Rattan Lamp Theo

Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning
Rattan Lamp
Rottinglampa / Rottinglampe
Theo
ENG
Item. No 9130-1170
SE
NO
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Ratten Lamp Theo
PACKAGE CONTENTS
1 floor lamp
1 lamp cover
1 split lamp shade
USE
• Follow the instructions to make sure that you install and use the product safely.
• The cable cannot be replaced, so if you damage the cable, you must throw the
light away.
• Do not leave the lamp plugged in for long periods of time unsupervised.
• NOTE! If the lamp cover is damaged, you must replace it immediately with a
new one.
• Do not use the light without a lamp cover.
• You can use the light both indoors and outdoors.
ASSEMBLY
1. Screw the bulb (not included) into the bulb
holder (1). The bulb may not exceed the
maximum rating, which is 60 W. The light
fitting is E27. The diameter of the bulb can
be maximum of 50 mm.
2. Screw the cover onto the lamp (2).
3. Attach the upper part of the lamp shade and
make sure it is secure (3).
4. Put the plug into the electric socket.
2
REPLACING THE BULB
•
•
•
•
•
•
•
Pull the plug out of the socket before changing the bulb.
Unscrew the lamp cover from the lamp
If the bulb is hot, let it cool down before changing it.
Unscrew the bulb and replace it with a new E 27 bulb, max. 60 W
Screw the lamp cover back onto the lamp.
Put the plug into the electric socket.
Take the used bulb to a recycling station.
TECHNICAL DATA
Voltage
Bulb
Light fitting
Safety class
IP code
230 V ~ 50 Hz
Max 60 W
E27
II
IP 44
INFORMATION ABOUT ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS WASTE
Once you have finished using your electronic products, you must not throw them
away with your household rubbish. You should take them to a recycling station.
Check with your local authority or your retailer for more information about
recycling and recycling stations.
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with a stamped
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
3
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Rottinglampa Theo
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
1 st golvlampa
1 st lampkupa
1 st delbar lampskärm
ANVÄNDNING
• För säker användning och installation följ anvisningarna.
• Anslutningssladden är ej utbytbar, om anslutningssladden skadas skall
belysningen kasseras.
• Lämna ej belysningen med stickproppen i eluttaget obevakad under längre
perioder.
• OBS! Om lampkupan är skadad måste den genast bytas ut med en ny.
• Använd inte belysningen utan lampkupa.
• Belysningen kan användas både inomhus och utomhus.
MONTERING
1. Skruva lampan (medföljer ej) i
lamphållaren. Lampan får inte överstiga
den angivna effekten, max 60 W. Lampfästet
är E27. Diametern på lampan får max vara
50 mm.
2. Skruva på kupan över lampan.
3. Montera lampskärmens övre del och
kontrollera att den sitter stadigt.
4. Stoppa stickproppen i eluttaget.
BYTE AV LAMPA
• Dra ur stickproppen ur uttaget innan
lampan byts.
• Skruva av kupan från lampan.
• Om lampan är varm låt den kallna innan
den byts.
4
•
•
•
•
Skruva ur lampan och ersätt med en ny E27 max 60 W.
Skruva på kupan över lampan.
Stoppa stickproppen i eluttaget.
Lämna den uttjänta lampan till en återvinningsstation.
TEKNISKA DATA
Spänning
Lampa
Lampfäste
Skyddsklass
Kapslingsklass
230 V ~ 50 Hz
Max 60 W
E27
II
IP 44
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall
utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din
kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller
återvinningsstationer.
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
maskinstämplat kvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på
produkten om produkten används till ändamål den inte är avsedd för eller om
bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
5
NO
Takk for at du valgte å
kjøpe et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Rottinglampe Theo
PAKKENS INNHOLD
1 stk golvlampe
1 stk lampekuppel
1 stk delbar lampeskjerm
BRUK
• Følg anvisningene for sikker bruk og montering.
• Tilkoblingskabelen kan ikke skiftes ut. Hvis tilkoblingskabelen blir skadet, må
lampen kastes.
• Aldri forlat lampen med støpslet i stikkontakten uten oppsyn i lengre perioder.
• OBS! Dersom lampekuppelen er skadet, må den byttes ut med en ny
umiddelbart.
• Ikke bruk lampen uten lampekuppel.
• Lampen kan brukes både innendørs og utendørs.
MONTERING
1. Skru pæren (ikke inkludert) i pæreholderen.
Pæren må ikke overstige den angitt
effekten, maks. 60 W. Pæreholderen er E27.
Diameteren på pæren må maksimalt være
50 mm.
2. Skru fast kuppelen over pæren.
3. Monter lampeskjermens øvre del og
kontroller at den sitter godt.
4. Sett støpselet i stikkontakten.
6
BYTTE AV PÆRE
• Dra støpselet ut av stikkontakten før pæren byttes.
• Skru av kuppelen over pæren.
• Hvis pæren er varm, må den avkjøles før den byttes.
• Skru ut pæren og sett inn en ny E27-pære på maks. 60 W.
• Skru fast kuppelen over pæren.
• Sett støpselet i stikkontakten.
• Lever inn den utbrukte pæren til en gjenvinningsstasjon.
TEKNISKA DATA
Spenning
Pære
Lampefeste
Beskyttelsesklasse
IP-system
230 V ~ 50 Hz
Max 60 W
E27
II
IP 44
INFORMASJON OM MILJØFARLIG AVFALL
Utbrukte elektroniske produkter må ikke kastes med det vanlige
husholdningsavfallet, men skal leveres inn til en gjenvinningsstasjon. Sjekk med
kommunene du bor i eller forhandleren for mer informasjon om gjenvinning og
gjenvinningsstasjoner.
REKLAMASJONSRETT
I henhold til gjeldende lov, skal produktet ved reklamasjon leveres inn på innkjøpsstedet
og maskinstemplet kvittering vedlegges. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader
på produktet om produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller om
bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfelle bortfaller reklamasjonsretten.
7
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning
ENG
Customer Service Rusta: Tel. + 46 (0)771 28 10 10
Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN
Website:www.rusta.com
SE
Rustas kundtjänst:
Tel. 0771 28 10 10
Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hemsida:www.rusta.com
NO
Rustas kundetjeneste:
Tlf. +46 (0)771 28 10 10
Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Site:www.rusta.com
Item. No 9130-1170