154501 vm8 final

8
TIDNINGEN FÖR ALLA SOM BOR I MALMÖ
september
2015
årgång 48  
Fri lek lär
foto Peter Kroon
Glitter, fjädrar, färgglada kritor och möjligheten att dansa vilt utan att krocka eller störa någon.
I Mazettihuset finns sedan ett år tillbaka Kreativt lärcentrum. Här får barnen leka fritt utan pekpinnar, både för sin egen skull – och för att lära pedagogerna något. 6–7
2 • september 2015
Var tacksam
över att slippa
september 2015 • 3
10
j
Malmöinitiativet
Så många stöd har varje Malmö­initiativ
fått.
j malmo.se/initiativet
september
Just nu pågår utställ­
ningen Välkommen
till Sverige på Malmö
muséer – en påmin­
nelse om hur staden
1945 tog emot cirka
2 000 människor i
samband med andra världs­
krigets slut.
Och drygt en kilometer
bort utspelar det sig igen –
människor på flykt strömmar
än en gång till – men med
Öresundstågen istället för de
vita bussarna.
Situationen är i mångt och
mycket densamma som för
70 år sedan: De har har tving­
ats lämna sina hem och nu är
de här, i ett nytt land, utan en
aning om vad som händer
härnäst. På Malmö centralsta­
tion tas de emot av Röda kor­
set och mängder av osjälvis­
ka, engagerade eldsjälar till
Malmöbor, som ställer upp
med vad de kan.
När historien upprepar sig
så finns Malmös famn där
och tar emot. Det är riktigt
vackert.
Åsa Lempert
redaktör, Vårt Malmö
j info.malmo@givakt.se
j www.malmo.se/vartmalmo
Redaktör
Åsa Lempert
Giv Akt Skåne
info.malmo@givakt.se
Ansvarig utgivare
Anders Mellberg
kommunikationsdirektör
tel 040-34 10 00, anders.mellberg@malmo.se
Annonser
Agri Marketing
Anders Andersson
tel 0760-646909,
anders.andersson@agri-marketing.se
Malmökalendern
Marie Åkesson och Jessica Lindberg
tel 040-34 12 00, evenemang@malmo.se
Korrektur
Annelis Dahlqvist
tel 070-526 23 24, a_dahlqvist@telia.com
Utebliven tidning
Kontakta
Tidningsbärarna
tel 010-498 20 00
Tryck V-TAB Västerås 2015
Upplaga 159 000 ex
ISSN: 1404-7330
1 753
Tillåt reglerad
cannabisförsäljning på prov.
1 398
Fyrverkeriförbud
i Malmö stad!
705
Farthinder vid
Möllevången.
294
Tillåt äldre syskon
att vara upp till 30
timmar på dagis.
275
Klättervägg inne
i Södervärns
vattentorn.
242
Rädda Malmö
Stadion!
182
Kåkstäder
i Malmö.
162
Cykelcross
cykellekplats.
Missa inte att läsa Jans berät­
telse om sin dramatiska flykt
ensam till Sverige på sidorna
4–5. Och var tacksam över att
du och dina barn inte behövt
göra samma resa.
PS. Vill du ha koll på vad
som händer i Malmö? Följ
Malmö stad på Facebook.
j facebook.com/malmostad
populäraste
initiativen
155
Samordnare för
ensamkommande flyktingbarn.
150
Bakluckeloppis i
Malmö för folket
och samhället.
”Det har varit en tuff sommar”
Från 40 barn i veckan till
över 40 barn per dag. Den senaste tidens flyktingströmmar från framförallt Syrien
gör att Malmö stad arbetar
extra hårt för att ta emot
den ökande mängden ensamkommande barn.
– Det har varit en tuff
sommar. Vi har öppnat flera
nya boenden under kort tid
och arbetat intensivt med
att hitta personal, säger Lene Cordes, avdelningschef
hos sociala resursförvaltningen, Malmö stad.
När en flykting kommer till Sve­
rige är det Migrationsverkets an­
svar att hantera processen vida­
re. Men när ett barn anländer till
Sverige utan föräldrar, blir bar­
net kommunens ansvar. Och att
det skulle komma en så pass stor
ökning av ensamkommande
barn har ingen kunnat förutse.
– Omvärldsanalytikerna hos
Migrationsverket har inte kun­
nat förutspå det och inte heller
vi, säger Lene Cordes.
Jobbar för att möta behov
Fler boenden öppnas efter hand,
och man arbetar aktivt med att
möta behovet. I ankomstboen­
den stannar barnen under några
få dagar innan de eventuellt
skickas vidare en annan kom­
mun, som de anvisas till. De
barn som anvisas till Malmö
placeras på ett boende för anvi­
sade barn.
– Här stannar barnen tills det
är utrett om de får permanent
uppehållstillstånd. Barnen som
får uppehållstillstånd och ska
stanna i Malmö kommer till ett
permanent boende där de stan­
nar tills de är myndiga och det
är dags för egen bostad.
Sökes: Familjehem
De yngre barnen placeras i fa­
miljehem, en ställföreträdande,
trygg familj där de bor på heltid.
I skrivande stund finns runt 30
sådana familjer. Malmö stad sö­
ker efter fler och har den senaste
tiden fått in hela 150 anmälning­
ar, men det kan ta lite tid innan
ett familjehem godkänns.
– Vi utreder alltid ordentligt
om de kan fungera som familje­
hem.
Malmö stad söker också efter
fler lämpliga lokaler för boen­
den och är också igång med att
upphandla privata alternativ.
– Det är troligt att behovet av
platser kommer öka. NINA EGGERTH
f Vad kan jag göra?
För den som vill hjälpa
ensamkommande barn
finns flera sätt. Rädda
barnen och Röda korset
har tillsammans Malmö
stad olika verksamheter,
som läxläsning och sociala aktiviteter. Genom
Malmö stad kan man
bland annat bli god man,
kontaktperson eller kontaktfamilj. En kontaktfamilj låter barnen bo hos
sig någon helg per månad. Det finns också behov av särskilt förordnade vårdnadshavare.
För dig som vill bli familjehem, kontaktfamilj el-
ler kontaktperson åt
ett ensamkommande
barn arrangeras ett
informations­möte den
30 september kl 18.
Anmäl dig till matilda.
strihed@malmo.se.
j malmo.se/
hjalpaensamkommande
j malmo.se/nykontakt
”Låt torghandel liva upp allén”
– Jag tänker mig att man kan
ha försäljningsstånd här under
träden. I Frankrike och Italien
har de ofta handelsstånd på grön­
ytor mellan träd. Det är väldigt
härligt och lummigt. Jag tror att
folk hade uppskattat känslan av
att kunna uppleva det här.
Tanken föddes när Simon Riis­
började turista i sin egen stad.
Han googlade på Malmö för att
undersöka vilka träffar på intres­
santa platser och sevärdheter
som dök upp. Simon Riis cykla­
de också runt i stan och tittade.
– Efter ett tag började jag tän­
ka på vad folk gillar, som jag
kanske inte tänker på eftersom
jag bor här. Det var så jag fick
upp ögonen för den långa allén
från Kaptensgatan till Värnhem.
En dag när Simon Riis gick
förbi den öppna ytan nära cykel­
rondellen tillsammans med en
vän på Kaptensgatan föddes
idén om grönsaksförsäljning.
Kompisen sa att det var synd att
det inte fanns en butik med
grönsaker i närheten och då
plingade det till hos Simon Riis.
Minskat i gatubilden
Simon Riis köper gärna närod­
lat, men tycker det är synd att
han ska behöva ta sig ända bort
till Möllevången för att kunna
handla grönsaker.
Simon Riis, som i grunden är
arkeolog och historiker, är
mycket intresserad av Malmö.
Torghandel har en gång varit ett
vanligt inslag i Malmös gatu­
bild, berättar han, men med ti­
den har den tyvärr minskat.
– Malmö var ju ett arbetar­
samhälle från början och har
haft mycket torghandel där
människor bland annat köpte
sina grönsaker. Torghandel är en
del av stans kultur och historia.
Platsen under träden nära cy­
kelrondellen passar bra, menar
Simon Riis, för att det är centralt
och massor av människor passe­
rar dagligen till fots och cykel.
Det är också en outnyttjad, lite
tråkig yta, som behöver livas upp.
– Man cyklar mest förbi. Det
skulle bli trevligt med några torg­
stånd som får folk att stanna till.
Planer på upprustning
Men området är inte helt bort­
glömt: Under hösten ska Malmö
stad rusta upp parkbiten mellan
Kaptensgatan och Kungsgatan.
Det blir en cykelparkering mellan
låga häckar nära Amiralsgatan.
– De slitna gräsmattorna och
grusgångarna ska restaureras
och renoveras. Några av de gam­
la gångvägarna läggs igen och
smitvägarna blir nya gångar.
Nya häckar planteras i parken
som styr upp gångrörelserna
tillsammans med 70 000 nya
vårlökar, berättar Karin Sjölin,
landskapsarkitek, genomföran­
deenheten, Malmö stad.
De gamla lindarna som växer
på grönytan skulle dessvärre in­
te klara av en hårdgjord yta, nå­
got som krävs för att ha en torg­
handel på platsen.
På vardera sida om cykelvä­
gen på Kaptensgatan finns en
sex meter bred trottoar. Där be­
drivs idag bland annat jord­
gubbsförsäljning.
– Om man vill bedriva torghan­
del här söker man tillstånd hos
polisen om att få använda allmän
platsmark. Sen ger gatukontoret
ett utlåtande till polisen och tar ut
en avgift av den som hyr. Det är
bra att först vända sig gatukonto­
ret och höra om platsen man vill
hyra är lämplig. NINA EGGERTH
j Bevara Malmös själ
… heter Malmöinitiativet som Simon
Riis har skapat på malmo.se/initiativet,
där alla Malmöbor har rätt att komma
med förslag och synpunkter som gäller
Malmö. Man kan registrera ett eget initiativ eller diskutera och stödja andras. Får
ett initiativ hundra personers stöd eller
fler, går frågan vidare till berörd nämnd
där politikerna tar ställning till det.
I Vårt Malmö tar vi upp intressanta
Malmöinitiativ. Ta chansen att påverka!
j www.malmo.se/paverka
j facebook.se/malmoinitiativet
Flyktingströmmen till Malmö engagerar. Malmöborna
samlar in kläder och annat,
allt för att välkomna flyktingarna som kommer hit.
– Engagemanget från allmänheten är enormt, säger
Charlotta Narvehed, sociala
resursförvaltningen.
Nere på Centralstationen har det
varit intensiva dagar – och är
fortfarande i skrivande stund.
Både Malmö stad och Migra­
tionsverket har varit på plats för
att hjälpa folk rätt. Att alla,såväl
ensamkommande barn som
vuxna flyktingar, först och
främst kommer i kontakt med
Migrationsverket för att registre­
ra sin ansökan om asyl är vik­
tigt.
Men även organisationer som
Röda korset och mängder av fri­
villiga Malmöbor hjälper till,
bland annat genom att dela ut
kläder och förnödenheter.
Hjälper i skift
Maha Melander är en av många
volontärer på Malmö C. Hon och
hennes man turas om att till­
bringa kvällarna där, och på hel­
gerna stannar de så länge de kan.
– Vi är helt opolitiska och ore­
ligiösa. Det som driver oss är
människosynen – att vi ska be­
handla våra medmänniskor på
ett anständigt sätt. Drivkraften
kommer varje dag – när man till
exempel får en hjärtskärande
kram av en familj med små barn
som varit på flykt i 40 dagar.
Det har rått oklarhet angående
hur man får hjälpa en flykting,
men det som gäller är att såväl
privatpersoner som organisatio­
ner inte gör något olagligt genom
att hjälpa en asylsökande med till
exempel skjuts. ÅSA LEMPERT
Simon Riis har lämnat ett Malmöinitiativ om att Malmö stad ska ge tillstånd för en mindre torghandel under
träden nära cykelrondellen på Kaptensgatan. foto Peter Kroon
Vad sägs om ett litet handlartorg vid sidan om cykelleden längs Kungsgatan?
Simon Riis har en dröm
om att kunna köpa närodlade grönsaker under träden
nära cykelrondellen på
Kaptensgatan.
… men många
Malmöbor
hjälper till
Läs mer om hur du bäst kan hjälpa på:
j malmo.se/flyktingar
Maha Melander är en av många frivilliga som tar emot flyktingar på Malmö C. foto Johan Bävman
Läs mer: ”Två andra
i samma båt dog”
j Rättelse: Cyklisterna har inte företräde över Ystadvägen
Det här med cykelöverfarter
och cykelpassager är inte
helt enkelt. Och tyvärr fick
vi inte riktigt rätt på det i
förra numret av Vårt Malmö
(”Kan du cykla fint?”). Här
är ett förtydligande:
CYKELPASSAGE Finns det många
av i Malmö. Passagen är oftast i
nivå med bilisternas körbana
och här är det cyklisten som ska
lämna företräde. Bilisterna mås­
te dock fortfarande anpassa sin
hastighet så att det inte uppstår
fara för cyklisten.
CYKELÖVERFART Det finns fak­
tiskt inte en enda fullt korrekt
överfart i hela Malmö. För att
det ska räkans som överfart ska
det finnas en cykelöverfartsskylt
(se bilden), sockerbitsmarke­
ringar i vägen för cyklisten,
”hajtänder” i vägbanan som
markerar väjningsplikt för bilis­
ter samt ”en utformning som
säkrar att fordon inte förs med
högre hastighet än 30 kilometer
i timmen”. Den plats som nästan
uppfyller alla dessa krav är kors­
ningen Kungsgatan–Exercisga­
tan men där saknas fortfarande
Så här skyltas en cykelöverfart. I
Malmö finns inga såna skyltar än.
korrekt skylt. Passagen vid He­
leneholmsstigen–Ystadvägen är
alltså inte är en överfart utan en
cykelpassage.
ANDERS BEHRMANN
Korsningen Heleneholmsstigen/Ystadvägen är en cykelpassage – vilket innebär att cyklisterna har väjningsplikt – inte bilarna. Tyvärr
blev detta fel i förra numret av Vårt Malmö.
foto Christiaan Dirksen
4 • september 2015
september 2015 • 5
”Två av de andra
i samma båt dog”
Författarfestival
hela oktober
j Från Bangladesh, Irak, Irland
och Kirseberg kommer några
av författarna som är med i För­
fattarfestivalen som pågår un­
der hela oktober. Muhammad
Samad, Hamid Kashkoli och
Björn Ranelid är några av nam­
nen tillsammans med Marie
Hermanson, Frida Skybäck och
serietecknarna Karin Casimir
Lindholm och Karolina Bång.
Författarfestivalen är ut­
spridd över bibliotek i hela stan
och de flesta arrangemang krä­
ver föranmälan.
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
illustration Sofia Melin
j malmo.se/forfattarfestival
Kvartersnära återbruk i Lindängen
j I november kommer det att
öppnas en annorlunda återvin­
ningscentral i Lindängen. Pre­
cis innanför entrén på Lindgår­
den slår VA Syd upp lokaler för
Returen, en kvartersnära åter­
brukscentral där man kan läm­
na in såväl farligt avfall, batte­
rier och lampor, som lite mind­
re grovavfall, textilier och an­
nat.
– Det kommer att hållas re­
gelbundna workshoppar i loka­
len där man får lära sig att
återanvända det som lämnats
in. Och vi vill dessutom gärna
ha hjälp av de närboende att
göra klart lokalen så att de blir
delaktiga i projektet, säger proj­
ketledaren Savita Upadhyaya
på VA Syd.
Nytt fågeltorn
anpassas för alla
j Nu får den populära Terek­
udden i Bunkeflo ett nytt fågel­
torn. Och tornet ska, precis
som det i Klagshamn, bli till­
gängligt för alla.
– Vi har precis gjutit botten­
plattan som blir lite upphöjd.
Dit kan alla ta sig, oavsett barn­
vagn eller rullstol, säger Ola
Enqvist på gatukontoret.
Ovanför bottenvåningen
byggs det sen ett runt fyra me­
ter högt torn med trappa som
både fungerar som utkik och
som tak till bottenvåningen.
– Terekudden är en välbe­
sökt plats och vi har fått önske­
mål om ett torn. Det här är en
del av arbetet med att göra Bun­
keflo strandängar tillgängligt
för alla, säger Ola Enqvist.
Tornet kommer att byggas i
ek för att dels bli extra hållbart,
dels smälta in bättre i omgiv­
ningarna. Planen är att allt ska
vara klart i början av oktober.
Efter mer än 40 dygn på flykt från
Afghanistan släpptes den 15-årige
Jan Rezai av i ett regnblött Malmö.
Då hade han tagit sig genom flera
länder bland annat hopkrupen i
ett dygn under en lastbil och färdats i gummibåt över öppet hav.
lade till flyktingsmugglare.
Med smugglarnas hjälp tog sig Jan
Rezai till grannlandet Pakistan och
fortsatte sedan till Iran. Därifrån vand­
rade han till fots under åtta dygn till
Turkiet tillsammans med andra
människor på flykt.
Jan Rezais minne av de första timmar­
na i Malmö är glasklart. Det var en
småkall eftermiddag i juli 2008 och
regnet öste ner. Han släpptes av på
Centralstationen efter att ha smugg­
lats över Öresundsbron i bagageut­
rymmet på en personbil. Han var ut­
mattad, rädd och smutsig.
– Jag släpptes av på Centralen. Jag
skulle egentligen ha blivit mött av en
person, men ingen kom.
Efter ett par timmar gav han sig ut
från tågstationen och fick syn på en
polisbil.
– Det var två kvinnliga poliser som
var vänliga mot mig. De ringde Migra­
tionsverket. Sedan kom jag till ett bo­
ende i Kirseberg för pojkar under 18
år.
Att Jan Rezai skulle försöka fly till ett
tryggare land bestämdes efter att hans
familj utsatts för flera dödshot av en
man som samarbetade med talibanerna.
– Min pappa hade tidigare dödats i
en av USA:s bombningar i Afghanis­
tan. Jag, mamma och mina tre syskon
hotades till livet. Min mamma be­
stämde att jag skulle ge mig av. Hon
sålde i princip allt hon ägde och beta­
Medresenärerna drunknade
När han kom till Turkiet satte flyk­
tingsmugglare honom i en gummibåt
ihop med 17 andra personer för att fär­
das över Medelhavet till Grekland.
– Två av de andra i samma båt dog.
De drunknade i havet.
Framme i Grekland tog nya smugg­
lare över och placerade Jan Rezai inuti
ett trångt, lådliknande utrymme un­
der lastbilen. Fordonet kördes ombord
på en färja till Italien.
Under ett helt dygn satt Jan Rezai
instängd i det trånga utrymmet, utan
tillgång till mat och vatten.
– När jag äntligen kunde komma ut
i Italien svimmade jag på gatan utan­
för lastbilen.
I Italien väntade nästa möte med
smugglare. Jan Rezai beskriver det
som att han var i helt deras händer.
– Man visste inte vad som skulle
hända, men var tvungen att lyda – och
betala förstås. Om man bråkade om
något blev de aggressiva och hotfulla.
Smugglarna skickade Jan Rezai med
tåg till Frankrike och vidare till Tysk­
land där han hamnade i bagageutrym­
met på den Mercedes som körde ho­
Boka tid
för nytt pass
Glöm de långa köerna till
passexpeditionen. Nu har
även Malmö anslutit sig
till ett digitalt bokningssystem och den som behöver nytt pass eller nationellt id-kort kan boka
tid på www.polisen.se.
nom via Danmark med Malmö cen­
tralstation som mål.
Efter ankomsten till Malmö kom
Jan Rezai till familjehem och kunde
efter en tid börja i förberedelseklass
och sen den vanliga skolan. Efter fyra
månader fick han permanent uppe­
hållstillstånd.
Minnena av den långa, plågsamma
flykten och det hårda bemötandet
från flyktingsmugglarna satte sina
spår. När Jan Rezai kom till Sverige
började mardrömmarna på nätterna.
– Jag vaknade på natten och mådde
mycket dåligt. Jag fick komma till psy­
kolog och gick där i ett år. Det var bra
för mig.
– Det här gör vi för att mins­
ka kötiderna, så att man slip­
per sitta i timmar på passex­
peditionen, säger Christer
Rindmo, chef på passexpedi­
tionen.
– Det kommer att ge en jäm­
nare genomströmning av våra
ansökningar, vilket innebär att
vi kan planera våra personal­
resurser bättre, och
möta allmänhetens
behov.
Den som inte har
möjlighet att boka tid
med dator, kan ringa
eller besöka pass­
expeditionen för att
få en tid.
”Mamma räddade mitt liv”
2010 kunde Jan Rezais mamma och tre
syskon komma till Sverige. Efter det
mådde han mycket bättre.
– Vi var tillsammans igen. Mamma
räddade mitt liv när hon sålde allt så
att jag kunde åka hit och sen kunde
jag rädda henne och mina syskon.
Sedan i våras jobbar Jan Rezai, som
hunnit bli 22 år, heltid på en pizzeria i
Malmö. Men han har andra planer: att
fortsätta som bilmekaniker.
– Jag har jobbat på en Mekonom­
verkstad och på Bilhjälpen här i Mal­
mö. Det gick mycket bra, men jag be­
höver skaffa körkort om jag ska kun­
na fortsätta som bilmekaniker. Så näs­
ta steg är att spara ihop pengar till ett
körkort.
f Pass
• I maj och juni är belastningen på
passexpeditionen som högst.
• Upp till fem arbetsdagar tar det
att få ett nytt pass.
• Ett nytt pass kostar 350 kronor
och nationellt id-kort 400 kronor.
• Fotografering sker på passexpeditionen och kostar inget extra.
• För provisioriskt pass och uthämtning av pass krävs ingen förbokning.
• Sedan 1 juli i år behöver du inte
pass utan bara nationellt id-kort
när du reser inom EU. (Tidigare
gällde detta bara inom Schengenländerna). Körkort räknas inte
som nationellt id-kort.
”Jag vill tacka Sverige genom att arbeta
med de flyktingar som kommer nu”
Behandlingsassistenten Damir
Babic har varit med och startat
nyöppnade Kirsebergs transitboende. Hit kommer några av de
ensamkommande barn som tagit
sig till Malmö.
På Kirseberg transitboende tar man
emot pojkar som inte fyllt 18 år. De
stannar på boendet några få dagar tills
de har fått plats på ett anvisningsboen­
de, som oftast ligger i en annan kom­
mun. Efter att asylansökan har gjorts
hos Migrationsverket brukar det kom­
ma ett snabbt besked om vilken kom­
mun det blir. Få barn stannar i Malmö.
– De som är yngre, cirka 10–14 år
kommer till familjehem, säger Damir
Babic, som ansvarar för två avdelning­
ar på boendet.
Själva asylprocessen, väntan på ett
eventuellt uppehållstillstånd, brukar
ta tre till sex månader, men i dagsläget
tar det ofta längre tid.
Damir Babic har själv erfarenhet av
Industrinatten
lockar många
att vara flykting. Vid tre års ålder flyd­
de han hit med sin familj från Balkan­
kriget. Genom sitt arbete får han möj­
lighet att ge tillbaka för den hjälp som
de fick.
– Jag vill tacka Sverige genom att
arbeta med de flyktingar som kom­
mer nu och hjälpa dem att integreras i
samhället.
Många upplever trauman
En del av pojkarna som kommer till
Kirsebergs transitboende mår mycket
dåligt och behöver vård.
– Några måste läggas in på sjukhus.
Det beror ofta på att de har upplevt
traumatiska saker under resan.
Men de allra flesta av barnen kan vara
med i den dagliga verksamheten. Boen­
det är bemannat dygnet runt och perso­
nalen försöker sysselsätta pojkarna med
bland annat sällskapsspel och fotboll.
– Vi försöker göra det så tryggt och
trevligt som möjligt för dem. Trygghe­
ten är viktig.
Damir Babic jobbar med ensamkommande barn på nystartade Kirsebergs
transitboende.
Jan Rezai flydde till Sverige från Afghanistan när han var 15. Nu jobbar han på en pizzeria, men har siktet inställt på att fortsätta som bilmekaniker.
j 20 industriföretag från Mal­
mö och Lund bjuder in besöka­
re i samband med Industrinat­
ten den 14 oktober.
Kvällen börjar med en ge­
mensam kickoff där alla delta­
gare samlas på Slagthuset och
sedan bussas ut till två förval­
da företag där man får se hur
det ser ut på en industri, lyss­
na på personalen och får veta
om det finns möjligheter till
jobb.
– För att våra industriföretag
ska kunna möta en stigande ef­
terfrågan är det fullständigt nöd­
vändigt att fler unga får en
inblick i hur det ser ut på moder­
na, spännande industriföretag,
och väljer industriförberedande
utbildningar, säger Ingela Bo­
gren på IUC Skåne som ligger
bakom arrangemanget.
Mellan 800 och 900 besökare
väntas och det finns fortfarande
platser kvar för den som är nyfi­
ken.
j industrinatten.se
6 • september 2015
text Anders Behrmann
foto Peter Kroon
september 2015 • 7
Med facit i hand var beslutet helt rätt. Vårterminens avgångsnior hade
ett högre betygssnitt än resten av Malmö. ”Man måste vara lite kreativ
om man vill få resultat”, säger läraren Katarina Fornell.
Matteläraren som
räknade ut boken
A
pelgårdsskolan i Rosengård är en liten
skola i ett socialt utsatt område, vilket
har påverkat betygsresultaten. Men nu
har en av lärarna, Katarina Fornell, tagit
undervisningen ett steg vidare och nått långt ut­
anför klassrummet.
Resultat: snittbetyget i matte och NO för niorna
som gick ut i våras ligger över snittet i hela Malmö.
– Man måste vara lite kreativ om man vill få re­
sultat, säger Katarina Fornell.
Glömda böcker startade allt
I nitton år har Katarina Fornell varit matte- och
NO-lärare på Apelgårdsskolan i Rosengård. Utma­
ningarna är många, inte minst när det skrivs in
nya elever under pågående läsår med väldigt låga
grundkunskaper och det gäller för Katarina och
hennes kollegor att motivera eleverna tillräckligt
för att de ska ta in lärandet.
De stora utmaningarna
vi har just nu är att
motivera eleverna
till att lära.
– Det började med att jag tyckte det gick åt för
mycket tid åt att hämta glömda böcker och att för
många elever inte kunde jobba för att de hade
glömt matteboken hemma, säger Katarina Fornell.
Så Katarina bestämde sig helt enkelt bland annat
för att skippa matteboken i undervisningen. Teore­
tiska genomgångar hålls på en så kallad smart­
board, en interaktiv skrivtavla, i klassrummet och
uppgifter att lösa delas ut på lösa papper eller via
datorn. Varje elev har en egen pärm hos Katarina
där alla uppgifter sätts in och som är kopplade till
flera ämnen som lärarna samarbetar i.
– Så jag har ju koll på vad de har gjort och hur
långt de har kommit hela tiden.
Gratismaterial och samarbeten
Och det är inte bara det boklösa systemet som har
gett effekt. Katarina Fornell bestämde sig för att ta
tillvara på hela det utbud som en stad av Malmös
storlek kan erbjuda och att samarbeta med före­
tag, föreningar och organisationer.
– Vi har fått in en hel del gratismaterial från ex­
empelvis Naturskyddsföreningen som vi kan an­
vända när vi arbetar med miljö och klimat. Vi har
också jobbat tillsammans med Nobelmuseet som
driver ett projekt som heter Forskarhjälpen där
elever runtom i landet får hjälpa forskare, till ex­
empel med att ta fram DNA.
Så istället för att läsa om DNA och genetik i en
bok, fick Katarinas elever lära sig att ta fram rena
prover på genetiskt material hos sill– och skicka­
de sedan in proverna till Forskarhjälpen.
– Vi har också varit på studiebesök på Ikea för
att lära om energi och klimat. Och det gick så bra
att de hörde av sig och ville att vi skulle komma
tillbaka.
Viktigt vara kritisk
– Sen måste man såklart vara lite försiktig när det
gäller att samarbeta med företag som trots allt är
vinstdrivande. Det gäller att påpeka för eleverna
att man ska titta på det med kritiska ögon efter­
som företag som Ikea – och Eon som vi också fått
material av – ändå har för avsikt att tjäna pengar
på sin verksamhet. Den risken finns inte med or­
ganisationer som Naturskyddsföreningen.
Arbetet med att hitta alternativa vägar för att ge
eleverna kunskap gav resultat. De årskurs 9-elever
som lämnade skolan i våras hade högre andel god­
kända resultat i matte, biologi, fysik och kemi än
Malmö totalt. Och nu har Katarina och hennes
elever fått stå som förebild. I våras blev de filmade
av Skolverket för att vara med i två instruktions­
moduler till Läslyftet.
– Visst kräver det lite mer förberedelser och
struktur hos mig som lärare. Men det är det värt.
Går det att räkna matte utan bok? Ja – och för Katarina Fornells tidigare elever blev det ett lyft betygsmässigt. Här är det en sjundeklass i Apelgårdsskolan som har lektion.
Ett lärande där allt sätts i sammanhang
Att våga tänka utanför boxen
och hitta nya metoder för lärande är precis vad Apelgårdsskolans rektor Ulrika Skoog
gillar och förväntar sig av sina
medarbetare.
– Katarina Fornell är ett gott
exempel på hur man kan ta tillvara på det som finns i det omgivande samhället, säger hon.
Det finns många sorters pedago­
gik och det finns många sätt att lä­
ra ut. Men kärnan är ändå den­
samma:
– Någonstans är det ändå så att
de stora utmaningarna vi har just
nu är att motivera eleverna till att
lära. De yngre barnen tycker fort­
farande att skolan är rolig, men
det intresset tappar många när de
blir äldre, säger Ulrika Skoog.
Att ta in omvärlden, hitta upp­
levelsebaserad undervisning och
ett meningsfullt lärande där all­
ting sätts i sammanhang kan vara
nyckeln för att få upp ögonen hos
trötta högstadieelever.
– Katarina har hittat framgångs­
faktorer inom sitt sätt att undervi­
sa, samtidigt som hennes metoder
har förankring i aktuell vetenskap.
För man får inte glömma att vi
måste också skapa förutsättningar
för att göra bästa möjliga bedöm­
ningar av eleverna också.
Ringar på vattnet
Fornells påhittighet har inspirerat
andra lärare och fler ser hennes
framgångar.
– Det är absolut fler som använ­
der andra sätt att lära ut nu. Och
inga av de här metoderna är äm­
nesberoende, de fungerar i ett äm­
nesövergripande arbetssätt likväl
som i varje enskilt ämne. Man kan
även samarbeta mycket med när­
samhället här ute – det har visat
sig funka bra i mångkulturella
samhällen, säger Ulrika Skoog.
Räknandet sker på en smartboard eller på lösa
papper som sedan sätts i elevens pärm, som finns
hos läraren.
Ali Ibrahim och Gzim Hyseni hjälps åt med att lösa matteproblemen som Katarina Fornell gett dem. Undervisningen bygger en del på att låta eleverna jobba tillsammans och
diskutera lösningar med små hjälpande råd av läraren.
8 • september 2015
september 2015 • 9
Läsmagi
på Malmös
förskolor
Storband på gala
för Världens barn
j Storband, blåsorkester, taiko­
trummor och dansnummer blir
det när Malmö kulturskola an­
ordnar Världens barn-gala i Mal­
mö lives stora konsertsal 30 sep­
tember. Biljettintäkterna går
oavkortat till Världens barn som
är den stora paraplyorganisatio­
nen för bland annat Erikshjäl­
pen, Rädda barnen, Clowner ut­
an gränser och ett stort antal
and­ra hjälporganisationer.
På scen kommer man även
att kunna se Behrang Miri och
Sousou & Maher.
En mysig plats på förskolan
där högläsning ur utvalda
böcker är prio ett. Det är
tanken bakom projektet
Läsmagi som drar igång på
17 Malmöförskolor i höst.
– Det är väldigt många p
edagoger som tycker att det
här är jättekul, vi har kö för
att vara med, berättar initiativtagaren Therese Traneborn.
Gallerinatten fyller
Malmös gator
j Sista söndagen i september
betyder Gallerinatten och i år
medverkar inte mindre än 40
deltagare runtom i stan. Mellan
klockan 18 och 24 öppnas dör­
rarna och då är det fritt fram att
besöka både stora och små
konstinrättningar. Om man vill
gå på guidad tur finns det såda­
na också: åtta olika gratisturer
som utgår från bland annat Lil­
la torg och Möllevångstorget
bjuds det på under kvällen,
som är den nittonde Gallerinat­
ten i ordningen.
Tanken bakom Läsmagi är att
det ska finnas en utsedd plats på
varje förskola där just högläs­
ning är prio ett, och förhopp­
ningen är att satsningen ska leda
till att fler i personalen använ­
der böcker som en del av den pe­
dagogiska verksamheten.
Therese Traneborn, språkut­
vecklare i Pedagogiska teamet
på Malmö stad förklarar varför
projektet är viktigt.
– Studier visar att barn i dag
hör mindre läst text och möter
färre böcker under sin förskoleål­
der. Vi vet också att det krävs lite
mer kompetens hos personalen
för att ha en tanke bakom vilken
bok som presenteras för barnen.
Man kan leka affär om man vill det, som Ishaal och Mamdouh …
j skane.konstframjandet.se
SVT spelar in
barnprogram live
j Under fem lördagsmorgnar
kommer Sveriges television att
spela in barnprogrammet Katt­
kompaniet live på Amiralen
vid Folkets park. Det är gratis
att komma och vara med på in­
spelningarna och som drag­
plåster kommer det att dyka
upp olika kändisar och artister.
Första inspelningsdag var
19 september och sista chansen
att vara med är således 10 okto­
ber. Alla barn med familjer är
välkomna, men man får inte ta
med sig sin egen katt.
Urbana hängsel. foto Bojana Lukac
Kliv in i Malmös
urbana hängsel
j Det spektakulära bygget Ur­
bana hängsel, där World Mari­
time University numera håller
till, har fått Årets Stadsbygg­
nadspris 2015. ”Ett uttryck för
Malmös globala och kaxiga at­
tityd”, är en del av motivering­
en. Huset är ritat av Kim Utzon
Arkitekter i samarbete med
Terroir. Normalt är byggnaden
stängd för allmänheten, men
lördag 26 september håller
WMU öppet hus mellan 10 och
12, så att alla Malmöbor kan få
kika in i byggnaden.
I blackboxen är det gott om plats, mer än på den vanliga förskolan, och barnen kan släppa loss utan risk
för att krocka.
… eller klä ut sig om man vill det – som Yahia.
rum med ett generöst dansgolv där man inte riske­
rar att krocka.
Två flickor dansar med svävande rörelser och
svepande sjalar.
– Jag flyger! ropar den ena.
– Vi tittar på hur de rör sig mellan de olika plat­
serna och till exempel vad som händer när man får
dansa alldeles som man vill eller klä ut sig innan
man bygger ett konstverk. Jag tror att det händer
något i mötet med sig själv när man inte begränsas.
Vilka böcker spelar roll
Den ökade kompetensen ska pe­
dagogerna få vid fyra kurstillfäl­
len under hösten och sedan görs
satsningen på varje enskild för­
skola i den takt de hinner med.
Men det är inte bara viktigt att
barn läser böcker, vilka böcker
de läser har också stor betydelse.
– Det som barnen läser ska
vara kopplat till den verklighet
som barn lever i idag, med bland
annat regnbågsfamiljer och ett
mångkulturellt samhälle. Då går
det inte bara att ha böcker med
blonda och blåögda barn.
Tillsammans med bland an­
nat stadsbiblioteket har ett bok­
paket tagits fram, som ska an­
vändas i verksamheten. För­
hoppningen är att detta ska fin­
nas på alla stadens förskolor i
framtiden, något som är viktigt
för att ge alla Malmöbarn sam­
ma förutsättningar inför skol­
starten.
Utan instruktioner
Josefin Snygg berättar att de försöker jobba utan
instruktioner till barnen och se vad de upptäcker
genom sitt skapande när det är barnens egna tan­
kar och idéer som styr.
– Vi försöker förstå vad det ger dem att bara få
ledas av sin lust, skratta, leka och utforska precis
som de känner för.
Lokalerna är stora och barnen får ägna sig åt
vad de vill och växla fritt mellan aktiviteter. Dels
finns en tanke om att barnen ska uppleva en an­
nan miljö med mer möjligheter än på sin vanliga
förskola, dels en idé om att pedagogerna ska lära
sig mer om barnen och deras lek.
Inspirerar fortsatt arbete
Pedagogerna som följer med från förskolan deltar
och iakttar barnen samtidigt. De inspireras av det
som händer med barnen i den fria leken och kan
arbeta vidare med det på sin egen förskola.
– Jag tycker det är mycket givande att komma
hit och se hur barnen leker. Att se barnens glädje
ger inspiration till hur vi kan gå vidare med vårt
pedagogiska arbete, säger Anne-Lie Andersson,
förskollärare på Pilevallens förskola.
Utöver verksamheten med förskolor som kom­
mer på besök har man också hållit workshoppar
på Kreativt lärcentrum, som en form av kollegialt
lärande eller fortbildning för pedagoger.
Olika ordförråd
I dag har vissa ett ordförråd på
5 000–7 000 ord när de börjar i
förskoleklass, medan barn som
gått i en förskola några gator
bort kanske bara kan 1 000 ord.
– Det är en enorm startsträcka
för att komma ikapp det ordförrå­
det, säger Therese Traneborn och
tillägger att det är just därför, för
barnens skull, som projektet görs.
– Det ska inte vara en slump
vilka barn som får ta del av god
litteratur. MIRIJAM GEYERHOFER
På Kreativt lärcentrum får barnen vara kreativa utan de vuxnas inblandning. Nadin blåser fjädrar.
Här är det barnen som lär ut
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
En annorlunda miljö utan gränser. På Kreativt lärcentrum i Mazettihuset får barnen
leka fritt utan pekpinnar.
Tanken är att se vad som händer när de får
skapa på egen hand.
Några barn sitter på golvet, som uppslukade av si­
na färgglada konstverk. De strösslar på rejält med
glitter.
Kreativt lärcentrum är en verksamhet i försko­
leförvaltningens regi, där man prövar och utveck­
lar innehållet i ett lärcentrum. Den startades för
ett år sedan och är lika mycket till för pedagoger­
na som barnen.
– Man vill utjämna skillnader i förutsättningar­
na för barnen och ge dem bättre möjlighet att få
upptäcka olika material och konstformer. Samti­
digt försöker vi lära oss mer om barns lek, säger Jo­
sefin Snygg, förskollärare och atelierista på Krea­
tivt lärcentrum.
Nu går det ettåriga projektet mot sitt slut och
verksamheten, som är ett samarbete mellan försko­
leförvaltningen och kulturförvaltningen, ska utvär­
deras och sedan permanentas. Under prövotiden har
de kommunala förskolorna i Malmö fått komma på
förbokade workshoppar om tre timmar åt gången.
– Besöksverksamheten kommer att fortsätta i
höst. Nu ska vi titta närmare på vad vi har lärt oss
under projektet, fortsätter Josefin Snygg.
”Vill du köpa bröd?”
När Vårt Malmö hälsar på är barn från Pilevallens
förskola i Rosengård på besök tillsammans med si­
na pedagoger. Barn som inte är sysselsatta med
glittriga konstverk leker inne i Tutti frutti-huset
där det finns gott om spännande kläder att klä ut
sig i. Ishaal leker affär.
– Vill du köpa bröd? frågar hon.
Några av de andra barnen från Pilevallen dansar
fritt till musik i ”blackboxen”, ett lite mörkare
Josefin Snygg.
10 • september 2015
september 2015 • 11
Gröna val i fokus
text Anders Behrmann
foto Peter Kroon
I Malmö finns mängder av möjligheter att göra smarta val som konsument.
Nu får Malmöborna dessutom extra hjälp att hitta det hållbara utbudet.
– Vi har bland annat gjort en karta med 250 butiker där man kan handla hållbart,
säger Emma Börjesson, projektledare för GO Malmö (Green Options Malmö).
D
et är miljöförvaltningen som tillsam­
mans med Malmö citysamverkan har
dragit igång kampanjen för att visa
upp den hållbara delen av konsumtio­
nen. Ett EU-projekt som syftar till att
testa metoder för beteendeförändring har skjutit
till en extra summa pengar som gör att Emma
Börjesson och hennes kollegor har lite mer att rö­
ra sig med.
– GO Malmö består egentligen av två delar. Dels
vill vi att så många som möjligt av Malmös buti­
ker och restauranger, både de med stort utbud av
ekoreko-produkter och de med några enstaka pro­
dukter, skyltar upp sitt hållbara, schysta utbud.
Och dels så vill vi påminna om den alternativa
konsumtionen som finns – till exempel kultureve­
nemang och andra områden där man köper tjäns­
ter i stället för varor, säger Emma Börjesson.
28 september och tre veckor framåt (till 18 okto­
ber) pågår kampanjen. Projektledarna har jobbat
mycket med att prata med butiker för att få med dem,
men många butiker har själva kunnat anmäla sig.
Behöver påminnas
– Det var väldigt lätt att få butikerna intresserade
av att vara med i kampanjen, det tycker vi är jätte­
kul! Cirka 70 butiker kommer dessutom att kunna
skylta upp lite extra och lyfta fram de hållbara va­
rorna vilket är viktigt, för det är oftast i köpögon­
blicket som kunden behöver en påminnelse om
att det finns schysta alternativ.
Kampanjen vill också få Malmöborna att tänka
efter lite mer allmänt på hur vi handlar. Textilier
och kläder är till exempel ett område där konsum­
tionen ökat med 40 procent på tio år. Slit och
släng-mentaliteten är utbredd och GO Malmö vill
lyfta nyttan med att laga istället för att slänga.
– Köp saker du verkligen gillar, uppmanar Em­
ma Börjesson.
– Tänk efter först: kommer jag att använda det
här plagget? Passar det? Och om det går sönder,
kan man ta med det till skräddaren och laga?
På torsdagen i den sista veckan av kampanjen är
det dessutom dags för den årliga Fairtrade Chal­
lenge där företagare, butiker och privatpersoner
uppmanas att Fairtrade-fika och prata om varför
det behövs en rättvis och hållbar konsumtion.
Hela programmet hittar du på j malmo.se/gomalmo
För program och
annat som händer under kampanjen se
j malmo.se/
gomalmo
jfacebook.com/
gomalmo
f Fakta
ar femte matV
kasse som bärs
hem från butikerna går rakt ner i
soporna.
Hälften av all mat
som serveras inom skolor, förskolor och äldrevård
i Malmö idag är
ekologisk.
Försäljningen av
ekologiska och
kravmärkta livsmedel ökade med
13 procent mellan
2012 och 2013 och
med ytterligare 38
procent till 2014.
Under första hal­
van av 2015 var ökningen 50 procent. Men bara cirka 7,5 procent av
allt vi köper är ekologiskt. K älla SCB, Ekoweb
Skinkan från Svarta svängen i Röstånga är både kemikaliefri och närproducerad.
”Det räcker med kött till
middag en gång i veckan”
Sveriges första helt tillsatsfria butik finns i
Malmö – i en källarlokal vid Triangeln. Här
hos Ola & ko säljer man allt från jordnötssmör till korvar och charkuterier från lokala producenter.
Men affärsidén är lite motsägelsefull.
– Vi anser att man ska äta mindre kött –
men om väljer att äta kött så ska man äta
bra kött, säger innehavaren Petra Jarl.
Att kliva ner en halvtrappa till Ola & ko är lite
som att ta trappan sisådär 80 år tillbaka i tiden.
Petra Jarl själv är klädd i eleganta 1930-talskläder
och varorna hon säljer är sådana som mycket väl
kan ha funnits i ett charkuteri för 80 år sedan.
”Vi måste äta där vi står”
Butiken ägs av ett gäng matnördar som själva insåg
att det inte riktigt fanns någonstans i Malmö där
de kunde köpa produkter som de själva ville ha.
– Det finns så många duktiga bönder i Skåne
som producerar fantastiska råvaror. Om vi ska
överleva vår tid måste vi äta där vi står, säger Petra
Jarl.
Alla sorters kemikalier är bannlysta från sorti­
mentet och Petra jobbar själv aktivt med att hitta
nya produkter. Hon har tagit på sig ansvaret att
hitta pålitliga bönder och åker runt och klappar
kossor och kelar med grisar.
Plötsligt kliver en lång, skäggig man ner för
trappan och in i butiken. I sin famn har han en
stor bunke med rökta vildandsfiléer. Mannen är
Pierre Engström från Skinkeriet och är en av Ola
& kos leverantörer.
– Det bästa är om man kan lära känna bonden
som fött upp djuren. Då vet man att djuren har det
bra och att de råvaror som de levererar är rena och
fina.
5
”En gång i veckan räcker”
Men att leva hållbart är inte bara att äta bra kött,
det är även att äta mindre kött:
– Vi bör absolut äta mindre kött. Hemma räcker
det med kött till middag en gång i veckan och då
har man råd att köpa det lite dyrare köttet som är
så mycket bättre. Det handlar ju också väldigt
mycket om smak. Det billiga köttet är för dåligt.
• Handla ekologiskt och fair trade-märkt.
• Välj rengöringsmedel som är
märkta med Svanen eller Bra miljöval.
• Malmö är världens sjätte bästa
cykelstad. Du behöver ingen bil.
• Behöver du bil
ibland? Anslut
dig till en bilpool,
som Sunfleet.
• Låt barnen byta
in sina gamla
leksaker hos Retoy istället för att
slänga och köpa
nytt.
Ställer krav på producenterna
Ola & ko är en av butikerna som ska delta i kam­
panjen GO Malmö. Petra Jarl har själv skickat in
en anmälan.
– Vi kan påverka producenterna en hel del. Jag
har lyckats få korvtillverkare att ta bort nitriten ur
sina korvar. Och Malmö är en jättebra matstad
med medvetna invånare och restauranger.
f Kött – en klimatbov
50–55 kilo kött äter den
genomsnittlige svensken
varje år. Kött är det livs­
medel som påverkar miljön
mest, delvis beroende på att
kor har stora utsläpp av metangas från deras matsmältning.
För varje kilo nöttkött bil-
das mellan 23 och 39 kilo
växthusgas (koldioxid). Det
är ungefär tio gånger så
mycket som ett kilo kyckling
orsakar.
Koldioxiden bidrar till
växthuseffekten som långsamt ökar temperaturen
i vårt klimat. Källa Livsmedelsverket
val som gör
ditt liv mer
hållbart.
I butiken Ola & ko säljer Petra Jarl kemikaliefritt kött från
skånska bönder. ”Vi bör absolut äta mindre kött”, säger hon, och menar att när man väl väljer att göra det så bör man välja kvaliteten med omsorg.
Redo för
en hållbar
utmaning?
12 • september 2015
september 2015 • 13
Klädsamt initiativ utmanar
? Tänker du på hur du konsumerar kläder?
enkät Nina Eggerth, foto Peter Kroon
Så får Sysav folk att tänka över sin klädkonsumtion
Att bara använda fyra plagg på en vecka –
fixar du det?
– Det var en utmaning att tänka ut vilka
plagg jag skulle ha under veckan – men sen
blev det mycket lättare att klä sig på morgnarna, säger Victoria Schönström som annars brukar byta kläder varje dag.
Hon är en av många hittills som hoppat på
Sysavs kampanj Four fit challenge.
text Åsa Lempert
foto privat
Vanligtvis svämmar fotodelningsappen Instagram
över av modebilder där användarna visar upp ”da­
gens outfit” – olika kläder varje dag. Men söker
man på #fourfitchallenge ser det annorlunda ut.
Här är dagens outfit baserad på samma fyra plagg,
gång på gång.
Vi slänger åtta kilo om året
Att tillverka kläder belastar miljön – vatten går åt
(11 000 liter för ETT par jeans) och mängder av ke­
mikalier släpps ut i naturen. Svergies konsumtion
av textil har ökat med 40 procent de senaste tio
åren. Samtidigt slänger den genomsnittlige svens­
ken åtta kilo kläder om året.
Med en stylingdag med chefsdesignern från det
svenska klädmärket Robert & Blad (som alltså inte
innebär att man får nya kläder, utan att man får
hjälp att använda det man redan har i garderoben
på nya sätt) som förstapris har Sysav fått allt från
trebarnsmammor i Höllviken till modefantaster
i Amsterdam att haka på utmaningen.
4
tips för en
hållbar
garderob
• Satsa på kvalitet
framför kvantitet.
• Testa att kombinera plagg som
du inte använt
tillsammans tidigare.
• Innan du köper
ett plagg – fundera över om
det passar med
vad du redan
har i garderoben.
• Spara dugliga
plagg som du
tröttnat på – eller ge bort eller
sälj på second
hand.
Kommer att tänka mer hållbart
– Four fit challenge har fått mig att fundera mer
på miljön och hur mina val kan påverka vår värld
på ett bra sätt. Jag kommer nog att tänka mer på
hållbart mode både när jag shoppar och när jag
väljer mina outfits, säger Bob Stoker som arbetar
med det svenska klädmärket Hope och tog sig an
utmaningen när företagets svenska filial utmana­
de kollegorna i Amsterdam.
Han satsar hellre på kvalitet än kvantitet – ett i
längden vinnande koncept både för miljö och
plånbok.
– Om man köper smart och funderar på vad
man verkligen behöver så kan man komma rätt
långt. I min garderob hittar du till exempel nästan
bara basfärger som grått, svart och vitt och bara
några få färgrika mönster. Det blir mycket enkelt
att kombinera.
Letar i sin egen garderob
Utmaningen fick Victoria Schönström från Mal­
mö att fundera över vad hon redan hade hemma i
garderoben.
– Jag följer några bloggar och modekonton på
Instagram för att få inspiration till nya kombina­
tionsmöjligheter med mina befintliga kläder sna­
rare än nya köp. Jag har börjat tänka på min kläd­
konsumtion på ett helt annat sätt. Tar man ett
steg in i de här banorna för att ändra sitt beteende
så sätter det sig – det känns bra i magen och blir
en livsstil.
PRO kräver rättvis skatt
Bli medlem idag!
Ring 040 - 775 40
eller besök vår hemsida: www.pro.se/malmo
”Jag hade önskat att de stora
klädkedjorna
tog ett större
ansvar i den
här frågan, att
de tydligt signalerade ett
miljötänk gällande konsumtion och
hjälpte konsumenten”, säger
Victoria
Schönström
som tycker att
Sysavs kampanj är ett bra
initiativ.
Bob Stoker i
Amsterdam är
en av många
som antog
Four fit challenge.
Pernilla Nordgren
– Ibland brukar jag reflektera över det, att man borde
köpa kvalitet istället kvantitet, göra mig av mig ett
plagg för varje nytt jag skaffar. Det är bra att vissa
klädkedjor har återvinning.
Denise Hellström
– Nja, jag är inte jättemedveten. Jag köper sällan klä­
der och brukar vänta tills jag har använt plaggen
länge. Då kan jag förnya de delar av garderoben som
behöver kompletteras.
Niklas Svensson
– Jag handlar kläder så sällan som möjligt. Det brukar
mest bli när jag får presentkort vid jul och till födelseda­
gen. Jag försöker tänka på smart konsumtion, hur det är
tillverkat till exempel. Ibland köper jag second hand.
Ida Hammar
– För en tid sedan rensade jag garderoben och lämna­
de in halva innehållet på second hand. Jag blandar se­
cond hand med inköp av nya plagg. Det finns ett
större utbud av begagnade kläder för kvinnor.
Husse och Matte!
Hälsa ditt djur från oss på Veterinärgruppen i Tygelsjö
Ronni Steinnagel
f Fakta
• Four fit challenge är ett initiativ från Sysav,
och pågår fram
till 30 november.
• Under en vecka
ska du använda
fyra plagg – undantaget ytterkläder, träningskläder, arbets­
uniform, skor
och accessoarer.
j fourfitchallenge.se
BO UTOMLANDS
NORRA CYPERN, BRA KLIMAT ÅRET
RUNT.
040 - 330 570 / info@travelshop.se
Max Eriksson med Agnes 1,5 år.
– Ja, jag köper kläder väldigt sällan. Till vår dotter har vi i princip bara
köpt second hand. Det är viktigt med sund kvalitet och bra arbetsförhål­
landen för de som jobbar med framställningen av kläderna.
Vi är 5 veterinärer och 6 djursjukvårdare som står
redo att ta hand om ditt djur.
Vi erbjuder avancerad vård, kirurgi, ultraljud och
har många års erfarenhet.
Johanna Andersson
Vi ger mera tid så ditt djur kan känna sig tryggt.
Du får oftast svar på blodprover direkt då vi även
har ett stort laboratorium.
Merete Koch Karlshöj
Karin Flauensgaard
Malene Mörk
Vi är stolta och glada över att leg.vet specialist
Merete Koch Karlshöj nu jobbar med oss. Det
kommer också en ögonveterinär till oss.
Våra duktiga djursjukvårdare kan hjälpa dig med
kostrådgivning, kloklippning och
vaccinationer.
Öppetider:
mån-fred 08-17 tisdag 08-20
www.veterinargruppen.se – Edvard Ols väg 2, 218 71 Tygelsjö
Ring 040-6630 630
Orangutangen Vanila hölls inlåst som husdjur av en familj i Dadahub och fick bara mat sporadiskt. Hon räddades i april 2005 och lever nu ett bättre liv hos BOS Orangutan Rescue and
Rehabilitation Center i Nyaru Menteng, Inodonesien.
Skövlad och bränd regnskog på Borneo.
Regnskog i Danum Valley, Malaysia.
Svalbard, Arktis, Norge.
Korallrev i Raja, Ampatöarna.
Klums bilder lyfter miljöns budskap – i Hyllie
Genom att sprida sina bilder av det vackraste på jorden vill han upplysa och
inspirera människor att agera för en hållbar framtid. – Jag har haft turen att se det vackraste som finns, men på vägen till de här
platserna har det blivit svårt att undvika de negativa avtryck som mänskligheten lett till, säger Mattias Klum, en av världens främsta naturfotografer.
text Åsa Lempert
foto Mattias Klum
S
tälla ut 160 bilder tag­
na av en av världens
främsta naturfotogra­
fer i en arenafoajé? Jo­
då, visst går det. Speci­
ellt när man kryddar utställ­
ningen med angelägna föreläsa­
re på temat en hållbar framtid.
– Det är viktigt att värna, ta
hand om och respektera den
återstående skönheten på jor­
den. Det är det smartaste vi kan
göra för att garantera mänsklig­
hetens plats på jorden, säger
Mattias Klum, vars bilder häng­
er i Malmö arenas foajé fram till
den 11 oktober.
Inga domedagsprofetior
Han är en påläst eldsjäl som
brinner för sitt uppdrag: att för­
ändra oss som nyttjar jorden, så
att vi kan leva här även i framti­
den. Men det är inga domedags­
profetior han kommer med –
snarare entusiasm och glöd:
– För första gången i världs­
historien finns inget annat val
än att förändra hur vi lever – det
finns inte längre något företag
som tjänar på business as usual.
Samtidigt har vi fantastiska
möjligheter – för första gången
har vi teknologin, kunskapen
och konnektiviteten för att kun­
na hjälpa varandra att navigera i
rätt riktning.
Han berättar att dagens be­
fintliga jordbruksareal faktiskt
räcker för att mätta de 7 miljar­
der människor som lever på jor­
den idag.
– Vi behöver inte exploatera
mer natur, vi behöver bara vara
smartare med hur vi använder
befintlig areal, det vi redan lagt
under plogen.
Vädjar om respekt
Och menar att en teknisk revo­
lution inom jordbruket står på
tur som nästa steg. Samtidigt
vädjar han om respekt för natu­
ren. Att inte rubba balansen – ef­
tersom vi inte med säkerhet vet
vilka konsekvenser det får.
– Om vi börjar sabba ekosyste­
met hamnar vi i ett läge där vi
inte kan garantera sådd och
skördar.
Mattias Klum.
foto Christiaan Dirksen
j Vad vill du med den här utställningen?
– Tanken är att besökaren ska
gå härifrån med förstärkt re­
spekt, vördnad och glädje för li­
vet, rustad att göra en liten livs­
revision – komma hem och stäl­
la sig frågan: Vad kan jag göra
annorlunda imorgon? Och det
handlar inte bara om uppoff­
ringar – att ta cykeln istället för
bilen är bra för hälsan och ger
välbefinnande.
En tanke med platsen
Även om en arenafoajé kanske
inte är den första platsen man
För första gången
i världshistorien finns
inget annat val än att
förändra hur vi lever.
förknippar med en utställning
av denna kaliber, så är platsen
Hyllie ett medvetet val.
– Här ligger man i framkant
med hållbarheten i Sverige, det
känns som rätt plats att föra
fram ett sånt här budskap på, sä­
ger Mattias Klum.
Malmö arenas vd Karin Mår­
tensson säger att hon först tänkte
att ”det här går inte” när galleris­
ten Tuula Sjöholms idé om att
ställa ut så många av Mattias
Klums arbete landade hos henne:
– Det är bilder som kräver si­
na väggar. Men så tänkte jag ef­
ter igen och tänkte att det går
nog. Och budskapet i bilderna är
väldigt viktigt för oss på Malmö
arena, vi jobbar hårt med den
långsiktiga hållbarheten. Dess­
utom kommer utställningen att
sitta uppe under en sju åtta and­
ra evenemang – så även folk
som går på hockeymatcher och
konserter kommer att kunna se
den.
Klimatkontrakt
Precis som de övriga aktörerna
i Hyllie omfattas Malmö arena
av det klimatkontrakt som
upprättats mellan Malmö stad,
VA Syd och Eon med ambitio­
nen att göra Hyllie till Öre­
sundsregionens klimatsmartas­
te stadsdel som 2020 helt drivs
av förnybar eller återvunnen
energi. Utanför arenan, på sta­
tionstorget, förtydligas den am­
bitionen med en utställning
under parollen Klimatsmarta
Hyllie.
– Det gäller att fylla på klimat­
kontraktet med innehåll, säger
Karin Mårtensson.
– Att det inte bara är tre parter
som skrivit på ett papper, utan
att alla aktörer även med ge­
mensamma krafter gör vad de
kan för att tydliggöra ambitio­
nen. Vi håller till exempel på att
titta på förutsättningarna för att
bli Sveriges första miljöcertifie­
rade arena inom Håll Sverige
Rent. Det krävs arbete och tar
tid, men så småningom blir vi
det.
f Världar av liv
… visas i Malmö arenas foajéer fram till
den 11 oktober 2015 och det är fri entré
upp till 18 år. Under perioden arrange­
ras även ett antal föreläsningar kring
aktuella ämnen i hållbarhetsfrågor. För
öppettider, biljetter och närmare infor­
mation se malmoarena.com
Utställningen bygger på ”det unika
perspektivet av en inbördes kombina­
tion av nio planetära gränser: klimatför­
ändringen, havsförsurningen, ozonet i
stratosfären, de biogeokemiska fakto­
rerna, den globala färskvattenanvänd­
ningen, förändringarna inom mark­
vattenanvändning, förlusten av biolo­
gisk mångfald, kemiska föroreningar
och aerosoler i atmosfären”.
Mattias Klum är en av världens främs­
ta fotografer. Mycket av hans jobb pu­
bliceras i tidskriften National Geograp­
hic Magazine, men han har också gjort
såväl filmer som böcker.
j www.mattiasklum.com
16 • september 2015
september 2015 • 17
Svara – och
hjälp till med
tryggheten
j Mitt Malmö
Brev från kolonin
A
Nästa vecka får 8 000
slumpmässigt utvalda
Malmöbor hem en undersökning med frågor
kring trygghet.
–- Malmö områdes­
undersökning är ett viktigt underlag, säger Jenny Theander på Malmö
stads stadskontor, som
hoppas att så många som
möjligt ska delta.
En tydlig fingervisning om
vilka områden i staden där
de boende känner sig trygga
– men också var staden, poli­
sen och andra aktörer behö­
ver koncentrera sina sats­
ningar. Därför är Malmö om­
rådesundersökning så viktig.
– Som medborgare hjälper
man verkligen till genom att
fylla i och skicka in den. Un­
dersökningen ger ett viktigt
underlag för att vi ska kunna
prioritera rätt, planera och
genomföra trygghetsskapan­
de och brottsförebyggande
insatser och lägga resurserna
där de behövs, förklarar Jen­
ny Theander.
110 olika områden
Det är andra gången i Malmös
historia som Malmö områdes­
undersökning görs. Till skill­
nad från tidigare mätningar
har man delat in staden i 110
områden istället för bara 10,
vilket gör den mer exakt.
– Frågorna rör allt möjligt
och relaterar framförallt till
närområdet där man bor. Till
exempel om man känner sig
trygg när man är ensam
hemma, hur tilliten mellan
dig och andra som bor där är
och hur upplevelsen av
trygghet utomhus kvällstid i
området är.
Undersökningen görs vart
tredje år och är ett samarbete
mellan Malmö stad, Malmö
högskola och polisen.
avstånd?
Själv hade jag turen att ha föräldrar som introducerade mig till
kolonilivet redan vid barnsben. Vi bodde i en lägenhet på Mölle­
vångstorget. Ibland fick mina föräldrar infall av husletande och
drömmar om livet på landet. Men de insåg varje gång att de inte var
redo att lämna storstaden. Därför kom det sig då att familjen hittade
världens bästa kompromiss. En liten gul kolonistuga i Kölnans fri­
tidsby. I koloniområdet kunde jag och min bror springa fritt. Andas
lantluft och utveckla konsten i att alltid leka utomhus.
Det beskedliga gula huset har varit i familjens ägo i nästan tjugo­
fem år. För mig är det platsen där mina två små barn springer i mina
fotspår, där nya barndomsminnen skapas.
Trots att den fysiska förflyttningen från stan till stugan är en
knapp mil, förflyttar familjen sig ljusår mentalt. Barnen har plöts­
ligt inga krav på varken eget rum eller högar av leksaker. Mull­
toaletten är exotisk och att diska under bar himmel känns naturligt.
Ett femtiotal nyfikna kom när polisen höll informationsmöte om sin volontärverksamhet. Nyinflyttade Axel Kelpe var en av dem. ”Jag vill
hjälpa till i samhället och träffa människor från Malmö”, säger han, här med polisen Christer Stålhandske.
Frivillig insats lockar
”Att vara volontär hos polisen verkar jätteintressant”
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
f Finns på webben
Meningen med undersökningen
är att:
Malmö områdesundersökning
finns både som pappers- och webb­
enkät, vilket innebär att du som blivit utvald att svara kan göra det på
båda dessa sätt. j malmo.se/moms
– Jag vill hjälpa till i samhället och träffa människor från
Malmö, säger Axel Kelpe.
Han har nyligen flyttat till
stan och pluggar till arkitekt och är en av runt 50 personer som kommit till informationskvällen om polisens volontärverksamhet.
Richard Hultemark som håller i
polisens volontärverksamhet
hälsar alla intresserade välkom­
na. Mötet hålls i stadshusets sto­
ra sal medan ett av de första
höstregnen faller över gator och
torg utanför.
– Vi började med volontär­
verksamheten 2010 och har cir­
ka 130 volontärer i Malmöområ­
det, men behöver fler, berättar
Richard Hultemark.
ÅSA LEMPERT
• Mäta utsatthet & otrygghet
• Följa upp äldre studier
• Få mått på hur mål ska följas upp
• Skapa förutsättningar för att utforma strategier och åtgärder för
det kommande trygghetsarbetet
• Se hur resurser och arbete kan
fördelas mellan olika aktörer.
tt det i Malmö finns en handfull koloniområden verkar
fortfarande vara en väl bevarad hemlighet för den stora
massan. Eller kanske är det så att många Malmöbor inte
förstår skönheten i att ha en kolonistuga på cykel­
f Fakta
Polisen söker dig
som vill engagera
dig som volontär.
Läs mer på
j polisen.se/
volontar
Bidrar till trygghet
Som volontär är man inte an­
ställd av polisen, får inget betalt,
och har inga befogenheter utö­
ver en vanlig privatperson. Po­
lisvolontärer är ute tillsammans
med polisen vid till exempel fot­
bollsmatcher, under Malmöfes­
tivalen och andra sammanhang
där många människor samlas.
– Volontärerna bidrar till att
skapa trygghet, de har brottspre­
ventiv inverkan och hjälper poli­
sen att komma närmare medbor­
garna. Ibland kan det kännas
enklare att prata med en volon­
tär, fortsätter Richard Hultemark.
Det mesta av arbetet handlar
om att prata med människor,
finnas till hands och sprida in­
formation om bland annat hur
man skyddar sig mot brott och
hur brottsoffer kan få hjälp. Vo­
lontärerna, som alltid jobbar fle­
ra tillsammans, deltar också i
nattvandringar under framför­
allt helger när många männi­
skor rör sig ute. Om de skulle se
ett brott begås tillkallar de polis.
”En hygglig person”
Den som anmäler sig för att bli
polisvolontär ska vara en vanlig,
hygglig person med bra männis­
kosyn berättar Richard Hulte­
mark för de samlade åhörarna.
– Vi vill ha människor med
olika bakgrund och varierande
åldrar, från 18 år och uppåt.
Den som anmäler sitt intresse
får först komma på ett enskilt
samtal och sedan kollas perso­
nen i brotts- och misstankere­
gistret. Om personen bedöms
som lämplig får hon eller han
genomgå en grundutbildning
vid tre tillfällen, som innehåller
bland annat lag och rätt, kun­
skap i hjärt- och lungräddning
och hur man bemöter människ­
or när man är ute på uppdrag.
Två som har anmält sitt in­
tresse för bli polisvolontärer är
Studenterna Vanas Riza och Bahra Ibrahim vill engagera sig som polisvolontärer.
högskolestudenterna Vanas Riza
och Bahra Ibrahim. De volontär­
arbetar som tolkar åt de flyk­
tingar som kommer till Central­
stationen i Malmö.
– Jag började prata med en
polis på Centralen som berättade
att man kan vara volontär hos
polisen och det verkade jätte­
intressant, säger Vanas Riza.
Bahra Ibrahim blev också su­
gen och hängde med till infor­
mationskvällen.
– Jag vill jobba med männi­
skor i framtiden och tyckte att
det här verkade vara ett bra sätt
att hjälpa till på sin fritid.
?
Vad tycker du?
Vill du också
skriva här?
Kontakta Åsa
Lempert på
j info.malmo
@givakt.se
Det bästa av två världar
För mig är det det bästa av två världar som möts. Var­
dagen i lägenheten och den avkopplande semester­
känslan i stugan. Jag njuter av att se glädjen i våra
barns ögon när de inser att vi, en helt vanlig tisdag,
styr om schemat och sover i kolonin, bara för att det
råkar vara fint väder. I den där andra världen springer
barnen barfota på gräset, leker fritt och kravlöst.
Att upptäcka att grodorna flyttat in i dammen
leder till en expedition till andra sidan träd­
gården. Matsäcken avnjuts gärna i all hemlig­
het vid sädesfälten. Det är genom barnens
fantasi och ögon som jag lärt mig se stu­
gan i sitt rätta ljus. Det är två små barn
som fått mig att inse att det är de små ut­
flykterna som är de bästa. Det som skapar
en upprymd ledighetskänsla en helt vanlig
vardag. Det är något i miljöombytet som
skänker hela familjen ny energi.
Men för mig står den enkla kolonin för myck­
et mer. Den är mitt och min brors minnesmonu­
ment från vår mamma. När hon i all hast rycktes
bort från oss, var det i kolonin som vi sökte tröst.
Det är här vår mammas energi sprids vidare. Det
är platsen där vi ur sorgen skapar nya glada min­
nen. Det är här hennes filosofi om att leva i nuet
och att ta hand om varandra efterlevs bäst. Det är
här familjen svetsas samman. Och det är här hen­
nes aura nästan går att ta på. Och tyvärr det närmsta
min mamma kommer sina barnbarn.
Det kravlösa ger rätt fokus
Jag förundras ofta av hur fantastiskt trevligt det är att
umgås med vänner i stugan. Middagarna är spartanska
och det är inte ovanligt att de dessutom serveras på pap­
perstallrikar. Men det är något i det kravlösa och opretenti­
ösa som får oss alla att slappna av och fokusera på det som
är viktigast. Att tillbringa tid tillsammans. Att ta tillvara
på varje dag. Att ge varandra ny energi. Och att skapa
nya minnen som värmer oss under det mörka vinter­
halvåret innanför lägenhetens väggar.
TACK FÖR ALL
VÄXTKRAFT!
Heja dig som sorterar ut ditt matavfall.
För varje brun liten påse gör nytta.
Som biogödsel, till exempel.
www.vasyd.se/matavfall
I vår kö
blir du inte
omkörd
EWA THYLÉN
Bloggar som Energiska Ewa på energiskaewa.se
Kolonilotter – så funkar det
j Ewa Thyléns koloni i texten ovan är en så kallad trädgårds­
koloni, och i Malmö finns cirka 2 300 sådana. Varje område
har en koloniförening där varje kolonist är medlem. Arrende­
avtal tecknas med föreningen som i sin tur arrenderar mar­
ken av kommunen. Kolonisten äger sin egen stuga. För den
som inte vill eller kan köpa en kolonistuga är Malmö stads
odlingslotter ett alternativ om man vill ha en egen yta att odla
på. I Malmö finns cirka 1 700 stycken, och storlekarna varierar Hyllierankan är Malmös
nyaste område med odfrån 20–200 kvadratmeter, och priset varierar med storleken.
foto Maria Nyman
Vill du hyra en odlingslott? Läs mer på j malmo.se/odlingslott lingslotter.
En riktig bostadsförmedling
Boplats Syd är en kommunal bostadsförmedling som förmedlar
lediga hyreslägenheter åt ett 50-tal fastighetsägare i flera
kommuner. Lägenheterna förmedlas i ett transparent och
tydligt system efter kötidsordning, utan förtur eller genvägar.
Under 2014 förmedlades 4365 lägenheter.
18 • september 2015
j Partierna
i kommunfullmäktige
FEMINISTISKT INITIATIV
Drottninggatan 6B,
212 11 Malmö
Telefon: 040-18 20 25
malmo@feministisktinitiativ.se
www.fimalmo.com
FOLKPARTIET
Östergatan 3,
211 25 Malmö
Telefon: 040-33 08 70
Fax: 040-33 08 79
malmo@folkpartiet.se
www.folkpartiet.se/malmo
MILJÖPARTIET
Drottningtorget 2a
211 25 Malmö
Telefon: 040-23 46 00
malmo@mp.se
www.mp.se/malmo
MODERATERNA
Hjulhamnsgatan 3
211 34 Malmö
Telefon: 040-10 40 60
malmo@skanemoderaterna.se
www.malmomoderaterna.se
SOCIALDEMOKRATERNA
Olof Palmes plats 1
214 44 Malmö
Telefon: 040-631 22 30
Fax: 040-660 73 39
socialdemokraterna
@malmo.sap.se
www.socialdemokraterna.se/malmo
SVERIGEDEMOKRATERNA
Telefon: 040-19 09 85
Fax: 040-32 05 33
malmo@sverigedemokraterna.se
www.sverigedemokraterna.se/
malmo
VÄNSTERPARTIET
Nobelvägen 51
214 33 Malmö
Telefon: 040-96 64 67
Fax: 040-19 27 50
www.vmalmo.se
malmo@vansterpartiet.se
j Nätsändningar
Du vet väl att du kan
följa kommun­fullmäktige
direkt – via internet?
1 oktober hålls nästa
sammanträde.
j malmo.se/kf
september 2015 • 19
Fiktiv värld drar turisterna till Malmö
text Anders Behrmann
foto Peter Kroon
Det är andra året som vi ordnar
pressresor med Bron-tema.
Malmö vill etablera sig som
filmstad och ett sätt att
locka folk till stan är att satsa på fiktionsturism. Utställningar, ”Bron”-turer,
festivaler och nya bransch­
event är bara en del av den
senaste tidens utveckling.
– Det händer otroligt
mycket, säger Ann Körling
som sedan en tid tillbaka är
Malmö stads filmutvecklare.
Tv-serien Bron som utspelar sig
i Malmö och Köpenhamn, har
gjort succé inte bara i
ursprungs­länderna Sverige och
Danmark, utan i hela världen.
170 länder har köpt in serien
och på flera platser produceras
internationella versioner av ori­
ginalet.
Framgångarna har gett ringar
på vattnet och under september
hölls konferensen Mixed Reality
Scandinavia i Malmö med temat
fiktionsturism och destinations­
utveckling.
– Konferensen har hållits i
Ystad i flera år, men eftersom det
händer så otroligt mycket i Mal­
mö nu så flyttades den hit, säger
Ann Körling.
Ann Körling.
Exklusiv premiär
I samband med konferensen
bjöds deltagarna på den exklusi­
va världspremiären av de två
första avsnitten av den tredje sä­
songen av kriminaldramat Bron.
Skådespelarna, regissören och
produktionsteamet trängdes på
röda mattan tillsammans med
filmskapare och intresserade
från när och fjärran.
Och turistnäringen är inte
främmande för att dra nytta av
uppmärksamheten:
– Vi arrangerar ”Bron”-press­
resor för internationella journa­
lister som kommer hit. Härnäst
kommer det reportrar från Stor­
britannien, Tyskland och Neder­
länderna som i två dagar får resa
runt och titta på stan med tv-se­
rien som utgångspunkt, berättar
Eva Eilstrup på Malmö Turism.
Några exakta siffror på hur
många som lockats till stan av tvoch filmproduktioner går inte att
ta fram, men att antalet övernatt­
ningar i stan har ökat den senas­
te tiden går att fastställa.
– Fiktionsturism är stort i
Tyskland och England och det är
populärt att skriva om Bron. Det
är andra året vi ordnar pressresor
med Bron-tema och vi kommer
att göra det så länge det finns in­
tresse, säger Eva Eilstrup.
Störst på arabisk film
Men fiktionsturism är mer än
Bron. Sedan några år tillbaka är
Malmö Arab Film Festival
(MAFF) Europas största filmfes­
tival för arabiska filmer och i
början av oktober (5–6) är det
dags igen.
– MAFF har blivit en enorm
succé. Alla de största stjärnorna
och filmskaparna från arabvärl­
den kommer hit i samband med
festivalen, säger filmutvecklaren
Ann Körling.
– Nytt för i år är att det i sam­
band med själva festivalen kom­
mer att ordnas ett MAFF Forum
Market där produktionsbolag
från arabvärlden, nordiska film­
institut och produktionsbolag
kan träffas och inleda samarbe­
ten. Det blir helt nya affärsmöj­
ligheter för alla och vi vill natur­
ligtvis att det ska leda till att det
produceras filmer här i Malmö.
En filmvänlig stad för alla
Ann Körling poängterar också
att själva grundkonceptet som
hon jobbar med är att göra Mal­
mö till en filmvänlig stad. Fråge­
ställningar kring hur man lyfter
Malmö för att förenkla för bran­
schen att komma hit är en del –
men även att skapa förutsätt­
ningar för invånare och besöka­
re att se film.
I samband med att den nya
tresalongsbiografen Panora in­
vigdes på Möllevången bildades
således vad man kan kalla för ett
”filmkluster” i området: Folkets
Bio Malmö, Film i Skåne, Folkets
Bio Lager, Öresund Film Com­
mission, Svenska Filminstitutet
och Stadsarkivets filmbibliotek
finns i samma hus som Panora
och runt hörnet på Monbijouga­
tan finns dessutom fler filmak­
törer: Filmcentrum Syd, filmbo­
lag som till exempel Auto Ima­
ges och Way Creative samt film­
festivalerna IFEMA och Latin­
amerika i Fokus.
f En av de största serierna i svensk tv-historia
Svenska kriminalserier
tar världen med storm i
genren Nordic noir, och
Bron är kanske vårt bästa
exempel på det. Världen
över har miljontals
människor fått stifta be-
kantskap med den komplexa relationen mellan
en svensk och dansk polis.
170 länder har köpt
originalrättigheterna
och två nyinspelningar
har gjorts: en fransk/
engelsk The Tunnel och
en amerikansk/mexikansk The Bridge.
Säsong tre av Bron
börjar sändas i SVT1 den
27 september klockan 21.
Intresset för
tv-serien
Brons nya avsnitt är stort.
Här premiärvisas de på
Malmö live.
Skådespelarna
Sofia Helin
och Reuben
Sallmander är
flitigt uppvaktade av pres­
sen.
f Fakta
Missa inte utställningen om
tv-serien Bron på
Malmö muséer,
i Teknikens och
Sjöfartens hus.
Den öppnade i
mitten av september och finns
kvar under ett år.
Här möter du
en installation
med scenografier,
föremål och rekvisita från den flerfaldigt prisbelönta tv-serien.
20 • september 2015
Fortsatt väg mot
gemensam metro
j Planerna på en Öresunds­
metro, som ska vara ett gemen­
samt tunnelbanesystem för
Malmö och Köpenhamn, går
vidare. I september drog en för­
djupad fas av förstudien igång
och man tittar nu på metrons
koppling till höghastighetståg,
anläggningsteknik, miljöpåver­
kan, kommunikation samt
kartläggning och analys av
sammankopplingar mellan Kö­
penhamn och Malmö.
Denna delen av arbetet är pla­
nerat att vara klart 31 mars 2017.
september 2015 • 21
Skyfallsplan ska förhindra översvämningar
text Mirijam Geyerhofer
arkivfoto Eva Levau
Hemtjänsten börjar
med digitala nycklar
j Digitala lås som öppnas med
digitala nycklar kopplade till
personalens mobiltelefoner ska
nu börja användas inom hem­
tjänsten i Malmö.
Tester har gjorts som visar
att systemet förbättrar arbets­
miljön för personalen som slip­
per bära runt på tunga
nyckelknippor, samtidigt som
säkerheten ökar eftersom man
inte behöver ta så många kopi­
or på varje nyckel.
Dessutom har det visat sig
spara massor av tid då hem­
tjänstpersonalen inte behöver
köra fram och tillbaka och
hämta och lämna olika nycklar.
En augustihelg förra sommaren lamslogs Malmö av
ett kraftigt regn. Vägar spärrades av när stora delar av
staden översvämmades och
så här drygt ett år senare har
flera evakuerade familjer
fortfarande inte kunnat
återvända till sina hem.
Det senaste året har Malmö stad och VA Syd tillsammans jobbat hårt för det inte
ska kunna hända igen,
bland annat genom att skapa en skyfallsplan.
Arbetet med att skapa en fördju­
pad översiktsplan för Malmös
vatten fanns redan före störtreg­
net som kom förra sommaren,
men enligt Anders Nilsson på
gatukontoret så skyndades arbe­
tet på i och med problemen som
uppstod då. En del av hans jobb
ligger nu i att se över hur vatt­
net borde rinna när det kommer
mer regn än vad ledningsnätet
under jord är anpassat för.
– Ett sådan här översvämning
drabbas vi av kanske en gång på
hundra år, så det hade blivit
enormt dyrt att dimensionera
systemet för att klara av det. Is­
tället tittar vi på hur vi kan leda
om vattnet så att det hamnar på
platser som klarar av att bli
översvämmade, som parker,
idrottsplaner och liknande. Man
kan se det som ett andra VA-sys­
tem, fast ovan jord. När det ena
är fullt så fylls det andra på, sä­
ger han.
Rekord i antal anmälningar
På VA Syd håller man med om
att det är orimligt att bygga ut
det befintliga nätet.
– Ledningarna rymmer unge­
fär lika mycket vatten som tio
Turning torso, vid det här regnet
kom det ungefär det femdubbla,
säger Marianne Beckmann, stra­
tegisk projektledare på VA Syd
där det har varit fullt upp det se­
naste året.
Efter skyfallet fick de till ex­
empel in fler anmälningar om
översvämmade källare än vad
de fått totalt under de senaste
drygt 15 åren. Marianne Beck­
mann berättar att de sedan dess
haft ökad bemanning och förut­
om att reglera befintliga skador
även tvingats skynda på sitt eget
arbete med framtidsplanering.
I slutet av året kommer VA
Syd att lägga fram en ny åtgärds­
plan för avloppsledningsnätet
f Skyfallet i sffror
100,1 millimeter regn föll under 24
timmar.
2 150 anmälningar om översvämning,
450 ersättningskrav och
1 400 regresskrav (krav från försäkringsbolag) kom in till VA Syd.
20-tal stadsbussar körde fast i vattenmassorna.
8 kommunikatörer skötte kommunens information till allmänheten.
och de har även tjuvstartat med
andra projekt, bland annat ett
underjordiskt magasin i Djupa­
dalsparken.
– I skyfallsplansarbetet bidrar
vi med vår vana att jobba med
vatten, men vi har ju inte möj­
lighet att göra saker ovan mark,
det är därför vi har det här sam­
arbetet. Och parallellt med det
så har vi ju vårt ordinarie arbete
med att ta hand om och utveck­
la vårt befintliga ledningsnät så
att det fungerar så bra som det
bara kan, säger hon.
Att samma väder drabbade olika fastigheter olika hårt beror till viss del på
stadens vatten- och avloppssystem.
Från slutet av 1800-talet fram till
1950-talet så la man dagvatten och
spillvatten i samma rör i gatan, vilket
innebär att vattnet då kan gå baklänges
upp i husen. I hus byggda efter ungefär
1955 finns oftast två olika rör, där blir inte dagvattnet regnpåverkat.
Dåliga förutsättningar
Malmö som stad har inte heller
de bästa förutsättningarna när
regnmolnen drar in – det är platt,
grundvattnet står högt och jor­
den är lerig och dålig på att drä­
nera vattnet som kommer. Det
råder ingen tvekan om att det
krävs hårt jobb för att skydda sta­
den mot oväder och att klimat­
förändringarna påverkar nega­
tivt är också något som det måste
tas hänsyn till i skyfallsplanen.
– Det är absolut en utmaning
jämfört med många andra städer
i världen, men det här är en
långsiktig plan där vi tänker för
framtiden, säger Anders Nilsson.
f Skyfallsplanen
I öppna diken och dammar kan vatten breda ut sig när så behövs. Marianne Beckmann på VA Syd vid
Fjärilsparken i Bunkeflostrand. De nya delarna av Bunkeflostrand klarade sig bra vid skyfallet i augusti
förra året, då vattenmassorna bland annat samlades upp i Fjärilsdiket i den ombyggda parken.
MUSIC BY
• Består av en strategidel som i ett and­
ra steg ska bli en mer detaljerad åtgärdsplan.
• Innehåller även en beredskapsplan
med mer handfasta åtgärder vid översvämning.
• Projektleds av Malmö stads gatukontor och är ett samarbete mellan flera
olika aktörer, bland andra VA Syd,
Malmö stads stadsbyggnadskontor,
Stadsfastigheter, miljöförvaltningen
med flera.
BOOK & LYRICS BY
Ryttare rider för
välgörenhet
j Ett hundratal ryttare och de­
ras hästar – stora och små – för­
väntas delta i insamlingsprojek­
tet Charity Ride som arran­geras
4 oktober. Syftet är att samla in
pengar till en barncancerstiftel­
se genom sponsring och samti­
digt vill ryttarna och ridskolor­
na visa upp sina verksamheter.
Första gången ritten anordna­
des 2012 samlade man in 70 000
kronor och nu hoppas man så­
klart på ännu mer.
Ekipagen kommera att sam­
las vid T-bryggan och rida längs
med Ribban, upp mot Västra
hamnen, en runda runt Malmö­
hus slott och inom centrum och
sen tillbaka till Ribban igen.
15 100
personer pendlade dagligen med
tåg eller bil över Öresundsbron
2014. Det är en ökning med 4,2
procent jämfört med året innan.
ORIGINALLY DIRECTED BY
ELTON LEE STEPHEN
JOHN HALL DALDRY
HO
••
• • •• • •••
T
••
••
•• •
• • •
E
NK
M E D O M TA
&
NÄ
•
••
•
RH
ET • • • • •
hun d d ag i s
hundhot el l
kat thote ll
För regelbunden passning av din
hund dagtid – en till fem dagar per
vecka. Lekstunder, promenader och
vilostund med rogivande musik.
I det helt nybyggda hotellet kan man
checka in sin hund på fashionabel kort
som lång vistelse. Vi erbjuder även
hjälp med bad och kloklippning.
Det separata fräscha katthotellet tar
emot gäster för kort, lång eller regelbunden vistelse. Varje gäst har fönster, två
etagé och uteterasser med klätterträd.
Emma Norman 040–455 888
Spelas t o m 13 december
LE
T
i fräsch lantlig miljö
EL
Närhet skapar trygghet
www.nasetshundochkatthotell.se
REGI
Sissela Kyle &
Roine Söderlundh
Barn t o m
17 år
50% raba
tt!
Sindre Postholm, Linda Olsson
Lennart Jähkel, Pia Johansson
Johannes Brost, Christopher Wollter
Premiär 13 februari
FÖLJ
OSS
PÅ
BILJETTER 040–20 85 00 malmoopera.se
Alternative Billy Elliot the Musical logo for use by licensees – Style guide
22 • september 2015
Mångfalds- och
jämställdhetspriset 2015
VM-X 8/15
Klarar du
Malmökrysset?
PÅ LEVERE- LEVER
VARJE RAR TILL PÅ
PLATS WILLYS ANDRA
VILKEN
FLICKA
SOM
HELST
BILD
HAR
GUNGOR
NEDERBÖRD
SYLTLIKT
PÅ GRUND
AV KORT
VILL
VINNARSKALLE
Javed Akhter Planeringssekreterare. E-post javed.akhter@malmo.se
Anders Eriksson Planeringssekreterare. E-post anders.p.eriksson@malmo.se
Känner du någon/några som du skulle vilja nominera?
AFFÄR
PÅ
MO- POLSK
DERNT BIL-
I
BRIST
PÅ
UNDERMÅLIG
TOG
MFF:S
CL-BILJETTER
INGOINITIALER
LEGA
SÄGS OM
SEGE
DEN
ÄLDRE
GARDESSOLDAT
BRUTEN
BIONAMN I
MALMÖ
FÖRR
DET ÄR I
MALMÖHUS
SLOTT
USCHVARIANT
FADERMÖRDARE
TVÅ POLISIK RYCKTE
FÖRE FYND KLURESS OCH
R
P
DROG
Ö
KOLVÄTE
HÄNDA
REKLAM
GENAST
M
A
U UN
D
H HE
L
BILDBILD
1 1
MF-04
MF-04
VISSA VISSA
TRÄD TRÄD
M
B
IT TT T I
LA AR R L
DR RA AN ND
F FR RA
NR RI I
ÄN NK K H
T
U UI
D DA AN NS
R RA A
S ST
NY Y
O
C
I CT TO OR
CK K P P
KE EB B
A AB
R RI C
I CI
R L LI IZ
TÄ ÄL LT TE
N NY Y T
GATULJUM- LJUMGRI- GATUGRIVIM- VIMMA
MA
PER PER
MEL MEL
112 112
I NÖD- I NÖDFALL FALL
UTVECK-UTVECKDELAR DELAR
ÄR DE ÄR DE
LING
LING
SOM FUN-SOM FUN- TENNIS-TENNISRICKARDRICKARD
PLAN NORLING
PLAN NORLING
DERAR DERAR
R
TO
M
I
R
US
PÅ
KAN SKÅNSK
KAN SKÅNSK
PIRAT- PIRATSLÄCKASLÄCKA
DRYCK DRYCK
ÖRTA- ÖRTAELD
ELD
NR 1 NR 1
GÅRD GÅRD
S
K
U
M
DÄR ÄR DÄR ÄR
STORA STORA
SCENENSCENEN
UNI- UNISEX- SEXNAMN NAMN
UT
UT
FRÅN FRÅN
ST
KI
UR
M
U
P
STOL- STOLPEN PEN
R
OR
M
S
SI
ÅL
DANSK DANSK
PRINS PRINS
KEDJE- KEDJEDEL
DEL
S
RT
Y
SC
IK
LE
TEA- TEATER- TERPJÄS PJÄS
SNURRIGSNURRIG
FILTER FILTER
ESTRADESTRAD
PÅ DET PÅ DET
VISET VISET
S
TO
YR
CE
K
EN
Ä
RG
G
N
VI
D
OME- OMESMUT- SMUTLETT- LETTSIG GRUND
SIG
GRUND
OR
R
EN
V
N
HALKA- HALKADE
DE
VÄDER- VÄDERSTRECK STRECK
MIN
BEUTLER I HK
MALMÖ
ÄR ETT
PAR
RUNT
Personlig assistans
KAN KAN
VARA VARA
FIL
FIL
Ö ÖR
Ö
J
A
TORRATORRA
PLAT- PLATSER SER
DÄRI
DÄRI
JAMMASJAMMAS
DET
DET
SLÄPA SLÄPA
I VÅR I VÅR
STAD STAD
MIN
DEN
MOBIL- MOBIL-
UNDER UNDER
MUN MUN
MITT
ALKO- ALKOI RUIN
HOLHAL-HOLHALTIGA BATTETIGA
RITYP
FINNS FINNS
GRAND GRAND
MITT
I RUIN
BATTERITYP
DEN
VILO- VILOSTUND STUND
STÖT M. STÖT M.
PANNANPANNAN
D
ON
VI
C
GK
R
AR
ZT
CYKEL- CYKEL-
ÄTS PÅ
FESTIVALEN
STÄDA
SÅNG-SÅNGKLUBB KLUBB
AR- STAD
AR- M.STAD M.
MARIOMARIO
STURM STURM
M
I
L
DE
AM
M
HA
I
SB
T
OF
RI
X
B
IN
ZA
ET
TT
TRANS- TRANSODD ODD
PARENS-PARENSFEL- FELSTOR- STORLOWS
LOWS
HET
HET
VID BIL- VID BILPLATS PLATS
IKEA- IKEAHYLLA HYLLA
OLJABE- OLJABESTÄMNINGSTÄMNING
OMGER OMGER
S
S
MINNELLI
MINNELLI
ALLTJÄMT
ALLTJÄMT
IK
RIK MÅNUR SS MÅNKLURESS KLFAS
E
FAS
P
PR
IMMELN IMMELN
& RUNN & RUNN
FÅTÖLJFÅTÖLJ
E
M
M
A
NORD- NORDNORD- NORDVÄST VÄST
B
KNUTET KNUTET
PLAGG PLAGG
KAN IDÉ KAN IDÉ
VARA VARA
TIPS- TIPSTECKEN TECKEN
SKREV SKREV
CARMENCARMEN
ÖLÖLSORT SORT
V
LE
AR
RA
G
OS
K
O
N
ON
TE
AJ
V
ET
R
AS
S
S
KO
OF
O
NG
E
JA
Stöd till att Leva Livet
HON KANHON KAN
TVÅ TVÅ
TUSENTUSEN VER- VERMUSIK-MUSIK- SES MEDSES MED
TRÄF- TRÄFEFTER EFTER
I ROM I ROM SUS SUS
TERM TERM
FAR
FAR
AQUA AQUA
H
H
FÖRR PÅFÖRR PÅ
BERÄT- BERÄTMALMÖ-MALMÖTELSE TELSE
BILAR BILAR
SOR- SORFINNS PÅFINNS PÅ
DINE- DINEÖSTER- ÖSTERRAD RAD
GATAN GATAN
PER- PERJÄTTE JÄTTE
SON- SONKAN SOR- KAN SORBEVIS BEVIS
GER ? GER ?
ÄTS PÅ
MÄK- MÄKFESTIVALEN
TIGA TIGA
FÅGLAR FÅGLAR
STÄDA
BILDBILD
2 2
MF-89
MF-89
Ä
GE ET T
GL LE ED
S SO
D
I D V
DR R
Ä ÄL LG
RN NA AR
ÖK KN NA
JA AZ ZZ
AS SA A
TYMIN TYMIN
DRIVER DRIVER
LÄRO- LÄROI KE- I KEMYCKETMYCKET
SATS SATS
BESÖK OSS – VI ÄR TILL FÖR DIG!
Øresunddirekt
Hjälmaregatan 3, Malmö
annoncer_maj_2015_FINAL.indd 1
VM-XLösning
VM-X
v. 0715
v. 0715nr 7 2015
j
B
MI
AL
ND
D
EN
LÄ
T
ØRESUNDDIREKT
HJÄLPER DIG MED
REGLERNA
LIGGER
ALDRIG
AVSIDES
FYLLER
MAN
ROSTAT ROSTAT
FOTO- FOTOFESTI- FESTIGRAFI GRAFI
VALKÄK VALKÄK
www.veteranpoolen.se
Malmö
040-530 212 www.veteranpoolen.se
LISTÄMNE
KLADDIG
DET HAR
SIN DAG
DEN
11 OKT.
SVENNING M.
MALMÖRÖTTER
Malmö 040-530 212
Vi har inga startavgifter eller bindningstider.
MFF- GRUPP
PERS- ACCEPSON TERAT
LÄNGS
REGI- VINDAUGUST GUD
äldre, matlagning, höströjning och mycket mer.
STYR-
OKÄND
IDYLL
PÅ SYDKUSTEN
AVSLU- IGÅNG
TAR UNDERBREV SKRIFT
JÄTTEORM
FÖDER
KO
KAN
KIRURG
LASTDJUR
STATARMUSÉET
FIRAR
20 ÅRS-
HAR TÅG
Rut & Rot
Bild: Colourbox.
STÖR FRANVID FOT- CKIE, FINNS NORD- KULLAI
BOLLS- MUSEIMAN
MATCH CHEF UTTAG VÄST
Rätt lösning hittar du i nästa
nummer av Vårt Malmö som
kommer ut 29–30 oktober.
KAN MAN
BRASAN
HOPPAT
GULD
STATARMUSÉET FINNER MAN INTILL BOKSKOGEN
OCH
MELLAN TORUPS SLOTT OCH BARA I SVEDALA KOMMUN.
MARMOR
HÄR FINNS CAFÉ (M.”GOFIKA”), OCH MAN ANORDNAR EN
HEL DEL EVENEMANG UNDER HÖSTEN. VÄLKOMMEN!
ÖPPETTIDER : TISD.-FRED. KL 10-15.
LÖRD.&SÖND. 11-16. MÅNDAGAR STÄNGT.
Vi har inga startavgifter
Väljeller
mellan bindningstider.
barnpassning, städning, sällskap för
JOBBA,
PLUGGA,
PENDLA
ÖVER
SUNDET
MÖBELTRÄ
GÖR HÅL
Välj mellan höströjning, städning,
matlagning, trädgårdshjälp
är precis
ochVi
mycket
mer. överallt.
116 * 81 Vort Malmø
SYSTER
TILL
RAKEL
KAMP- KOFTSPORT STOFF
TORSTEN
TEGNÉR
...............................................
POSTNUMMER & ORT
Gå in på malmo.se/mangfaldspris och nominera någon senast 1 oktober.
GÖMMA
RINGEN
SKYLT
...............................................
ADRESS
Vill du veta mer - kontakta:
GRÄVDONET
”HÖRAPPARAT”
...............................................
NAMN
BAKVÄNDA MALMÖ
Rätt svar i förra numret var
Stenhuggaregatan 5, vilket
Christina Elfgren såg. Grattis!
Malmö ska vara en stad där alla - oavsett kön, identitet och
bakgrund - känner sig delaktiga, respekterade och trygga.
Varje år belönar staden goda insatser för ökad mångfald/integration
(30 000 kr) och jämställdhet (30 000 kr).
KROG SOM
BRANN NER
1956
Du har en typisk Malmömiljö
till din hjälp när du löser krys­
set. Klipp ut korsordet och
skicka in lösningen senast den
15 oktober 2015 till:
Malmökrysset
Vårt Malmö
205 80 Malmö
Glöm inte att fylla i namn
och adress.
Fem vinnare får var sin t-shirt
från Malmö stad:
Ingemar Nelson
Brita Nilsson
Gert Jergman
Jerry Lindqvist
Lillemot Pettersson
DE
ANDRA STIMU- GNUG- BILDAR
TONEN LERA GADE MENING
Vi är precis överallt.
När ska vi komma till dig?
F
I
X
V VI IM
S SJ JÖ
T
S ST TE
A A N
K KA A
N NN NV
A AN NA
S SA AR
N NA
A A N
VARA VARA
LUMP LUMP
BORTABORTA
FÖRDEL FÖRDEL
FN-KOFI FN-KOFI
SJÖ- SJÖVÄXT VÄXT
SURRASURRA
FAST FAST
V
AN
RO
AT
NA
T
P
SO
SP
U
OL
FÄ
OR
G
A
A
F
I
O OF
F
E
L
ÖVER- ÖVERLÄGE LÄGE
SAMMASAMMA
SOM SOM
HÅN HÅN
HAR HAR
SULA SULA
TUNNARTUNNAR
LUNG- LUNGUT
UT
ÅKOMÅKOMBLODET BLODET
MA
MA
RIKTNING
RIKTNING
BUS
BUS
NÖD NÖD
RÄK- RÄKNING NING
STÖRASTÖRA
KLART KLART
AVSLAGAVSLAG
SJÄL SJÄL
TIDIG
POET
BILDBILD
4 4
MF-08
MF-08
DET HARDET HAR
12 MÅ- 12 MÅNADER NADER
PÅ
OR
PE
UT
L
ÄR
RO
A
AN
D
FE
I
FR
FE
ES
LA
JÄRN- JÄRNLADY LADY
KÖ I KÖ I
TAL- TALLINN ? LINN ?
DEN ÄR DEN ÄR
GLÖD- GLÖDANDE ANDE
Å
R
E
T
Vi på Förenade Care erbjuder
assistans för en självständig
vardag och ökad livskvalitet.
Den goda assistansen
skapar vi tillsammans,
efter varje enskild persons
förutsättningar, behov
och önskemål.
BILDBILD
3 3
MF-13
MF-13
SÅ SKA SÅ SKA
EN FESTI-EN FESTIVAL VARAVAL VARA
TIDIG
POET
SES MEDSES MED
BÅG
BÅG
VAR VAR
SLA- SLAVEN VEN
SEN SEN
TIMME TIMME
N
A
T
T
ML
ÖA
TR
EG
NO
RD
OA
AR
N
DA
ES
T
RI
E
ST
AV
D
A
RT
I
AN
ST
TO
I
D
TR
VA
EJ UT EJ UT
KAN TASKAN TAS
PÅ BUSSPÅ BUSS
ÄR NYFALLEN
SNÖ
ÄR
NY- UNDERUNDERFALLEN
LIG
LIG
SNÖ KURRE
KURRE
FÖLJER FÖLJER
HÖGST HÖGST
PÅ
PÅ
PRIVAT
PRIVAT
VINO VINO
VINSTADVINSTAD
I ITALIENI ITALIEN
SAWYERSAWYER
K
V V
T TI M
I M
B BU
F
TI S
I ST T
H H
N
I N
NT TE E K KA AF
L M
A
TI IV VA AL M
A A M
MM MM
O
B BO OR RT T
DR RA AK KB B
Å ÅT
RA AD D Ä Ä I
AN N Ä ÄR RT TA
FESTI- FESTI-
EN
EN
VALVALKORTA KORTA
ARTIST ARTIST
ELIOT ELIOT
DAGARDAGAR
2014 2014
SEM- SEMMAKA MAKA
BROR BROR
EVEN- EVENSYRLIGSYRLIG
SVARTSVART
TUELLT TUELLT
STEN- STENDRYCKDRYCK
KORT KORT
FRUKT FRUKT
MATSKED
NÖT
ÅSTADÅSTAD
LOCKA LOCKA
KANAL- KANALFARFARKOSTERKOSTER
HAR RUTAHAR RUTA
MATSKED
TAMPARTAMPAR
NÖT
FULL- FULLTRÄFF TRÄFF
SIMSIMKLUBB KLUBB
TVÅ
LIKA
SES I SES I
SKIDA SKIDA
TVÅ
LIKA
SKYN- SKYNDA
DA
KT
RU
Ä
FE
T
S
K
KO
A
R
LA
T
T
U
NR 5 I NR 5 I
RADEN RADEN
E
UTUTSETT SETT
ANGER ANGER
TUNNEL-TUNNELBANA BANA
K
O
R
A
T
Har du frågor, eller synpunkter på vård och
omsorg i Malmö stad? Då är du välkommen
att kontakta oss.
Hit kan du vända dig för att få råd och stöd,
lämna synpunkter eller klagomål och få information om dina rättigheter inom vård och
omsorg.
KALAS-KALASÄR ETT ÄR ETT
REST REST
PAR PAR
KORT KORT
FAFAMILJ MILJ
LÖPER LÖPER
GAL- GALNING NING
OFTEDALOFTEDAL
LOCKAR LOCKAR
RIBBAN RIBBAN
MED
MED
K
UK
FR
Ä
FF
AT
M
S
K
TA
IL
A
Malmö stads förtroendenämnd
Vi är godkända utförare
inom personlig assistans
av Inspektionen för vård
och omsorg.
Välkommen att kontakta oss på 040-34 11 24
Det går också bra att skriva hit på:
Vill du veta mer om Förenade Care personlig assistans?
Kontakta Karolina Lindqvist, verksamhetschef, 0739-015 518
karolinal@forenadecare.com, www.forenadecare.com
Omtanke • Vänlighet • Service
fortroendenamnden@malmo.se
eller
August Palms plats 1, 205 80 Malmö
28/04/15 09.09
jInternationell författarscen fortsätter under hösten med oförändrad
styrka. Först ut (23 sep) var Antony Beevor och 29 september kommer
den 40-årige tysk-österrikaren Daniel Kehlmann till Malmö stadsbib­
liotek för att prata om sin fjärde roman på svenska: F.
Den 14 oktober är det dags för Hassan Blasim, känd för sin originella
prosa och Irakisk Kristus är hans första utgivning på svenska. Hös­
tens sista besök kommer från Irland och heter Colm Tóibín. Han hör
till Irlands mest framstående författare och är flerfaldigt nominerad
till Bookerpriset.
FOTO HARRI-HINKA
> Stark läsning på Internationell författarscen
Hassan Blasim.
> Mix Musik firar 20 år
> Latinamerika på vita duken
j Klarinettisten Annika Jessen och hennes band
Kapellet är en av fyra akter som firar Mix Musiks
20-årsjubileum på Malmö live lördag 26 septem­
ber. Mix Musik har bjudit in världsmusiker till
stan i tjugo år men fokuserar denna gången på lite
lokalare stjänor. Kollektiv Knaster, Tarabband och
Pape Seck & Begue Afia är de andra tre akterna på
festen som drar igång klockan 19.
j Ett varierat urval av nya produktioner
från tio länder blir det 19–25 oktober då
film- och kulturfestivalen Latinamerika i
Fokus arrangeras på Panorama/Folkets bio.
Det är trettonde gången som festivalen hålls
och i år får man besök av bland andra förfat­
taren och journalisten Ignacio Ramonet
samt journalisten Natacha López.
Annika Jessen.
24 september
30
april
– 30
29 oktober
maj
Allt du behöver veta om
Malmös nöjen och kultur
www.malmo.se/evenemang
VAD| Fife World
Cat Show 2015
VAR| Malmömässan
NÄR| 24–25 oktober
a Barn & Familj
Bellevuegårdsbiblioteket Sagostund
I alla fall om man pekar på de gröna alternativen. Håll utkik efter pilen.
Den pekar ut hållbara utbud i Malmös butiker och restauranger.
Handla klokt och medvetet. Det är bra för alla. Go! Malmö.
Simone Forti, Slant Board (1961). Performance 1982. Foto: Stedelijk Museum Amsterdam © Simone Forti
www.malmo.se/gomalmo
OBJEKT OCH KROPPAR
I VILA OCH RÖRELSE
26.9 2015 -7.2 2016
Moderna Museet Malmö
I
Ola Billgrens plats 2–4
I
www.modernamuseet.se
I
Öppettider: Tis–sön 11–18, mån stängt
Sofia Granlid (till höger) är såld på bengalkatter. Hennes katt Duma är en av de 2 000 katterna som deltar i världsmästerskapet den 24–25 oktober på Malmömässan. Åsa
Widh (till vänster) medverkar som domarassistent.
I förra årets VM i Prag blev Duma tvåa i klassen för bengalkatter.
> Katt-VM med bengaliska hemmahopp
text Nina Eggerth
foto Peter Kroon
För första gången hålls en
kattutställning på världs­
nivå i Sverige – när Fife
World Winner Catshow
2015 arrangeras på Malmömässan 24–25 oktober.
Katthonan Duma är en av
2 000 katter som ställs ut.
till final, säger matte Sofia Gran­
lid.
Sofia Granlid upptäckte ben­
galrasen 2005 och familjen skaf­
fade den första egna bengalkat­
ten. Nu har deras intresse vuxit
sig så stort att de föder upp ra­
sen.
Tvååriga Duma är av rasen ben­
gal, som känns igen på det tydli­
ga leopardmönstret. Trots den
unga åldern är hon inte ny i täv­
lingssammanhang utan kam­
made redan 2014 hem en fin pla­
cering i samma tävling, som
i fjol ägde rum i Prag.
– Duma kom tvåa i hela ben­
galgruppen och hennes stora­
syster kom etta och gick vidare
Många assistenter
Förutom den stora mängden sti­
liga katter från olika länder som
besöker Malmömässan i oktober
finns också domare och domar­
assistenter på plats.
– En domarassistent visar kat­
terna en i taget för domarna
medan domaren tittar och skri­
ver en bedömning. I finalen bär
flera domarassistenter runt var­
Jag brukar lägga tid
på att hålla min katt i
olika positioner. Duma
brukar tycka det är kul.
sin katt samtidigt, berättar Åsa
Widh, som är just domarassis­
tent.
j Vad avgör om en katt är fin?
– För varje ras finns en standard.
Domaren tittar på om katten
uppfyller kriterierna för den op­
timala katten. Hon eller han tit­
tar både på delarna och helheten.
Vad katterna tycker om att
ställas ut beror lite olika saker.
– Deras ålder och vilket hu­
mör de är på spelar roll, men
också hur det luktar i hallen. De
flesta är glada och nöjda.
Hemma har Åsa Widh tre
stycken katter av rasen brittiskt
korthår.
– De är tre små luddbollar,
som är ganska lugna av sig och
sover mycket. Bengalrasen är
mer aktiv och pratsam.
Måste kvala sig in
De katter som deltar i världs­
mästerskapet på Malmömässan
har under året kvalificerat sig
genom att plocka kvalpoäng.
– Det kan man göra genom
att tävla på hemmaplan, precis
som till Skandinaviska mäster­
skapet, där man ska ha uppfyllt
vissa kriterier för att delta, säger
Sofia Granlid.
Att det drar ihop sig till nästa
stora tävling är förstås inget Du­
ma känner till. Inför en tävling
är det bra att öva med katten,
vilket Sofia Granlid brukar göra.
– Bengalers päls är mycket lätt­
skött. Jag brukar lägga tid på att
hålla min katt i olika positioner.
Duma brukar tycka det är kul.
Stor mix av människor
Besökare på kattutställningar
beskriver Sofia Granlid och Åsa
Widh som en stor mix av olika
människor, allt från barnfamil­
jer till äldre par kommer och tit­
tar. Vissa har redan katt medan
andra funderar på att skaffa.
– Det är ett bra tillfälle att
träffa olika raser. Raskatter är
mycket olika till läggningen.
Letar man efter en bra uppföda­
re är det bra att gå via organisa­
tionen Sverak, som organiserar
seriösa uppfödare, säger Åsa
foto Martin Lindeborg
DET ÄR FINT ATT PEKA
för de minsta 2 okt kl 10. Pippi Lång­
strump-kalas 4 okt kl 13–16.
Husiebiblioteket Sagor om Mumin­
trollen och barnvisor 25 sep kl 15. Tvspel 28 sep, 5, 19 & 26 okt kl 15–16.30.
Bron till Terabitia – bokcirkel, avslu­
tas med film, för 9–12 år 1, 8, 15 & 29
okt kl 13. Föräldracafé – lek och fika 5
& 19 okt kl 13.30–15. Sagor för 2–5 år 7
& 14 okt kl 10. Serieverkstad 7 & 28
okt kl 14.30. Footloos – tonårsbio 13
okt kl 16. Spöket Laban, sagor 23 okt
kl 15. Haj Fajv – familjebio 28 okt kl
10.30. Barnvisor och ramsor 8 mån–
4år 30 okt kl 14.30.
Lindängenbiblioteket Sagostund 8 &
15 okt kl 9.30. Barnens verkstad 10 &
24 okt kl 10.30–13.
Malmö Konsthall Öppen verkstad lör­
dagar (fr 5 år) och söndagar (fr 8 år) kl
13.30–16:30.
Moderna Museet Familjeverkstad 27
sep kl 11.15–15. Familjevisning 18 okt
kl 13. Lovaktiviteter fr 27–30 okt kl
11.15–15.
Rosengårdsbiblioteket Småt­
tingsaga 1–3 år 28 sep, 9 & 27 okt kl
10. Sagor för 3–6 år 29 sep, 6, 13–14 &
21 okt kl 10. Barnteater från 6 år 1 okt
kl 10. Sagor på arabiska 3–6 år 7 & 22
okt kl 10. Sagor på somaliska för 3–6
år 20 okt kl 10. Berättelsetajmt, fr 7 år
22 okt kl 15& 28 okt kl 14. Skräckpys­
sel, fr 7 år 26 okt kl 14. Boktips för
modiga, fr 9 år 27 okt kl 14. Sagode­
tektiven Isadora och kattmysteriet,
för 3–5 år 29 okt kl 9.30. Spökhisto­
rier, fr 9 år 29 okt kl 14.
Stadsarkivets bibliotek Berättar­
verkstad: Skräck och rädslor, fr 7 år
26–27 okt kl 15–17.
Stadsbiblioteket Sagor för 3–6 år
torsdagar kl 9.30. Läxhjälp för 7–16 år
lördagar kl 13. Tonårsbokfika för 13–17
år 30 sep & 21 okt kl 15.30. Balagan­
klubben, skräckteater och masktill­
verkning för 9–12 år 1, 8, 15 & 22 okt kl
16. Sagor på arabiska 0–8 år 3 & 25 okt
kl 13. Sagor på bosniska/kroatiska/ser­
biska för 0–8 år 4 & 17 okt kl 13. Sagor
på italienska 0–8 år 4 okt kl 15. Fisk­
yoga med Sea-U för 3–8 år 6 okt kl 15.
Musikaktuten för 9–12 år 6 okt kl 16.
Film för 9–12 år 9 & 23 okt kl 16. Sagor
på finska för 0–8 år 11 okt kl 13. Sagor
på romani 0–8 år 11 okt kl 14. Sagor på
somali 0–8 år 11 okt kl 14. Barnens
verkstad 3–8 år 13 & 20 okt kl 15–17.
VAD Barn/Björnen som inte ville sova
VAR Expressteatern
NÄR 3 okt
foto Iselin Jansen
a Festival
Gallerinatten Årets konsthöjdpunkt.
Malmös gallerier och konstinstitutio­
ner 26 sep kl 18–24.
MAFF – Malmö Arab Film Festival
Filmvisningar, föredrag m m. Spegeln
mfl 2–6 okt.
SMUFF – Små Ungars Filmfestival
VAD Musik/Graveyard
VAR KB
NÄR 16 okt
Filmvisningar m m för hela familjen.
Panora 17–23 okt.
Cinerama festival Restaurerade bred­
bildsfilmer från Hollywood. Panora
20–25 okt.
Latinamerika i Fokus Latinameri­
kansk film- och kulturfestival. Panora
19–25 okt.
a Föredrag & litteratur
Bellevuegårdsbiblioteket Bokcafé
VAD Utställning/
Den nya kartan
VAR Form/Design Center
NÄR Hela perioden
VAD Musik/DAF
VAR Inkonst
NÄR 10 okt
27 sep kl 16. Norrsken – bokcirkel
13 okt kl 18. Frida Skybäck, författar­
besök 18 okt kl 16.
Panora/Folkets Bio Serier som berät­
tar och berör, serietips 1 okt kl 18.
Blodsystrar – regissörsbesök och
dokumentärfilm 25 sep kl 18.30.
Husiebiblioteket Författarbesök 8 okt:
Hamid Kashkoli kl 18:45 och Björn
Ranelid kl 19. Malmö under andra
världskriget, föredrag 15 okt kl 18. För­
fattarbesök 20 okt: Pontus Lindh
kl 18:45 och Sara Lövestam kl 19.
Katrinetorp En spännande resa i
tiden genom Perus gamla civilisatio­
ner 29 sep kl 18. Livet som en dans –
Ann Wilson 13 okt kl 18.
Rosengårdsbiblioteket Bokcafé:
Augustprisvinnare 8 okt kl 17. Marie
Hermanson – författarbesök 15 okt kl
18. Poesiafton med Tomas Ekström
och Littosfären 29 okt kl 18.
Studieförbundet Vuxenskolan Att få
tillbaka livsenergi 6 okt kl 18.
Stadsarkivet Föredrag kl 18.30: Arkiv
och mänskliga rättigheter 13 okt. 51%
Swedish – serietecknarna Karolina
Bång och Karin Casimir 20 okt.
Demokrati förr och nu, workshop
21 okt kl 14. Seriernas subversiva
kraft – tecknade serier, yttrandefrihet
och cencur 27 okt.
Stadsbiblioteket Akademisk kvart –
forskning till lunch, onsdagar kl 12.30.
Internationella äldredagen 29 sep
a Sport
Malmö FF i Champions League
Herrfotboll. Swedbank Stadion 30
sep & 21 okt 20.45.
FC Rosengård Damallsvenskan.
Malmö idrottsplats 2 okt kl 19.30,
18 okt kl 14.30.
Malmö halvmaraton Start och mål
vid Malmö Stadion 3 okt 15.
Malmö FF Herrfotboll, hemmamat­
cher. Swedbank Stadion 17 okt kl 16.
V75 – Müllers Memorial Travtäv­
ling. Jägersro trav & galopp 24 okt.
a Teater & dans
Öppen Scen Stadsbiblioteketet mån­
dagar kl 18.
Direktören för det hela Komedi efter
VAD| Barn/Höstkul
VAR| Flera platser
NÄR| 26–30 oktober
kl 11–15. Internationell författarscen:
Möt Daniel Kehlmann 29 sep kl 19.
EU-föreläsning: Russia and Europe –
Historical links, future challenges 1
okt kl 12.30. Vad betyder klass idag?
Debatt 5 okt kl 18. Tema: Demokrati –
Ekonomisk demokrati 6 okt kl 12.30.
EU-föreläsning: Regionernas EuropaDrömmar om, och hinder mot,
utbildningssamarbete kring ett sund
6 okt kl 12.30. Tvåspråkig läsecirkel
på spanska och svenska 8 okt kl 16.
HBTQ-vecka 12–17 okt kl 10–20. Inter­
nationell författarscen: Möt Hassan
Blasim 14 okt kl 19. EU-föreläsning:
Vad är egentligen regional utveck­
ling? 15 okt kl 12.30. Dissidentblog­
gen, föredrag 19 okt kl 19. Om Malmös
kultur och historia på persiska 21 okt
kl 18. Skönlitterära boktips för läs­
glada 22 okt kl 14 & 18. Internationell
författarscen: Möt Colm Tóibín 26 okt
kl 19. Tema: Demokrati – 101 histo­
riska hjältar 27 okt kl 12.30. Exklude­
ring, assimilering eller utrotning?
”Tattarfrågan” i svensk politik 1880–
1955, föredrag 29 okt kl 18.
Tredje rummet Föredrag och offent­
liga samtal, tema: Är alla lika mycket
värda. Victoriateatern 6 okt–24 nov
tisdagar kl 19.
Every Face Has a Name Lennart
Ström berättar om filmen. Berga­
skolan 15 okt kl 19.
Han knäckte koden till Wolkes punsch
Föredrag. Bergaskolan 17 okt kl 19.
Litteraturmöten i Malmö 2015
Informella möten med författare,
poeter och litteraturintresserade från
olika länder. Ungdomens Hus 24 okt
kl 15–22, 25 okt kl 14–22.
a Musik
Tolvskillingsoperan av Brecht.
Malmö Stadsteater / Hipp t o m 5 nov.
Top Hat Stepmusikal baserad på
Ginger Rogers/Fred Astaire-filmen.
Malmö Opera t o m 13 dec.
Lazy Octopus & Hymn Klubb med live­
musik. Grand Öl&Mat 25 sep kl 22–03.
Tommy Nilsson Oförglömliga hits.
Victoriateatern 25–26 sep kl 19.
Låt sången klinga Musik av Sibelius
S:t Pauli församlingshus 26 sep kl 11.
David Briggs Organist och improvisa­
tör. S:t Andreas kyrka 26 sep kl 15.
Voices of Malmö 5 år Malmömusiker
tolkar favoriter. Palladium 26 sep kl 19.
Mix Musik firar 20 år Kollektiv Knas­
ter, Kapellet, Tarabband och Pape Seck
& Begue Afia. Malmö Live 26 sep kl 19.
I Love Musicals Peter Jöback & Helen
Sjöholm. Malmö Arena 26 sep kl 19.30.
Storbandsafton Dans med Metropo­
lis Big Band. Malmö Operas foajé
26 sep kl 21–00.
Musik för flöjt och piano Limhamns
kyrka 27 sep kl 15.
Mats Widlund – pianist Musik av
Chopin och Mikael Edlund. Palla­
dium 27 sep kl 15.
Sankt Petri Kantorai Körkonsert. S:t
Petri kyrka 27 sep kl 18.
Unga artister i Husie Lokala talanger.
Husiebiblioteket 29 sep kl 17.
Gala för Världens barn med Malmö
Kultur­skola, Behrang Miri och Sousou &
Maher. Malmö Live 30 september kl 19.
Grand Coctail Club Livejazz. Grand
Öl&Mat 1, 15 & 29 okt kl 21–01.
Unsuk Chin + MSO spelar Dvoráks Från
nya världen. Malmö Live 1 okt kl 19.
Saun & Starr Funk, R&B, Soul. KB
2 okt kl 20.
Atari Teenage Riot Technohardcore.
Moriska Paviljongen 2 okt kl 20.30.
Path of Miracles Körkonsert. S:t Petri
kyrka 2 okt kl 23.
Orgeltoner S:t Pauli församlingshus
3 okt kl 11.
Kammarkonsert Malmö Operas foajé
3 & 24 okt kl 14.
Malmö kammarkör S:t Andreas kyrka
3 okt kl 15.
Hemvändarkonsert Södra Sallerups
kyrkokör. Husie kyrka 3 okt kl 16.
Mariza Drottningen av fado. Malmö
Live 3 okt kl 19.
Trubaduren Opera från Metropolitan
på bioduk. Spegeln 3 okt kl 19, repris
4 okt kl 13.
Orgelkonsert S:t Johannes kyrka
4 okt kl 15.
Celloafton S:t Petri kyrka 4 okt kl 18.
Körkonsert Heliga Trefaldighetskyr­
kan 4 okt kl 18.
Classic Lounge: Inviolata Konstmu­
sik. Palladium 5 okt kl 19.
Klassisk musik Kirsebergs kyrka 7 okt
kl 17.30.
Destruction Unit Konsert. Inkonst
7 okt kl 20.
Två generationer Vreeswijk Jack
Vreeswijk. Palladium 8 okt kl 19.
Calvin Johnson Moriska Paviljongen
8 okt kl 20.30.
Afterwork Orgel S:t Petri kyrka 9 okt
kl 17.
I huvudet på Annika Norlin från
Säkert! och Hello Saferide. Malmö
Live 9 okt kl 19.
Don G Thrilleropera i kammarformat.
Palladium 9 okt kl 19.
Laraaji ger The Peace Garden New
age-musik och meditativ djuplyss­
ning. Inkonst 9 okt kl 20.
Ensemble 11 Stråkorkester S:t
Andreas kyrka 10 okt kl 15.
Carminho Fado. Palladium 10 okt kl 19.
Kite Elektronisk duo. Moriska Pavil­
jongen 10 okt kl 20.30.
DAF Legendariskt electropunkband.
Inkonst 10 okt kl 21.
Paradise Lost Metal. KB 10 okt kl 20.
Gloria Kör, brass, slagverk och orgel.
Bunkeflo kyrka 11 okt kl 18.
Grosse Messe S:t Petri kyrka 11 okt kl
18.
Salvadoranska bondemässan Kör
och solister. Västra Skrävlinge Kyrka
11 okt kl 11.
Marmén Quartet Haydn, Beethoven,
> Info & biljetter
Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar
du på malmo.se/evenemang. Har du inte tillgång till internet
går det bra att ringa Malmö Turism på 040-34 12 00.
Deprez och Bartók. Palladium 11 okt
15–17.
Annika Norlin feat. MSO Malmö Live
11 okt kl 19.
The Waterboys Rock. Slagthuset 12
okt kl 19.30.
Freedom Call Metal. KB 14 okt kl 20.
Graveyard Metal. KB 16 okt kl 20.
Musica Vitae Stråkorkester. S:t
Andreas kyrka 17 okt kl 15.
Groupa Nordiska musiklandskap
Barnens scen 17 okt kl 19.
Danko Jones Hard rock. KB 17 okt
kl 20.
Otello Opera på bioduk. Spegeln 17
okt kl 19, repris 18 okt kl 13.
Hyllie Gospel Hyllie Kyrka 18 okt kl 18.
Verdis Requiem Flera körer och solis­
ter. S:t Johannes kyrka 18 okt kl 18.
Brit Floyd Blues rock. Slagthuset 18
okt kl 19.30.
Kaja Draksler Med flygeln i centrum.
Palladium 19 okt kl 19.
Matana Roberts’ Coin Coin Svart fol­
klore, spoken word och post–civil
rights jazz. Inkonst 19 okt kl 20.
Made in Sweden Lisa Larsson & Roland
Pöntinen. Palladium 20 okt kl 15.
Brel möter Piaf Christopher Wollter
och Åsa Fång. Palladium 22 okt kl 19.
Don Giovanni Rafflande kammaro­
pera. Malmö Opera 20–30 okt.
In Flames Metal. KB 22–23 okt kl 20.
Ane Brun Support: Mariam The Belie­
ver. Malmö Live 23 okt kl 19.30.
ONYX Support: DJ Illegal. Moriska
Paviljongen 23 okt kl 20.
Scania Consort – Händels hjältinnor
Kammarumusik. Palladium 23 okt kl 19.
Onyx Boom bap, metal. Moriska Pavil­
jongen 23 okt kl 21.
Vegakören S:t Johannes kyrka 23 okt
kl 21.
Sällskapsresan Musikal. Nöjestea­
tern 23 okt–20 dec.
I Dream of Peace Konsert på FNDagen. S:t Petri kyrka 24 okt kl 14.
Från Buxtehudes tid S:t Andreas
kyrka 24 okt kl 15.
Rickard Söderberg är Gaytenor Pal­
ladium 24 okt kl 19.
Kyle Gass Band Rock. KB 24 okt kl 20.
Höstkonsert Spårvägens Musikkår,
Charlotte Perelli, presentatör: Mari­
anne Mörck. Konserthuset 25 okt kl 15.
Säg det i toner En hyllning till Jules
Sylvain. Palladium 25 okt kl 16.
Sånger om döden Folkmusik. Bunke­
flo Strandkyrkan 25 okt kl 18.
Malmö Sinfonietta Symfonikonsert.
S:t Johannes kyrka 25 okt kl 18.
Zappa Plays Zappa Coverband. Slagt­
huset 27 okt kl 19.30.
Jenny Hval Intim popdramatik.
Inkonst 27 okt kl 20.
Diego el Cigala Flamencons mästare.
Malmö Live 28 okt kl 19.
Paul’s Playhouse Tradjazz, jamses­
sion. Mattsson’s 29 okt kl 20.
Electric Boys Metal. KB 29 okt kl 20.
Dan Reed Network Rock. KB 30 okt kl 20.
a Mässa och marknad
Samtidigt i Malme Mötesplats för
nyfikna och kreatörer. Slagthuset 25 sep
kl 11–19, 26 sep kl 11–20, 27 sep kl 11–16.
Bondens egen marknad Närproduce­
rat och nyskördat. Drottningtorget 26
sep, 3 & 10 okt kl 9–14.
Stadens skafferi Matmarknad med
närodlat. Folkets Park 26 sep kl 10–15.
Barnloppis Fynda och sälj. Folkets
Park 27 sep & 25 okt kl 9–13.
Traditionell loppmarknad Köp eller
sälj. Drottningtorget 30 sep kl 9–15.
Fife World Cat Show 2015 Världens
största kattutställning, 2 000 katter,
mässförsäljning, familjeaktiviteter m
m. Malmömässan 24 okt kl 10–17, 25
okt kl 10–16.
Konstmässan Från båda sidor sundet.
Luftkastellet 30 okt kl 13–17.
a Show & humor
Les 7 doigts de la main – The 7 Fingers
Makalös nycirkus. Malmö Live 26 sep
kl 19.30, 27 sep kl 15 & 19.30.
Charley’s tant Klassisk skrattfest i musi­
kalisk version. Slagthuset 2 okt–28 nov.
Cabaret Moulin Dragshow. Moriska
paviljongen 3 okt kl 21.
I sällskap med visornas mästare
Sven-Bertil Taube & Göran Fristorp.
Nöjesteatern 4 okt kl 15.
Lars von Triers film. Malmö Stadstea­
ter/Intiman t o m 7 nov.
Meduigre 0–24 Monodrama av Zijah
Sokolovic. Palladium 25 sep kl 20.
Last Man Standing Dansföreställ­
ning. Palladium 29–30 sep kl 19.30.
One Step Before The Fall Dansföre­
ställning tillägnad Muhammad Ali.
Palladium 7 okt kl 19.30.
Stormen Dramatisk historia av Sha­
kespeare. Moomsteatern 10–29 okt.
Playground Skånes Dansteater firar
20 år. Malmö Opera 10 okt–6 nov.
I Came To See You Drama om att
återvända till sitt hemland. Malmö
Stadsteater/Intiman 10 okt–9 dec.
Giselle Balett från Bolsjoj på bioduk.
Biograf Spegeln 11 okt kl 17.
Om hon var en kille skulle jag vara
kär i henne Om sexualitet och en
14-årings sanning. Malmö Stadsteater/
Hipp 15 & 20 okt kl 19, 24 okt kl 18.
Till häst genom Västerbotten Berät­
tarskatt från Västerbotten, gästspel.
Hipp 16 okt kl 19, 17 okt kl 18.
Black Warrior Performance. Inkonst
23 okt kl 19.
No such things as silly things Phi­
lippe Blanchards senaste verk, om att
leka barnsliga lekar utan att leka
barn. Inkonst 27–28 okt kl 19.
Jean Jeanette Langert borrar vidare i
Strindbergs pjäs om makt och hierar­
kier. Palladium 29–30 okt kl 19.30.
a Utställning
MALMÖ KONSTHALL Mån–fre 11–15,
lör–sön 11–17. Joan Jonas – Light
Time Tales Retrospektiv utställning.
Kent Klich – Black Friday Skildring
av livet i Gazaremsan t o m 27 sep.
MALMÖ KONSTMUSEUM Alla dagar
10–17. Rainbow in the Dark Om
konst, religiösa ritualer, mysticism,
andlighet och tro, fr 17 okt. Vi har en
viktig grej på gång Grafik och serier
med politiska undertoner, fr 24 okt.
MALMÖ MUSEER Alla dagar 10–17.
Akvariet En mångfald av djur. Framtidens fordon – nu och då Från bör­
jan av 1900-talet till nutidens framtid.
Himmel och jord Möt renässansman­
nen Tycho Brahe. Idéplaneten 800 m2
experimentarium. Kustland Möt
några av invånarna längs Skånes
kust. Livet är en lek Lek- och leksaks­
utställning. Rädda vår kust Om olje­
utsläppet som drabbade Bohuslän.
Sommarsol och mörka moln – Malmö
1914 Om förändringarna i Malmö
1914 och Baltiska utställningen.
Women making history 100 år av
immigrantkvinnors liv i Malmö. Vår
natur Naturen och djuren närmast
oss. Välkommen till Sverige Malmö
Museum som flyktingförläggning
1945. Peggy Bell av Malin Sandberg
Fotoutställning om en kvinna som
fick bröstcancer. Bron/Broen Instal­
lation med scenografier och rekvisita
från den prisbelönta tv-serien.
MODERNA MUSEET Tis–sön 11–15.
The new human: You and I in Global
Wonderland Om förändrade livsvill­
kor och vår framtid, t o m 18 okt.
Objekt och kroppar i vila och rörelse
Om relationen mellan föremål och
människokroppen, fr 26 sep. Förvandlingar En förtrollad värld, där
allt är i förvandling, fr 17 okt.
Digitaliseum Ons–tor 17–19, lör
12–16. Tadao Cern t o m 25 okt.
Elleroch Ons–fre, sön 16–20 t o m
16–20. Process – DISK, Designer i
Skåne t o m 1 okt.
Form/Design Center Tis–lör 11–17,
sön 12–16. On the Wabi-Sabi Side of
things t o m 29 sep. Månadens form­
givare: Ola Giertz t o m 30 sep. Den
nya kartan, skånska formgivare t o m
15 nov. Bästa Biennalen: Minna Palm­
qvist, modeformgivare fr 17 okt.
Formargruppen Mån–tor 11–18, , lör
11–16. Kinna Sturesson, smycken 26
sep–21 okt.
Galerie Holm Tis–ons, fre 13–18, lör
13–16. Ebba Balestra di Mottola t o m
26 sep.
Galleri Final Ons–fre 12–17.30, lör–
sön 13–16. Tommy TC Carlsson och
Larissa Stenlander t o m 11 okt. Julius
Nord fr 17 okt.
Galleri Sagoy Tor–fre 15–17.30, lör–
sön 13–16. Samlingsutställning t o m
11 okt.
Johan Berggren Gallery Ons–fre
12–17.30, lör 12–16. John Houck fr 8 okt.
Katrinetorp Mån–sön 12–17. Helen
Wachtmeister t o m 11 okt.
Krets Ons 17–20, fre 14–17, lör–sön
12–15. Michael Dumontier & Niel
Farber t o m 4 okt.
Limhamns Konsthall Lör–sön 12–16.
Christer Svanberg t o m 4 okt. Göra
Hermerén fr 10 okt.
Limhamns Museum Lör–sön 13–16.
Limhamns Då och Nu t o m 30 sep.
Malmö Arena Mån–sön 10–17. Värl­
dar av liv – Mattias Klum t o m 11 okt.
Teatermuseet Tis, fre–sön 13–16.
Malmö AmatörteaterForum 20 år.
a Övrigt
Biograf Panora Blodsystrar, premiär
med regissör 25 sep kl 18.30. Ny finsk
film: Armi Lever! 27 sep kl 18.30.
Biograf Spegeln Konst på bio –
Matisse-utställningen på Tate Modern,
London. Biograf Spegeln 26 okt kl 18.
Camarin praktika Argentinsk tango.
Ungdomens hus fredagar kl 20.30–00.
Husiebiblioteket Försäljning av
böcker 2 okt kl 13.17. E-böcker, surf­
plattor, appar 15 okt kl 10.
Malmö Live Guidad visning 29 sep kl
14, 3 okt kl 10, 14 okt kl 18, 18 okt kl 14,
21 okt kl 18, 25 okt kl 14, 27 okt kl 18.
Malmö Opera Bakom kulisserna, gui­
dad visning 27 sep & 18 okt kl 12.30.
Rosengårdsbiblioteket Språkcafé
och läxhjälp 28 sep, 5, 7, 12, 14, 19, 21,
26 & 28 okt kl 15–17.
Rundan Sightseeing Klassisk båttur
på Malmös kanaler. Utg fr Centralsta­
tionen t o m 4 okt, flera avgångar/dag.
Stadsbiblioteket Lär dig svenska,
från persiska eller dari tisdagar kl 15.
Tärna svenska med Röda Korset ons­
dagar kl 17. Läxhjälp och stöd i
svenska för gymnasiet, Komvux och
SFI torsdagar kl 16. Fråga Juristjouren
28 sep & 26 okt kl 15–17. Lärcentrum:
Skapa ett mailkonto 1 & 15 okt kl
15–17, Gör foton snyggare i Pho­
toshop 15 okt kl 17.30, Bli säkrare på
internet 29 okt kl 15–17.
Svampsafari Torups rekreations­
område 26 sep kl 11.
Fake Bones Performance, Leif Holms­
trand och Olta. Lilith Performance
Studio t o m 26 sep mån–sön
kl 19–22.
Squaredans med Caller Stefan Carls­
son. Studiefrämjandet 27 sep kl 15–18.
Quiz säsongspremiär Grand Öl&Mat
29 sep, 13 & 27 okt kl 19.30.
Future Legends bänder på konstarts­
gränserna. Palladium 3 okt kl 19.
VAD Musik/Ane Brun
VAR Malmö Live
NÄR 23 okt
foto Emmalisa Pauly
Antidepressiv placebo-show. Victoria­
teatern 9–11 okt kl 19.
Work in progress Magnus Betnér + sup­
port, stand up. Palladium 21 okt kl 19.30.
VAD Familj/Ägget
VAR Hipp
NÄR 26 sep & 3 okt
VAD Utställning/
Tommy TC Carlsson & Larissa Stenlander
VAR Galleri Final
NÄR T o m 11 okt
VAD Musik/
Atari Teenage Riot
VAR Moriska Paviljongen
NÄR 2 okt
foto Agostino Osio
VAD Dans/Playground:
Skånes dansteater 20 år
VAR Malmö Opera
NÄR 10 okt–6 nov
Anna-Lena hos dr Jan & the Patients
foto Jesper Klemersson
foto Jeffery Richt
VAD Musik/Top Hat
VAR Malmö Opera
NÄR Hela perioden
Sagor på pashto för 0–8 år 18 okt kl 14.
Unga teatern – dramaövningar 9–12
år 22 okt kl 16. Sagor på persiska 0–8
år 24 okt kl 14.30. Sagor på spanska
3–6 år 25 okt kl 14. Balagan höstlov för
9–12 år – seriefestival, sporttema
26–30 okt kl 10–18. Experimentverk­
stad för 5–9 år 27 okt kl 14–16. Pirater
och mystik till havs 9–12 år 27–28 okt
kl 14–16. Barnens bästa biennal för
9–12 år 28–29 okt kl 13–16. Spelhäng
för 7–14 år 29–30 okt kl 12–17. Spöken
och vampyrer i din mobil för 9–12 år
30 okt kl 17–20.
Kattkompaniet Familjeevent och tvinspelning, med och om katter. Ami­
ralen 26 sep, 3, 10 & 17 okt kl 11–15.
Vem-jubileum med Juniora Barnfil­
merna baserade på Stina Wirséns
populära barnböcker. Panora 26 sep.
Ägget Lennart Hellsings älskade klas­
siker, för barn 5–7 år. Malmö Stadstea­
ter/Hipp 26 sep & 3 okt kl 13 & 15.
Zun Zun – det låter! Bubblande dansoch teaterföreställning. Palladium 27
sep kl 11 & 14.
Björnen som inte ville sova Familje­
föreställning, fr 4 år. Expressteatern 3
okt kl 11 & 14.
Rymdjazz med PAX och Monday Night
Big Band. Palladium 4 okt kl 13 & 15.
Faunan och jag Humorfylld dansföre­
ställning, fr 6 år. Palladium 10 okt kl 14.
Kollision Nycirkus, teater, magi,
musik och luftakrobatik. Palladium
17 okt kl 14.
Junioras höstlovsbio Spännande fil­
mer och häng. Panora 26–30 okt.
Höstkul Prova-på-aktiviteter inom
idrott, kultur m m på höstlovet. Flera
platser 26–30 okt.
VAD Utställning/
Joan Jonas
– Light Time Tales
VAR Malmö Konsthall
NÄR Från 26 sep
Ännu mer ... Det händer mycket i Malmö – mer än vad som får plats här. Du hittar ännu mer på malmo.se/evenemang.
Stadsbiljetten.
En ny app för dig
som reser i stan.
Köp biljett
snabbt och
enkelt!