docHus & Hytte - Uke 37
download 
Report Transcription
Hus & Hytte - Uke 37
HUS&HYTTE T E M A AV I S I L O K A L AV I S E N • U K E 3 7 • 1 2 . Fra små bruk til hagedrøm S E P T E M B E R 2 0 1 5 Utnytt plassen s. 8–9 Forny taket Kjøkkenfornyelse Bak lukkede dører L O K A L AV I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – s. 16 s. 6–7 s. 26–27 9 1 . 0 0 0 2 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 NYHET! Boen Live Pure Innovativ ultramatt og sterk lakk som får treet til å virke ubehandlet, samtidig som den er motstandsdyktig mot sollys, skitt og væske. MESSETILBUD I BEGGE BUTIKKER! Boligmesse i Telenor Arena (Stand 210, sammen med Strai Kjøkken). EIK ANIMOSO før 899,- nå 699,- KORKVINYL pr. m før 549,- 2 nå fra 349,- HVIT EIK 1-STAV pr. m før 698,- 2 nå 498,- pr. m2 TIlbudene gjelder t.o.m. 20. september. iktets Vi har distr utstilling! lv STØRSTE gu nes Kom innom og bli imponert! 2 på lager i Sand rk, tepper • Over 30 000 m minat, vinyl, ko la t, et rk pa e, tr • Hel den 1990 kvalitetsgulv si kettoggulv” • Leverandør av Instagram “par og k oo cb Fa Følg oss på SANDNES: Bedriftsveien 26, Vibemyr• Tlf. 51 62 48 33 OSLO: Drammensveien 130, 0277 Oslo (Skøyen) • Tlf. 415 03 633 – www.parkettoggulv.no 3 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Trenger du hjelp med boligen din? Skal du pusse opp boligen din? Kanskje du har noen rom du trenger hjelp til? Hva med farger? Hvilke møbler skal du ha, og hva passer sammen? Trenger du å tegne om deler av boligen din? Mange har erfart at det kan være nyttig å bruke noen timer på forslag fra andre enn seg selv. HUS & HAGE Tekst: Svein Kåre Edland – Daglig får vi henvendelser fra kunder som leter etter de rette løsningene, forteller interiør arkitekt Hege Stokmo fra Designspirit i Hillevåg. Behovet er så stort at vi har valgt å opp rette en egen avdeling som bare jobber med ulike oppdrag innen for interiørrådgiving. Det kan være konkrete forslag til enkle endringer, belysningsplaner, møbel- og interiørvalg, eller store ombyggings prosjekter og nybygg som skal innredes. Min erfaring er at det er mye som kan utrettes i løpet av noen få timer. Designspirit tilbyr interiørbutikk, interiørrådgiving og bolig styling. Boligen er viktig – Ingen bruker mer penger på egen bolig enn oss nordmenn, forteller Hege. – Men det er en trend at flere og flere tyr til ek sperthjelp når de skal innrede hjemme eller på jobb. De fleste har jo en tanke om hva de ønsker, men det kan være nyttig å få inn noen utenfra som ser på boligen med et ferskt blikk. K undene er som oftest kjempefornøyde med å ha fått litt hjelp og gode råd uten at det har kostet en formue. Det er mye som skal på plass når man innreder et hjem. Ikke bare skal man ha rom til alt man eier og har, men ting skal jo være både funksjonelt og se bra ut også. Det er virkelig en jungel av interiørprodukter og ikke lett å velge de rette kombinasjonene. Som interiørarkitekter er vår vik tigste oppgave å forstå kundens Interiørarkitekt Hege Stokmo behov og visjoner, for deretter å skape gode omgivelser både i hjemmet og på arbeidsplassen. Vi sørger for helhetlig planlegging og utforming, og ser til at rom inndeling, farger, belysning og møblering samspiller best mulig. Få regler og drømmehjem – Heldigvis er det svært få regler, men noe er det alltid viktig å være obs på, sier interiørarkitek ten fra Designspirit. – Målet vårt er alltid å skape et drømmehjem ved å tilpasse kundens behov og nsker. Det viktigste er at de tri ø ves, men det er klart at det er kjekt når du med stolthet kan vise frem hjemmet ditt. Det gjelder å finne gode kombinasjoner av produk ter og interiørløsninger som pas ser sammen. Farger og belysning skaper forskjellige stemninger og er inspirerende. Nå er det en trend med litt mere farger. Vi ser daglig i butikken at kunder velger produkter med mye farger. Dette gir mersmak og energi. Hva koster det? Vi jobber på timepris og tilbyr en gunstig pris som er på kr 695,- pr time inkludert mva. Da kan vi til by belysningsplan, fargesetting, produksjon av plantegninger, møbleringsplanlegging, oppteg ning og eventuelt 3D-tegninger. Etter befaring vil vi kunne gi et prisoverslag på det arbeidet som er definert, slik at kunden ikke får noen overraskelser. Hva passer sammen? – Å velge rett farge er viktig, mener Hege Stokmo. – De fleste har gjerne en idé om farge, men alle fargene har så mange nyan ser. Det gjelder å finne den rette kombinasjonen. Å se en farge på et lite fargekart oppleves på én måte. Å få den i hele stua gir et helt annet inntrykk. Ved å velge spesielle farger kan formen og inntrykket av rommet endre seg. I små rom bør du tenke annerle des enn store rom når det gjelder farger. Bruk fargene til å oppnå balanse i rommet. Samtidig er det viktig å ta hensyn til hvilke møbler du skal ha. Hva gjør du med en trang gang? Tenk på hvordan rommet er plassert med hensyn til dagslyset. Nordvendte rom har et kaldt lys og en varm farge vil få det til å føles lunere. Sørvendte rom er varme og sol fylte og trenger kanskje å kjøles ned med en litt kaldere tone. Vår viktigste jobb er å vise hvordan møbler og farger kan fungere sammen, og skape en god helhet. Hvordan vil du ha rommet? Designspirit finner den gode stemningen for deg. Hva slags virkning ønsker du at fargene skal ha på rommet? Ønsker du at rommet skal virke større, eller skal det være intimt og lunt? Visuelt skyver lyse farger veggene ut i rommet, mens mør ke farger trekker dem inn. Ofte kan det gi spennende effekter å gi veggene forskjellige farger, kontrastfarger, for å gi mer liv og spenning i rommet. Hvor mye naturlig dagslys har rommet? Er det små eller store vinduer? Hva slags «kunstig» belysning finnes? Lyset påvirker fargene. Lyse far ger i et rom med lite dagslys vil gi god lysopplevelse i forhold til mørke farger i samme rom. Interessert i en interiørarkitekt? – Dersom dette er av interesse, er det bare å ta kontakt, forteller interiørarkitekt Hege Stokmo. – I tillegg til butikken vår har vi også en egen avdeling for sty ling som i hovedsak er beregnet på utlån av møbler og interiør produkter i forbindelse med salg av bolig. FAKTA: Designspirit HVA: Designspirit tilbyr interiørarkitekter, styling av boliger og butikk med møbler, belysning og interiørprodukter. AKTUELL MED: Tilbyr interiørarkitekt på timesbasis til kr 695,- pr time. HVOR: Hillevågsveien 101, Stavanger KONTAKT: Hege: 952 25 511 Grethe: 986 16 528 Ingunn: 473 35 546 Butikken: 415 67 999 post@designspirit.no WEB: www.designspirit.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 4 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Robotvaskerne kommer Én av tre kvinner bruker mer enn to timer i uka på rengjøring, viser ny undersøkelse. Nye og mer avanserte roboter kan korte ned tiden både for rengjøringsbransjen og folk flest. HANDEL & SERVICE Tekst: Kjell M. Kaasa – Husvasken kan aldri bli helt overtatt av maskiner, men det kommer stadig nye og bedre roboter som gjør rent. Vi er blitt vant til at de klipper plenen på egenhånd, nå tar de seg snart av gulvvasken og støvsugingen også. Robothjelp vil bli vanligere fremover, sier Stig Ronander, fagsjef for renhold i ISS. Rengjøringsbransjen er opptatt av roboter for å kunne jobbe mer kostnadseffektivt. For deg og meg, som vasker huset hjemme, vil de kunne være svaret på en gammel drøm om å slippe slikt tidkrevende husarbeid. 33 prosent av kvinnene og 19 prosent av mennene bruker mer enn to timer i uka på rengjøring, viser en spørreundersøkelse som YouGov har gjort for ISS. 28 prosent oppgir at de bruker 30-60 minutter, like mange at de bruker én til to timer. Svarene er gitt uavhengig av størrelsen på bolig, og inkluderer rydding først. Er kjedelig I den samme undersøkelsen svarer to av tre at de syns ren gjøring er kjedelig. Nylig testet ISS i Norge en høy teknologisk vaskerobot beregnet på proffmarkedet. Teknologien er utviklet i USA. – Maskinen leser området først og lager så en optimal rute for hvordan den skal vaske. An dre maskiner på markedet kjører mer rundt på måfå. Det er første gang en slik maskin er i Europa, sier Henrik Andersen i selskapet Sealed Air, som står bak roboten IntelliBot. En tilsvarende variant finnes som støvsuger. Hver tredje nordmann tror at husholdningen deres kommer til å ha robotstøvsuger før el MENS DU GJØR NOE ANNET: Robotvaskeren Braava 380 tasser rundt på egenhånd, nesten uten en lyd. (Foto: iRobot) FOR PROFFENE: Henrik Andersen i Sealed Air demonstrerer Intellibot hos ISS' hovedkvarter i Kværnerbyen i Oslo. (Foto: Newswire) ler senere, 17 prosent innen fem år, viser ISS-undersøkelsen. Elkjøp-kjeden har så langt solgt flest robotstøvsugere, men tror gulvvaskerne blir mye vanligere fremover. – Etter en periode med mange tilbydere av robotstøvsugere i alle prisklasser, ser vi at interes sen har stabilisert seg for kvali tetsprodukter til en del tusen lapper. En robot må fungere meget godt hvis den ikke skal bli gjenstand for misnøye og havne på loftet, sier Øistein Braathu i Elkjøp. Robotene for hjemme markedet er adskillig mindre i størrelse enn de som renholds byråene skal bruke, men du er fortsatt avhengig av nokså frie flater for å få god effekt av en robot. De kan ikke flytte på ting. Robotene ISS skal ta i bruk er også smartere enn hjemme robotene. Når kontorlandskap, korridorer og flyplasser vaskes, er bruk av tid og vann viktige faktorer. – Intellibot går i fire timer før den må lades og klarer tusen kvadratmeter i timen. Den renser vannet underveis så du slipper å løpe etter for å skifte det ut, sier Henrik Andersen i Sealed Air. Registrerer søppel Robotteknologien har kom met lenger i USA enn Europa, men nå spås automatiseringen i rengjøringsbransjen å skyte fart i Europa og Norge også. – Robotteknologi i renholds bransjen er foreløpig helt i start fasen i Norge. Vi er i ferd med å teste bruksområder og effek tivitet, men om kun ett til tre år vil det ikke være uvanlig å se roboter som rengjør gulv der profesjonelle rengjøringsbyråer har oppdrag, sier Stig Ronander i ISS. Automatiseringen vil ikke bare bestå av roboter, men også for eksempel av sensorer. – Sensorer og nettbrettteknologi kombineres for å styre renholdet til de områdene som er skitne. En sensor kan si ifra om søppelbøtten er i ferd med å bli full, om hvor mange gan ger det er tatt i dørhåndtaket på fellesdoen, og så videre, sier han. NYHET! Nå lanserer vi “Klikk & Hent” Det betyr at du kan sitte hjemme i fred og ro og handle – for så å hente varene i hagesenteret! FOTO: ifi.no Sjekk huset før høsten –20% INTRODUKSJONSTILBUD: ALL HØSTLØK t.o.m 19 september. Gjelder kun Klikk & Hent Åpningstider i september: Mandag–fredag 9 –17, torsdag 9–19, lørdag 10–15. Søndag stengt. www.brynesplanter.no Nå som sommeren er på hell, kan det være lurt å se over huset før høsten setter inn, m elder interiørsiden ifi.no. S ærlig vinduer, vindski og vannbord er det viktig å sjekke, men også grunnmuren bør sees over og sjekkes for sopp, avskalling, vanninntrenging og saltutslag. – Passer du på å fikse s kadene med en gang, kan du forhindre store utbedringer senere, skriver nettsiden, og påpeker også viktigheten av å fjerne løv og kvister fra takrenner så regnet kan få fri tilgang når høsten slår inn for fullt. 5 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Fantastisk fritidseiendom på Knabens tak Hvis du ser deg om etter en unik opplevelse, bør du ta deg tid til å studere denne fritidseiendommen med strålende beliggenhet på Knaben. Visning: Søndag 20. september kl. 13–14 Finnkode: 63867245 Megler: Aktiv Eiendom v/ Bjørn Skjæveland Telefon: 95 79 73 31 Web: www.knaben.no / www.aktiv.no Naturopplevelser i kø Følger du riksvei 465 nordover i Kvinesdal kommune , kommer du til det nedlagte gruvesamfunnet Knaben. Knaben har utviklet seg fra å være ett reint industris amfunn til et eldorado for naturinteresserte som setter pris på de mange flotte natur opplevelser hele året. Selve gruvebyen ligger ca. 600 meter over havet, mens fjellene rundt varierer fra 800 til opp mot 1000 meter. Terrenget er åpent, vakkert og lett tilgjengelig. På oppmerkede stier kan man få flotte naturopplevelser, og sam tidig bevege seg i interessant industri, krigs og kulturhistorie. Stedet har pr. i dag ingen fastboende, men det finnes blant annet leirskole, landhandel og museum.. Selve gruvebyen ligger på 630m o.h. og de høyeste fjelltoppene er nesten 1000m o.h. Mesteparten av Knabeheiene ligger mel lom 750 – 850m o.h. og byr på et praktfullt terreng for turer både sommer og vinterstid. Du kan følge oppmerkede løyper og gå på oppdagelsesferd til nedlagte gruer eller nyte stillheten ved et vann eller på en fjelltopp. Om høsten kan du plukke blåbær, tyttebær og molter. Det er et rikt fugle og dyreliv på Knaben. Ryper, orrfugl, ørn og falk, elg og reinsdyr trives i området. Om vinteren er det oppkjørte skiløyper for langrenn, og et eget skitrekk med 3 nedfarter. Selve eiendommen Hytta er på ett plan og inneholder fire soverom, to stuer, to fliselagte bad, badstu, spesialbygget kjøkken, store terrasser og jacuzzi. Separat vaskerom med praktisk grovinngang. To store boder med god lagringsplass. Her er det panoramautsikt, balansert ventilasjonsanlegg, varmekabler i alle rom, sentralstøvsuger, og alarm. Denne eiendommen er bygget av Eikås Hytter og har svært god standard. Litt av historien I gruvene ble det utvunnet molybden, som er et materiale som forsterker stål og blir brukt i våpenindustrien. Gruvene har hatt sin storhetstid når det har vært ufred i verden, og perioden før 1. og 2. verdenskrig var tider hvor prisen for molybden økte kraftig. Gruvene ble okkupert av tyskerne og ble dermed et bombemål for de allierte styrker under 2. verdenskrig. Siste gang gruvebyen ble bombet var i november 1943. Totalt 131 bombefly kom fra England og gjorde alt de kunne for å ødelegge for tyskerne. På det meste jobbet mer enn 800 mennesker i gruvene. Knaben har en veldig spesiell historie. De gamle boligene til gruvearbeiderne er over tatt av turister, og brukes i dag som fritids eiendommer. De siste årene er det bygget en del nye, store og flotte fritidseiendommer i nydelig terreng litt utenfor selve gruvebyen. 6 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Planlegg kjøkken fornyelsen På tide å renovere kjøkkenet? Her er trendene og profftipsene du bør ha kjennskap til. HUS & HAGE Tekst: Maria Soxbo Kjøkkenet er et dyrt rom å ta tak i, i hvert fall dersom vi skal gjøre mer enn ren overflateoppussing. Valgene vi gjør, skal vi dessuten leve med en stund, så det gjelder å planlegge godt. Charlotte Bladh, som er stylist, interiørarkitekt og prosjektleder, har god oversikt over kjøkken trendene og de smarte valgene. – I tiden fremover kommer vi til å ta ut svingene litt mer. Vi kommer til å være mer preget av trender, selv om kjøkkenet er et rom som ikke forandres så ofte. Det finnes flere parallelle trender, slik at man kan finne en som matcher den personlige smaken. Et attraktivt kjøkken anno 2015 har ifølge Charlotte Bladh en kjøkkenøy, og den skal være så stor at flere personer kan sit te og spise ved den. Dessuten er teknikken viktig – effektive kjøkkenvifter og komfyrer med både induksjon, grill og gass er to eksempler. Vurder behovene Det første man bør gjøre før kjøkkenrenoveringen, er like vel ikke å velge stil eller hvite varer, men å vurdere husstandens behov. – Man bør spørre seg hvilken type mat man lager. Hvis det mest blir spagetti bolognese, er det kanskje ikke nødvendig med siste dampovnmodell. Og om man har et begrenset budsjett og vil at kjøkkenet skal holde len ge, skal man satse på klassiske og enkle materialer, men solide hvitevarer. Senere kan man for andre ved å male om eller bytte ØYA: En av trendene som holder seg, er romslige kjøkkenøyer. Helst skal man kunne sitte og spise rundt dem. (Foto: Alexander Mahmoud) ut tekstiler, sier Charlotte Bladh. Med mer renoveringslyst enn penger til rådighet, kan man Prioriter dette på kjøkkenet 1. Plass for gjenvinning. Gjør det enkelt å sortere søppel ved å sette av plass til de ulike typene fra starten. 2. Uttrekkbart matlager. Du får overblikk og ingenting blir glemt bort. 3. Rikelig med arbeidsflater. Frigjør plass ved å bygge inn mikrobølgeovnen i et skap. En kjøkkenøy gir en ekstra flate. 4. Planlegg strømmen. God belysning og strømuttak på de riktige stedene er viktig. Blant tingene som trenger god plassert stikkontakt, er støvsuger, kjøkkenmaskin, arbeidsbelysning og stemningsbelysning. Noen leverandører har også innfelt belysning i skuffer og skap. 5. Vedlikeholdsfrihet. Tenk praktisk ved siden av det estetiske. Hvor mye vedlikehold kommer du til å orke på kjøkkenet? Husk at en del treplater må oljes, mens kalkstein og marmor er følsomt for flekker. Velg materialer som du vil klare å ta hånd om på sikt. fokusere på benkeplater, kraner og fliser, tipser Charlotte Bladh. Det innebærer relativt lave ut gifter, men stor effekt. Å levere inn alle kjøkkenfrontene til lak kering er et annet eksempel på budsjettrenovering – man får et proft resultat til en relativt rime lig pris. Bytter man håndtak også, ser kjøkkenet helt nytt ut. Er det verdt det? Hvis man ikke har tenkt å bli boende der selv, er det da verdt å investere i nytt kjøkken for at boligen skal få en høyere salgs pris? – Det er vanskelig å si. Meglere pleier å anbefale at man ikke investerer for mye, siden KAN KJØKKEN: Charlotte Bladh er interiørarkitekt, prosjektleder og stylist, og har mange tips om kjøkkentrender og smarte valg. (Foto: Vilhelm Stokstad/TT) kjøkken og baderom er ganske personlige, og de nye eierne uan sett kan ha lust til å pusse det opp etter sin egen smak. Et generelt råds er at det holder om kjøkke net fremstår som rent og bruk bart, sier Bladh. Få proff hjelp Når det er på tide å plan legge renoveringen, foreslår Charlotte Bladh at man skal be om assistanse hos kjøkken leverandørene. De har avan sert planleggingsverktøy som er veldig nyttig, ikke minst for å unngå den vanligste feilen: å over vurdere kjøkkenets størrel se. Når pengene skal disponeres, finnes det visse deler som bør få lov til å koste en del. STIL: Farger og marin inspirasjon står sterkt i år. Blå og grønne flater, bølgemønstre og rustikke messingkraner inngår i stilen. Her er fronter fra svenske Superfront montert på skapstammer fra IKEA. (Foto: Superfront) 7 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 ELLEVILLE SEPT.! - 10-40% på utvalgte produkter! Gjør en trygg handel! På 40 •% Markiser in te riø RA B ro ATT du • pPersienner kt ! • Solskjerming • Vedlikeholdsfrie gjerder, sprosser og terassegulv med 30 års garanti r SOLSKJERMING – GARASJEPORTER Ring sentralbordet tlf: 911 50 200 post@fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no SMART HJØRNE: Det moderne kjøkkenet maksi merer funksjonen og bygger bort vanskelig tilgjenge lige kriker og kroker. Disse praktiske hjørneskuffene kommer fra Ballingslöv. (Foto: Ballingslöv) MESSING: I interiør generelt har messing og kobber gått sin seiersgang, og nå dukker disse materialene også opp på kraner og håndtak i kjøkkenet. (Foto: Vilhelm Stokstad/TT) Madla Persienne- og Markisefabrikk Bedriftsveien 22, Vibemyr Tlf. 51 88 01 00 – www.madlapm.no Aldri mer beis og maling! AZEK er det mest vedlikeholdsfrie, holdbare og problemfrie terrassebord per dags dato. AZEK beholder sitt naturlige utseende og farge med kun enkel rengjøring. Bordet er ugjennomtrengelig for vann, fuktighet, søl osv. Livstidsgaranti direkte fra produsent. For pris og forespørsel se www.wetufasade.no Solaveien 95, 4316 Sandnes – www.wetufasade.no Mobil: 406 406 75 – E-post: post@wetufasade.no – Man skal ikke være for knepen på de funksjonelle tingene, som en stillegående oppvaskmaskin eller overflater av god kvalitet. Selve kjøkkenstammene kan man derimot kjøpe til lavere pris på de store varehusene, sier Charlotte Bladh. Når det nye kjøkket – eller det budsjettrenoverte gamle kjøk kenet – står klart, er det en del småting man kan gjøre for å sette prikken over i-en. – Kast gamle, slitne kjøkken redskaper og kjøp nye. Gjerne i samme serie, da blir inntrykket helhetlig. Det er lett å bli gjerrig og spare på bulkete kasseroller og ulikt bestikk, men rens ut det du ikke trenger. Og glem ikke å de korere med grønne planter til slutt. Fem kjøkkentrender 1. 1950- og 1960-tall. Fargede skapdører, mønstrede fliser, rustikke kraner. Inspirasjonen hentes fra Middelhavet, særlig franske bistrokjøkken. 2. Enkelhet. Trefargede, ubehandlede overflater, åpen opp bevaring i stedet for overskap, vegger malt i naturfarger. Ikke fliser, ingen kjøkkenmaskiner – man hakker da for hånd! Inspirasjon fra den amerikanske shakerkulturen. 3. Natur. Kjøkkenfronter i nordiske treslag med gjennomtenkt oppbevaring og avansert søppelsortering. Utstyr for rawfoodelskere, for eksempel råsaftsentrifuge. Dette er en trend for hipstere med sans for urban gardening. 4. Industriell marinestil. En slags krysning mellom den eksisterende industrielle trenden og en rustikk, marin trend. Kjøkkenbenk av betong, drivved-lignende treslag, mørkeblått og havgrønt og kraner i messing. 5. Rockeglam. En glamorøs trend med mye metaller, perlemorsfliser og krystallknotter. Spisestoler i hvitt skinn, en krystallkrone over bordet. før Vi renser, restaurerer, trekker om, fargebehandler dine skinnmøbler, skinnjakker og bilseter rimelig og effektivt. De vil fremstå «som nye» og du vil få glede av dem i enda mange år... etter Tlf. 51 53 30 30 - E.post: itdes-as@online.no før før Lærdoktor´n Forlenger livet til dine skinnmøbler. Verkstedet hvor du kan få reparert og fargefornyet dine skinnmøbler og skinnklær. Har du falmede, slitte, sprukne skinnmøbler? Vi kan hjelpe deg! Vi restaurerer, fargebehandler, trekker om og reparerer rimelig etter dine skinnmøbler. Som vil fremstå som “nye” og som du vil få glede av i enda mange år. etter SPAR PENGER OG MILJØET – VI HENTER OG BRINGER Giovanni har 27 års erfaring i behandling og preparering av skinnprodukter. Vi henter og bringer. Giovanni har 20 års erfaring i behandling og preparering av skinnprodukter. Madlaveien 5, 4008 Stavanger. Tel. 51 53 34 30. Mob. 475 18 879 – www.lærdok.no – E-post: ailidaili@icloud.com LOKALAVISEN/dittbudskap.no TEKNIKK: Teknikken har stor betydning i 2015-kjøkkenet, men den trenger ikke alltid være synlig. Marbodal har en kjøkkenskuff med innebygget ladestasjon for telefon og nettbrett. (Foto: Clive Tompsett) 8 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Lite rom, men mye plass Lyse farger og lure oppbevaringsystemer. Det er flere ting man kan gjøre for å få liten leilighet til å virke større. bord. I tillegg henger det et stativ på baderomsdøra med capser og vesker, og tre hengende kurver har plass til luer og votter ved inngangsdøra. – Knagger på døra er lure å De fineste hagene kommer herfra UNDER SENGA: To skuffer rommer filmer og sengetøy. bruke for å få ekstra plass, sier Tveit. Interiør arkitekt Tine Ollen dorff, som har skrevet boka «10 km2: Inspirasjonsboka for små rom», er enig med Andrea om at HUS & HAGE Tekst: Ingrid Brubaker Foto: Fredrik Varfjell – Av og til føler jeg at jeg bor i en hytte, sier Andrea Søgnen Tveit. Hun er student og bor i en leilig het på 20 kvadratmeter. Selv om hun ikke har mye plass å boltre seg på, er hun klar på at man lett kan ha et fint hjem selv om plas sen er begrenset. 9 Narsis Tete-à-tete 90 Lyse farger Veggene i Andreas leilighet er helt hvite, noe som ifølge inte riørarkitekt Ollendorff er et lurt valg med tanke på å få rommet til å virke større. – Man må velge farger som reflekterer mye dagslys, sier hun og forteller at ulike nyanser av hvitt, blått, blågrått eller fiolett får rom til å virke større. Andrea har også to store vinduer som slipper mye lys inn, og siden hun bor i øverste etasje i blokka si, har hun god utsikt til byen. – Vinduer har mye å si, sier Andrea. – Det hadde ikke vært noe gøy å være her uten vinduer og luft. Det hadde nok vært vel dig trist om man bare måtte stirre inn i en annen murvegg. 9 cm potte Utnytt høyden For å få bedre plass bruker hun veggene til oppbevaring, og plas serer ting under senga og under Påskeliljer ting gjerne gjerne kan bevege seg oppover veggene. – Det å bygge i høyden kan være lurt, så man kan utnytte all den plassen man har. Man kan for eksempel ha bokhyller og skap helt opp til tak, også over dører og vinduer der det er plass, sier hun. Andrea har bygget bok hyllen rundt det ene vinduet, og oppbeva rer i tillegg til bøker både plates piller, esker og spillkonsoller der. HYLLEPLASS: En bokhylle kan romme mer enn bare bøker. Snart er det påske! og ye t øn er n r g Bo land e Hag De fineste hagene kommer herfra Gåsunger 179 De fineste hagene Salix kommer herfra Voorthuizen Vi fortsetter salget! 19 Perleblomster 90 12 cm potte Fortsatt kjempegodt utvalg i hagemøbler! EDENS HAVE Tlf. 51 69 07 58 Tanangervn. 65, 4058 Tananger KLINGSHEIM Salg på hagemøbler! Veldig gode høstpriser! Tlf. 51 65 45 02 Tjeltavn. 158, 4054 Tjelta 90 Busker, trær, roser og stauder -50% 80 cm stamme 21 cm potte Påskeliljer 9 Narsis Tete-à-tete 90 Plantejord 50 L 5 sekker 200 TRONSHOLEN Tlf. 51 66 04 06 Tronsholen 1, 4325 Sandnes Dekkbark 50 L 5 sekker 300 9 cm potte www.hageland.no Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinket levering og at vi hurtig kan bli utsolgt for enkelte produkter. Sjekk vår hjemmeside www.hageland.no for åpningstider. 9 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Smarte tips for små rom • Lyse farger: Hvite og kalde farger som blått og grått får små rom til å virke større. Varme farger som rødt, gult og oransje har motsatt effekt. • Utnytt plassen: Bygg hyller oppover veggene, eller over dører og vinduer. Bruk plassen helt opp til taket. • Gulvplass: Om gulvet holdes åpent, skaper det en følelse av romslighet. Enkeltstående møbler har mye dødplass rundt seg. Stoler som kan henges på veggen, er lurt. • Flerfunksjonelle møbler: Møbler med mer enn én funksjon sparer plass. Sats for eksempel på bord som også kan brukes som krakk. UTNYTTER PLASSEN: Andrea Søgnen Tveit trives i sin lille leilighet, der hun har malt veggene hvite og bygget bokhylle over vinduet. OPPHENG: Også kjøkkenredskaper kan oppbevares vertikalt. Få møbler bort, og sofa har hun ikke plass til. Det eneste hun har tenkt hun mangler, sier hun, er kaf fetrakter. Og kanskje et dusjka binett. – Det blir til at jeg vasker badet hver gang jeg dusjer. Man kan også spare mye plass ved å vurdere hva slags møbler en har, og hvilken rolle de spil ler i rommet. Interiørarkitekt Ollendorff mener at det er lurt å velge små ting heller enn store ting. – Det er dessuten lurere å undermøblere enn å overmøblere, sier hun. Hos Andrea er det flere møbler som har måttet vike for gulv plassen. – Jeg har hatt flere møbler her, men jeg ble så sliten av det. Jeg har ikke behov for noe mer, sier hun. Oppvaskmaskin har hun valgt Trenger ikke så mye Andrea mener at folk gjerne kan tenke over hvor mye plass de egentlig har behov for, og at det ikke er plassen det står på når man skal skape et hjem. Leilig heten hennes pleide å være en bod, men en tidligere eier omgjorde den til bolig, be EGE er en tradisjonsrik dørfabrikk i Egersund, som har laget kvalitetsdører i en mannsalder. Vi har ingen serieproduksjon - hver dør er skreddersydd etter dine ønsker. Med solid håndverk, lang erfaring og ekte entusiasme lager EGE skreddersydde dører til arkitekter, byggefirmaer og private som ønsker en unik dør. Se våre hjemmesider for flere skreddersydde muligheter. egedorer.no stående av ett rom samt et lite bad. Andrea trives i liten leilighet, men sier det er én ting hun ville gjort annerledes om hun hadde mer plass. – Jeg ville hatt et se parat soverom, sier hun. – Det er litt ubehagelig å ha matlukt i det eneste rommet man har. 10 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Den tradisjonelle klipp-og-lim- varianten av collager fungerer fint, men krever en del jobb og tilgang på produkter. Trikset for å lage en gjennomført og personlig stil Tips til deg som skal lage moodboard: 1. Ha en plan for hva du skal lage – Er du på jakt etter en stemning for hele huset? Eller jobber du med ett spesifikt rom? Hvilke farger ser du for deg å bruke? 2. Tenk variasjon i materialer – skal du lage et moodboard for stuen, ha de ulike elementene i rommet (møbler, gulv, vegger, tekstiler osv) i tankene når du plukker bilder, da får du et mer helhetlig resultat. 3. Let bredt etter bilder – ifi. no sitt galleri, interiørblogger, Pinterest, Instagram, og nettsidene til møbelkjeder, malingprodusenter, gulvprodusenter, tapetprodusenter, interiørmagasiner og utenlandske nettsider à la houzz.com er gode forslag. 4. Inkluder de du bor med – la jobben være en felles prosess, så slipper dere de store diskusjonene i ettertid . 5. Ta med det ferdige moodboardet til butikken, så får de raskt et inntrykk av hva du er på jakt etter og dere snakker straks «samme språk». Obs. Husk å ta hensyn til opphavsrettigheter, og publisér ikke andres bilder uten godkjenning. Det ser så fint ut i bladene, bloggene og hos de interiørinteresserte vennene, men hvordan i all verden får man til helhet og en gjennomført, personlig stil i eget hjem? Løsningen er enkel: lag moodboard! HUS & HAGE Tekst: Åshild Nyhus Tyssen Foto: Chera Westman Det kan høres banalt ut, men ved å sette sammen bilder til et moodboard står man langt bedre rustet i oppussingen. - Moodboards, også kalt col lager, handler om å sortere idéer og inspirasjonsbilder, slik at man får overført det man har gjemt i hodet ut i praksis. Et bilde her og et bilde der kan være fine å se på hver for seg, men setter man dem sammen får man et helt an Bjørg Owren, kreativ leder hos IFI Ved hjelp av ifi.no sin elektroniske moodboardløsning kan man selv sette sammen collager av bilder og farger. net overblikk, sier Bjørg Owren, kreativ leder hos ifi.no. Både førstegangsoppussere og proffer Bruk av moodboard er en kjent og kjær arbeidsmetode blant in teriørkonsulenter og –arkitekter, men den nyttige tankegangen bør på ingen måte være forbe holdt proffene. - Tvert imot, å lage et mood board kan være det nyttigste man gjør selv om det er aller første gang man pusser opp noe. Det er den absolutt enkleste måten å identifisere hva man egentlig li ker – noe som kan være rimelig vanskelig i en stor farge- og inte riørjungel, sier Owren. Fordelen med å samle bilder og farger man liker er at det blir så mye enklere å finne en rød tråd. Dette gjelder både for en selv og for de som på en eller annen skal bidra med elementer til oppus singen. - Møter man opp hos farge handleren med et ferdig mood board er det langt enklere for den ansatte i butikken å veilede på en god måte. Man snakker straks «samme språk», og man unngår forhåpentligvis de store misfor ståelsene, sier Owren. Gratisløsning på nett - Vi har lenge oppfordret folk til å klippe og lime fra blader for å skape seg et overblikk over egen stil og å ha noe konkret å vise frem hos fargehandleren, men det kan fort bli litt for mye jobb til at man har tid og ork til faktisk å gjøre det. For å forenkle denne prosessen har ifi.no nå derfor lansert en gratis moodboardløs ning for alle våre brukere, fortel ler Owren. Gjennom ifi.no:moodboard står man fritt til å legge til akku rat de bildene man selv ønsker, enten det er bilder man finner i moodboardets galleri, på ifi.no, man har tatt med eget kamera eller har funnet et annet sted på nettet. Når moodboardet er ferdig, kan det enkelt lagres og deles med venner og kjente. Løsningen finnes på ifi.no, eller gå direkte til www.ifi.no/moodboard/forsiden 11 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 LOKALAVISEN/dittbudskap.no GRATIS KURS for medlemmer i september (Bli medlem når du melder deg på, og få medlemskap for kr 460,- ut 2016) Huseierdagen - 1. november 201 Har du hytte med festetomt? Ikke medlem? oss en epost med navn og ÅPENT Send HUS FOR ALLE BOLIGEIER adresse, og vi registrerer deg som medlem. Årlig medlemskap koster bare kr 460,- og du får en rekke fordeler, blant annet tilbud om gratis kurs. Du har mange store rabattordninger som alene gjør det lønnsomt å være medlem. 6 ganger i året vil du få tilsendt foreningens kvalitetsmagasin Hus & Bolig som tar for seg aktuelle saker som vedrører det å eie bolig. Som medlem får du tilgang til en rekke kontrakter som du kan bruke ved kjøp og salg, eller om du skal leie ut. Du finner mer informasjon på www.huseierne.no Mange hytteeiere i Rogaland eier ikke tomten hytten står på, men har hytte på festetomt. Den 1.7.2015 fikk vi en ny lov som regulerer festetomter. Dette berører mer enn 1 million mennesker i Norge. • Kan den nye loven føre til at festeavgiften økes med flere tusen kroner per år? • Kan du løse inn festetomten? Hva er fremgangsmåten? • Hvem nyter godt av verdistigningen? Er det bare hytteeieren? • Hva skjer når festetiden løper ut? Hvordan kan du unngå konflikter? • Kan du selge fritt? Tomtefestelovens regler gir opphav til mange tvister. Derfor kan dette kurset være nyttig for mange som har festeavtale. Det vil bli god anledning til å komme med aktuelle spørsmål. Kurset er ved advokat Magnus Grøsfjeld. Dette er Huseiernes Landsforbund Magnus Grøsfjeld Onsdag 16. september Hotel Quality Residence, Sandnes kl.18–20. Huseiernes Landsforbund (HL) er en landsomfattende interesseorganisasjon for eiere av hus, leiligheter, sameier, borettslag og gårdeiere. I Norge har foreningen 210.000 medlemmer og i Sør Rogaland er tallet over 16.000. HL ivaretar huseiernes lokale og rikspolitiske bolig- og eiendomsinteresser. Forbundet yter juridisk, teknisk og økonomisk rådgivning til medlemmene. I Sør-Rogaland er det Frode Rødder som er leder, og ivaretar medlemmene sine interesser. Frode har lang erfaring innen eiendom og har tidligere jobbet som eiendomsmegler i mange år. www.huseierne.no Unngå konflikt med håndverkere Vi liker å pusse opp og oppgradere våre boliger. Men det kan fort bli et mareritt dersom du ikke har klare avtaler med dine håndverkere. I de aller fleste tvister dreier det seg om forhold hvor det ikke foreligger kontrakt mellom partene. Slike konflikter krever mye tid, blir fort svært kostbare, og tar nattesøvnen fra deg. Mange av konfliktene kan unngås på en enkel måte. Kurset setter fokus på: • Hvordan unngå de største fellene? • Hva sier håndverkertjenesteloven? • Hvordan lager du en skriftlig avtale, og hva skal den inneholde? • Hva med forsinkelser og overskridelser? • Hva med mangelfull kvalitet på utførelsen? • Hva gjøres i forkant og hva gjøres når problemer oppstår? Huseiernes Landsforbund mottar veldig mange klager i forbindelse med håndverkere. Derfor har vi laget en kontrakt for arbeider på fast eiendom, som inneholder det vesentligste man bør ha med i en avtale. Kurset gjennomgår hva som bør være med i en slik avtale, og hvordan man går frem for å klage, og eventuelt fremme en reklamasjon på arbeid som er gjort. Kurset passer for alle som har planer om å få utført arbeid på fast eiendom Kurset er ved advokatene Erik Årstad og Leiv Bjørnsen. Tirsdag 29.september Hotel Scandic Stavanger City kl. 18–20. Frode Rødder Logg deg inn for påmelding hos www.huseierne.no eller send e-post til rogaland-s@huseierne.no www.huseierne.no 12 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Løft taket med tapet! Historisk sett er dekorerte himlinger med takmalerier og dekormaling langt ifra noe nytt. I dag er den tradisjonen nærmest borte, og de fleste norske tak er slette og hvitmalte. Hvorfor ikke gi taket et løft med tapet? HUS & HAGE Tekst: Trine Midtsem/ifi.no Foto: Per Erik Jæger/ifi.no, Jan Larsen/ ifi.no I mange tilfeller er det nok be kvemmelighetshensyn som gjør at taket males hvitt. Det er enkelt og greit og det krever lite opp merksomhet. Det er ofte ingen stor bevissthet rundt disse val gene, og det faktum at taket er den største flaten i rommet som ikke fylles med saker og ting, åp ner opp for muligheter til å skape spennende interiører og overras kelsesmomenter. Hos Birgit Torkildsby, pro duktansvarlig hos Borge, møter man skyformasjoner i taket i en tréen. - Skyer som løfter taket er både en estetisk fin løsning og et smart trekk. Vi ønsket oss tapet i alle husets rom. Entréen har imidlertid vakkert veggpanel fra 1922, som vi ville bevare, og da gjensto taket. Skyhimmelen som mønster er videreført fra et tid ligere hus, og kombinasjonen av malt panel og tapet er veldig god, sier Birgit. Torhild Rustenberg, konsept sjef hos Storeys, har valgt en annen variant av himmelen, på gjesterommet. - Vi hadde bestemt oss for tapet i taket, og brikkene falt på plass da jeg fant designen med stjernehimmel. Veggene fikk en blågrå farge, som sammen med det sorte himmeltapetet gir en avslappet atmosfære, som innbyr til å drømme seg bort i stjernene, sier Torhild. Taket – den nye fondveggen Skymønsteret skaper dybde, som igjen gjør at taket løftes. Tapetet er fra tapetkolleksjonen Fornasetti II, Cole & Son/Borge. Her ser man ut i entréen, med panelkledte vegger (farge 2706-B74G) rundt baut. Fargene er samstemte med tapetet. Ved å tapetsere taket i stedet for en fondvegg, unngår man ufri villig å skape soner i rommet, som resultatet av en fondvegg i en kontrastfarge kan gi. - Fargene og mønsteret på ta petet påvirker atmosfæren i rom met på lik linje med en tapetsert vegg. Taket er som oftest en min dre, firkantet flate, som er enkel å tapetsere, og resultatet gir stor effekt. Nå velger også flere seg mørkere veggfarger enn før, og da blir kontrasten stor mot hvite tak. Implementerer man taket i interiøret, og tapetserer det i en eller flere farger, vil uttrykket i rommet bli mykere, sier Torhild Rustenberg. Tapetsering er overraskende fort gjort – også i taket La oss hjelpe deg med innredningen! Vår jobb som interiørarkitekter er å forstå dine behov, slik at vi kan skape gode og funksjonelle rom som inspirerer. Vi sørger for helhetlig planlegging og utforming, og ser til at rom inndeling, farger og møblering samspiller best mulig. En god plan er mer enn halve jobben. Ta kontakt med Hege på telefon 95 22 55 11 eller epost heges@designspirit.no hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 LOKALAVISEN/dittbudskap.no Her kan man drømme seg bort under stjernehimmelen, som også illuderer at taket fortsetter oppover. Tapetet er fra kolleksjonen Aveny fra Storeys. Veggfargen (2215-R99B) er tatt fra tapetet, og skaper med den en helhet i rommet. Dagens fibertapeter er stabile og gode å jobbe med. Limet påføres taket, og man har tid til å få tape tet pent på plass. - Alle rom, uavhengig av tak høyde, kan ha tapet. Man må bestemme seg for hvilken stem ning man ønsker å skape. Med mørke farger i tak og på vegger kan man skape hulefølelse, mens lyse farger forstørrer og åpner opp – ikke minst gir mønster med dybde opplevelsen av å heve taket, sier Birgit Torkildsby. 13 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Energisparing i praksis HUS & HAGE Kilde: Lavenergiprogrammet.no Tekst: Elena Solberg – Balansert ventilasjon er først og fremst et tiltak for god luft kvalitet, men med en god varmegjenvinner kan også energi besparelsen bli vesent lig, forklarer energirådgiver Stig Allan Stokvik i Enovas svar tjeneste, Enova Svarer. Godt inneklima er bra for hus og helse I et eldre hus vil det komme frisk luft inn i boligen gjennom lufte luker og luftespalter over vindu ene, men også gjennom sprekker og åpninger i konstruksjonen. Det krever mye energi å holde et trekkfullt hus varmt. Ved å etterisolere, bytte vindtetting og skifte dører og vinduer, vil det være mindre krevende å varme opp huset, men det kommer ikke lenger tilstrekkelig med frisk luft inn i boligen. Den brukte, fuktige luften vil heller ikke slippe ut. Dette kan føre til «tung» inneluft og mugg og sopp. Da er et ventilasjons anlegg den beste måten å få nok frisk luft inn i boligen på. Motta tilskudd fra Enova Fra og med 2015 har boligei ere som oppgraderer ventila sjonsløsningen sin og installerer balansert ventilasjon med var megjenvinner rett på å få pen ger tilbake. Enova støtter dette tiltaket med inntil 20 000 kro ner, så sant boligeier registrerer dokumentasjon på gjennomført tiltak og kostnader. For å motta tilskudd forutsettes det at varme gjenvinneren som et minimum har en gjennomsnittlig årlig virkningsgrad på 80 prosent På Enovas hjemmesider ligger mer informasjon og kriterier og hvordan man går fram for å få penger tilbake for energitiltak Lakkering av kjøkken og innredninger Gratis befaring – vi henter og bringer! Et balansert ventilasjonsanlegg sikrer tilstrekkelig luftskifte og god luftkvalitet og gir bedre kontroll over luftmengde. For allergikere er det en fordel at den friske luften som kommer inn blir renset fri for pollen og lignende før den kommer inn i oppholdsrommene i boligen. Luften som kommer inn blir forvarmet av den brukte luften som går ut. i hjemmet. Her ligger også en oversikt over alle tiltakene som gir rett til penger tilbake. Viktig å tenke langt fram – Dersom du likevel skal opp gradere boligen din, kan det være lurt å vurdere ettermontering av et balansert ventilasjonsanlegg samtidig. Når ytterkledningen er tatt av eller du uansett skal bytte taktekking kan det være enklere og billigere å komme til, sier prosjektleder for smart op pussing i Lavenergiprogrammet, Christine Molland Karlsen. Skulle du ikke ha budsjett til å installere selve ventilasjonsan legget nå, kan du likevel gjøre mye for å legge til rette for dette senere. Be håndverkeren om å legge klar ventiler og førings veier for luft, samt sette av plass til ventilasjonsaggregat. Å legge opp strømkurs samt forberede styringssystem for ventilasjons MINI-MESSE! anlegg vil også være tiltak som kan gjennomføres i forkant og som gjør en fremtidig installa sjon enklere. LANGÅPENT mandag til fredag fra 11.00 til 18.00 10.000,- i avslag på baderomsmøbler Ta kontakt med Helge Kåda Høiland, mobil 930 97 839 eller e-post: helghoi@start.no ved bestilling av komplett baderom ut september. LOKALAVISEN/dittbudskap.no Diverse baderomsmøbler fra vår gamle utstilling selges til ca. 40 % rabatt! NY, UNIK UTSTILLING PÅ 500 KVM LOKALAVISEN/dittbudskap.no Et moderne energieffektivt ventilasjonsanlegg bidrar til godt inneklima, begrenser luftfuktigheten og utnytter energien effektivt. Nå kan boligeiere få støtte til å ettermontere balansert ventilasjon. i Hillevågsveien 103, overfor Patrioten. Vi har utstilt 5 komplette baderom til faste priser i størrelse fra 3.5 m2 til 12 m2, samt kjempeutvalg i baderomsmøbler. GODT OG VARMT TIL HØSTEN! Nytt bad? Nytt bad? Nytt bad? Vi fikser alt fra A til Å 10% på eksklusive pledd, puter og senge tepper i dobbelsidig 100 % kvalitetsull fra Estland. Priseks.: Pute 45 x 45 530,Pledd 130 x 170 1160,Sengeteppe 220 x 240 2150,- Tilbudene gjelder f.o.m. 12.09. t.o.m 26.09. SENGER – KLEBERSTEINSOVNER – BARNEPUTER BIG BOY SITTEPUTER – HØIE SENGETØY – BERGEN DUN • Vi utfører også alle typer rørleggerarbeid. • Åpent mandag-fredag kl. 11–16 og etter avtale. • Ta kontakt for et uforpliktende pristilbud. • Vi tar nå imot bestillinger for montering i høst/vinter. • Vi monterte 43 komplette baderom i 2014 og til nå i 2015 har vi montert 31. Totalleverandør av baderom Totalleverandør av baderom Prosjektledelse og full dokumentasjon etter nye byggekrav fra 1.1.2015 NS 3600. Rørlegger ❘ Fliselegger ❘ Tømrer ❘ Elektriker Hillevågsveien 63, Stavanger ❘ Telefon 40 06 40 40 Mail: finn@nytt-bad.no Rørlegger ❘ Fliselegger ❘ Tømrer ❘ Elektriker Hillevågsveien 63, Stavanger ❘ Telefon 40 06 40 40 Mail: finn@nytt-bad.no Rørlegger | Fliselegger | Tømrer | Elektriker Hillevågsveien 103, Stavanger | Telefon 40 06 40 40 E-post finn@nytt-bad.no Eidsvollgaten 24, 4307 Sandnes www.ssov.no – Tlf. 417 72 666 – post@ssov.no Se vår nettside: www.nytt-bad.no 14 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Ram inn eiendommen FOTO: ifi.no Rosa hus? Akkurat rosa er ikke en farge som dominerer bybildet her til lands, men det er likevel ikke umulig å male huset lyserødt om man skulle ønske det. Arkitekt og billed kunstner Mette L'orange påpeker at kontekst er viktig, og at en farge aldri må vurderes isolert. Hvordan huset fungerer sammen med omgivelsene, er også viktig. – Den som maler huset sjokkrosa, har som regel noe spesielt på hjertet, sier arkitekt og billedkunstner Mette L'orange til ifi.no. Enten du har behov for å stenge ute eller stenge inne, kan det rette gjerdet gi huset en fin ramme. HUS & HAGE Tekst: Kjersti Busterud Sommeren er snart over, og det late livet i hagen ble kanskje ikke helt slik du hadde sett for deg. Barna har løpt i den ene ret ningen og hunden i den andre, og ingen av dem har tatt hensyn til hvor din eiendommen slutter og den farlige veien eller nabo ens blomsterbed begynner. Neste sommer kan kanskje et gjerde være porten til et mer harmonisk hageliv. Forfatter av boka «Porter og gjerder», Cathrine Reusch, anbe faler å sette seg inn i norsk portog gjerdehistorikk før du velger rammen rundt din eiendom. – Hvis du har et eldre hus, en ten det er fra 1960-70-tallet, fra 1920-tallet, i funkisstil eller et av 1800-tallets stilarter som sveit ser eller empire, bør du velge et gjerde som passer til husets stil, mener hun. – Det sikrer et harmonisk og fint resultat, og dermed verdien av både arbeidet og pengene du har lagt ned, sier Reusch, som er utdannet arkitekt og jobber som antikvar hos Byantikvaren i Oslo. Husk forarbeidet Allerede i planleggingsfasen bør du ifølge Reusch tenke på frem tidig vedlikehold. – Det er viktig å sikre en solid og god fundamentering, spesielt av portstolpene – her er det store krefter i sving! minner hun om. Tregjerder bør grunnes før de settes opp, og deretter males så fort som mulig. Gjerdet må ha litt avstand til bakken for å hin dre fuktskader. – Husk å mette endeveden med maling. Den er jo ikke synlig, så det kan være fristende å slurve – med vannoppsug og råteskader som følge, påpeker Reusch. Holdbarheten på tregjerdet på virkes også av kvaliteten på tre virket. – Velg tettvokst trevirke med tradisjonelle og dermed oftest litt kraftige dimensjoner, og en høv let overflate. Da blir det enklere å male, fukt- og svertesopp setter seg ikke så lett, det ser finere ut, og det er i de fleste tilfeller mer historisk korrekt, sier hun. – Del heller opp oppføringen av gjerdet i flere byggetrinn enn å senke kvalitetskravene, mener hun. Franske gjerder TRADISJONSRIKT: Skigarden er en av de eldste gjerdetypene i Norge, og lever i beste velgående. (FOTO: Kai Jensen / Scanpix Norway) PVC: Et gjerde laget av PVC er et alternativ for dem som vil slippe å male. Dette er fra Norgesgjerde. (Foto: Norgesgjerde) Gjerdetradisjonene er ikke sta tiske, og nye varianter kommer til. – Vi ser en videreutvikling av gjerde- og portradisjonen til mo derne arkitekttegnede hus. Der gis de en tilpasset utforming, ofte med nye materialer som lerk eller liggende bambusstenger i smale stålskinner, sier Reusch. Jeanette Grønli i hagenettbu tikken Solfang.no har satset på G L A S S M E S T E R FOTO: ifi.no Ta vare på tekstilene De fleste vet at impregning av sko og støvler beskytter dem mot regn og får dem til å vare. Men færre vet at samme prosess også er nyttig for utemøblementets puter og tekstiler. Ved å gi dem en liten dusj med impregnering, vil de være mer beskyttet mot vær, fukt og flekker. – Det mest hensiktsmessige for puter og andre tekstiler utendørs er nok spray, sier Ingrid Eikeland Øvregard hos Krefting, som selger tekniskkjemiske produkter. For best effekt bør impregneringen gjentas med jevne mellomrom. En dråpetest vil avgjøre om mer impregnering trengs. – Drypp litt vann på tekstilet. Hvis vannet perler seg på overflaten, er stoffet tilstrekkelig beskyttet, tipser Bjørg Owren, kreativ leder hos ifi.no. Vi er et godt etablert glassmesterfirma som har vært i bransjen siden 1962! Glass over terrassen Så ser du klart... Dugget glass? Glass over kjøkkenbenk Tlf. 51 66 37 22 – Faks 51 66 72 76 Gravarsvei 6, 4306 Sandnes (Vis-à-vis Maxi Stormarked) www.sandnesglass.no Etter vi skiftet glass 15 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 VEDLIKEHOLD: Hvite stakittgjerder er sjarme rende, men krever litt innsats med malerkosten. (Foto: Pernille Tofte / Folio / NTB scanpix) Gjerdetyper kastanjegjerder importert fra en lands by i Frankrike. – Gjerdene har lange tradisjoner der nede, men har slått an hos våre kunder. Mye fordi de passer i ulike miljøer. Jeg har solgt gjerder både til folk som skal bruke dem i en bakgård i byen, og folk som har gård på landet, sier hun. Kastanjegjerdene kommer på rull og er enkle å sette opp. Kastanjeveden har ifølge Grønli dessuten den fordelen at den inneholder mye garvesyre – det gjør gjerdet holdbart, i tillegg til at hus dyr ikke liker smaken av det. Vedlikeholdsfrie materialer Hvitmalte tregjerder har sin sjarm, men enkelte ønsker et gjerde som kre ver minst mulig vedlikehold. På mar kedet finnes etterligninger av klassiske stakitt- og tregjerder i materialer som pulverlakkert aluminium og plast. Norgesgjerde er ett av flere firmaer som tilbyr gjerder, rekkverk og porter i PVC. – Den eneste formen for vedlikehold våre gjerder trenger, er en vask ved be hov, sier daglig leder i Norgesgjerde, Alf S. Andersen. – Vi har lange tradisjoner for tre her i Norge, og det tar litt tid å endre folks vaner. Men PVC som gjerdemateriale begynner å bli mer kjent. PVC knekker ikke så lett som tre, og er svært hold bart, reklamerer han. Uansett om du velger et gjerde i plast, tre, smijern eller aluminium, gir «lov om grannegjerde» deg rett til å sette opp gjerde mot naboen. Kanskje er han til og med interessert i å spleise, og dere får et gjerde til glede for dere begge. (Kilde: «Porter og hager» av Cathrine Reusch, Store norske leksikon) Tips til hagen fra Hove Plantesalg: Vinterforberedelser Plen Gjødsle gjerne til oktober. Det er lenge igjen til vinteren, men ettersom dette er vårt siste tips i år tar jeg likevell en oppsummering nå. Ta gjerne vare på denne huskelisten så er du godt forberedt mot vinteren. Rosene Fjern alt lauv og gjerne litt av øverste jordlag etter at alle bladene har falt av. Da fjerner du det verste av sopp og uttøy som kan overvintre. Fyll på godt med jord, podepunktet skal 10 cm under jorda! Legg gjerne løv og granbar over i janmars for ekstra beskyttelse. Snegler Leit etter hvite snegle egg!! Det sparer deg for mye bry til våren Krukkene Følg ekstra med i perioden jan-mars. Tele, sol, vind og lite nedbør tørker ut plantene. Sett gjerne krukkene i le for vind. Vann om tørt og dekk sarte planter. Rydd Rak bort løv, bruk det gjerne til dekking av sarte planter! Luk bort ugress, dette spirer gjerne videre på en mild vinter. Løker Vår og sommerblomstrende løker settes nå! Oktober-desembererenfintid. Prydbusker Dersom du ikke har beskjært buskene kan du like gjerne vente til våren. Man vet ikke hvordan vinteren blir og får da også fjernet evt vinterskader om man venter. Februar-marserenfintid. Prydgress og stauder Ikke klipp bort det som visner ned, spesielt på prydgress. Dette fungerer som vinterbeskyttelse! Hoveveien 104, Sandnes • ÅPNINGSTIDER: Se www.hoveplantesalg.no • Telefon 51 66 26 63 • www.hoveplantesalg.no Camilla Hove LOKALAVISEN/dittbudskap.no PORT: Et pent gjerde kan gjerne rundes av med en vakker port, som her fra Balestrand. (Foto: Willy Haraldsen / NTB scanpix) RØDMALT: Tidligere malte man gjerne gjerdet i samme farge som huset. (Foto: Bengt Olof Olsson / Bildhuset / NTB scanpix) • Steingjerde: Steingjerder har vært i bruk i Norge i hvert fall siden folkevandringstiden. Etter hvert som man begynte å rydde og dyrke jorden, var det naturlig å samle steinen som gjerde langs åkerkantene. • Skigard: Skigard er en av de eldste gjerdetypene, og har trolig vært brukt siden steinalderen. Fortsatt populært, særlig som hyttegjerde. • Stakittgjerde: Gjerde laget av smale sprosser i tre, som oftest hvitmalt. Stakittgjerdet har vært mye brukt som hagegjerde i Norge. • Plankegjerde: Plankegjerder kan være helt enkle eller mer forseggjort. Gjerder omkring bolighus fra rundt 1920 hadde ofte et mer staselig utseende, mens gjerder rundt funkishus fra 1930-40-årene hadde en enkel utforming hvor fargen på gjerdet fulgte huset. • Tett gjerde: Helt tette gjerder brukes gjerne i urbane strøk for å skjerme seg fra bilvei eller naboer som bor tett på. 16 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Gi taket et flott løft Takstein i tegl eller betong er blant de vanligste formene for taktekking her i landet. Dette er materialer som gjennom århundrer er benyttet for å beskytte bygningers mest sårbare, utvendige flater. Taket utsettes for slitasje fra vær og vind, is, snø, luftforurensninger og angrep av mose og alger. HUS & HAGE Tekst: Guri Haram Foto: Kristian Owren Takets levetid forlenges om du sørger for å holde det rent, og ut fører litt vedlikehold med jevne mellomrom. Dessuten vil huset ta seg betydelig bedre ut. Et ny malt hus, som skjemmes av et gammelt, slitt og misfarget tak, er et trist syn. – Man skifter oftest ikke tak stein uten å gjøre noe med undertaket samtidig. Det er en omfattende og kostbar prosess å legge ny papp og nye lekter, forteller markedsansvarlig i Dry wood, Kenneth Ervik. – Alter nativet er å fornye taksteinene med olje eller maling. Du bør imidlertid ta en grundig taksjekk samtidig, slik at du er trygg på at det ikke finnes fuktskader eller lekkasjer i undertaket. Å male de gamle taksteinene er et vesentlig rimeligere alternativ enn å skifte dem ut, og malingen som tilbys i dag er langt mer værbestandig og holdbar enn tidligere. Rengjøring er avgjørende – Om du skal male takstein, kan du regne med at sytti prosent av jobben består i skraping og vas king, fortsetter Ervik, - det er avgjørende at underlaget er helt rent før du går i gang. Vår anbe faling er å bruke høytrykksspyler med turbodyse og cirka 180 bar. Bruk gjerne varmt vann, da kan du nemlig redusere bruken av kjemikaler. Når taksteinene er rene og tørre, er de klare for be handling. Noen velger å impreg nere taksteinene før de males, for å få bedre vedheft og sikre mot vanngjennomtrengning. Maling – Når taksteinene er rene og tørre, er de klare for behandling. Ved påføring av maling på husta ket, er det lettest og mest effektiv om du benytter sprøyte. Dry wood anbefaler en malingsfilm på 400 µm i to strøk, noe som tilsvarer mellom to og et halvt og tre «vanlige» malingsstrøk. Pro fesjonelle som har kvalitetsut styr, kan greie seg med ett strøk. Alternativt er det fullt mulig å påføre malingen med rull eller pensel, avslutter Ervik. Fire farger – Vi har kun én takmaling for utvendig bruk, forteller Lars Petter Andresen, teknisk servi cekonsulent i Scanox. - TakSitt er vår vanntynnede, modifiserte akrylmaling for beskyttelse av utvendige takflater. Malingen finnes i fire fargevarianter; sort, grå, grønn og rød, forteller han. - Den kan faktisk benyttes til en rekke ulike underlag som betongtakstein, bølgeblikk, tak papp og eternitt. Er det snakk om sugende underlag, anbefaler vi Jotun Mur Grunning. Når du skal i gang med takfornyingen, må du sikre deg at været er på din side. Oppholdsvær og pas sende temperatur er avgjørende for et tilfredsstillende resultat. Mose og algevekst sliter på taksteinen. Holdbarhet kan variere – En kan regne at takmalingen har en holdbarhet på cirka ti år. Det kommer an på underlaget, og vær- og vindforhold der den brukes. Slitasje varierer også et ter hvor man bor. Bergen er for eksempel mer værutsatt enn Lil lesand i sør. Men solen sliter også på malingen, ikke bare regn og is. Når det gjelder kulde, kan det være lurt å sette opp snøstop pere, slik at taket ikke utsettes for unødig slitasje. Olje på taket Et effektivt alternativ til tak maling er olje. – Taksteinsoljen vår kan be nyttes til alle typer takstein; fra betong til eternitt, forklarer dag lig leder Jon Anders Vaksdal i Bergen Malingfabrikk. – Oljen finnes i fargene sort og rød, og har en holdbarhet på syv til ti år. Påføringen er enkel, du kan gjer ne gjøre jobben selv, sørg bare for å sikre deg på taket. Etter å ha vasket taket grundig, venter du en ukes tid før du påfører oljen. Det anbefales to til tre strøk, og 3 ulike produkter på markedet, Drywood, Tak-sitt og Taksteinsolje. oljen kan tynnes med white s pirit dersom underlaget er sterkt sugende. Taksteinoljen gir en fin og blank overflate. Fordelen med å benytte olje på taket, er at den ikke flasser, avslutter Vaksdal. HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 17 18 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Ikke putt penselen i fryseren! På Internett, blant bloggere og på diverse gjør-det-selv-nettsteder, finnes det mange gode råd å få. Men ikke alle kjerringråd er like godt underbygde. Et tips du bør se bort fra, er å putte penselen i fryseren mellom maleøktene! HUS & HAGE Tekst og foto: Chera Westman Godt maleverktøy koster gjerne noen kroner ekstra. Og det er en grunn til det! Jobben går raskere, og resultatet blir både penere og bedre. Og dessuten varer verk tøyet lenge. Med riktig oppbeva ring mellom maleøktene kan en god pensel brukes igjen, og igjen og igjen. På Internett kan man lese seg til mange gode råd som kan gjøre malearbeidet enklere. Men noen «gode råd» kan bli dyre. Slik er det med tipset om å oppbevare - I dag er nesten alle m alinger vanntynnede, og vann blir nødvendigvis til is i fryseren, sier Jostein Brekka. malepenslene i kjøleskap eller fryser fra gang til gang. Det kan nemlig ødelegge penselen! Vann i maling fryser - I dag er nesten alle malinger vanntynnede, og vann blir nød vendigvis til is i fryseren. Det kan fører til at malingrestene i busten fryser og kan sprenge blikket på penselen, forteller Jos tein Brekka, produkt- og katego riutviklingsansvarlig hos verk tøyleverandøren Jordan. Alle malingprodusenter anbefa ler frostfri oppbevaring av ma ling, og det gjelder også restene av maling i penselen. Grunnen er at egenskapene og konsistensen til malingen kan bli ødelagt hvis den fryses. Dessuten er pigmen tene i malingen vanntynnede, og på samme måte som at bearnai sesausen vil skille seg om den blir for varm, kan malingen skille seg når den utsettes for lave tempe raturer. - Det kan også være sopp- og algedrepere i malingen – og det vil du ikke ha i kontakt med mat du skal spise, sier Jostein Brekka. Lufttett pose for kort pause Riktig oppbevaring av penselen mellom bruk, avhenger av hvor lenge det er til du skal bruke den igjen. Skal du male med den samme malingen igjen neste dag, er det aller beste å dyppe busten halvveis ned i malingen, tørke lett av mot kanten på boksen og surre busten inn i en fuktig fille eller våtserviett beregnet på fjer ning av maling. Deretter pakker du hele penselen inn i plastfolie Ett kjerringråd du ikke bør følge, er å putte penselen i fryseren mellom maleøktene. Det kan ødelegge verktøyet! Foto: Chera Westman/ifi.no eller en lufttett pose og legger den frostfritt over natten. Da er penselen like god som før når du setter i gang igjen. - Det finnes også smarte glide låsposer for pensler, der kun bus ten går ned i. Da kan du lage en lufttett lomme som holder bust og maling fresh, samtidig som du unngår å kline maling over blikk og skaft, sier Jostein Brekka. Også mens du maler, er det viktig å passe på at malingen i én pensel ikke tørker, mens du bruker en an nen! Pakk derfor alltid inn pense len i en våt fille, hvis det vil gå noen minutter før den brukes igjen. Vakuum for lengre opphold Vil det gå noen dager til du skal male igjen, er vakuumoppbe varing å foretrekke. Jordan har, Totalrenovering, småjobber inne og ute – hjemme og på hytta. Vi har gode høstpriser! Hjem & Hage Jærvn.804, 4352 Klepp Tlf: 94 29 17 14 hjemhage@onet.eu www.hjemhage.no Mange gode referanser 19 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Pakk inn penselen i en våt fille, hvis det vil gå noen minutter før den brukes igjen. Foto: Chera Westman/ifi.no I vakuum tar det uker før penselen tørker. i samarbeid med en norsk opp finner, utviklet en spesiell vaku umbeholder som rommer flere pensler. Beholderen heter Zip Green, og har et praktisk stativ der flere pensler kan oppbevares stående samtidig. Når den luk kes, pumper man enkelt ut luf ten, slik at det oppstår et vakuum i beholderen. I omgivelser uten luft, vil det ta svært lang tid for malingen å tørke. - Ta penselen som den er når du har brukt den, og putt den i be holderen. Da er den akkurat like god neste helg, sier Brekka. Grundig rengjøring ved lange pauser Vil det gå noe tid før du skal male igjen, bør du gjøre pense len grundig rent før du setter den vekk. Gode pensler tar opp mye maling, og derfor vil det gå med mye vann for å skylle penselen ren. Tørk av mest mulig maling, og skyll penselen under rennen de vann, eventuelt med tilsats av en dråpe oppvaskmiddel. Arbeid deretter inn penselvask i busten og la den virke noen minutter, eller la busten stå i en blikkboks med ufortynnet penselrens en liten stund. Deretter kan busten skrapes ren med en stålbørste før penselen igjen skylles med vann. En lufttett pose holder bust og maling fresh over natten. Pensler bør oppbevares liggende eller henges opp på en krok, til neste gang. Føles busten allikevel stiv når penselen skal brukes igjen, kan nok et lite bad i penselrens gjøre susen. Restene av pensel rensen kan slås tilbake i flas ken, mens bunnfallet leveres til miljøstasjonen sammen med malingrestene og tom maling emballasje. Blåsenborg Reklamebyrå De smarte sparer penger! Opplev naturen på nært hold Drømmehytten inviterer til problemfri hyttebygging, og vi har lagt oss på vårt eget prisnivå. Fordi vi produserer våre hytter selv, kan vi tilby jevne, fornuftige priser hele året. Da er det snakk om å spare store penger. Vi er også kjent for grundig oppfølging etter leveransen – for å gjøre deg 100 % fornøyd. Drømmehytten leverer hytter – dvs. komplett byggesett – over hele landet. Etter 25 års virksomhet har vi nå levert over 1100 hytter langs fjord og fjell i den norske natur – bl.a. fordi vårt prisnivå gir deg mer hytte for pengene. Det er ikke dumt å være smart. Har du arvet eller kjøpt en gammel hytte som er moden for renovering? Snakk med fagfolk om hvordan hytten kan stå frem i ny drakt. Vi gir råd, vi tegner og kalkulerer, ordner med alle dokumenter og formaliteter overfor kommunen etc. – og vi tar oss av ombyggingen. Vi fikser alt. Hyttekveld på Ålgård hver tirsdag kl. 16.00 – 20.00. Hyttekatalogen fra Drømmehytten har 32 hyttemodeller for fjord og fjell. Du kan se og bestille katalogen på www.drommehytten.no Telefon 51 61 75 50 • www.drommehytten.no 20 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Hjemme i et plastpalass For 20 år siden fnyste folk av Leif-Gunnar «Elof» Elofssons loppiskjøp. I dag er plastgjenstandene hans gull for samlere og interiørinteresserte. HUS & HAGE Tekst: John Alexander Sahlin Foto: Anders Andersson / TT Stig på hos DJ og plastsamler Elof – som uten å nøle velger maksimalisme framfor mini malisme. Hallen oser 1960-tall, ikke minst på grunn av de brune og oransje fargene. Tyske oppbe varingshyller og en Flowerpotlampe av Verner Panton bidrar til stilen. Ta noen skritt videre og opp dag unike stringhyller med gav ler i farget pleksiglass. Gå inn i spisestuen der tepper, eikemø bler, hyller, kunst og lamper er nøye utvalgte ingredienser i en smakfull miks fra 1950-tallet. Opplev deretter fargesjokket og plasten i 1970-tallsrommet. Hjemme hos Elof er hvert BLOMST PÅ VEGGEN: En fascinerende vegglampe i «Det røde rommet» hos Elof. dette. Det er gøy å ha opplevd den tiden da man kunne gjøre kupp. Nå er folk altfor bevisste på verdien på disse tingene. Jakten på vinylplater utløste samlingen for over 20 år siden. Elof ble med en kamerat på lop pis, men kom tilbake med mye mer enn bare plater. – Jeg kjøpte blant annet min første vase, og dermed var det i gang. Jeg begynte å ta med en femhundrelapp hver gang jeg skulle på loppemarked, noe som holdt til en hel haug på den tiden. Å legge kuppene i baki bilen, kjøre hjem, vaske og pusse og sette det fram ... Den følelsen er nesten uslåelig. Lykkerus rom en ny opplevelse – og en tids reise, framfor alt til 1950-, 60- og 70-tallet. Det er som å gå rundt på et museum. – Jeg liker å bygge opp et helt miljø med tepper, gardiner, tape ter og ting fra samme tidsalder. Mye av det jeg har, er kjøpt billig en gang i tiden. Da kunne ikke folk forstå hvorfor jeg samlet på Lykkerusen som oppstår idet Elof får en etterlengtet gjenstand i hendene, har gjort at samlingen på lamper, vaser, møbler, kunst verk og nips bare har fortsatt. Før han gjør kuppene, får jakten i seg selv hjertet til å slå ekstra hardt – enten han leter til seg selv eller holder øynene åpne for andre. – Nå er jeg ganske fornøyd RETROHJEM: Hjemme hos Leif-Gunnar «Elof» Elofsson er det rikelig med fargesterk plast. med det jeg har selv. Derfor leter jag mer for andre, og det gir ak kurat like mye glede. Jakten, og kuppet, er viktigere enn å eie tingene på sikt. – Det ble tydelig da jeg samlet på kaffekopper. Jeg kunne gjøre hva som helst for å få den tolvte koppen. Men når jeg hadde et dusin, solgte jeg alt. Da var det ikke like moro lengre. Han er ikke den typen samler som fyller skuff etter skuff med rariteter. Han lar heller ikke stø vet legge seg som et teppe på sakene. – Det er mange samlere som bare oppbevarer alt i banankas ser, og som er redde for å selge noe for billig. Men når jeg er lei av en ting, ser jeg ingen grunn til å beholde den, og kan gjerne selge den videre for lav pris. Barndomshjem FAVORITT: Lenestolen ‘Svanen» av Arne Jacobsen er en av Leif-Gun nar «Elof» Elofssons mange favoritter. VILT: Lamper, radioapparater, klokker og vannkanner. Det ene designet er sprøere enn det andre. PÅ UTSTILLING: Et glimt fra Elofs matsal, innredet i 1950-tallsstil. Elof flyttet tilbake til barndoms hjemmet i 1995. Her gjorde han virkelighet av drømmen om «det røde rommet» – som i dag er fa vorittrommet hans. Epoken som gjelder her inne er 1970-tallet. – Tanken var fra starten å bare ha rød plast, men det har kom met til litt flere farger etter hvert. – Se her, dette er en av mine favoritter, sier han og trer bærbar radio inn på armen. Radioen er som knøttliten badering rundt håndleddet. Flere radioapparater, samt te lefoner og platespillere – den ene mer sprø og kreativ i formen enn den andre – fyller flere hyller. – Panasonic og JVC er spydspissene når det gjelder idi otisk formgivning som samtidig er festlig. Jo mer meningsløs og rar, desto bedre. Rommet ved siden av det røde er møblert med bastante, tunge møbler fra 1940-tallet. Slik var Lyse idéer til hus og hytte! SPISESTUE: Tulip, designet av Eero Saarinen, er blant retroskattene hjemme hos Leif-Gunnar «Elof» Elofsson. hele huset innredet da det var nytt. – Jeg ville beholde den stilen i et av rommene. Det beste kjøpet I andre etasje fortsetter mylderet av nos talgi og designklassikere, med mye teak og plast. En klodeformet lenestol av Eero Aarnio roper på oppmerksomhet ved si den av sofaen. – Alle som liker plast, leter etter denne morsomme stolen. Dette eksemplaret er ett av de få i verden som har innebygget telefon. En annen stol verdt å nevne, er den blå, eggformede lenestolen som Cornelis Vreeswijk muligens har sittet i. – Jeg er ikke hundre prosent sikker, men det finnes et plateomslag der han sit ter i en slik stol. Røde og hvite slike stoler har jeg sett massevis av. Men bare denne ene blå. Solakrossvegen 8 – 4050 Sola – Tlf. 51 65 65 33 En god, gammeldags faghandel. Lik oss på Facebook og besøk oss på: www.rasmussen-elektro.no FASTTELEFON: Eero Aarnio-stolen med innebygget telefon er en godbit. Åpent: man–ons 10–16.30, tor 10–18, fre 10–16.30, lør 10–15 LOKALAVISEN/dittbudskap.no 21 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 22 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Jo mer vi er sammen Bokollektiv er ikke bare for fattige studenter. Å leve flere under samme tak kan lønne seg for både økonomi og miljø. HUS & HAGE Tekst: Ingrid Brubaker Etter at barna hadde flyttet ut, bestemte Sigrun Isene seg for å leie ut rommene deres og skape et kollektiv. – Jeg trenger ikke 91 kvadrat meter alene, sier Isene. For tiden bor hun sammen med én annen person, og de venter på at en tredje skal flytte inn. Siden hun begynte å leie ut i oktober i fjor, har flere folk vært innom i kortere perioder. Isene mener det lønner seg å bo i kollektiv om man liker å ha mennesker rundt seg, og en ten jobber eller reiser mye. Hun understreker også hvor fint det er å dele bolig med noen med tanke på sikkerhet. – Det er en trygghet i å ha noen i leiligheten, også når man reiser bort, sier hun. Forskjellige folk – Det er forskjellige grunner til at folk velger å bo i kollektiv, for teller Isene. En som har delt lei lighet med henne, trengte et sted å bo mens huset ble pusset opp. En annen hadde jobbet utenlands og delte bolig med henne mens leiligheten hennes ble gjort klar. Nå bor Sigrun Isene sammen med Maritza Pintt, som ikke er i FORNØYDE: Sigrun Isene og Maritza Pintt er glade for å bo sammen, selv om studentdagene er forbi. FOTO: Varfjell, Fredrik / NTB scanpix tvil om at det er hyggeligere å bo sammen enn alene. Det er ifølge SSB nesten én av fem nordmenn som bor alene. Mange av dem kunne i praksis tjent gode penger på å leie ut et eller flere rom i sin egen bolig. Ifølge Skatteetaten er det skat tefritt å leie ut så lenge minst halvparten av leiligheten er til eget bruk. – Utleie gir økonomisk trygg het, mener Isene. Miljøvennlig I tillegg til det økonomiske aspektet ved å dele bolig, kan også miljøet dra nytte av at flere mennesker bor under samme tak. Det sier Sissel Leire, initiativ takeren til prosjektet «Gaining by Sharing», en modell for bo fellesskap som skal fremme bæ rekraftige levemåter. – Du deler mer, og det har en miljøgevinst i seg selv, sier Lei re. Modellens mål er å skape sosiale og miljømessige gevinster ved å fremme muligheten til at flere fa milier kan bo i samme fellesskap, der man deler på arealet, gress klipperen, mat og energi. I et slikt bofellesskap vil man blant annet bruke mindre ressurser på opp varming. «Gaining by Sharing» planlegger nå å bygge sitt første prosjekt i Stavanger, der 32 byvil laer og leiligheter skal danne et bofellesskap. KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE! Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken. - Miljøvennlig! - Montert på en dag! GRATIS benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse Ring vår lokale representant Øivind Knudsen 480 37 000 E-post: oivind@smartkjokken.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken SMART www.smartkjokken.no Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad 23 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Flere bor alene • Det er ifølge SSBs folke- og boligtelling 2.205.000 bebodde boliger i Norge. Tellingen gjennomføres hvert tiende år og ble sist gjort i 2011. • 17 prosent av nordmenn bor i blokk, mens 60 prosent bor i enebolig. • Det blir vanligere og vanligere å bo alene. 40 prosent av de nesten 2,4 millioner privathusholdningene her til lands er enpersonshusholdninger. • Gjennomsnittlig antall beboere i husholdningene synker stadig. I 1960 bodde det gjennomsnittlig 3,3 personer i hver husholdning, mens tallet i 2011 var 2,2. I 2014 hadde det sunket ytterligere, til gjennomsnittlig 2,1 personer per husholdning. • De som bor alene, finner man flest av i utkantkommuner og i store byer. Det er i hovedstaden man finner flest enpersonshusholdninger. (Kilde: Statistisk sentralbyrå) FELLESLØSNING: «Gaining by Sharing» planlegger sitt første prosjekt i Stavanger, der 32 byvillaer og leiligheter skal danne et bofellesskap. FOTO: Gaining by Sharing – Det finnes i dag en økt be vissthet rundt overforbruk. Folk har behov for å ta ansvar selv når det kommer til klima, økonomi og miljø, sier Leire. – Kollek tive løsninger vil trolig komme i forskjellige former og grader på boligmarkedet. Det sosiale viktigst Isene og Pintt er ikke i tvil om at det sosiale også teller når det gjel der å bo i samme leilighet. Romka meratene mener at de er forskjel lige, men kommer godt overens. De har kjøpt hvert sitt padlebrett og driver med det sammen. De arrangerer fester og middager, og har ofte venner på besøk. – Når man bor sånn som dette, kan man være i fred på rommet sitt, forteller Isene. – Men det er alltid en mulighet til å henge sammen. For å finne potensielle «sam boere» la hun ut annonse på Finn. Hun har ikke satt noen grense på alder, men var klar på at hun ville bo med aktive folk i fast arbeid. – Om vi kommer godt overens kommer mer an på GRATISPå TAKSJEKK tide å se over taket ditt? SKATTEFRITT: Bruker du minst halvparten av boligen din selv, kan du leie ut resten av plassen skattefritt. FOTO: Varfjell, Fredrik / NTB scanpix personlig heten enn alderen, sier hun. Kollektivlivet generelt er for sosiale mennesker, mener hun. – Man må være sosial for å tåle å bo sånn, sier Isene. – Det passer ikke for einstøinger. NY OVN FØR KULDEN KOMMER TILBAKE? KAMPANJE klebersteinsovner Hvis du er usikker på tilstanden til taket ditt, kommer vi gjerne på en gratis takbefaring. Uten forpliktelser eller kostnader får du en profesjonell tilstandsrapport. Har du et gammelt tak, anbefaler vi at du får det sjekket. Venter du for lenge, kan det lett oppstå større skader som vil gjøre takjobben unødvendig kostbar. Vi vurderer hva som bør skiftes og hva som bør utbedres, og gir deg et tilbud innen 10 dager på det arbeidet du ønsker å få utført. Brødrene Duås Bygg Tømring-Nybygg-Rehabilitering – Mob. 916 10 842 / 909 80 145 Haugveien 15, 4311 Hommersåk – mail : aduaas@hotmail.com Gratis takrenner ved skifte av tak. Klebersteinskonstruksjonen samler varme energi fortere enn keramisk teglstein konstruksjon og gir jevn varme over lang tid. Se modellvalg på www.ssov.no SENGER – KLEBERSTEINSOVNER – BARNEPUTER BIG BOY SITTEPUTER – HØIE SENGETØY – BERGEN DUN Eidsvollgaten 24, 4307 Sandnes www.ssov.no – Tlf. 417 72 666 – post@ssov.no LOKALAVISEN/dittbudskap.no Sissel Leire håper og tror at kol lektiver og fellesboliger er noe man vil se mer til i fremtiden, både på grunn av de høye pri sene på boligmarkedet og det økende fokuset på klima. 24 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Oppussing i original stil Renovasjon av gamle hus kan være en utfordring. Man ønsker å bevare den gamle, flotte stilen, men materialene i butikken er ofte av mer eller mindre tilfeldig stilart. Da er det fint å vite at det er finnes alternativer til de store kjedene som har spesialisert seg på nettopp disse gamle stilene. HUS & HAGE Tekst: Åshild Nyhus Tyssen Foto: Produsenten Om man skal pusse opp et gam melt hus i rokokkostil blir det ikke helt det samme om man benytter de standardlistene en kan finne i alle andre hus. Man er gjerne interessert i å beholde det originale, tradisjonelle preget uten å måtte ødelegge helheten ved tilfeldig bruk av materialer. Det gjelder det å være litt krav stor og undersøke dine mulig heter, så kan du få akkurat den stilen du søker uten enorme ekstrakostnader. Skreddersøm Dersom du ønsker noe helt spe sielt til ditt hus kan «skredder søm» av materialene være en god idé. Ved å levere en tegning eller en prøve av ønsket profil på panel og listverk kan dette leve res i nøyaktig kopi. Et produk sjonsapparat tilpasset denne type bestillinger fører til at det hele heller ikke behøver å bli dyrt. Stil-Tre er et eksempel på en be drift som har spesialisert seg på nettopp dette. Deres produkt sortiment dekker listverk og pa neler til både inne- og utvendig bruk. I tillegg kommer sperrefot og reim, knekter, søyler, konge, spir, utvendige og innvendige detaljer som utgjør den arkitek toniske helheten i gamle hus. Alt kan produseres i «din» design. Dette er et stort satsningsområde hos produsenten, og opererer ikke med noen begrensninger på kvanta. Dette skal være tilgjenge lig for alle, enten man bare tren ger noen få meter eller man skal dekke et stort hus. Listverk og panel i flere stiler En noe enklere måte å beholde det originale utseendet på huset er å benytte seg av de ferdigpro duserte «pakkene» i ulike stilar ter. Det er mulig å skaffe både listverk, panel og andre byg ningsdetaljer i ønsket stil. StilTre tilbyr komplette løsninger i sveitser-, klassisk-, rokokko/ barokk- og nyfunkisstil både til ute- og innendørs bruk. Løsnin gene kommer i treverk av svært høy kvalitet og kan leveres ferdig grunnet, lakket eller lasert. Nytt av våren er lanseringen av stilar ten Jugend, som vil bli et tilskudd til de fire komplette løsningene som allerede tilbys. Det er mulig å skaffe både listverk, panel og andre bygningsdetaljer i ønsket stil. STOFF, GARDIN, TAPET OG INTERIØR Se rundt deg. Hvordan har du det hjemme – eller på hytten? Er interiøret akkurat slik du har drømt om, eller bare greit nok? Snakk med noen som har innredning som sitt spesialfelt. På hjørnet av Niels Juels gate og Kannikgaten ligger Flittige Hender Interiør AS. Her kan du ta for deg butikkens store utvalg i stoffer, gardiner og tapeter og få kyndig hjelp i innredningsspørsmål. Dyktige konsulenter gir veiledning og kommer gjerne på hjemmebesøk. Du kan også ta med prøver hjem. Flittige Hender er den lille oasen som gir deg tid til å handle i behagelige omgivelser. Nyt livet! Åpningstider: Mandag – onsdag 10:00-17:00 Torsdag 10:00 – 18:00 Fredag 10:00 – 17:00 Lørdag 10:00 – 15:00 Foto: Sanderson Flittige Hender Interiør AS Niels Juelsgt 12, 4008 Stavanger 51 52 06 94 / 90 58 84 24 kontakt@flittigehenderinterior.no TØM 25 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 OG DYNER - PUTER - SENGETØY Vinter-, sommer- og helårsdyner i dun, dunputer, sengetøy, formsydde satenglaken, overmadrasser m.m. RYDD!! Årets store lageropprydning er i gang!! Ordre fra høyeste hold - nå skal det tømmes og ryddes!! Gjør et kupp! Butikken skal klargjøres for høsten og vinterens nyheter. Kun priseksempler nedenfor, mange andre kupp i butikken. Alle barnesengesett i 100% bomull. For vogn/vugge- barne- og juniordyne. Før inntil 499,- 59,99,, 9 9 2 , 9 9 3 , 9 9 5 KUN: : Kjempegode sengesett i 100% bomull. KUN Myke og deilige sengesett i sommerens design. Deilige hodeputer i gåsedun. Velfylte dunputer for god støtte og komfort KUN: Kanalsydd helårsdyne i ande/gåsedun KUN: Vår rimeligste dyne - likevel uendelig bedre enn en syntetdyne. : ”Dovrefjell” God velfylt klassisk dyne i KUN gåsedun. Litt tyngre - for dem som liker å føle at de har en dyne over seg. Spesialisten innen dyner - puter - sengetøy Man/fre Torsdag Lørdag 10.00 - 18.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00 799,, 9 9 10 , 9 9 14 . k t s 1 599,- 7,5 cm luksuskvalitets overmadrasser i FRA: trykkavlastende viskoelastisk skum. Suveren mot muskel/skjelettplager! ”Skagastøl” Rutesydd deilig vinterdyne, fylt med høykvalitets andedun. Anbefales!! KUN: Superkvalitets helårsdyne med KUN: gode vinteregenskaper! Fylt med ren hvit moskusandedun. Lett og luftig Aldri mer en guffen natt!! . A 3 STKOR T Formsydde satenglaken i luksuskvalitet. ETAL F B 400 tråders vevetetthet, i langfibret Pima-cotton. Disse må oppleves!! K. FOR Eksklusive ekte damask- og chambrey- TA 2 ST sengesett i silkemyk kvalitet, med langfibret tilnærmet egyptisk bomull. Dun of Norway AS Verksgata 7, Stavanger (Vegg i vegg med slakter Idsøe) Tlf: 970 92 950 26 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Lys basis med overraskelser bak lukkede dører Eieren av denne leiligheten vokste opp i et minimalistisk hjem, men flyttet til England som fjortenåring der husene var fylt med tepper, farger og mønster. Impulser fra to så ulike stilretninger ble mikset fint sammen da hun flyttet inn i egen leilighet. HUS & HAGE Tekst: Tekst: Bjørg Owren Foto: Trine Midtsem og Bjørg Owren Når vi kommer inn i den nyop pussede leiligheten aner vi spor etter både minimalisme og ti den i England, men husets egen stemme har også fått klinge med i den stilsikre utformingen av lei ligheten. Vi er på besøk et kort år etter at hun overtok og satte i gang med full renovering av leilighe ten. I dag er alt ferdig og nytt. Hovedinntrykket er lyst og lek kert, med et mørkt tregulv som gir rommene god tyngde og et moderne uttrykk. Men det viser seg fort at leiligheten har mer å by på, for bak hver eneste dør åpenbarer det seg nye farger og mønster. -Jeg elsker det engelske der man tør satse på masse farger. Ideen her har vært at hovedrom mene skulle holdes litt nøytrale, mens rommene det er dør inn til skal være litt surprise. Der jeg kunne leke litt med farge, tekstur og mønster, forteller eieren mun tert når hun viser rundt og åpner dører. For gjester: Når du åpner døren til gjestetoalettet, får du det første møte med hennes fasinasjon for farger og mønster. Veggene er malt i en turkis farge som er tatt ut etter gulvflisene. Gammel stil: Klebersteinspeisen var helt sort av sot og elde, men ble pusset ned og står lys og fin. Moteriktige materialer og form som tilfører masse historie og atmosfære. Nytt system for flis på balkong, terrasser & hage Frittliggende flisegulv LOKALAVISEN/dittbudskap.no Veggene på badet er malt mørke. Da fargen ble blandet, spurte de i butikken om hun var sikker på at fargen var riktig. Visst var den det og hun tenkte at hvis det blir forferdelig så kan man male om igjen. Ta med annonsen og få 25% avslag på systemet Jakob Askelands vei 3, Lura, 4314 Sandnes (på Forussletta mellom IKEA og Kvadrat) Telefon: 51 63 15 36 – post@proff-flis.no – www.fagflis.no Tilbudet gjelder t.o.m 31.10.15. Kan legges hele året! Innenfor kjøkkenet ligger spisestuen. Hun brukte litt tid på den beslutningen, men i dag den beste investeringen. 27 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 TIPS • Sjekk referanser på håndverkere. • Spør om alt du lurer på • Sett av mer tid • Sett opp budsjett og vær streng • Bokfør alt. Du blir blind, husk mange små summer blir for et stort beløp • Opprett en egen konto for prosjektet. Ha et eget kort. Følg planen • Tør å satse. Hent inspirasjon på blogger og Instagram • Gjør ting ferdig med en gang. • Det du ikke har brukt på 5-6 måneder, gi det bort eller kast. • Er dere to: Ha en kjempeåpen dialog. Snakk sammen og avklar underveis. Lys farge i hovedrommene: Fargen så hun klart for seg, men måtte gjøre masse forsøk før det ble riktig. Hun malte prøver på veggen i ulike nyanser og noterte koden under. -Det ble en annen farge enn den jeg først trodde. Lurt å bruke tid! En gammel drøm hadde vært i familien i mange år, og da den ble hennes var det en gammel drøm som gikk i oppfyl lelse. Det var 30-40 år siden for rigeoppussing, gulvene skrånet både hit og dit og rominndelin gen var upraktisk. Kjøkkenet var brunt og veggene hadde lag på lag med fargerike tapet, men hun så potensialet. Vi aner at det til tider har gått fort i svingene, og vi får vite at kunsten er å planlegge godt, ha kontroll underveis og ikke stop pe opp før man er ferdig. –Jeg har ikke sansen for å bo seg til før man tar den siste finis hen. Få alt på plass og begynn å bo, er den muntre kommentaren til at her er det gjort mye på rela tivt kort tid. Det er flyttet på dører for å ska pe bedre flyt i leiligheten. Noen vegger er åpnet, andre er tettet. Badene er gjort helt om. Taket er senket 1,5 meter og gulvene er rettet opp. Det var 15 cm nivåfor skjell mellom høyeste og laveste punkt. Det ble løst med å lage et trinn ned til stuen. Sin egen vri Hun hadde drømt lenge, sam let ideer og gjort mye research. Instagram og blogger var gode kilder til inspirasjon. Hun røper gjerne at engelske Kelly Hoppen er favoritten. - Men jeg ville ikke kopiere, måtte lage min egen vri. Viktig å ha sin egen touch på alt sammen, sier hun. Lærte mye Selv om alt er renovert har lei ligheten mye gammel sjarm i behold. – Ja, jeg ville bevare noe av det opprinnelige, det skulle ikke bare se nytt ut, forteller den bevisste beboeren. Løsningen ble å kopiere de gamle dørene, og selv designe gulvlister som kledde gulvet og stilen. En av de gamle dørene fikk stå med sine merker fra for tiden; den doble døren inn til spisestuen er minne etter en kjær farfar. Hun legger ikke skjul på at det har vært mye jobb, men det var verdt innsatsen og mye læring underveis. –Spesielt hvor viktig det er å sette grenser underveis, sier hun. Soverommet er alt annet enn minimalistisk. Tapet med stort rosett mønster pryder alle fire veggene og vinduene er omrammet av lange forede gardiner som skjermer mot innsyn, lys og støy. Vær smart, bruk tid og gjør re search. Ikke kjøp det første og beste, det kan bli dyrt. Titt rundt, mange har mye bra. Forsøk å se for deg hvordan det blir. Bruk fantasien og kryss fingrene for at det går, lyder rådet. Vær smart Hvor lenge hun blir boende her, vet hun ikke. Tanken på at hun sikkert kommer til å selge en gang har ligget i bakhodet, men har ikke det styrt valgene hun har gjort. - Klart man skal være smart, men du skal jo også bo her hver dag. Det er hjemmet mitt, noe jeg skal være stolt av. Det er jeg som bor her og jeg liker det slik. Når dagen for salg kommer, har jeg hatt mye mønsterglede lenge og da er det enkelt å fornye om nødvendig, avslutter hun. Drømmer du om ny enebolig? Vi har en stor og spennende katalog med boliger som kan være et godt utgangspunkt for å skreddersy din bolig. Blink Hus Stavanger har egen arkitekt som tegner og gjør tilpasninger. Ta kontakt for presentasjon av katalog, ideer og kostnadsoverslag. Tlf. 51 56 52 00 Marieroveien 21 A, Stavanger www.blink-hus.no 28 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Finn den (tids)riktige fargen! Fargene i fargekartet kan alle brukes over hele rom, for å lage et monokrom tutrrykk. Fargesetting er en kunst. Hvordan i alle dager skal vi finne riktige farger til en klassisk byleilighet der det er høyt under taket, og brede profilerte lister og stukkaturer? Eller hvilke farger ble egentlig brukt på sveitserhusene, for de var vel ikke hvite opprinnelig? Et stilhistorisk fargekart er en god hjelp! HUS & HAGE Tekst: Chera Westman Interessen for fargesetting er økende, men mange opplever det som vanskelig å velge riktig far ge, både når det gjelder moderne fargesetting, og farger brukt i historisk tid. Likevel vil mange forsøke å skape harmoni mellom bygningsstil og arkitektur, både innvendig og utvendig. Da er 34 av fargene i det stilihistoriske fargekartet er skapt av Flüggers fargearkitekt Anne Christensen. en stilhistorisk fargevifte et godt hjelpemiddel. Flügger har sammen med en konservator fra det danske Na sjonalmuseets avdeling for byg ningsvern plukket ut 101 farger som passer inn i ulike historiske arkitekturstiler og tradisjoner for fargesetting av rom og fasader. – Museets bevaringsavdeling har utviklet fargene i de fire før ste avsnittene i viften. Det er ori ginalfarger fra epokene rokokko, klassisisme, historisisme og tid lig modernisme. Fargene er delt inn etter en tidsakse, og de er dokumentert opp gjennom his torien, og lager en representativ palett som ble brukt i interiør og arkitektur i de forskjellige tids epokene, sier Lone Kisbye Bjørs lev, PR Manager hos Flügger. Tradisjonsfarger Viften er basert på danske tra disjoner, og fargene kan skille seg noe fra den norske farge settingen fra samme tids periode. – Man brukte det man hadde for hånden når man skulle lage maling og pigmentere den. Man ge av kulørene er nok like, men man hadde ikke tilgang til alle pigmenter overalt. De var ikke så langreiste på den tiden, sier Tho mas Sundmoen ved produktsup port i Flügger. Flügger arbeider nå for å få NIKU til å sette sitt stempel på fargeviften, og kommer på sikt til å oppdatere den etter norske forhold. I tillegg til de stilhisto riske fargene består viften også av en rekke nye farger som pas ser for dem som ønsker å gi sin bolig et klassisk utseende, uten nødvendigvis å bruke tidsorigi nale farger. Fargene kan dokumenteres brukt, gjennom historien og er et representativt utvalg av datidens interiørmote. – 34 av fargene i fargeviften er laget av Flüggers fargearkitekt Anne Christensen, og represen terer en palett som kan inspirere og anvendes ved fargesetting av hus og miljøer der det ikke er pålagt originale, historiske far ger. Disse fargene utgjør en vak ker, avdempet palett, som kan brukes i hele rom og gi et mono kromt uttrykk, sier Lone Kisbye Bjørslev. Praktisk verktøy Ved å kombinere fargeviften med produktene i Archaia-sortimen tet, som er tatt frem for historiske bygg, sikres en både tidsriktig be handling og stilhistorisk riktig far gesetting til fredete og bevarings verdige hus og miljøer. Hver epoke er d efinert med omtrent lige årstall og en Flüggers serie overflate produkter for bevarings verdige bygninger består av tre ulike typer behandlinger, tilpasset spesielle underlag og ønske om resultat. I Stilhistorisk fargekart finnes farger både for utendørs og innendørs miljøer. kort beskrivelse av særtrekk ved arkitektur og fargesettings prinsipper. – Fargeviften er et nøyaktig og praktisk fargeverktøy for dem som arbeider profesjonelt med veiledning eller fargevalg, og for dem som i arbeidet eller på friti den driver med istandsetting av gamle bygninger, sier hun. Fargene i den nye fargeviften kan brekkes i alle Flüggers Archaia-produkter, som omfat ter tradisjonelle malinger, og i malinger i tradisjonell stil, laget etter moderne resepter med mo derne bindemidler. De tradisjo nelle produktene pigmenteres ikke på samme måte som moder ne maling. Her brukes naturlige pigmenter i stedet for tonerpaste. – Fargeviften inneholder også klassiske farger til utendørs og innendørs behandling av treverk. Eksempler på det er historiske farger som Københavner blå og Vogngrønn, avslutter hun. Fargene fra tidsepokene Rokokko, Klassisisme, Historisisme og Tidlig Modernisme er utviklet i samarbeid mellom Flügger og det danske Nasjonalmuseets avdeling for bygningsvern. LA ROGALAND GARTNERSERVICE OVERTA HAGEARBEIDET Nå er det tid for beskjæring og oppgradering av hage og gårdsrom! Bestill tid NÅ for faghjelp til vårsesongen! FØR ETTER FØR ETTER Trefelling må gjøres av fagfolk Å klatre i trær med motorsag er ikke å anbefale for alle. Vi har fagkunnskapen og mange års erfaring med sikker trefelling. Vi er fullforsikret for å sikre deg og din eiendom mot skader dersom et uhell skulle skje. Etter felling kan treet kappes opp i ønsket lengde og veden kan beholdes til eget bruk. Vi kan også foreta bortkjøring av stammer, kvister og løv. Og når det gjelder transport, kan vi gjerne komme kun for å hente hageavfall. Bestill tid til vårsesongen! Vi luker, gjødsler, kalker, planter og barker i bed og hage. Steinarbeid Vi gjør diverse gravearbeid og steinlegging, enten du ønsker ny innkjørsel, mur eller har andre prosjekter på gang. Legging av plen Vi leverer jord og ruller med ferdigplen. Vi tar oss av grunnarbeidet, så legger vi ny plen for deg. Fiks ferdig for bruk til sommeren! – Vi kan også ta oss av gjødsling, kalking og klipping. Hekk og hage Har hekken vokst seg for høy, eller trenger litt klipping? - Vi gjør jobben og kan ta avfallet med oss. Vi gir gode råd og tips innen alt som har med hagearbeid å gjøre. Fast vedlikeholdsavtale for hvem som helst • Privatpersoner • Bedrifter • Boligbyggelag • Sameier Rogaland Gartnerservice as Tlf. 95 400 700 post@gartnerservice.as www.gartnerservice.as Vi tar store og små oppdrag. GRATIS befaring! Ring oss for et godt tilbud! Rogaland Gartnerservice utfører bl.a. følgende hage- og anleggsarbeid: • Ferdigplen • Lekeplasser og apparater • Felling av trær og hekker • Luking • Beplantning • Legging av bark i bed • Beskjæring • Klipping av plen og hekk • Gravearbeid • Vanning • Steinarbeid • Gjødsling og kalking • Vedlikeholdsavtaler for privat/bedrift/boligbyggelag • Høytrykksvask og fasadevask m.m. • Snøbrøyting og strøing LOKALAVISEN/dittbudskap.no 29 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 30 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Vill og vakker hagetrend Sjelden er ugress så godt ivaretatt som på Chelsea Flower Show. Her møtes smørblomster og gress sine mer foredlede slektninger i storslåtte bed. HUS & HAGE Tekst og foto: Gunnel Carlson I slutten av mai hvert år vises sommerens rådende hagetren der på Chelsea Flower Show i London. Etter fem dager med frodige vekster vet bransjen hva som gjelder fram til neste show. På dette som er en av verdens mest anerkjente hagemesser blir visningshager bedømt og rangert. Priser drysses utover dyktige gartnere og blomster dekoratører, og det er slett ikke bare det mest eksklusive som blir verdsatt. For folk som er ha geglade og -gale, er messen full av inspirasjon. Vekstene viktigst To ting var helt klart på årets messe: Vekstene, og ikke alle andre dekorelementene i en hage, er det viktigste. Og man skal plante tett! Ikke minst er tett beplantning smart i visingshager – for da ser bedene ut som de har tid til å voksen seg til. Bar jord mellom planter tilhører virkeligheten, ikke messene. Men også i pri vate hager skal det bugne. Mye farge og form er også i t iden. Glem rette ordens menneske-rader. Øs på med plan ter, og bland gjerne ulike blad former, høyder og fargeskalaer. Vann overalt I så godt som alle visningsha gene på messen fantes det vann i en eller annen form. Iblant eks Chelsea Flower Show • Chelsea Flower Show arrangeres hvert år i mai av RHS, Royal Horticultural Society, i parken ved The Royal Hospital Chelsea i London. • Messen har årlig over 500 utstillere og 165.000 besøkende, og varer i fem dager. • Trender på årets messe: Blekgult, oransje og kobber. Ville blomster, tepper av engblomster og gress. Statuer, gjerne én stor som blikkfang. Hagen som et sted for hvile og restitusjon. INNBYDENDE: Her vil man sitte lenge og nyte sommerens dufter. lusivt – en foss eller en flytende hage – men det kan også være det enkle blinket av en vanndam midt i en beplantning. Vann er ikke bare vakkert, det skaper også et bedre klima og gir gode forutsetninger for insekter og fu gler, som igjen holder skadedyr borte. Sitteplasser er også opplagte elementer, og her kan man bruke både benker, en enkelt stol eller steiner. Valmuer, lupiner og kongs lys er blant de villere plantene. Mens rosen er dronningen av de kultiverte. – Alle liker roser, sier David Austin Jr, som er andre genera sjons roseforedler. Agneta Ulle nius, en journalist som har skre vet om Chelsea Flower Show i 16 år, er helt enig. – Det var her på messen jeg fikk øynene opp for engelske roser. De kan gjerne brukes på friland i Skandinavia. Men vil man ha dem i krukke går det også fint, da har man dem ute om sommeren og frostfritt om vinteren. Tips og ideer Agneta har over 40 austinroser, og besøker alltid David Austins del av messen. Her lærer hun mer om sine favoritter. – Jeg har beklaget meg til dem over min hvite 'Winchester Cath edral' som stadig får svartflekk. Den skal jeg nå bytte ut med en bedre sort som heter 'Tran quillity', sier Agneta Ullenius, som mener alle hageinteresserte blitt litt klokere av et besøk på Chelsea Flower Show . – Her kan man få masse ideer om hvilke vekster og farger som passer sammen. Hvis du vil ta turen neste år, er Ullenius' beste tips å kjøpe billett til lørdagen – og være på messen til klokka 16, da utstil lerne selger ut vekstene sine. Gjør man det, kna man komme hjem med en unik plante som ennå ikke finnes på norske hage sentre. VILL MIKS: Bland gjerne farger og sorter. Her ser vi blant annet lupiner, salvie, akeleie og iris i frodig samspill. SITT NED: For en maksimal hageopplevelse kan man sette enkle møbler i et hav av planter. MODERNE: Små fosser strømmer ut av minimalistiske fontener. RØFF TREND: Gammelt og overgrodd? Nei da! Dette er designet og gjennomtenkt til minste detalj. Unn deg en god natts søvn... – med gode priser på kvalitetssenger fra SSOV Se modellvalget på www.ssov.no Str. fra 75 til 180 cm bredde SPAR 4.000,- Passo Pocket Ordinær 150 x 200 cm Komplett pris ord. 19.900,INNEHOLDER: – Toppmadrass – Vendbar pocket madrass 7 soner – Pocket sengeramme – Hodegavl – Valgfrie bein og farger til samme pris NB! Komplett seng inkl. hodegavl TILBUDPRIS: 15.900,- Scandi-Alto 150 x 200 cm • Boxspring Scandi-Alto (helboks med madrass) 7-soner pocket + multipocket sengeramme • Toppmadrass: Vola mini-pocket • Hodegavl: Stylista • Valgfrie ben og farge NB! Komplett seng inkl. hodegavl Ord. pris: 25.900,TILBUDPRIS: SPAR IRIS OG LUPINER: Får alltid utfolde seg på engelske hagemesser. 19.900,- 5.000,- Royal Sky 150 x 200 cm • Sengeramme: Multipocket • Madrass: Multipocket • Topmadrass: Vola mini-pocket HR60 dobbelsøm • Hodegavl: Lakkert eik • Valgfrie ben, farge og stoffer (100 % ull) NB! Komplett seng inkl. hodegavl SPAR ord. 54.900,- TILBUD 46.900,- 8.000,Stallion 180 x 200 cm • Sengeramme: 100% eikramme (oljet/lakkert) Box høyde: 45cm • Madrass: 7-soner pocket madrass + multipocket madrass • Toppmadrass: Talalay latex • Hodegavl: Stylista-ull • Ekte italiensk skinn • Valgfrie ben, farge og stoffer (100 % ull) NB! Komplett seng inkl. hodegavl Ord. pris: 54.900,- TILBUDPRIS: 49.900,- SPAR 5.000,- Sengene kan også leveres uten hodegavl. Tilbudene gjelder f.o.m. 12.09. t.o.m 26.09. SENGER – KLEBERSTEINSOVNER – BARNEPUTER BIG BOY SITTEPUTER – HØIE SENGETØY – BERGEN DUN ORANSJE: Lupiner kledd i årets store farge. Eidsvollgaten 24, 4307 Sandnes www.ssov.no – Tlf. 417 72 666 – post@ssov.no GRATIS PARKERING I BAKGÅRDEN LOKALAVISEN/dittbudskap.no 31 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 32 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Unge designere bruker farger Vi kan bare slå det fast – unge norske designere bruker farger. Materialenes egenfarge er ikke lenger nok for å skape det uttrykket de ønsker. HUS & HAGE Tekst og foto: Bjørg Owren Vi har brukt Designers Satur days utstilling Best Talents 2015 som en liten temperaturmåler på hvorvidt unge norske desig nere bruker farger og hvilke. Designers Saturday (DS) i Oslo, er Norges hovedarena for visning av møbler, tekstiler, belysning, gulv og andre interiørvarer. Ar rangementet holdes annethvert, år første helgen i september. Sist helg fikk de besøkende se både det fremste fra kjente, internasjo nale designere og unge designere i etableringsfasen. Både studen ter og nyutdannede designere var invitert til å vise arbeider og kon kurrere om tittelen beste talent. Dempede farger Arbeidene som ble vist i en ut stilling på Arkitektur- og de signhøyskolen rommet et bredt Pow og Rock-it Science – lekent og ergonomisk design for velvære og samvær på jobben. Design Vilde Øritsland Houg. spekter, fra hverdagslige bruks gjenstander til møbler som skal gjøre dagen bedre på en arbeids plass. For ifi.no var det interes sant å se hvordan unge på vei opp bruker farge som en del av desig net. Fargene var der avgjort, men det var ikke primærfargene som preget paletten. Det var dem pede, rolige toner i mellomsjiktet som var mest påfallende. Selvføl gelig med noen unntak. – Hvorfor så snille farger?, spurte vi produktdesigner Kris tine Sørensen, som nesten litt beskjeden presenterte en serie kopper hun hadde designet. Spor heter serien, betegnende nok, for under koppen er bunnen formet som avtrykket av en pote el ler en hov. Rett og slett en kopp som setter spor, slik som et dyr på vandring gjennom naturen. Gjennom form, materialer og farge ønsker hun å stimulere til noe av undringen og spenningen man kan oppleve når man ser dyrespor i naturen. Overraskelse var et viktig stikkord i design prosessen. Og dyresporet under koppen overrasker. Hver kopp representerer et dyr, med spor og et lite farget bånd rundt kanten med silhuettene av dyret. Bend – et entrémøbel for liten og stor, praktisk og med litt glimt i øyet, når man kommer eller går. Designet av Inga Fløystad Ellingsgård. Små opplevelser i hverdagen. Det ligger mange spennende tanker bak utformingen av en kopp. Spor påkaller både undring, overraskelser og gjenkjennelse. Design Kristine Sørensen. Ja, hvorfor, det er et godt spørs mål… Men det er jo slike farger som er i tiden, sier hun. Hun peker på at vi er forskjel lig som mennesker og at de ulike dyrene og fargene har egenska per som vil appellere til ulike ty per. - De forskjellige dyrene skal invitere til å velge den koppen som representerer deg best, sier hun. At det er farger i tiden, gjør at de har appell. Fargetrenden ble bekreftet på runden fra showrom til showrom, der det var mye «mykt» både i farger og former. The L Table. Bordets understell består av fire L-formede deler som bordplaten hviler på. God design for flatpakking, av Sara Polmar. Arv, en todelt vugge. Uten understell kan den leve videre med større barn, til lek eller til oppbevaring av leker. Design Hanne Kari Ravndal og Mikael Pedersen. 33 LOKALAVISEN/dittbudskap.no HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Lekre gulvtepper fra Pappelina! Unike og moderne gulvtepper i bl.a. plast med høy kvalitet og god design. Kan brukes både inne og ute. ants honey noa marre lisa svea se vårt designvarehus på nett: hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 34 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 I hytt(e) og pine? I takt med at urbaniseringen av det norske folk tiltar, ser det ut til at hytta blir stadig viktigere for oss. Det er på hytta vi kan roe ned fra en hektisk hverdag, det er på hytta vi kan realisere våre basale behov, innendørs og utendørs. HUS & HAGE Tekst: Kåre Elnan Foto: Cecilie Bjørnerud Knap Historisk sett har hytta vært ensbetydende med et enklere liv. Stedet der vi «likte» å vaske oss i en sinkbalje, der vi syntes det var hyggelig å fryse litt hver morgen før vedovnen hadde fått overtak, eller der vi lot oss sjar mere av duften fra en flittig brukt utedo… Vi setter naturligvis dette litt på spissen, men det er viktig å huske på at mange hytter fortsatt er ganske små, og relativt enkle. Hytta oppgraderes Våre målinger av hva som skjer i hyttemarkedet tyder på at dette er et svært interessant marked, ikke bare i forbindelse med at vi bygger mer enn 6.000 nye hytter årlig, men i like stor grad fordi det skjer noe med de eksisteren de hyttene. Det gamle hyttene er i ferd med å oppgraderes! De utvendige arbeidene er vanligst, ved at nesten 4 av 10 hytteeiere svarer at de har gjort noe med hytta utvendig i løpet av det siste året. Nesten 8 av 10 som gjør noe utvendig, maler eller beiser hytta. Det betyr at nesten 150.000 hytter males eller beises utvendig, hvert år! I tillegg kre ver hytteholdet også innsats på andre områder utvendig. Vi byt ter vinduer, dører og tak, og ikke minst bygger terrasse. Denne anretningen har en tendens til å vokse en kvadratmeter eller to – hvert år. Strøm og vann viktig Men det er ikke utvendig hyt terevolusjonen skjer – det er inne! I takt med at velstanden i befolkningen øker, kommer også ønsket om mer komfort, også på hytta. Når vi spør potensielle hyttekjøpere om hva de synes er viktigst ved valg av hytte, får vi noen interessante svar. På før steplass kommer naturligvis at prisen skal være fornuftig, det sier seg nesten selv. Fra et inte riør- og oppussingsperspektiv er det imidlertid interessant å konstatere at strøm og vann/av løp kommer på de neste plassene over viktige kriterier for kjøp av hytte. Hva betyr det – at hytter uten strøm og vann ikke selges. Nei, langt ifra! Nesten 100.000 husstander går med planer om å skaffe seg hytte i Norge, og det omsettes mel lom 20.000 og 25.000 hytter år lig, mange av dem med relativt nøktern standard, uten strøm og innlagt vann. Hytta for nytelse I takt med at eldre hytter bytter eiere eller brukere, skjer det også noe med hytta. Rundt regnet en fjerdedel av hytteeierne pusser opp hytta innvendig, og majo riteten maler hytta innvendig. De siste målingene vi har gjort av dette markedet viser en in teressant trend, det er en stadig større andel av hytteeierne som gjør større og mer omfattende oppussingsarbeider. De foretar elektrikerarbeider, de gjør noe med kjøkkenet, og ikke minst med badet! Konklusjonen er klar – det gamle koselige hyttelivet står for fall! Utedoen og sinkbøtta må vike plass for innlagt vann og høy komfort! Hytta er ikke lenger et Hytte(r)evolusjonen har startet. sted vi drar til for å sjekke om vi overlever, men er et sted vi reiser til for å nyte. Et glass vin, en god bok, fritiden og hverandre! For å nå dit vil vi ha det mer lett vint, med bedre standard. Hytte(r)evolusjonen har star tet, i hytt(e) og pine! Ta turen innom for en hyggelig båtprat. Nye modeller på vei inn! Avtal service nå, så er du klar for neste sesong. Våren kommer fortere enn du aner... Fugloddveien 4, Egersund – Tlf. 51 49 23 99 siv@hovlandbaat.no – www.hovlandbaat.no Åpningstider: man–fre kl. 07.30–15.30. Lør kl. 09.30–14.00 35 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Spar tid med rull Bruker du utendørsrull sparer du mye tid på malejobben. Nå finnes praktiske rullekar til bruk oppe i stigen, og forlengerskaft hvis du velger å stå på bakken å male. HUS & HAGE Tekst: Pål Larsen Rullekaret har riller på innsiden som for deler malingen på rullen. En krok holder karet på plass inntil stigen og gir stabilitet. Forlengerskaftet i metall er solid og gjør det enklere å jobbe fra bakken. P ensel vil uansett være nødvendig, fordi den trengs til å bearbeide malingen på veggen. Både for å unngå skjolder, men også for å arbeide malingen godt inn i treverket. Blikkenslager tjenester til private og bedrifter i hele regionen. Pipebeslag, takrenner, stigetrinn, luftehatter, dør/vindubeslag, lekkasjetetting m.m.. Stavanger Blikk AS Fabrikkveien 14 – 4033 Stavanger post@stavangerblikk.no Telefon 916 26 458 stavangerblikk.no Trenger du håndverker? Vi tar jobben – inne og ute. Klepp Service Drift AS utfører total leveranser til borettslag og næringsbygg • Generelle vaktmestertjenester (drift og vedlikehold) for borettslag, sameier, nærings bygg, kjøpesenter, skoler, barnehager, kommuner og privatpersoner. • Betongoppdrag med fagutdannet norsk betongarbeider/forskalingssnekker. • Glassarbeid – stor ekspertise innen glass og glassfasader. • Rehabilitering av næringsbygg og privatboliger. Total entreprenør. • Elektrikertjenester fra godkjent norsk elinstallatør. • Rørleggertjenester fra norsk rørleggermester. • Murerarbeid med fagfolk som har godkjente norske våtromssertifikater for baderom. • Norske fagfolk som er godkjent for ansvarsrett for bedrifter og privatmarkedet. • Ventilasjonstjenester levert av norske fagfolk. • Malertjenester som holder et høyt faglig nivå. Oddne Hopland – vår dyktige • Vinterhager/hagestuer – påbygget som gir trivelig håndverker / daglig leder nærkontakt med utemiljøet. Alle typer håndverk – spesialister i drift og vedlikehold Drømmer du om skikkelig inneklima i din gamle bolig? ENOVA gir nå 25% støtte til installering av balansert ventilasjon. Vi har levert 100-vis av anlegg fra Stavanger til Egersund. Bedriften besitter ingeniørkompetanse på området. Spør oss om befaring og tilbud. Klepp Service Drift AS tar gjerne store og omfattende oppdrag over tid – som drift og vedlikehold for borettslag, sameier, kjøpesenter, næringsbygg, skoler, barnehager, privat personer m.m. Som spesialister på mange felt tilbyr vi en totalleveranse av håndverks tjenester! Klepp Service Drift AS kan love godt utført håndverk og topp service. Telefon: 47 92 53 63 Engelsvollvegen 264, 4353 Klepp Stasjon post@kleppservice.no www.kleppservice.no Kontakt: Ove Havsø, tlf. 412 57 402, ove@brdr-pettersen.no www.varme-ventilasjon.no 36 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Bygningsvern er god butikk • 30 % høyere salgspriser for bevaringsverdige eneboliger. • 13 % høyere priser for boliger i områder med flere enn 15 % bevaringsverdige bygninger. • 2 av 3 turister til byen Ribe lokkes dit av den gamle bebyggelsen. • 92 millioner danske kroner i turistomsetning for næringslivet i Ribe takket være bygningsarven. • 136 flere arbeidsplasser i Ribe, takket være kulturminne turismen. Kilde: «Verdien av bygningsarven», Realdania 2013, skriver de i undersøkelsen. Men selv om norske turister i Norge er opptatt av kulturmin ner, er utlendinger fortsatt de mest kulturinteresserte turistene. En kulturturist er en turist som ønsker å oppleve lokal historie, kultur og tradisjoner eller besøke kunstutstillinger. Over 90 prosent av disse besøker historiske byg ninger og steder. Denne gruppen turister har både et høyere gjen nomsnittlig døgnforbruk og høy ere totalt forbruk enn den øvrige norske ferieturist, viser i turistun dersøkelsen. Å ta vare på gamle bygg ved å bruke tradisjonelle metoder, materialer og farger ved rehabilitering kan være lønnsomt. Det viser en dansk undersøkelse, der fredete og bevaringsverdige bygninger har vist seg å gi gode opplevelser for både besøkende og fastboende, og økt økonomisk verdi. HUS & HAGE Flere jobber Tekst: Chera Westman En undersøkelse kalt «Verdien av bygningsarven» som Realda nia har latt gjennomføre, viser at byer og strøk med vernede byg ninger gjennom sin kulturhisto rie og arkitektur også tiltrekker seg turister og nye innbyggere. Dette fører til at næringslivet blomstrer, og at nye arbeidsplas ser skapes. Realdania, som er et allmennyttig fond, arbeider for å skape bedre livskvalitet gjennom arkitektur. Å ta vare på gamle hus kan være en økonomisk god affære – for både huseieren, naboene og kommunen. Det viser en undersøkelse fra Danmark. Foto: CCflicker Johan Wieland Undersøkelsen er utført av kon sulenthuset Incentive sammen med det private rådgivningssel skapet Dansk bygningsarv, på oppdrag fra Realdania. Kulturturister med stor lommebok AI Norge bekreftes mange av resultatene i den såkalte «Turis tundersøkelsen» fra Innovasjon Norge, som peker på at norske turister i større grad legger vekt på kultur når de ferier i eget land. – For sommeren 2014 kan rundt 14 prosent av de norske turistene karakteriseres som kulturturis ter, hele 82 prosent flere enn i I den danske undersøkelsen viste det seg at kulturhistoriske steder og arkitektur, tiltrekker seg både turister og nye beboere. – Det smitter i sin tur av på næ ringslivets omsetning, og skaper nye arbeidsplasser som har en po sitiv innvirkning på kommunenes økonomi, står det i undersøkel sen. Byen Ribe, som ligger like sør for Esbjerg på Syd-Jylland, regnes for å være Danmarks eldste by. Her har både kommunen og pri vate huseiere arbeidet aktivt med bygningvern. Realdanias undersøkelser viser at to av tre turistovernattinger i byen kan knyttes til kulturarven. Bygningsarven genererer årlig en omsetning på 92 millioner danske kroner, via overnattinger, hoteller og konferanser, turisme med mer. Dette gir opphav til 136 arbeids tilfeller i kommunen, som har et innbyggertall på drøyt 8.000 per soner. Vern lønner seg Bergstaden Røros er en av de få gruvebyene i verden som er oppført på UNESCOs liste over verdens kulturarv og et populært reisemål for kulturturister. Foto:Johan Berge/Vistitnorway Eneboliger som er bevaringsverdige har gjennomsnitt en 30 prosent høyere kvadratmeterpris ved salg enn andre eneboliger i samme kommune. Foto: Destinasjon Røros Byen Ribe, som ligger like sør for Esbjerg på Syd-Jylland, regnes for å være Danmarks eldste by. Her har både kommunen og private huseiere arbeidet aktivt med bygningsvern. Foto: Ccflickerdm1795 Analysen viser også at eneboliger som er bevaringsverdige i gjen nomsnitt har en 30 prosent høy ere kvadratmeterpris ved salg enn andre eneboliger i samme kommune. Også naboene til be varingsverdige eiendommer drar nytte av kulturarven. Det viser seg nemlig at ikke-bevaringsverdige hus, som ligger i områder med bevaringsverdige bygninger, også har en høyere salgspris enn gjen nomsnittet i kommunen. – Analysen er den første i sitt slag som beregner den danske bygningsarvens verdi i kroner og øre, og den viser at bevaringsver dige boliger utgjør et økonomisk potensial for boligeiere over hele landet. Med denne kunnskapen håper vi at innbyggere sammen med næringslivet og kommuner i større grad vil verne om og utvikle bygningsarven. Det vil lønne seg, også økonomisk, sier Hans Peter Svendler, direktør i Realdania, i en kommentar til undersøkelsen. 37 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Begrens brannen HUS & HAGE Tekst: Harald Sola Berentsen Foto: Casco og Harald Sola Berentsen For tre år siden fikk vi nye tek niske forskrifter for bygg, der det stilles krav til isolasjon. TEK 10 presiserer at byggverk skal prosjekteres og utføres slik at det oppnås tilfredsstillende sik kerhet ved brann. Det skal være tilfredsstillende mulighet for å redde personer og husdyr og for effektiv slokkeinnsats. Brannsik ringen mellom branncellene i et bygg skal kunne forsinke gjen nomtrengning av ild og røyk til strekkelig lenge til at evakuering kan skje trygt, og at brannslok kerne får en enklere oppgave. Passiv brannsikring – Begrensing av ildens mulighe ter til å spre seg kaller vi ”passiv brannsikring”, forteller Espen Josten, teknisk sjef hos Casco. – Vårt bidrag til å sikre så vel nye som gamle bygninger er et sortiment med SINTEF-god kjente produkter for tetting av fuger, rundt dører og vinduer – og rundt rør- og kabelgjen nomføringer. Når det gjelder nybygg, er passiv brannsikring i dag en del av totalentreprisen og innbakt i byggeprosessen. I eldre bygg gjelder de samme krav til brannsikring dersom det foretas nye rør- og kabelgjennomførin ger. Vi tilbyr et system av pro dukter for fuging og tetting som tilfredsstiller branntekniske for skrifter ved rehabilitering, vedli kehold og etterinstallasjoner. Stor interesse Branner koster samfunnet et milliardbeløp hvert år. Det er ikke til å undres over at kravene til brannsikring stadig innskjer pes. Håndverkere innen flere kate gorier ser det som en prioritert oppgave å sørge for at regelverket håndheves, og at folk kan sove trygt om natten. Nye produkter og metoder som gjør brannsikringen enklere og mer effektiv tas derfor godt imot av alle. Helt siden Casco lanserte denne nye produktseri en for brannsikring har håndver kere over hele landet blitt kurset i bruk av de nye produktene. Så er det bare å håpe at brannsta tistikken igjen skal vende pilen nedover. Fugemasse – Vår brannhemmende fugemas se i akryl kan brukes til de fleste branntettingsoppgaver; rundt gjennomføringer av rør, kabler og ventilasjonskanaler, forteller Josten og fortsetter: Dessuten anbefaler vi den til fuging rundt vinduer og dører, og eventuelle fugebehov i brann vegger. Denne brannhemmende akrylmassen ekspanderer ved høy varme og forsegler åpninger som oppstår etter smeltede og oppbrente gjennomføringer. På den måten hindrer du gjennom trenging av ild og røyk. Vi leverer også et eget brannhemmende fu geskum som benyttes for fuging av Leca- eller betongelementer. Dette skummet har også svært gode lydisolerende egenskaper. Dytteremse TEK 10 presiserer at byggverk skal prosjekteres og utføres slik at det oppnås tilfredsstillende brannsikkerhet. fungerer like bra ved nye instal lasjoner som ved sikring av gam le gjennomføringer. Ekspanderende wrap – Til slutt vil jeg nevne et svært effektivt brannsikringsmiddel i grafitt, som kan surres rundt rør og kabelbunter som skal føres gjennom brannklassifiserte veg ger og dekker. Du pakker bare wrap rundt kablene eller rørene og tetter rundt kantene ved hjelp av en brannhemmende plate, el ler du kan benytte vår brannhem mende gipsmørtel som benyttes for tetting av større åpninger. Brannhemmende wrap har den egenskapen at ved varmeutvik ling sveller materialet og fyller ut tomrommet etter bortbrente kabler og rør, slik at det oppstår en fullverdig brannhemmende tetting, avslutter Espen Josten. Årets Produkt LINDE SOFA Møbel + Interiørkonferansen 2015 – Et annet nyttig og svært prak tisk produkt er dytteremser i AES-fiber, ivrer Josten. – Her snakker vi om et fleksi belt materiale som fyller godt i forbindelse tetting av hulrom og sprekker. Produktet egner seg for bakdytting, og ikke minst som bakhold nå du skal bruke brann hemmende fugemasse. Her snakker vi om et produkt som tåler temperaturer på mer enn 1400 grader og som er langt min dre irriterende for huden enn for eksempel mineralull. Større åpninger – Er det snakk om brannsikring av større åpninger, gjerne med gjennomføring av flere ulike ka bler, rør og kanaler, har vi egne brannhemmende plater som monteres i åpningen. De tekniske installasjonene fø res gjennom platen og tettes med brannhemmende fugemasse el ler andre sikringsmetoder. - Disse platene har en kjerne av steinull med høy tetthet, og de er påført brannhemmende maling på den ene, eller på begge sider. Brannhemmende plater gir stor tids- og kostnadsbesparelser sett i forhold til å mure igjen åpnin gen på tradisjonelt vis, presise rer Josten, som også kan fortelle at den brannhemmende platen Linde sofa teikna av Andreas Engesvik Møbelforretning, Langgt. 89, Sandnes Tlf. 51 66 15 90 www.ernstostvold.no Vi leverer fraktfritt Jæren, Sandnes, Stavanger med omegn. Åpent: Man–tor–fre 9–19, tir–ons 9–16.30, lør 10–14. 150639-05 www.hatlehols.no Foto Siren Lauvdal, Stylist Kråkvik&Dòrazio og Arkitekt Borge & Sæterdal Etter et par år med nedgang i antallet dødsbranner her i landet, ser det ut som om omfanget igjen er på vei oppover. Årsaken er uviss, men en lang, kald vinter med intens fyring kan ha noe av skylden. Vi vet at branner oppstår - det er viktig å sørge for å hindre eller forsinke spredningen. 38 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 Slik beholder du fargen på hytteveggen Per Lund Nielsen Det er ikke sikkert du trenger beise hele hytta i år – kanskje bare solveggen? La du merke til at panelet ble fuktig av snøen da du satt i solveggen på hytta sist påske? Da er det på tide å ta fram spannet med beis og gi veggen litt pleie. HUS & HAGE Tekst: Bjørg Owren Trenger du styling i boligen din? Når du skal selge din bolig, er det viktig å gjøre boligen så presentabel som mulig. Designspirit tilbyr nå å style din bolig med kvalitetsmøbler og interiørprodukter fra kjente merkevarer og leverandører. Hvis du bare koste deg og lot tanker om vegger og vedlikehold ligge, så kan det være en ide å sjekke veggen nå tidlig på som meren. I solveggen brytes beisen raskere ned enn på resten av hyt ta, derfor trenger den oftere be handling enn de øvrige veggene. – Pass på å ta veggene før de begynner å trekke vann og før de begynner å bli for slitt, råder Per Lund Nielsen som er malermes ter og teknisk sjef for Tyrilin hos Scanox. Nå er det høysesong for vedli kehold av fjellhytter og de mer ker stor pågang fra folk som trenger gode råd. Unngå fargeforskjeller Hans første bud er klart: - Følg med solveggen! Folk lar det gå altfor lang tid mellom hver gang den behandles. Resultatet blir mye ekstraarbeid og store fargeforskjeller på veggene med en solvegg som er mye mørkere farge enn resten av hytta. Han forklarer fargeforskjellen med at tørt og slitt treverk trek ker til seg mer pigment enn de øvrige veggene. Har du en mørk brun beis vil du etter hvert opp leve at veggen blir svartere og svartere og mørkere og mørkere, mens de andre veggene holder seg fine brune år etter år. Dett gjelder uansett type beis. Det er UV-stråler, vær og vind som kre ver sitt. – På de andre veggene og opp under takutspring er det mindre UV-belastning, der holder beisen seg bedre og man legger derfor på mindre beis ved behandling. Når så veggene på denne måten blir behandlet ulikt, blir det far geforskjeller, sier han. Ta vanntesten Hvordan ser man så at veggen bør beises? – Skvett vann på treverket. Hvis det preller av er beisen i god behold og beskytter treverket slik den skal, men ser du at vannet trekker inn er det bare å sette i gang, sier eksperten. Man trenger ikke ta hele hytta, bare den veggen som er slitt. – En god beis holder normalt i mange år, men solveggen bør nok tas hvert 3-5 år, mener Per Lund Nielsen. Vårt gode team av interiørarkitekter og konsulenter lager skreddersydde stylingpakker til hele boligen. For mer info, ta kontakt med interiørarkitekt og boligstylist Grethe Bergjord på tlf 986 16 528, grethe@designspirit.no hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 Her legger vannet seg i dråper på beisen, og den er med andre ord i god behold. 39 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 HØST-TILBUD 25 % RABATT Bestill før 31. okt. Tlf. 462 34 870 HØST-TILBUD 25% RABATT Raskt, nøye og til en god pris! Høsten nærmer seg og vi har gode priser akkurat nå! Gratis befaring. 25% rabatt Lang erfaring og gode referanser! Kontakt oss hele døgnet for et godt tilbud! Våre arbeidere er klare! Malerfirma Vestlandet Servicebyrå 462 34 870 – vestlandetservicebyraa@gmail.com 40 Brent retro HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 SILJAN: Denne serien fra Stavangerflint liker Michelle Trolsrud veldig godt. Keramikk fra 1950-, 1960- og 1970-tallet er blitt populære bruktfunn. Michelle Trolsrud (24) er blant dem som fyller leiligheten med leirgods av god, halvgammel årgang. HUS & HAGE Tekst: Bjørn Hugo Pettersen Foto: Audun Braastad / NTB scanpix Det er posesalg hos Kirkens By misjons brukthandel på Sem utenfor Tønsberg. Fyll posen til randen, og du får det hele for 70 kroner. Michelle Trolsrud er inn om brukthandelen et par ganger i måneden. Og hun vet hva hun er på jakt etter. – Jeg ser alltid etter keramikk, samt glasstøy fra britiske JAJ Pyrex. Hos Kirkens Bymisjons brukthandel er prisene riktige, for her har de mye kunnskap om ke ramikk. Likevel går det an å gjøre kupp. Det meste av keramikken som er 40-50 år gammel, er tross alt veldig billig, sier Trolsrud. SHOPPING: Michelle Trolsrud elsker keramikk, og er stadig på jakt etter nye gjenstander. Dette er fra Kirkens Bymisjons brukthandel på Sem i Vestfold. Både inne i selve bruktbutikken og i «posesalgavdelingen» ute i partyteltet finner hun gjenstan der hun vil kjøpe. – Det er så mye fint, men jeg kan jo ikke kjøpe alt. Jeg ser etter spesielle ting fra noen utvalgte produsenter, ikke bare norske. Og jeg velger bare det jeg selv synes er fint. Jeg tenker lite på verdi, og bryr meg ingenting om designet og mønsteret er in eller ikke, fastslår hun. Besteforeldrenes smak Keramikk er samlebetegnelsen på alle gjenstander laget av leire og herdet ved brenning. Det in kluderer terrakotta, tegl, stein tøy, porselen og fajanse. Men når man snakker om keramikk i dagligtale, handler det som regel om glaserte pynte- og bruksgjen stander – gjerne med mønster. I Norge var det mange framtre dende keramikkprodusenter på 1900-tallet: Graverens, Stavan gerflint, Egersunds Fayancefab rik, Figgjo og Porsgrunds Por selænsfabrik. De to sistnevnte eksisterer fortsatt. Ellers finnes det mange keramiske kunstnere i Norge, minner Elisabeth Sør heim om. Hun er direktør for organisasjonen Norske Kunst håndverkere. MYE TYSK: Michelle Trolsrud har i løpet av noen år fått en stor sam ling tysk keramikk. Her er mye fra produsentene Scheurich og Strehla. Blogger om keramikk Michelle Trolsrud har bloggen «Retro samleblogg – Organisert rot». Det er ikke uventet at hun nesten bare skriver om keramikk på bloggen. Men hun er absolutt ikke den eneste som har lagt sin elsk på retrokeramikk. Mange bloggere forteller om sine funn av brukte keramikkgjenstander. – Keramikk er veldig hot, det er det ingen tvil om. Mange av Figgjo-seriene fra 1950-, 60- og 70-tallet var veldig i skuddet for et par år siden. Den trenden har blåst litt over nå, selv om jeg og mange med meg synes de er like fine i dag. Nå ser vi imidlertid at det blogges mer om tysk retrokeramikk, for eksempel store, grovmønstrede vaser i fargenyanser som grått, oransje og brunt. Det er det store akkurat nå, forteller Solveig Grøvle, redaktør for Norske interiørblogger (NIB). KERAMIKKUNST: Denne laget Konrad Galaaen for Porsgrunds Porselænsfabrik i 1973. – De siste to-tre årene har vi opp levd en renessanse for såkalt re trokeramikk, det vil si perioden fra 1930-tallet og fram til rundt 1980. Mange av de unge keramis ke kunstnerne henter i dag inspi rasjon fra denne epoken, som i Norge var en storhetstid for ke ramikken fra de store aktørene i bransjen, forteller hun. – Det er morsomt å se at kjøk kenartikler, serviser og pynte gjenstander av den norske kera mikken fra etterkrigstiden er blitt så populære blant dagens unge. Men det er vel sånn det er med trender: Vi liker ikke så godt det foreldrene våre har, mens vi om favner det besteforeldrene våre brukte, legger Sørheim til. Norsk til hverdags NORSK: Åtte kopper fra Figgjos August-serie og to fra Siljan-serien til Stavangerflint. Skjærefjøl fra Figgjo-serien Mons og Mille. Hjemme i Michelle Trolsruds leilighet er det fullt av keramikk, både pynte- og bruksgjenstander. Kopper fra seriene August (Fig gjo) og Siljan (Stavangerflint) drikker hun av til daglig. Hun har blant annet tekanne, serve ringsfat og salt- og pepperbøsse fra Figgjo-serien Hedda. Skjære fjøla er også fra Figgjo, i design HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 41 Fakta serien Mons og Mille. I Siljan-serien har hun dessuten mugger og en sukkerkrukke. Bare for å nevne noe. – Jeg synes alle disse har kule, klassiske designer. August-serien er jeg spesielt glad i. Den er veldig stygg, og samtidig så utro lig fin. Jeg liker også italiensk keramikk, for eksempel fra Bitossi, og tyske produsenter som Bay, Carstens og Scheurich. Moren min kan ikke fatte keramikkinteressen min. Hun synes alt jeg har er helt grusomt stygt. Likevel hender det at hun kjøper til meg når hun er innom en brukthandel som ligger rett ved der hun bor, smiler 24-åringen. Hun har flere titalls keramikkvaser og -lysestaker. De står til pynt på hyller og bord, ja, selv foran TV-en. Sminkesaker er plassert i krukker av keramikk, og ute har basilikum og andre krydderurter fått plass i keramikkrukker. – Det meste av keramikken er bare til pynt, men en del er i bruk. Keramikk er jo veldig holdbart. Og om jeg blir lei av noe, kan jeg alltids selge det igjen, sier hun. • Mye av den norske keramikken fra etterkrigstiden er ettertraktede objekter i bruktbutikker og på loppemarkeder. Men pass på at du ikke betaler for mye for artikler som i sin tid ble masseproduserte. • Noen av de norske seriene som i dag omtales mye i bloggsfæren, og som det er mulig å finne til ok priser: August, Hedda, Mons og Mille, Smørblomst, Mokka og Safran, alle fra Figgjo. Siljan, Sera, Flamingo, Brunette fra Stavangerflint. Blå Rand/ Odin og alkemugge fra Egersunds Fayancefabrik. Spire og Glohane fra Porsgrunds Porselænsfabrik. Det skrives ellers en del om keramikk fra Graverens og Arnold Wiigs Fabrikker. • Av utenlandske produsenter finnes det også mye i Norge, eksempelvis Arabia fra Finland, Rörstrand og Gustavsberg fra Sverige, Fratelli Fanciullacci og Bitossi fra Italia, og Carstens, Bay, Scheurich, VEB Haldensleben, Jasba og Strehla fra Tyskland. • Sjekk stempel på undersiden av gjenstanden om du er usikker. Merk at Graverens keramikk av og til bare kjennetegnes med «made in Norway» eller «handmade in Norway» i svart skrift med et nummer på undersiden. • Keramikkdesignere som Tias Eckhoff, Konrad Galaaen, Kari Nyquist, Nora Gulbrandsen, Leif Helge Enger, Eystein Sandnes og Grete Rønning er representert ved kunst- og designmuseet Victoria and Albert i London med gjenstander de designet for de store, norske produsentene. • Noen andre norske keramikere som har gjort seg bemerket med industridesign: Turi Gramstad Oliver, Rolf Frøyland, Ragnar Grimsrud og Inger Waage. • Noen nettsider: www.anseta. com og www.retropottery.net. Det finnes mye brukt å kjøpe på nettsider som Finn, QXL, Epla, Tradera, Retropolitan og Vintageceramics. model 903 Er du på jakt etter ny sofa? Vi hjelper deg og finne den riktige modellen til ditt bruk og ditt hjem. model 818 model 301 model 808 model 101 FAVORITT: Michelle Trolsrud kaller denne Fratelli Fanciullacci-koppen styggfin. 42 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 HOVEDSAK Fra småbruk til hagedrøm Tommy Tønsberg og Kenneth Ingebretsen har gjort et vanlig småbruk om til en frodig og annerledes hage. HUS & HAGE Tekst: Kjersti Busterud Foto: Vegard Wivestad Grøtt / NTB scanpix – Da vi flyttet hit for seks år siden, var det bare gressplen og noen busker her, sier Tommy Tønsberg, der han står sammen med Kenneth Ingebretsen i h agen deres på Holter i N annestad en dryppende våt julidag. Tross været er det liten tvil om at småbruket har en langt mer fargerik hage enn småbruk flest. Her er druer på låveveggen, gull fisk i hagedammen og en ekso tisk oase bak det hvitmalte bo lighuset. Så er da Tommy og Kenneth heller ingen vanlige hageeiere. Begge er gartnere, hagebokfor fattere og foredragsholdere, og sammen driver de nettbutikken Garden Living, en butikk som har spesialisert seg på stauder, urter, løker og hageutstyr. Runde former Da Tommy og Kenneth flyttet til Holter i 2009, tok de fatt på ha gearbeidet med det samme. – Vi hadde med oss mange planter fra der vi bodde tidligere som vi måtte få i bakken så fort som mulig, så det var ikke så mye tid til planlegging. Vi hadde en viss idé om hvordan resultatet skulle bli, men mye har også blitt EPLE: Tidligere i år satte Kenneth Ingebretsen og Tommy Tønsberg opp denne buegangen. Planen er at epletrærne skal vokse seg over hele. GÅRDSIDYLL: Ved siden av låven har Kenneth Ingebretsen og Tommy Tønsberg a til underveis, sier Kenneth, og viser rundt i hagens ulike soner. I området foran huset slynger staudebedene seg i buer mellom grønn gressplen. – I stedet for å ha rette kanter synes vi det er fint å kunne leke seg med mer runde og organiske former, sier Tommy. – Vi legger ut hageslanger for å forme bedene, da er det enklere å se for seg hvordan resultatet blir. – Vi startet med å plante mange trær, som denne himalaybjørka, men det tar jo litt tid før det blir størrelse på dem, fortsetter han. Bak huset har de også anlagt både urtehage og kjøkkenhage. Her dyrkes blant annet bønner, as parges, salat og krydderurter. – Vi er vel ikke helt selvforsynt, men tanken er å dyrke mye av de grønnsakene vi trenger selv, sier Tommy. La gjerne slangene bli liggende et par dager før du begynner å grave, da finner du fort ut om du har planlagt et bed midt i din faste rute over plenen, tipser han. I år er det blant annet mange sorter martagonliljer som pryder bedene. – Vi har gjerne perioder der vi har dilla på en bestemt plante. Nå sam ler vi blant annet på martagonlil jer. Det er en gammel løkvekst som har kommet i mange nye sorter de siste årene, sier Kenneth. Hyggelig hagearbeid Hageinspirasjonen henter de ofte fra utlandet, særlig fra England. – I England har de gjerne store prakthager, så det må skaleres ned til noe som kan passe her i vår hage, sier Tommy. Foreløpig er 4 av de 18 målene de har til rådighet fylt av prydog nyttevekster. – Vi har stadig nye planer og prosjekter. I tillegg tar det jo Til pryd og nytte NYTTEVEKSTER: Kjøkkenhagen gir grønne tilskudd til matlagingen. Her hjelper Kenneth Ingebretsen bønnene i sin ferd oppover bambusrørene. Foran huset kan man også se de to hageentusiastenes prosjekt fra i fjor, nemlig fjellhagen. Her har de både kaktuser og gladioler som overvintrer ute. – En fjellhage er ikke så vanske lig å få til, men det krever god dre nering, sier Tommy. Ved siden av låven har de an lagt en hagedam med gullfisk og vannliljer. Derfra fører en bue av epletrær deg til et «woodland»område. – Tanken er at det skal se vilt og frodig ut. Av stauder vel å merke, ikke ugress, påpeker Kenneth. FORMELT: Selv om hagen for øvrig er frodig og viltvoksende, er kjøkkenhagen stram og formell. 43 HUS & HYTTE – UKE: 37– 2015 GYLDENT: Gul daglilje lyser opp selv på en grå regnværsdag. PYNT: En liten fugl har fått plass som ekstra dekorasjon mellom alle blomstene. EKSOTISK: I hagen på Holter kan man få inspirasjon til å utvide spekteret av planter i egen hage. Her forskjellige sorter aeonium. anlagt en hagedam med gullfisk og frodig planteliv. mye tid bare å vedlikeholde det vi allerede har laget, sier Ken neth. Heldigvis har de ingenting imot hagearbeid. – Vi jobber hele tiden. Andre synes det er hyggelig å sette seg ned og nyte synet av hagen, vi li ker å nyte hagen mens vi holder på i den, sier Tommy. Neste prosjekt blir sannsyn ligvis en måneskinnshage – en hage med kun hvite blomster, som kan lyse opp sommerkvel dene. Vil du selv ta hagen nærmere i øyesyn, tar Tommy og Kenneth imot besøkende hver torsdag fram til september. Da er det også mulig å få kjøpt frø, planter og hageutstyr, men det er slett ingen forutsetning for å komme. – Vi synes bare det er hyggelig å være til inspirasjon for andre, sier Tommy. Tips til hageplanleggingen • Hva skal hagen brukes til? Planlegg hagen ut fra livssituasjon. Skal den være kun til pryd eller lekeplass for aktive barn? • Start med å finne ut hvilke elementer som passer hvor. • Vær realistisk. Det er ikke bare å anlegge hagen du har drømt om – du må ha tid til å vedlikeholde den også. • Bruk gjerne det du har fra før i stedet for å kjøpe nytt. De fleste planter kan graves opp og flyttes på. • En feil mange gjør er at de planter med for stor avstand m ellom plantene – da skaper man mye plass for ugress. Plant heller tett, og luk vekk om det skulle vise seg å bli for mye. • Ikke glem det grønne – blomstringstiden er gjerne kort, mens bladverk i ulike farger, former og størrelser er fine hele sesongen. MARTAGONLILJE: I hagen på Holter er det mange ulike sorter martagonliljer. (Kilde: Tommy Tønsberg og Kenneth Ingebretsen / Gardenliving.no) FJELLHAGE: Fjoråret store prosjekt var fjellhagen, der små blomster stikker opp mellom steinene. KART: Epletrær kan brukes både som dekorasjon og nyttevekst. N TE DI T NO N EHY TA. F I N M YT ØM AH DR RAN PÅ HAR DU EN HYTTEDRØM? KONTAKT OSS OG FÅ ET GODT HØSTTILBUD PÅ HYTTE OG TOMT. GÅ TIL : SANDANGERVAAGEN.NO eller MOSVATNETHYTTEGREND.NO Autorisert forhandler av Ranahytta lmk@enkel.no - 98283003 - Hjelmeland
