Carel instruks ny 2014

Grønn “KOMPRESSOR” LAMPE
IKKE lys: Kompressor står
LYSER: Kompressor i drift.
BLINKER: I forsinket oppstart modus. (Forsinket oppstart eller sikkerhetsenhet aktivert)
(Hvis sikkerhetsmodus er aktivert har Høytrykk/Lavtrykkspressostat, dørbryter eller Klixon
utløst)
set
Grønn “VIFTE” Lampe
IKKE lys: Viftene står
LYSER: Viftene i drift.
BLINKER: I forsinket oppstart modus. (Forsinket oppstart eller sikkerhetsenhet aktivert)
Grønn “Avtinings” LAMPE
IKKE lys: Avtining ikke aktivert
LYSER: Avtining pågår.
BLINKER: Manual avtining pågår; avtining I forsinket modus (forsinket oppstart eller
sikkerhetsenhet aktivert); nettverk synkronisert (master/slave) avtining.
Gul “ALARM LAMPE”
IKKE LYS: Ingen alarm.
LYSER: Viktig alarm løst ut og alarmrele aktivert
BLINKER: En ikke viktig alarm er aktivert, eller en viktig alarm er av “nullet ut” (alarm
rele deaktivert)
“SETPUNKT” knapp + “SETPOINT/REDUCED SET” grønn LAMPE
LYSER: Settpunktet vises.
BLINKER: The reduced set er aktivert
ENTER” knapp: Benyttes for å sette settpunkt; for å komme inn i programmerings
menyen, og for å vise maskinens status (hvis holdes ned i mer enn ett sekund; for å
gå inn i programmeringsmodus (hold nede i 5 sekunder)
“OPP” knapp: Denne benyttes for aktivering av manuell avtining (hold ned mer enn
5 sekunder); for å øke verdien på vist parameter; og for å bla fremover i menylisten.
on
off
“ON/OFF” knapp: Benyttes som en manuell av-på kontroll, for å godkjenne en
parameter verdi og kan også brukes for retur til forrige meny.
Slår av maskinen ved å holde nede i mer enn 5 sekunder.
“NED” knapp: Benyttes for å slå rombelysning manuelt av og på (hold ned i mer enn
1 sekund); minker også vist parameterverdi; og for å bla bakover i menyliste.
2
Slå av og på
Når aggregatet er tilkoblet spenning, viser displayet OFF og alternativt kjøleromstemperaturen.
For å slå aggregatet på, (eller av) hold “ON/OFF” knappen på betjeningspanelet ned i mer enn
5 sekunder.
3
Justere kjøleromstemperaturen
Aggregatet kan operere i følgende temperaturområder:
Høy temp. (HBP)
Medium Temp. (MBP)
Low Temp. (LBP)
Minimum
+2
-5
-25
Maximum
+10
+5
-15
For innjustering av romtemperaturer.
 Trykk og slipp SETPOINT: og displayet viser “SET” (prosedyren kan være litt “sær” hvis
en alarm er utløst; se” Visning av aggregatstatus”, Punkt. 7.6 nedenfor)
 Trykk SETPUNKT: den grønne SET LAMPEN vil tenne og innstilt settpunkt vises.
 Trykk OPP eller NED pil for innjustering av ønsket verdi.
 Press SETPUNKT eller ON/OFF knappen (eller vent 5 sekunder) for å bekrefte valgt verdi.
(SET LAMPEN vil slukke og displayet viser “Set”)
 Trykk ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for retur til normal display stilling.
4
Hvordan endre parameter
Hold ned SET i 5 sekunder inntil displayet viser “reg” (endringsparameter)
Trykk OPP eller NED-pil til ønsket meny vises I displayet.
Trykk SET for tilgang til meny; kodenummeret i det første parameter i valgt meny vil
vises
 Trykk OPP eller NED-pil til ønsket parameter vises
 Trykk SET for å vise innstilt parameter-verdi
 Trykk OPP eller NED-pil for ønsket verdi
 Trykk SET for å bekrefte ny verdi og returnere til parameter liste; videre trykk ON/OFF
for å bekrefte ny verdi og returnere til meny lista.
 Trykk ON/OFF for å gå fra parameterliste til menyliste.
 Trykk ON/OFF igjen for å gå ut av prosedyren.
Hvis ikke noen knapp blir rørt i løpet av 15 sekunder, vil verdien som vises i displayet bli
lagret i
minne for det relevante parameter - hvorpå man går ut av parameter-redigeringsprosedyren.



6
Visning av aggregat status
 Trykk og slipp SET: displayet viser “SEt” eller “AAL” hvis det er en alarm utløst.
 Trykk OPP eller NED til ønsket status vises.
AAL
alarm utløst (hvis present)
SET
settpunkt
Pb1
målt følerverdi for romføler
Pb2
målt følerverdi for avtiningsføler
Pb3
verdi føler nr. 3. (hvis montert)
Out
rele utgangsstatus
InP
digital inngang status
 Trykk SET for visning av verdi
 For alarm status, utgang status eller inngang status, trykk UP eller DOWN for å bla
gjennom aktiva/pågående alarmer, utgangene eller inngangene.
 Trykk SET eller ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for å gå tilbake til statuslisten.
Trykk ON/OFF (eller vent 5 sekunder) for retur til normal display stilling.
Kode
Nivå
Bskrivelse.
Område
Unit
TN
BT
AT
-
-
-
°C [°F]
°C [°F]
°C [°F]
°C [°F]
2
-18
5
2
2
2
°C [°F]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 … 60
min
15
15
15
0 … 60
min
15
15
15
0 … 250
sec
0
0
0
0 … 60
min
3
3
3
0 … 60
min
0
0
0
0 … 60
min
3
3
3
0
0
0
6
6
6
1
1
1
0
0
0
Liste med -PPS passord
Parameters tilgangs passord nivå 2
Passord: 22
PPA
0 … 255
Liste med -REG innstillings parameter
Set
HSE
LSE
diF
0
2
2
1
Settpunkt
Øvre grense settpunkt
Nedre grense settpunkt
Differanse settpunkt
LSE … HSE
-50-199
-50-199
0.1 … 50.0
Liste med -Pro føler parameter
CA1
CA2
CA3
1
1
1
Føler 1 kalibrering
Verdien til dette parameter blir lagt
til (positiv verdi) eller trukket fra
Føler 2 kalibrering
(negativ verdi) temperaturen målt
Føler 3 kalibrering
på føleren.
Liste med -CPr Kompressor parameter
Cit
Ont
2
1
Kompressor minimums driftstid
OFt
1
dOn
1
dOF
1
dbi
1
OdO
1
dtY
1
dit
1
dct
1
dOH
1
Kompressor’s driftstid I tilfelle feil romføler, vil kompressor
ved eventuell følerfeil stoppe/ starte I henhold til parameter,
slik:
Kompressor’s AV tid
Ont=0: Kompressor vil stoppe
ved eventuell føler
Ont>0 and OFt=0: Kompressor vil gå.
feil.
Forsinkelse oppstart kompressor.
Tiden fra anlegget blir slått på, til kompressor starter.
Hvor nettverkskontroll er benyttet, er dette forsinkelsen for
kompressor til kompressor.
Minimum kompressor AV tid.
Tiden fra kompressor stopper, til den igjen kan starte
Forsinkelse mellom kompressorens startintervall.
Tiden, starter fra forrige start, til kompressor igjen kan starte.
Forsinket redigeringsmulighet etter anlegget er slått på.
(kompressor, vifter, avtining)
Dette parameter benyttes for å forsinke muligheten
forandring av parameter etter at anlegg er slått på.
Overgangen fra stand-by til aggregat starter (ON kommando
på betjeningspanel) er ikke påvirket av denne forsinkelse
Liste med -dEF avtinings parameter
Avtinings type
0 = El. varme: stopper på innstilt temperatur eller etter
maximum innstilt sikkerhetstid (timeout)
1 = varmgass: stopper på innstilt temperatur eller etter
maximum innstilt sikkerhetstid (timeout)
For avtining med el. varmeelementer, er det 1 sekund
forsinkelse mellom stopp kompressor og når varmeelementet
kobles inn.
Avtinings-intervall
Maximum tid (mellom start til start) mellom to avtininger. Når
denne tiden er nådd er ny avtining mulig. Tiden nullstilles etter
hver avtiningskommando, selv om disse ikke er automatiske.
0 = automatisk avtining utkoblet.
Avtinings interval tellemetode.
0 = teller hvis kompressor er i drift.
1 = teller alle ganger.
Forsinket avtining etter oppstart.
Tiden fra anlegget er slått på, til avtining tillates (ikke manuell
avtining)
-20.0 …
20.0
0,1
0 … 250
h/min/sec
0,1
0 … 250
min
Bskrivelse.
Kode
dEt
Nivå
1
dSt
1
dS2
1
dPO
1
FSt
1
Vifte stopp settpunkt
Fot
1
Vifter start settpunkt
Fad
Fdt
1
1
Vifter start – stopp differanse.
dt
1
dFd
1
FCO
1
Fon
FoF
1
1
Stopp avtining på tid
Når innstilt tid nåes, avbrytes avtining, selv om innstilt
temperatur for stopp avtining ikke er oppnådd. (Går videre til
avdryppingstid)
Stopp avtining på temperatur
Når innstilt temperatur på føler nr.2 er oppnådd stopper
avtining. Hvis temperatur er høyere enn innstilt, vil ikke
avtining starte. Hvis føler nr. 2 er skadet vil avtining allikevel
stoppe ved utgått tid. (papameter dEt)
Stopp avtining på temperatur for fordamper nr.2
Når innstilt temperatur på føler nr. 3 er oppnådd, stopper
avtining for fordamper nr.2. Hvis temperatur er høyere enn
innstilt, vil ikke avtining starte. Hvis føler nr.3 er skadet vil
avtining allikevel stoppe ved utgått tid.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis P01=3o4, Co4=3 og
CP0=2 (alarm rele benyttet for fordamper nr.2 og føler nr.3
benyttet for registrering av temperaturen på fordamper nr.2).
I slikt tilfelle, vil av dryppingsfasen starte etter at avtining for
begge fordampere er avsluttet
Avtining ved oppstart av anlegg
0 = utkoblet
1 = avtining starter når anlegget slås på.
Liste med -Fan vifte parameter
føler2 ≥ FSt: vifter av
Fot ≤ probe2 < (FSt – FAd):
vifter på
probe2 < (Fot – FAd): vifter
av
Etter avdryppingstid
Tid etter avdryppingsfase, som vifter står.
Avdryppingstid
Tiden etter avtining som kompressor og fordamper står slik at
avdrypping kan fullføres
Drift vifter under avtining.
0 = vifter går under avtining. (Innstilt fra parameter FPt)
1 = vifter står under avtining
Drift vifter når kompressor ikke går
0 = vifter står når kompressor står
1 = vifter går (innstilt fra parameter FPt)
2 = vifter går i sikkerhetsmodus (duty cycle)
Viftas driftstid i sikkerhetsmodus (duty cycle) (FCO=2)
Viftas stopptid i sikkerhetsmodus (duty cycle) (FCO=2)
Område
1 … 250
Unit
h/min/sec
TN
30
BT
30
AT
30
-50.0 …
199.0
°C [°F]
10
15
10
-50.0 …
199.0
°C [°F]
10
10
10
0,1
flag
0
0
0
-50.0 …
199.0
-50.0 …
199.0
1.0 … 90.0
0 … 60
°C [°F]
8
-5
50
°C [°F]
-50
-50
-50
°C [°F]
min
2
1
2
2
2
0
0 … 60
min
2
2
0
0,1
flag
1
1
0
0
0
0
0…2
1 … 60
1 … 60
min
min
15
15
15
15
15
15
-50.0 …
199.0
°C [°F]
10
10
10
-50.0 …
199.0
°C [°F]
-10
-10
-10
0 … 10
0 … 999
h
min
4
60
4
60
4
60
0 … 10
h
0
0
0
Liste med -ALr alarm parameter
HAL
1
LAL
1
PAO
dAO
1
1
OAO
1
Maksimum alarm terskel
Over denne verdi (absolutte eller referert til settpunkt) er en
alarm utløst
Hvis referansen er relative, blir umerket verdi lagt til
settpunktet.
Minimum alarm terskel
Under denne verdi (absolutte eller referert til settpunkt) er en
alarm utløst
Hvis referansen er relative, blir umerket verdi trukket fra
settpunktet.
Temperatur alarm forsinket etter oppstart.
Temperatur alarm forsinket etter avtining.
Tiden fra ferdig drypptid, før alarm utløses.
Ved samkjøring av avtining i nettverk, refererer tiden til
avsluttet avtining
Temperatur alarm forsinket etter dør er lukket
Tiden etter at dør er lukket før alarm utløses.
Kode
dAt
Nivå
1
ndt
1
ddL
1
Ldd
1
dro
1
LOC
1
rEL
1
dEA
1
Bskrivelse.
Defrosting alarm timeout enabling
Dette tillater at signal fra enhver avsluttet avtining, basert på
maksimum tid, blir oppnådd (timeout)
0 = signal utkoblet
1 = signal tilkoblet
List med -diS display parameter
Desimal
0 = display uten desimaler
1 = display med desimaler.
Display under avtining:
0 = normal display (som satt i ddd parameter.)
1 = Temperaturen som vist når avtining startet, til ferdig
avtining.
2 = “dF” til ferdig avtining og til oppnådd innstilt temperatur.
ddL parameteret kan kun bli kontrollert hvis standard display
(ddd parameter) inkluderer avtiningsføler (føler nr. 1 eller
nettverk føler)
Utkoblingstid av display under avtining
Tiden starter fra endt avtining (event. endt av
drypping),hvorpå normalt display igjen vises.
°C eller °F valg
0 = °C
1 = °F
Denne innstillingen gjelder kun temperatur visningen.
Liste med -CnF konfigurasjonsparameter
Betjeningspanel lås
0 = betjeningspanelet utkoblet
1 = Betjeningspanel hoved terminal tilkoblet
2 = Betjeningspanel Slave terminal tilkoblet
3 = Betjeningspanel tilkoblet (den første som tas i bruk har
tilgang inntil justering er foretatt)
Software versjon
Kun lesbar verdi som gir identifikasjon av software versjon
Liste med -LAn nettverk parameter
Kontrollerende nettverksadresse (kun for hovedenhet)
I adressen som settes i hver hovedenhet, må det tas hensyn til
antall slaver som fines i LAN nettverk, som følger:
“dEA”=”dEA[tidligere master]”+”L01[tidligere master]”+1
Kontrollerende nettverks adresse for en slave er
“dEA[master]”+”L00”)
Område
0,1
Unit
flag
TN
0
BT
0
AT
0
0,1
flag
1
1
1
0
0
0
0,1,2
0 … 255
min
6
6
6
0,1
flag
0
0
0
0…3
1
1
1
0.0 … 99.9
-
-
-
1 … 199
1
1
1
(*) Merk : For å frigjør, hold ned og både “SET” and “ON/OFF” sammen for i minst 5 sekunder.
(**) Merk : “LAn” nettverk parameter betjener kun FJERNBETJENINGS SYSTEMET ELLER
MASTER/SLAVE
ALARM SIGNALER
Når alarmen utløses skjer normalt følgende:
Relevant alarmkode vises i displayet: I noen tilfeller, alternerer displayet mellom alarm kode og
den temperaturen som normalt vises i displayet. Hvis det er mer enn en alarm, vises de
suksessivt, alternert med temperatur.
Alarm lampen er på
Alarm rele er trukket
For noen alarmer og signaler, er ikke LAMPEN og/eller releet trukket. Tabellen nedenfor gir
detaljert beskrivelse for hver enkel alarm og dets relevante tiltak.
Ved å trykke på en hvilken som helst knapp, vil alarmrele (hvis det er trukket), bli deaktivitert og
alarmlampen vil blinke, samtidig som alarmkoden fortsatt vil vises i displayet. Lampen vil slukke
og alarmkode forsvinne så snart feilen er funnet og rettet.
Alarmkodene listes i følgende tabell under:
LO
Feil romføler
Hvis føler er benyttet som styring/justering, vil kompressor gå
i « feilmodus » (se parameter Ont og Oft) og
avtiningfunksjon vil bli utkoblet;
Hvis det er en balansert nettverskføler, vil styring/justering
fortsette uten å ta hensyn til feilføler.
Feil avtiningsføler
Avtining vil stoppe på tid
Feil føler nr.3 (kondensator temperatur)
Tilhørende kontroll blir utkoblet
Feil føler nr.3 (temperatur fordamper nr. 2)
Avtining vill stoppe på tid
Varme alarm
Regulering utkoblet
HP pressostat alarm
Regulering utkoblet
LP pressostat alarm
Regulering utkoblet
Gjentatt varme alarm/Utløstmotorvern
Regulering utkoblet permanent
Gjentatt HP pressostat alarm
Regulering utkoblet permanent
Gjentatt LP pressostat alarm
Regulering permanent utkoblet
Lav romtemperatur alarm
HI
Høy romtemperatur alarm
Nei
nei
EE
Data lagrings alarm
Feil parameter er lastet
Nei
Nei
Ec
Rengjøring av kondensator
Blinker
Nei
Er
Nettverks Alarm (*)
Nei
Nei
Ed
Avtining gått ut på tid i stedet for temperatur
Blink
Nei
Od
Dør stått for lenge åpen
Normal drift er igjen opprettet
Slave x alarm (kun på master)
Blink
Nei
Nei
progr.
Slave x ikke tilkoblet (kun på master)
Slaven er ikke kontrollert
Master ikke tilkoblet (kun på slave) slaven er frakoblet
nettverket og opererer uavhengig.
Slave x feil nedlastning (kun på master)
Blink
Nei
Blink
Nei
Blink
Nei
E1
E2
E3
E4
E5
E6
Nx
Ux
U0
Dx
Ja
Ja
Automatisk når feil er
rettet
Ja
Ja
Blinker
Nei
Ja
Ja
Automatisk når feil er
rettet.
Automatisk når feil er
rettet
Ja
Nei
Ja
Nei
Ja
Nei
Ja
Ja
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Slå av og på
Ja
Nei
Slå av og på
Nei
Nei
Slå av og på
Nei
Nei
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Ved strøm på eller
etter parameter er
lagret i mine.
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
Automatisk når feil er
rettet
(*) Displayet er sort
(**) Nettverk alarmer er når, i henhold til programmering, alarmen er oversendt fra master til alle
nettverksenheter, etter at alarmrele på masteren selv er utløst.
Under drift og ved spesielle forhold, vises følgende alarmer:
Kode
OFF
dF
Forklaring
Aggregatet i “stand-by” (drift utkoblet)
Avtining pågår
dFu
Avtining ikke gjennomført
uM
uSx
Cn
Master Unit
Slave x Unit
Terminal kontroll forbindelsen er brutt
Merknader
Inntil neste “on” kommando
se parameter “ddL”
Vises i 2 sekunder når avtining ikke blir igangsatt pga
fordampningstemperatur er over innstilt settpunkt
(parameter dst)
Når på, vises nettverkskonfigureringenene
Terminalen mottar ikke data fra kontrollenheten
Hvis terminal kontroll forbindelsen ikke er etablert når aggregatet slås på, vil terminaldisplayet
vise 88,8 og LED lampene vil slås av.
11.
NØDKOBLING
VENNLIGST MRK. FØLGENDE: Nød kobling som beskrevet her, må kun utføres av kyndig
personell med forståelse for kuldeprosessen.
Hvis den elektroniske styringsenheten svikter, eller avviker normal operasjon, og det er umulig
å skifte ut omgående, kan en nød kobling benyttes, til relevant del kan skaffes og skiftes.
Følg følgende prosedyre:
1. Koble fra strømforsyningen
2. Fjern alle lasker mellom rekkeklemmene L og felles klemmer på kretskortet for releer
(rekke klemmene 25-28-33-36-38)
3. Som vist i koblingsskjema nedenfor, tilslutt en mekanisk termostat mellom klemmene
4. L og NO(klemmene 32,37) og NC (klemme 34) – kompressor, avtining og viftereleer
(COMP, DEF and FAN)
5. Monter en lask mellom klemmene L og NO på ON/OFF releet (klemme 26 som gir
spenning til bunnkassevarmer, og varmekabel i dør og på avløp, hvis dette er montert).
6. Koble anlegget til strøm igjen og juster termostat til ønsket temperatur.
7. N.B.: Denne nød koblingen må kun benytte så kort tid som mulig, og kontakt eventuelt
Deres serviceforbindelse for reparasjon snarest
MRK: Avtining vil være utkoblet slik at det anbefales minimal trafikk I døren
for å forhindre tilising av fordamper.
8. Når ny styring igjen tilkobles, reverser prosessen, pkt. 2,3,4 and 5.
T
Romføler
Klixon
Avtiningsføler
Rompanel
Høytrykkspressostat
Dørbryter
Lavtrykkspressostat