomens resp. värdfamiljens
bostadsort tillkommer ev. lokala resor. Dessa resor
ombesörjs också av den valda resebyrån om så
önskas.
Ett avbeställningsskydd tecknas på samtliga
utlandsresor.
Om avbeställningsskydd inte önskas måste detta
meddelas i samband med definitiv ansökan.
Övriga frågor:
Kostnaden för resehandbok, ett standar, trettio
pins, ryggsäck och central information till den
resande är SEK 750:-.
Ekonomiska frågor:
Biljetterna sänds direkt till den resande ungdomen med
kopia till YED i god tid före resan. Övrig materiel (se
ovan) distribueras via YEC till den enskilde.
Kostnaden för resan faktureras direkt från resebyrån till
resp klubb. Övrigt materiel faktureras resp. klubb under
augusti via Lions MD-kassör.
Om kostnaden skall fördelas mellan olika Lionsklubbar
resp. Lionsklubb och familj skall detta ske lokalt via
klubbkassör.
När och hur informeras den utresande?
4
Det förväntas att den utresande känner till Lions
verksamhet. Det förväntas att den resande kommer
att få hålla föredrag om sin hembygd och då måste
naturligtvis även Lions lokala verksamhet beröras.
Informationen om klubbens verksamhet åligger den
lokala klubben. Övrig information kommer att
delges vid ett informationsmöte som bör
genomföras av distriktets YEC med närvaro av de
utresande, föräldrar samt YE ansvarig i
sponsorklubben. Denna utbildning bör ske centralt i
slutet av maj eller början av juni. Efter hemkomsten
förväntas stipendiaten lämna en redogörelse vid ett
Lionmöte. Detta brukar vara en av de bästa
klubbaftnarna under Lionåret.
Hälsotillstånd: (State of health)
Vi vill göra Er uppmärksam på följande. Det är av stor vikt att ungdomen, tillsammans med klubben, ärligt fyller i denna rad
i ansökan. Det mottagande landet måste få chansen att kunna förbereda vistelsen för ankommande ungdomar med
eventuella handikapp, fysiska som psykiska.
ANSÖKNINGAR OCH VIKTIGA KOM IHÅG DATUM
Ansökningar är numera digitala dvs att ansökan skickas via e-mail till mottagande land. Använd alltid
det Application Form som finns på Lions svenska hemsida. Läs noga informationen om vad som skall
ingå i ansökan.
Preliminär ansökan, se datum nedan: Application Form, det räcker med ifylld sid 1 och 2
Definitiv ansökan, se datum nedan
• Application Form
• Inskannat dokument - alla signaturer på sidan 3
• Inskannad bild av ett passfoto
• Inskannat pass
• Inskannade dokument: Försäkringshandlingar (EHIC samt reseförsäkring)
• Personligt brev till värdfamiljen
• Inskannade dokument: Foto på dig själv och din familj
15 december 2015 ........
31 december 2015 ........
15 januari 2016 .............
15 jan – 15 febr.............
15 februari 2016 ...........
Senast 15 april 2016 .....
Mars- juni .....................
Juli ...............................
Augusti .........................
Klubben sänder preliminär ansökan till YEC
YEC sänder preliminära ansökningar till YED
YED sänder preliminära antagningar till YEC
Klubbarna sänder in definitiva ansökan (AP) till YEC
YEC sänder definitiva ansökningar (AP) till YED
YED sänder definitiva bekräftelser till YEC
Resebyrån* sänder biljetterna till ungdomarna.
Klubbarna faktureras för biljetter
Klubbarna faktureras för ryggsäck med innehåll
YEC håller klubbarna löpande informerade. Tiderna är "sista" datum, så skicka hellre in ansökningar
löpande istället för att vänta tills sista dagen. Den 15 mars är definitiv deadline. Efter detta datum tar
man inte emot fler sökande.
*I de fall man bokar biljett via resebyrå Winslow
LYCKA TILL MED ERT UNGDOMSARBETE
Mats Granath ....
YED
2015-11-02
Marie Johansson
vice YED
5
Swedish Lions Youth camps 2016
Lions Camp Highland Experience 2016
101 SM
Place:
Paradis Camp, Eksjö
Experience Swedish Nature
Theme:
Participants:
Male and female, 17 – 21 år
Host family stay:
July 09 – July 16
Camp:
July 16 – July 30
Language:
English
Campfee:
No
Arrival /depart:
July 09 / July 30
Airport:
Gothenburg Airport Landvetter (GOT)
Other:
No alcohol or drugs during the camp
Participants from outside Europe are offered two extra weeks in hostfamily before or after the camp.
Lions Green Camp 20156
101 B
Place:
Surahammar
Theme:
Friendship and sustainable environment. The future and the past.
Participants:
Male and female, 17 – 21 år
Host family stay:
July 11 – July 18
Camp:
July 18 – July 31
Language:
English
Campfee:
No
Arrival /depart:
July 11 / July 31
Airport:
Stockholm Arlanda Int Airport (ARN)
Domestic:
Bus from airport to the host family
Other:
No alcohol or drugs during the camp
Participants from outside Europe are offered two extra weeks in hostfamily before or after the camp.
Lions Camp Backpacker to the artic circle 2016
101 N, 101 P
Place:
North part of Sweden
Theme:
To explore nature and culture in the north of Sweden
Participants:
Male and female, 17 – 21 år
Host family stay:
NO hostfamily stay because of backpacker camp
Camp:
July 27 – August 17
Language:
English
Campfee:
No
Arrival /depart:
July 27 – August 17
Airport:
Sundsvall airport (SDL)
Other:
No alcohol or drugs during the stay in Sweden
Participants from outside Europe are offered two extra weeks in hostfamily before or after the camp.
2015-11-02
6
UTLÄNDSKA UNGDOMSLÄGER
OBS! Samtliga priser för resekostnad i detta program är cirkapriser, boka i så god tid som möjligt för bästa pris.
MD 114 AUSTRIA (ÖSTERRIKE)
ANTAL PLATSER
3
ANTAL LÄGER
3
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Lions Youth Camp “Sound of Music”
St. Lambrecht
Musik, sång och musikinstrument
9 – 16 juli
16 juli – 30 juli
Vienna Int. Airport (VIE)
16 – 22
Ca 5000 kr
100 €, betalas kontant vid ankomst till lägret,
Engelska
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Vienna and around
Wien
Sport och kultur
9 – 16 juli
16 juli – 30 juli
Wien
16 – 21
Ca 5000 kr
100 €, betalas kontant vid ankomst till lägret,
Engelska
Namn
Lions Youth Camp “It´s a camp of Magic” between waterworld and
moonlight shadow
Vorarlberg
Natur och sport. Kulturellt utbyte
9 – 16 juli
16 juli – 30 juli
Innsbruck
18 – 22
Ca 5000 kr
100 €, betalas kontant vid ankomst till lägret,
Engelska
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
MD 112 BELGIEN/ 113 Luxembourg
ANTAL PLATSER
ANTAL LÄGER
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
2015-11-02
2
1
Meeting at the heart of Europe in “The Belgian Gavers Camp”
Geeraardsbergen
Upptäcka Belgien och Luxemburg, sport och lek
9 juli-16 juli
16 – 30 juli
Brussels Internationella flygplats(BRU)
17 - 21 år
Ca 5000 kr
Engelska
7
MD 105 BRITISH ISLES UNITED KINGDOM (England)
ANTAL PLATSER
ANTAL LÄGER
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
1
1
Lions International Youth Camp
Scotland
Scottish heritage & culture
19-29 juli
29 juli – 8 augusti
Beroende på värdfamilj
18-22 år
£ 200, obs pund
Ca 5000 kr
Engelska
MD 126 CROATIA (Kroatien)
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Lions Camp Discover Croatia “Istria”
Upplevelser i en unik kombination av hav och natur samt historiska äventyr
8 juli – 16 juli
16 juli – 27 juli
Anges senare
Anges senare
17 – 21
SEK 5000
350 €
Engelska
MD 106 DANMARK
ANTAL PLATSER
3
ANTAL LÄGER
4
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
2015-11-02
http://www.yce.lions.dk
Lions Camp A, City and Countryside
Kies Copenhagen, Sports Boarding School
Fun, friendship and memories for life
9 juli – 16 juli
16 juli – 30 juli
Köpenhamn (CPH)
17 - 21 år
Ca 2000 kr
Engelska
Lions Camp 106 B, Lions Camp By the river
Gudenaadalens Boardin school
Green Denmark – energy, environment, recycling, wind and water
9 juli – 16 juli
16 juli – 30 juli
Aalborg (AAL)
17 - 21 år
Ca 2000 kr
Engelska
8
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
Lions Camp 106 C Lions sailing camp - Fulton
The Schooner Fulton
Sailing adventure camp
16 juli – 23 juli
33 juli – 6 augusti
Billund (BLL)
17 - 21 år
Ca 2000 kr
Engelska
Lions Camp 106 D, Faroe Islands
High school in Torshavn
Hiking, fishing, boat trip and a lot of teambuilding
2 juli – 9 juli
9 juli – 23 juli
Vagar airport, Faroe Islands (FAE)
17 - 21 år
Ca 5000 kr
Engelska
MD 120 ESTONIA (Estland)
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
, www.noortevahetus.lions.ee
20th Estonia Lions Youth Camp Jubilee Extravaganza
Jubilee Extravaganza
Kulturella aktiviteter, utflykter och sightseeing
26 juni – 6 juli
6 – 16 juli
Lennart Meri Tallin(TLL)
17 – 21
Ca 4000 kr
150 €
Engelska
MD 107 FINLAND
ANTAL PLATSER
4
ANTAL LÄGER
5
OBS! ALLA LÄGER I FINLAND är alkoholfria och drogfria. Rökning tillåten för de som anmält i förväg
Namn
Lions Youth camp – made in Finland with SISU
PLATS
Loimaa
TEMA
Lära känna Finlands kultur
Tid för familjevistelse En vecka före läger
Tid för läger
28 juli – 7 augusti
FLYGPLATS
Beroende på värdfamilj
ÅLDER
17 – 21
RESEKOSTNAD
SEK 3000 kr
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
Lions Youth camp – Croft Bay II
PLATS
Tampere
TEMA
Lära känna Finlands kultur
Tid för familjevistelse En vecka före läger
Tid för läger
16 – 23 juli
FLYGPLATS
Beroende på värdfamilj
ÅLDER
16 – 21
RESEKOSTNAD
SEK 2500 kr
Lägeravgift
50 €
LÄGERSPRÅK
Engelska
2015-11-02
9
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
Lägeravgift
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
Lägeravgift
LÄGERSPRÅK
Lions Youth Health and sports camp
Laukaa
Sport och hälsa
En vecka före läger
30 juli - 6 augusti
Beroende på värdfamilj
16 – 21
SEK 2500 kr
100 €
Engelska
Lions Youth camp Porvoo by the sea
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERSPRÅK
Lions Youth camp naturally at Elba
Kokkola
Naturen i österbotten, stränder, sjöar mm
En vecka före läger
24 juli – 1 augusti
Beroende på värdfamilj
16 – 21
SEK 4000 kr
Engelska
Finsk natur och gröna värden
En vecka före läger
7 augusti – 13 augusti
Beroende på värdfamilj
16 – 21
SEK 2500 kr
50 €
Engelska
MD 103 FRANCE (Frankrike)
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
3
Lägerspråk
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
Namn
PLATS
TEMA
2015-11-02
http://www.lions-france.org
International center for Youth “Roger Dilon Lions Camp”
17-23 juli
4-17 juli
Vichy / Beroende på värdfamilj
18-22
5000 kr
Lions Camp René Cornillon Youth Camp
1-8 juli
8-23 juli
Geneve alt. Annecy Train Station
18-22
5000 kr
Lions Camp in Perigord Nord
10
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
23 juli – 2 augusti
2-12 augusti
Bordeaux or Toulouse
18-22
5000 kr
MD 111 GERMANY (Tyskland)
ANTAL PLATSER
7
ANTAL LÄGER
7
TEMA
se website: www.lions-youthexchange.de
RESEKOSTNAD
ca SEK 2000 – 5000
Namn
Bavarian Youth Camp 2016, MD111BS
PLATS
Bavaria
Tid för familjevistelse 23 -29 juli
Tid för läger
29 juli – 13 augusti
FLYGPLATS
Munchen
ÅLDER
17-22
Lägeravgift
No
LÄGERSPRÅK
English
Namn
Lions Youth Camp Rhein Main, MD111MN
PLATS
Tid för familjevistelse 9-17 juli
Tid för läger
17-30 juli
FLYGPLATS
Frankfurt/Main
ÅLDER
16-19
LÄGERAVGIFT
No
LÄGERSPRÅK
Tyska och Engelska
Namn
Lions Youth Camp “Right in the heart of Rhineland-Palatinate”, MD111MS
PLATS
Rhineland-Palatinate
Tid för familjevistelse 20-27 augusti
Tid för läger
27 augusti – 3 september
FLYGPLATS
Frankfurt/Main
ÅLDER
15-17
LÄGERAVGIFT
No
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
Lions Camp “Harz Mountains 2016”, MD111NH
PLATS
Tid för familjevistelse 2-9 juli
Tid för läger
9-23 juli
FLYGPLATS
Hannover
ÅLDER
16-19
LÄGERAVGIFT
100€
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
EU-Lions Sailing Camp Constance 2016, MD111SW
PLATS
North Rhine-Westfalia
Tid för familjevistelse 2-16 juli
Tid för läger
30 juli – 15 augusti
FLYGPLATS
Zurich/Switzerland
ÅLDER
16-20
LÄGERAVGIFT
No
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
PLATS
2015-11-02
Lions Camp “Siebengebirge 2016”, MD111WL
11
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
2-16 juli
16-30 juli
Cologne/Bonn
17-22
No
Tyska och Engelska
Lions Camp “Metropole Ruhr”, MD111WR
North Rhine-Westfalia
25 juni-7 juli
7 -17 juli
Dusseldorf
16-19
80€
Tyska och Engelska
MD 117 GREECE / CYPRUS
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Lions Youth Camp “Nicos Michael”
Cypern
Från kulturarv till vattensport
7 – 21 juli
Larnaca airport
14-16 – OBS notera åldern
Ca 5000 kr
Engelska
MD 119 HUNGARY (Ungern)
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Nature, Culture & Fun – Lions camp Hungary
Miskolc – Budapest
Från kulturarv till vattensport
3 -10 juli
10 – 22 juli
Budapest, ”Liszt Ferenc”
18 – 22
Ca 5000 kr
195 €
Engelska
MD 109 ISLAND
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
2015-11-02
Lions Youth Camp the artic route 2016
Island
Vänskap över gränserna
En vecka före lägret
14-28 juli
Keflavik (KEF)
18-20
Ca 7000 kr
12
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Engelska
Endast ungdom som tidigare ej deltagit i Lions läger
MD 128 ISRAEL
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Lions Camp –The Wondering of…
Sport och kultur
21 days family hosting including
9 juli –30 juli
Tel Aviv Ben Gurion Airport (TLV)
17 – 22
Ca 5000 kr
250 €
Engelska
Ansökan skall vara Israel tillhanda senast 15 februari
MD 108 ITALY (Italien)
ANTAL PLATSER
8
ANTAL LÄGER
15
RESEKOSTNAD
Ca 4000-10 000 kr
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
Italia
PLATS
Distrikt 108 MD
Tid för familjevistelse En vecka före läger
Tid för läger
9 – 27 juli
FLYGPLATS Ankomst
Beror på värdfamilj
FLYGPLATS Avresa
Beror på värdfamilj
ÅLDER
17 – 21
LÄGERAVGIFT
Nej
Namn
Alpe Adria 2000
PLATS
Distrikt 108, Ta1, Ta2, Ta3
Tid för familjevistelse 2 – 9 juli
Tid för läger
9 – 24 juli
FLYGPLATS
Venezia (VCE) or Trevisio (TSF) - avreseflygplats Roma (FCO) or Roma (CIA)
ÅLDER
16 – 22
LÄGERAVGIFT
200 €
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Alpie Mare
Distrikt 108 Ia2, Ia3
En vecka före läger
10 – 20 juli
Beror på värdfamilj
Roma Fiumicino (FCO)
17 – 21
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
Amicizia ”E. Cesarotti”
Distrikt 108 L
En vecka före läger
29 juni - 6 juli
Beror på värdfamilj
2015-11-02
13
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Beror på värdfamilj
18 – 22
300€ Kostnad för inrikes resor
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Apulia ”Italo Ladisa”
Distrikt 108 Ab
En vecka före läger
18 – 24 juli
Bari (BRI) or Brindisi (BDS)
Bari (BRI) or Brindisi (BDS)
17 – 21
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Azzurro
Distrikt 108 A
28 juni – 5 juli
7 – 19 juli
Bologna (BLQ)
Rom Fiumicino (FCO)
17 – 21
100 €
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Emilia
Distrikt 108 Tb
Två veckor före läger
14 – 23 juli
Bologna (BLQ)
Bologna (BLQ)
17 – 21
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Italia Disabili (läger för handikappade deltagare)
Distrikt 108 MD (Ia1)
Nej
10-24 juli
Catania
Catania
17 – 27
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Laghi
Distrikt 108 Ib2, Ib3, Ib4
En vecka före läger
6 – 16 juli
Milano Malpensa (MXP) or Milano (ORIO)
Milano Malpensa (MXP) or Milano (ORIO)
17 – 21
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
Solidarieta ”G.Poggi”
Distrikt 108 La
En vecka före läger
7 – 19 juli
Firenze (FLR)
2015-11-02
14
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Firenze (FLR)
17 – 25
Nej
Toscana
Distrikt 108 La
En vecka före läger
9-24 juli
Pisa (PSA)
Pisa (PSA)
16 – 21
Nej
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Namn
PLATS
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
Toscana Disabli - (läger för handikappade deltagare)
Distrikt 108 La
7 - 19 juli
Firenze (FLR)
Firenze (FLR)
18-25
Nej
Trinacria
Distrikt 108 Yb
En vecka före läger
16 juli –30 juli
Catania (CTA)
Catania (CTA)
17 – 21
150 €
Valtellina
Distrikt 108 Ib1
En vecka före läger
3– 17 juli
Milano Malpensa (MXP) or Milano Linate (LIN)
Milano Malpensa (MXP) or Milano Linate (LIN)
16 – 22
Nej
Vesuvio
Distrikt 108 Ya
En vecka före läger
9 – 23 juli
Beror på värdfamilj
Napoli (NAP)
17 – 21
Nej
MD 131 LITUANIA (LETTLAND)
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
2015-11-02
Life is …
Siauliai
25 juli – 1 augusti
1-11 augusti
Vilnius (VNO)
16 – 21
15
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Ca 3-4000 kr
Nej
Engelska
MD 132 MACEDONIA
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Youth exchange Macedonia
Krushevo and Ohrid
3 – 10 juli
10 – 24 juli
17 – 21
Ca 3-4000 kr
Nej
Engelska
MD 110 THE NETHERLANDS
ANTAL PLATSER
3
ANTAL LÄGER
3
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
2015-11-02
Lions Camp
Kultur och sport
9 -17 juli
17-27 juli
Amsterdam Schiphol (AMS)
17 – 21
Ca 5000 kr
100 €
Engelska
Lions Camp
Kultur och sport
9 -17 juli
17-27 juli
Amsterdam Schiphol (AMS)
17 – 21
Ca 5000 kr
100 €
Engelska
Lions Camp
Kultur och sport
9 -17 juli
17-27 juli
Amsterdam Schiphol (AMS)
17 – 21
Ca 5000 kr
100 €
Engelska
16
MD 104 NORGE
ANTAL PLATSER
1
ANTAL LÄGER
3
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
LÄGERAVGIFT
ÅLDER
LÄGERSPRÅK
Lions camp Face to face, face change
Change in the world today
Ingen värdfamilj
30 juli – 15 augsuti
Oslo Gardemoen
18 – 21
Ca 2000 kr
Nej
Engelska
Camp Fjalir 2016 – läger för fysiskt handikappade
Haugland, Flekke
Vatten och havsnära aktiviter med utflykter
Ingen värdfamiljsvecka
3 – 17 juli
Bergen airport Flesland (BGO)
18 – 21
Ca 2000 kr
Nej
Engelska
Camp Imagine Peace 2016
Östfold / Vestby
Fred, kultur hållbarhetstänk
10-18 juli
18-31 juli
Oslo Gardemoen
Nej
18-21 år
Engelska
MD 121 POLAND (Polen)
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
2015-11-02
Lions Camp Szczecinik
Szczecinik
Sport och nöje
23-30 juli
30 juli – 7 augusti
Beror på värdfamilj
18 – 21
Ca 5000 kr
Ja ej känd fn
Engelska
17
MD122 SLOVAKIEN
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS Ankomst
FLYGPLATS Avresa
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Lions Camp Harmony 2016
Modra
Kultur och sport
23 – 30 juli
30 juli – 13 augusti
Airport TBA
Bratislava airport
18-24 år
5000 kr
200 €
Engelska
MD 129 SLOVENIEN
ANTAL PLATSER
3
ANTAL LÄGER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Catch the Rainbow
Sport, historiska och kulturella aktiviteter
En vecka före läger
22 juli – 1 augusti
Ljubljana Airport (LJU)
18 – 22
Ca 5000 kr
50 € för inrikes resor
Engelska
MD 102 SWITZERLAND (Schweiz)
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
2
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
2015-11-02
Lions Camp Pure Swissness in Lakeland
Nidau
Sport, kultur, natur
9 –23 juli
23 juli – 6 augusti
Zurich Airport
17 – 21
Ca 5000 kr
Nej
Engelska
website: www.lionsclubs.ch/
Lions Camp Swiss magic moments
Beinwil am See
Have fun and enjoy the sun
9 –23 juli
23 juli – 6 augusti
Zurich Airport
17 – 21
Ca 5000 kr
Nej
Engelska
website: www.lionsclubs.ch
18
MD 118 TÜRKIYE (Turkiet)
ANTAL PLATSER
10
ANTAL LÄGER
7
RESEKOSTNAD
Ca 5000 kr
LÄGERSPRÅK
Engelska
Namn
Lions Camp Study & Sea-Sun-Fun Tour
PLATS
Distrikt 118-T
TEMA
Utflykter, sightseeing, kultur.
Tid för familjevistelse 16 – 25 juli
Tid för läger
26 juli – 5 august
FLYGPLATS
Istanbul Ataturk Airport
ÅLDER
17 – 21
LÄGERAVGIFT
350 €
Namn
Lions Youth Exchange Bursa Camp
PLATS
Distrikt 118-K
TEMA
Sightseeing i Bursa, Istanbul, Canakkale, Eskisehir, Iznik. Sportaktiviteter o
båtutflykter
Tid för familjevistelse 17 – 28 juli
Tid för läger
28 juli – 7 augusti
FLYGPLATS
Istanbul Ataturk Airport
ÅLDER
16 – 19
LÄGERAVGIFT
Nej
ÖVRIGT
Ingen vegetarisk mat.
Namn
Lions Aegean Youth Exchange Camp
PLATS
Izmir, Distrikt 118-R
TEMA
Besök på historiska platser, båtturer, dans o musik mm ..
Tid för familjevistelse 23 juni - 3 juli
Tid för läger
12 juni – 22 juni – obs se datum!
FLYGPLATS
Antalya ICF Airport
ÅLDER
17 – 21
LÄGERAVGIFT
200 €
Namn
Eurasia International Lions Youth Camp
PLATS
Ankara, Distrikt 118-U
TEMA
Sightseeing i Ankara, Istanbul, Cappadocia och Mersin. Besök på historiska platser.
Tid för familjevistelse Ingår i tiden för läger
Tid för läger
10- 30 juli
FLYGPLATS
Ankara Esenboga
ÅLDER
17 – 21
LÄGERAVGIFT
250 €
ÖVRIGT
Ingen vegetarisk mat. ”Soft alcohol” tillåtet
Namn
Lions “Catch the spirit of Istanbul” Camp
PLATS
Istanbul, Distrikt 118-Y
TEMA
Sightseeing i Istanbul. Besök på historiska platser, museum etc. Båtutflykter
Tid för familjevistelse 24 juli - 2 augusti
Tid för läger
3-13 augusti
FLYGPLATS
Istanbul, Ataturk Airport
ÅLDER
18 – 21
LÄGERAVGIFT
200 €
Namn
Lions Istanbul fashion & culture Camp
PLATS
Istanbul, Distrikt 118-E
TEMA
Sightseeing i Istanbul. Besök på historiska platser, museum etc. Båtutflykter
Tid för familjevistelse 27 juli 7 augusti
Tid för läger
17 – 27 juli
FLYGPLATS
Istanbul, Ataturk Airport
ÅLDER
17 – 21
2015-11-02
19
LÄGERAVGIFT
ÖVRIGT
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
LÄGERAVGIFT
ÖVRIGT
275 €
Ingen vegetarisk mat. ”Soft alcohol” tillåtet
Lions Istanbul dancing at Bosphorus Camp
Istanbul, Distrikt 118-E
Sightseeing i Istanbul. Besök på historiska platser, museum etc. Båtutflykter
17-27 juli
27 juli – 7 augusti
Istanbul, Ataturk Airport
17 – 21
275 €
Ingen vegetarisk mat. ”Soft alcohol” tillåtet
UKRAINA
ANTAL PLATSER
1
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
Lions Camp Leopolis
Lviv
Kultur, camping, utflykter
Ingår i lägervistelsen
2- 16 juli
Lviv Airport (LWO)
18 – 22
Ca 5000 kr
100 €
Engelska
Långväga resor (Overseas)
JAPAN
ANTAL PLATSER
2
ANTAL LÄGER
5
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
2015-11-02
Lions International Youth Camp 2015 - MD 330
Tokyo
2-3 veckor före och efter läger
24 – 31 juli
17 – 22
Ca 10 000 kr
400 USD
Engelska
Rökning och alkohol absolut förbjudet
Lions International Youth Camp 2015 - MD 331
Fukagawa, Hokkaido
3-4 veckor före och efter läger (ankomst mellan 10 – 15 juli)
21 -28 juli
Sapporo Chitose Airport
17 – 22
Ca 10 000 kr
Nej
Engelska
Rökning och alkohol absolut förbjudet
20
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Lions International Youth Camp 2014 - MD 333
Gunma Pref. In Japan
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Lions International Youth Camp 2014 - MD 334
Gifu, Nara och Tokyo
Vackra Japan
12 – 19 dagar före och efter läger
18 juli - 26 juli
Nagoya Chubu International
17-22
Ca 10 000 kr
40 000 Yen, betalas kontant vid ankomst
Engelska
Rökning och alkohol absolut förbjudet
Namn
PLATS
TEMA
Tid för familjevistelse
Tid för läger
FLYGPLATS
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
Lions International Youth Camp 2014 - MD 335-B
Osaka
USA
ANTAL PLATSER
1 vecka före och efter läger
31 juli – 7 augusti
16 – 21
Ca 10 000 kr
300 USD
Engelska och Japanska
Rökning och alkohol absolut förbjudet
2 -3 veckor före läger
22 -31 juli
Osaka
17 – 21
Ca 10 000 kr
30 000 Yen, betalas kontant vid ankomst
Engelska
Rökning och alkohol absolut förbjudet
1
Kompletterande information finns tillgänglig på den internationella katalogen på
http://www.lionsclubs.org/SW/our-work/youth-programs/youth-camp-and-exchange/index.php
Tid för familjevistelse
Tid för läger
Vanligtvis 2 veckor före läger
2 veckor juli – augusti
ÅLDER
RESEKOSTNAD
LÄGERAVGIFT
17 – 21
SEK 11 000 – 15 000
På ett flertal av lägren tillkommer lägeravgifter USD 100-300, kostnader för resor och
hotell tillkomma i samband med studiebesök
Engelska
LÄGERSPRÅK
ÖVRIGT
2015-11-02
21
AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND
För information kontakta MD YCEC Mats Granath.
CANADA
För information kontakta MD YCEC Mats Granath.
MEXICO
För information kontakta MD vYCEC Marie Johansson.
2015-11-02
22
YEC 2015 - 2016
Distrikt namn
mobil
bost
e-mail
101A
Krister Andersson
070-539 17 01
011-594 02
kriander_97@hotmail.com
101B
Måd Lagerkvist
0707-19 49 67
0220-312 56
Maddan51@hotmail.com
101GD Janne Setterberg
070-527 18 10
0271-108 87
Janne.setterberg@gmail.com
101N
Alex Perera
070-590 87 55
060-500905
alex.perera@bredband.net
101P
Maria Fältmark
070-338 85 45
0926-775 60
maria.faltmark@telia.com
101S
Anna Sahl
0736-54 99 04
101SM Anita Hult
073-248 16 13
0383-76 15 17
hult_anita@hotmail.com
101SV Jan Lundén
072-749 19 63
0451-817 35
jan.o.lunden@telia.com
101U
lionsahl@gmail.com
Martina Nordlund
101VG Kjell Olsson
2015-11-02
Martina.nordlund@gmail.com
070-998 1616
0522-64 16 16
k.ove.olsson@telia.com
23
Översättning av Application Form
Application Form (Ansökan)
Här kommer en översättning på det finstilta i
Översättning gjord av MDYCE Anne-Cathrine Karlsson, 2011-10-05
Sid 1
Lions International Youth
Exchange(YCE)
Multiple District....
Application & Indemnity Form
Lions internationella ungdomsutbyte
Multiple distrikt
Ansökan och skadeståndsformulär (ansvarsförhållanden)
Instruktioner: Den sökande, hans eller hennes föräldrar och de ansvariga lions skall fylla i alla delar av detta formulär.
Obligatoriska bilagor är ett foto(ansiktsbild) och ett brev till värdfamiljen på engelska ”Dear hostfamily”.
En familjebild och en kopia an ansökandes pass eller liknande ID, som behövs vid resa till de önskade länderna,
rekommenderas.
Ansökan skall först fyllas i och sändas elektroniskt(via mejl) till YEC. Korrekt signerade kopior med bilagor skickas senare
enligt överenskommelse.
För den personliga intrigiteten får dessa data endast användas i lions ungdomsutbytessyfte och får ej användas till annat
utanför utbytet utan er(ditt) medgivande.
VI. Responsible Lions Club Data (Ansvarig lionsklubbs uppgifter) sid 2
Med bifogad signatur intygar jag att den sökande är kvalificerad att deltaga i Lions Interntionella ungdomsläger och
utbytesprogram och att hon/han och familjen har blivit informerad om programmets regler och ändamål. Dessutom
intygar jag att den sökande är helförsäkrad för att täcka kostnader och alla oförutsedda utgifter såsom
återresa till hemlandet i förtid, olyckor, medicin, förlust/skada av personlig egendom ,personligt ansvar för hela tiden för
den sökandes resa och besök i det accepterande landet varar.
VIII Agreement and commitment by applicant (överenskommelse och åtaganden för den sökande) sid 3
Om jag antas till lions internationella ungdomsutbytesprogram, kommer jag att följa alla regler och förfaranden. Jag
förstår fullkomligt att utökade personliga resor eller frånvaro under utbytesprogrammet ej är tillåtet, även om jag tänker
besöka nära vänner eller släktingar, om inte en skriftlig tillåtelse är bifogad ansökan. Jag förstår att mitt deltagande i
utbytesprogrammet inte syftar till turism, formell utbildning eller anställning och att jag ej kommer att tillåtas att
framföra något som helst motordrivet fordon under min vistelse i värdlandet.
Jag har blivit informerad av lions om lions utbytesprogram och jag har noggrant läst alla instruktioner och åligganden i
detta formulär.
Med min bifogade signatur medgiver jag att fullt ut delta i det YEC program(utbyte) som jag blir accepterad till.
XI. Indemnity agreement by parent or guardian (Ansvarsöverenskommelse av förälder eller vårdnadshavare)
Med bifogad signatur ger jag/vi föräldrarna/vårdnadshavare tillåtelse för min/vår son/dotter/skyddsling att resa och
uppehålla sig på en godkänd plats för en angiven tid för att bo i ett lions eller av lions godkänt hem eller lions läger.
Jag/vi samtycker till att befria lionsmedlem eller värdfamilj, lionklubb, lionsdistrikt eller Lions International från något som
helst ekonomiskt eller annat ansvar ifall han/hon blir sjuk, dör, visar rättslig eller moralisk ansvarslöshet och att gottgöra
dem om kostnader uppstått.
Jag/vi överenskommer också att pojken/flickan inte får framföra något som helst motordrivet fordon under lions
ungdomsutbytestid. Pojken/flickan kommer att återvända hem vid utbytestidens slut, om inte jag/vi skickar en skriftlig
tillåtelse samt täcker kostnaderna och talar om vart pojken/flickan skall resa. I sådana fall upphör Lions ansvar när
pojken/flickan lämnar lions ungdomsläger eller lions värdfamilj. Jag/vi medger också att efterkomma
utbytesprogrammets regler. Om reglerna bryts medger vi att pojken/flickan skickas hem på min/vår bekostnad .
Jag/vi föräldrarna/vårdnashavare ger juridiskt samtycke till de lions som är värd för vår ungdom att se till att han/hon får
omedelbar läkarvård samt kirurgiska ingrepp vid nödsituationer om läkaren så anser om tiden ej tillåter att jag/ vi ger vår
tillåtelse.
X.Signatures (namnteckningar)
2015-11-02
24