Bruksanvisning – Audi connect (myAudi)

Transcription

Bruksanvisning
Audi connect (myAudi)
Bruksanvisning
Audi connect (myAudi)
Norwegisch 08.2015
AMH012736EA

AMH012736EA
www.audi.com
Audi
Vorsprung durch Technik
© 2015 AUDI AG
AUDI AG arbeider hele tiden med videreutvikling
av alle typer og modeller. Vi ber derfor om forståelse for at vi til enhver tid må ta forbehold om
endringer i utforming, utstyr og teknikk. Det kan
ikke fremsettes krav ut fra det som er avbildet,
oppgitt og beskrevet i denne bruksanvisningen.
Ettertrykk, kopiering og oversettelse, også delvis,
er forbudt uten skriftlig tillatelse fra AUDI AG.
Alle rettigheter i henhold til lov om opphavsrett
forblir hos AUDI AG. Rett til endringer forbeholdes. Trykket i Tyskland.
Redaksjonen avsluttet: 25.08.2015
Innholdsfortegnelse
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Innføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Åpne Audis billitteratur online . . . . . . . . . .
3
Audi connect
infotainmenttjenester på
myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Informasjon om Audi connect
infotainmenttjenestene . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Oversikt over Audi connect
infotainmenttjenester på myAudi . . . . . . . .
4
Kartoppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
myAudi spesialmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Picturebook Navigation . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Målangivelse via myAudi . . . . . . . . . . . . . . .
11
Målangivelse via Google Maps . . . . . . . . . . .
12
Nyheter online (individuell) . . . . . . . . . . . . .
13
Opprette forbindelse mellom bilen og
myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Audi connect biltjenester på
myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Audi connect brukeradministrasjon . . . . . . .
14
Oversikt over Audi connect biltjenester . . . .
16
Andre innstillinger . . . . . . . . . . . . . . .
19
Administrere biler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20
20
Andre tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
AMH012736EA
Hente frem statusinformasjon . . . . . . . . . .
Din myAudi-profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Innledning
Innledning
Innføring
Registrering
Du må registrere deg én gang for å få tilgang til
alle funksjonene som myAudi tilbyr.
► Gå
til www.audi.com/myaudi i nettleseren.
► Velg land og språk.
► Klikk på Registrer deg nå og fyll ut skjemaet.
► Klikk på Fortsett.
Du vil snart motta en velkomstmail på mailadressen du har oppgitt.
► Klikk på Fullføre registreringen i nettleseren i
velkomstmailen for å avslutte registreringen.
► Skriv
► Klikk
inn passordet ditt i nettleseren.
på Logg på.
Bruk disse brukerdataene for å logge deg på
myAudi.
Les dette
– Hvis du ikke får registreringsmailen i innboksen din, bør du også sjekke søppelpostmappen.
– Vær oppmerksom på at du kan angi feil
passord fem ganger. Deretter blir din myAudi Account sperret.
Legge inn en bil
Bilde 1 Legge inn en bil
► Klikk
på 1 Opprette bil rett etter påloggingen
ð Bilde 1. Eller: Klikk på 2 Mine kjøretøyer i
navigasjonsmenyen øverst > Opprette ny bil.
► Skriv inn bilens understellsnummer (VIN).
► Skriv inn tegnene som vises.
► Klikk på Opprette. Bilen legges inn.
2
Klikk på Lukke eller på Opprett Audi connect-tjenester for å opprette dine Audi connect infotainmenttjenester med én gang ð Side 4.
Bilen du har lagt inn, og din myAudi-PIN-kode vises ð side 13, Bilde 5.

Innledning
Hvis det er tilgjengelig i ditt land, kan du opprette forbindelse mellom bilen og din myAudi Account ved hjelp av myAudi-PIN-koden din og bruke Audi connect infotainmenttjenestene dine
ubegrenset i bilen ð Side 4.
I 5 Audi connect brukeradministrasjon ð Bilde 1 kan du nå legge inn en hovedbruker for bilen
ð Side 14. Deretter kan du bruke Audi connect
biltjenestene dine.
Les dette
– Det kan legges inn maksimalt fem biler per
bruker.
– Velg menypunktet Rediger for å slette biler.
– Understellsnummeret (VIN) finner du i
vognkortet.
Åpne Audis billitteratur
online
Via myAudi Account kan du også åpne bilens instruksjonsbok online.
► Klikk
på 3 Min service i navigasjonsmenyen
øverst ð side 2, Bilde 1.
► Velg din bil.
► Klikk på fanen Billitteratur.
► Klikk på Åpne håndbok.
Les dette
AMH012736EA
Bruksanvisningen for Audi connect (myAudi)
beskriver kun Audi connect-tjenestene på
myAudi-plattformen og er et tillegg til bilens
instruksjonsbok.
3
Audi connect infotainmenttjenester på myAudi
Audi connect infotainmenttjenester på
myAudi
Innledning
Når du har opprettet bilen på myAudi, kan du
konfigurere Audi connect-tjenestene.
► Klikk
på 4 Audi connect i navigasjonsmenyen
► Klikk på Vis tilgjengelige tjenester ved siden av
den aktuelle bilen.
► Klikk på ønsket Audi connect-tjeneste.
Informasjon om Audi
connect infotainmenttjenestene
– Denne bruksanvisningen beskriver kun Audi
connect-tjenestene på myAudi-plattformen slik
de var ved redaksjonsslutt. Noe av innholdet
som nevnes her, kan ennå ikke leveres eller leveres bare til enkelte land og modeller.
– Tilgjengelighet, omfang, leverandør, skjermvisning og kostnader for tjenestene kan variere alt
etter land, modell, modellår, sluttenhet og tariffpriser. Les og ta hensyn til informasjonen
om sikkerhet og bruk i kapittelet "Audi connect" i instruksjonsboken.
– Audi connect-tjenester kan bare brukes i kombinasjon med Audi connect og MMI navigasjon
plus (ekstrautstyr).
– Avhengig av hvilken modell du har, kan det
hende at enkelte Audi connect-tjenester må aktiveres én gang og om nødvendig også konfigureres individuelt på myAudi-plattformen på
www.audi.com/myaudi før de kan tas i bruk.
– For enkelte av Audi connect-tjenestene er det
nødvendig å opprette forbindelse til din myAudi Account før første gangs bruk ð Side 13.
Oversikt over Audi connect infotainmenttjenester på
myAudi
Avhengig av bilmodell og bilens utstyr har du tilgang til følgende Audi connect-tjenester på myAudi.
Audi connecttjeneste
A1, A4a), A5,
A6b),
A7b),
A3
A6c), A7c)
TTc) / R8d)
A4d), Q7c)


























A8,
Q3, Q5, Q7b)
Twitter
Nyheter online
(individuell)
Toginformasjon
Flightinformasjon
Bildemål (Picturebook Navigation)
City Events
Målangivelse
via myAudi /
Google Maps
4


e)

Audi connecttjeneste
A1, A4a), A5,
A6b),
A7b),
A3
A6c), A7c)
TTc) / R8d)
A4d), Q7c)








A8,
Q3, Q5, Q7b)
Kartoppdateringf)
myAudi spesialmålf)
a)
Til modellår 2016
b)
Til modellår 2015
c)
Fra modellår 2015
d)
Fra modellår 2016
e)
Fra modellår 2014
f)
Også tilgjengelig for modeller med MMI navigasjon plus uten Audi connect.
Kartoppdatering
Før du begynner
Ved hjelp av Audi connect-tjenesten Kartoppdatering kan du laste ned aktuelle kart for MMI, lagre dem på et SD-kort og deretter overføre dem
til bilen.
Forutsetninger
– Det må være satt inn et formatert SD-kort med
minst 32 GB lagringsplass i kortleseren på datamaskinen/kortleserenheten.
– Ettersom harddisken på datamaskinen brukes
som mellomlager ved nedlasting, må den ledige lagringsplassen minst tilsvare størrelsen på
den valgte kartpakken. Størrelsen på den valgte
kartpakken vises på myAudi.
Kontrollere versjon av kartmateriale
Kontroller de ulike lokale versjonene i bilen.
Velg i MMI:
AMH012736EA
– Tasten MENU > Setup MMI (MMI-oppsett) >
Version information (versjonsinformasjon) >
Navigation database country versions (navigasjonsdatabase, lokale versjoner).
– Eller: Tasten MENU > Settings (innstillinger) >
venstre styretast > System maintenance (systemvedlikehold) > Version information (versjonsinformasjon).
Sammenlign årstallet i versjonsinformasjonen
med informasjonen på din myAudi Account.
Dersom en kartoppdatering er tilgjengelig, kan
du oppdatere kartmaterialet ð side 5, Laste
ned en kartoppdatering.
Laste ned en kartoppdatering
► Logg
deg på www.audi.com/myaudi med brukerdataene dine.
► Klikk på Audi connect-tjenesten Kartoppdatering.
Bare én oppdatering kan lastes ned og importeres til MMI ved hjelp av SD-kort.
Hvis du vil oppdatere flere landspakker, laster du
enten ned hele totalpakken eller gjentar nedlastingen og oppdateringen for hver av landspakkene.
► Kontroller at det formaterte SD-kortet er satt
inn i kortleseren på datamaskinen/kortleserenheten.
► Velg ønsket kartpakke.
► Klikk på Klargjør pakke. Nedlastingsklienten
for Audi connect blir nå åpnet.
► Velg SD-kortet som lagringssted når du blir
bedt om det.
Nedlastingen starter og statusen for nedlastingsprosessen vises.
De valgte filene lastes ned automatisk til SD-kortet.
► Etter nedlastingen tar du ut SD-kortet fra kortlesersporet på datamaskinen/kortleserenheten.

5
Les dette
– Vær oppmerksom på at nedlastingsklienten
for Audi connect må åpnes med det foreslåtte Java-programmet. Den må ikke lagres.
– Ved utlevering av bilen har bilen det nyeste
kartmaterialet.
– Alternativt kan du få installert det nye kartmaterialet hos en Audi-forhandler (ekstrakostnader påløper).
Importere kartoppdateringer til MMI
► Legg
SD-kortet med oppdateringsfilene inn i
SD-minnekortsporet på MMI.
Velg i MMI:
► Tasten MENU > Setup MMI (MMI-oppsett) >
System update (systemoppdatering). Eller
► Tasten MENU > Settings (innstillinger) > venstre styretast > System maintenance (systemvedlikehold) > System update (systemoppdatering).
► Velg
og bekreft den aktuelle kilden (SD1 eller
SD2).
► Velg og bekreft Start update (start oppdatering).
Dataene i navigasjonssystemet oppdateres. Status for oppdateringen vises i infotainmentdisplayet.
Navigasjonsfunksjonen kan fortsatt brukes mens
oppdateringen pågår.
► Bekreft oppdateringen for å avslutte installeringen av det nye kartmaterialet.
MMI startes på nytt. Hvis veivisningsfunksjonen
var aktiv, blir navigasjonen midlertidig avbrutt og
gjenopptas automatisk etter at MMI er startet på
nytt. Det oppdaterte kartmaterialet kan nå brukes til navigasjon.
fra der den slapp når tenningen slås på
igjen.
– For å sikre korrekt oppdatering av kartmaterialet er det viktig at SD-kortet ikke tas ut
under kartoppdateringen.
– Når den nye kartpakken importeres, overskriver den kartpakken som er lagret i MMI.
– Stemmestyringssystemet er ikke tilgjengelig under kartoppdateringer.
myAudi spesialmål
Før du begynner
Du kan søke etter spesialmål (Points of Interest)
på Internett og overføre dem til MMI ved hjelp
av et SD-kort.
Målene du henter fra forskjellige kilder på Internett, kan samles til mållister på datamaskinen.
Mållistene som lagres på datamaskinen, kan konverteres til en felles database på myAudi ved
hjelp av Audi connect-tjenesten myAudi-spesialmål og importeres til MMI ved hjelp av et SDkort.
De enkelte mållistene i MMI kan identifiseres ut
fra navnene/kategoriene du har tildelt, og kan
brukes separat. Du kan i tillegg gi hver målliste
et eget symbol som gjør den enklere å kjenne
igjen i kartvisningen.
Forutsetninger
– Det må være satt inn et formatert SD-kort med
minst 2 GB lagringsplass i kortleseren på datamaskinen/kortleserenheten.
– Det skal ikke være lagret andre filer på SD-kortet.
Filformater
Mållister kan opprettes i følgende dataformater
for produktene under:
– .csv
Les dette
– Oppdateringen i MMI kan ta opptil to timer
avhengig av den valgte kartoppdateringen.
Hvis oppdateringen avbrytes (f.eks. ved at
bilen parkeres), gjenopptas den automatisk
6
– .asc
– .gpx
– .kml
Hvis du vil laste opp egne bilder, må disse være i
følgende format:

– .jpg
– .gif
– .png
– .bmp
– Utdataoppløsning: 33 x 33 piksler
– Maks. oppløsning: 200 x 200 piksler
– Maks. størrelse: 5 MB
Opprette mållister for MMI
► Åpne
Internett og søk etter f.eks. "POI Download" for å lage en målliste med spesialmålet
ditt (f.eks. golfbaner i nærheten). Lagre deretter listen på datamaskinen.
► Logg deg på www.audi.com/myaudi med brukerdataene dine.
► Klikk på Audi connect-tjenesten myAudi-spesialmål.
► Klikk på 1 Legg til ð side 7, Bilde 2.
► Klikk
på Velg annet ikon for å tilordne mållisten et symbol for kartvisningen i MMI. Klikk på
Last opp nytt ikon for å bruke et bilde som er
lagret på datamaskinen.
► Klikk på Lagre for å bekrefte valgene.
Den valgte mållisten konverteres nå for importering til MMI og lagres som nytt myAudi-spesialmål i din myAudi Account.
Opptil 50 av mållistene du har lagret på datamaskinen, kan samles i en database i din myAudi Account og importeres til MMI (maks. 250 000
oppføringer i én database).
Når mållisten konverteres, får filene automatisk
nye navn slik at de kan leses i MMI.
Vinduet Legg til målliste åpnes.
► Skriv inn det ønskede listenavnet for det nye
myAudi-spesialmålet. Listenavnet er det navnet
som kommer til å vises i MMI.
► Klikk på Last opp liste.
► Velg den tilsvarende filen for mållisten på datamaskinen. Vær oppmerksom på hvilke filformater som er tillatt ð Side 6.
Les dette
– Hvis du ikke velger noe symbol for mållistene, brukes standardsymbolet.
– Mållistene kan når som helst bearbeides eller slettes.
Importere myAudi-spesialmål til MMI via SD-kort

AMH012736EA
Bilde 2 Forberede mållistesamlingen for import
7
Kopiere myAudi-spesialmål til SD-kort
► Kontroller
at det formaterte SD-kortet er satt
inn i kortleseren på datamaskinen/kortleserenheten.
► Åpne din myAudi Account og merk alle myAudispesialmålene 2 ð Bilde 2 du vil importere til
MMI.
► Klikk på Nedlasting.
► Bruk det foreslåtte Java-programmet til å åpne
nedlastingsklienten for Audi connect.
► Les og bekreft meldingen om nødvendig.
► Velg og bekreft SD-kortet som lagringssted når
du blir bedt om det. Nedlastingen starter og
statusen for nedlastingsprosessen vises.
► Klikk på Avslutt for å avslutte nedlastingen når
den er ferdig.
Kontroller om det nå finnes en mappe "PersonalPOI" og en fil med navnet "metainfo2.txt", på SDkortet. Disse filene må ikke endres eller flyttes
dersom importen til MMI skal fungere.
► Ta ut SD-kortet fra minnekortsporet på datamaskinen/kortleserenheten.
Nå kan du oppdatere dataene i bilen.
Importere myAudi-spesialmål til MMI
► Legg
SD-kortet med oppdateringsfilene inn i
SD-minnekortsporet på MMI.
Velg i MMI:
► Tasten MENU > Setup MMI (MMI-oppsett) >
System update (systemoppdatering). Eller
► Tasten MENU > Settings (innstillinger) > venstre styretast > System maintenance (systemvedlikehold).
► Velg og bekreft den aktuelle kilden (SD1 eller
SD2).
► Velg og bekreft Start update (start oppdatering). Dataene i navigasjonssystemet blir nå
oppdatert. Status for kopieringen vises.
► Bekreft oppdateringen med OK for å avslutte
importen av de nye myAudi-spesialmålene.
For at du skal kunne bruke myAudi-spesialmålene sammen med navigeringsfunksjonen må du
aktivere dem i kartvisningen.
Les dette
– Vær oppmerksom på at nedlastingsklienten
for Audi connect må åpnes med det foreslåtte Java-programmet. Den må ikke lagres.
– Merk at det kun kan importeres én mållistesamling om gangen til MMI. Hvis du allerede har importert en samling myAudi-spesialmål til MMI, overskrives disse når du laster inn en ny mållistesamling.
Importere myAudi-spesialmål til MMI som
onlineoppdatering
For at du skal kunne åpne myAudi-spesialmål
som onlineoppdatering i bilen, må du først sende
dem til bilen.
Sende myAudi-spesialmål til bilen
► Åpne
din myAudi Account og merk alle myAudispesialmålene 2 ð side 7, Bilde 2 du vil importere til MMI.
► Klikk på Send til bilen.
Du kan nå laste ned de nye myAudi-spesialmålene i bilen via onlineoppdatering.
Åpne myAudi-spesialmål i bilen
Velg i MMI:
► Tasten
NAV > venstre styretast > Special destinations (spesialmål) > myAudi special destinations (myAudi-spesialmål) > høyre styretast
> Import myAudi special destinations (importer myAudi-spesialmål).
► Logg deg eventuelt på med myAudi-brukerdataene dine eller myAudi-PIN-koden din. Det vises en liste med tilgjengelige oppdateringskilder på infotainmentdisplayet.
► Velg og bekreft Online-oppdatering.
► Velg alle myAudi-spesialmålene du vil ha, på listen.
► Velg og bekreft Start nedlasting.
Aktivere myAudi-spesialmål i kartvisningen
Velg i MMI:
► Tasten
NAV > styretasten Settings (innstillinger) > Map content (kartinnhold). Eller

8
► Tasten
NAV/MAP > høyre styretast > Map settings (kartinnstillinger) > Map content (kartinnhold).
Alle de importerte myAudi-spesialmålene blir nå
listet opp og kan identifiseres ut fra listenavnet
du har tildelt.
► Merk alle myAudi-spesialmålene du vil ta med i
kartvisningen.
► Trykk på tasten BACK .
De valgte myAudi-spesialmålene vises nå i kartvisningen og kan brukes for veivisning.
Twitter
Opprette forbindelse mellom myAudi
Account og Twitter
For at du skal få tilgang til Twitter-dataene dine
i MMI må det opprettes en forbindelse mellom
myAudi Accountog Twitter. Dette trenger bare å
gjøres én gang.
Forutsetning: Du har en Twitter-konto.
► Klikk
► Klikk
på Audi connect-tjenesten Twitter.
på Twitter-symbolet til høyre i verktøylin-
jen.
► Klikk på Logg inn på Twitter.
► Skriv inn Twitter-brukerdataene dine.
► Klikk på Logg på.
– Avhengig av den aktuelle bilmodellen kan
Audi connect gi tilgang til Twitter. Det kan
ikke garanteres at tjenesten er tilgjengelig
permanent, det avhenger av Twitter.
Administrere dynamiske statusmeldinger
Du kan opprette egne Twitter-statusmeldinger i
din myAudi Account og deretter bruke dem i
MMI.
Legge inn nye Twitter-statusmeldinger
på fanen Ny statusmelding.
inn oppdateringen og legg ev. til tekstblokker (f.eks. gjenstående tid frem til målet)
ved å klikke på en tekstblokk på det aktuelle
stedet i teksten.
► Klikk på Lagre.
► Klikk
► Skriv
Oppdateringen blir lagret og kan hentes frem i
bilen. I bilen blir tekstblokkene automatisk fylt
ut med den aktuelle verdien (f.eks. den gjenstående tiden frem til målet) når statusmeldingen
sendes.
Slette statusmeldinger
► Klikk
på symbolet × (slett) bak den tilsvarende
statusmeldingen.
► Bekreft sikkerhetsspørsmålet.
Den valgte Twitter-statusmeldingen slettes.
Twitter-kontoen er nå aktivert for myAudi.
Les dette
AMH012736EA
– Du kan bare forbinde én Twitter-konto med
din myAudi Account.
9
Picturebook Navigation
Legge inn nytt målbilde
Du kan legge inn målbilder med geodata i din myAudi Account og bruke dem i veivisningen i MMI.
Bilde 3 Målbildedetaljer
► Klikk
på fanen Nytt bilde 1 ð Bilde 3.
bildefil ved hjelp av funksjonen Bla gjennom. Kontroller at filformatet er tillatt.
► Klikk på Velge bilde.
► Skriv inn en kategori (f.eks. favorittrestauranter), navnet på målet og geodataene. Du kan
også legge inn geodataene via 3 Angi adresse.
► Hvis du har lagt inn personlige navigasjons- eller spesialmål, kan du også velge mål via 4
Velg fra 'Mine mål'. Angi navnet på et mål. Geodataene overtas automatisk.
► Klikk på Lagre reisemål.
► Velg
Målet lagres og kan åpnes i MMI.
Følgende krav gjelder for målbilder:
– Filformater: .jpg, .tif
– Minimumsoppløsning: 256 x 256 piksler
– Maks. filstørrelse per bilde: 2 MB
Les dette
Ved hjelp av appen myAudi mobile assistant
kan du under "Picturebook Navigation" også
ta nye målbilder med smarttelefonen og sende dem til bilen via myAudi.
Redigere målbilder
Endre opplysninger om målbildet
► Klikk
på fanen Lagrede bilder 2 ð side 10, Bilde 3.
► Klikk på ønsket bilde. Det vises informasjon om
målbildet.
► Endre opplysningene du ønsker å endre.
Endre geodataene
► Klikk
de 3.
10
på fanen Lagrede bilder
2
ð side 10, Bil-

► Klikk
på ønsket bilde.
på målbildet på kartet og hold museknappen inne.
► Dra målbildet til det stedet på kartet som skal
lagres som geodata i bildet og slipp det igjen.
► Klikk
Slette målbildet
► Klikk
på fanen Lagrede bilder 2 ð side 10, Bilde 3.
► Klikk på ønsket bilde.
► Klikk på Slett og bekreft sikkerhetsspørsmålet.
Les dette
Mer informasjon om å slette målbilder i MMI
finner du i bruksanvisningen for MMI, kapittel
"Navigasjon" under "Bildemål".
Hente frem målbilder i MMI
► Velg
i MMI: Tasten NAV > styretasten Route
guidance (veivisning) > Picture dests. (bildemål).
► Velg styretasten Settings (innstillinger) > Add
to picture box (fyll opp bildeboks) > myAudi.
Se MMI-bruksanvisningen som fulgte med bilen,
for mer informasjon om hvordan du henter frem
målbilder i MMI.
Hvis du sletter et målbilde fra din myAudi Account, vil det fremdeles være lagret i MMI.
Målangivelse via myAudi
Legge inn nytt mål
Du kan opprette individuelle navigasjonsmål eller personlige spesialmål via myAudi og sende dem til
bilen.
Bilde 4 Målangivelse: Listevisning
Søke etter spesialmål
AMH012736EA
► Klikk
på fanen Nytt mål 1 ð Bilde 4.
► Gå til tekstfeltet Hvor? og legg inn adressen du
vil bruke som reisemål i MMI.
► I tekstfeltet Hva? legger du om nødvendig inn
et spesialmål du vil søke etter (f.eks. hotell).
► Angi omkretsen du vil søke etter spesialmål i.
► Klikk
på Søke. Ved siden av kartet vises det en
liste over alle spesialmålene som er funnet i
nærheten av målet ð Bilde 4.
► Klikk på Lagre mål 2 ð Bilde 4 under oppføringen du vil bruke.
Målet lagres og kan åpnes i MMI ð side 12,
Hente frem online-mål i MMI.

11
Hvis spesialmålet du var ute etter, ikke blir vist i
søkeresultatene, kan du legge det inn direkte via
Legge inn reisemålet direkte 3 .
Legge inn mål direkte
► Klikk
på Legge inn reisemålet direkte. Vinduet
Mitt reisemål åpnes.
► Fyll ut skjemaet.
Målangivelse via Google
Maps
Opprette konto
Du kan lagre mål fra Google Maps i din myAudi
Account og sende dem direkte til bilen.
Forutsetning: Du har opprettet en Google-konto.
► Klikk
på fanen Opprett konto.
inn et brukernavn i tekstfeltet Min konto / Konto-ID1) for å identifisere bilen.
Målet lagres og kan åpnes i MMI ð side 12,
Hente frem online-mål i MMI.
► Legg
Redigere mål
Google-kontoen din opprettes i din myAudi Account.
► Klikk
på fanen Lagrede reisemål. Det vises en
liste med dine lagrede mål. Hvert mål vises i tillegg med et nummer der de hører til på kartet.
► Du kan endre rekkefølgen på de lagrede målene
med piltastene  .
► Velg nummeret for det ønskede målet på kartet, og klikk på Rediger mål.
► Endre eller fyll ut de ønskede dataene, og klikk
deretter på Lagre.
Les dette
Ved hjelp av Audi MMI connect-appen kan du
under "Online-mål" også opprette nye mål
med smarttelefonen og sende dem til bilen
via myAudi.
Hente frem online-mål i MMI
Velg i MMI:
► Tasten
> styretasten Route guidance
(veivisning) > Online destinations (online-mål)
> Retrieve destinations from my Audi Account
(hent mål fra min myAudi Account). Eller
► Tasten NAV/MAP > venstre styretast > myAudi
contacts (myAudi-kontakter).
► Legg ev. inn myAudi-PIN-koden din og velg et
navigasjonsmål.
NAV
Se kapittelet Navigasjon i instruksjonsboken for
mer informasjon om hvordan du henter frem online-mål i MMI.
1)
Betegnelsen på tekstfeltet varierer avhengig av hvilken
nettleser som brukes.
2)
Knappen avhenger av hvilken nettleser som brukes.
12
Mål fra Google Maps
Lagre bilen i Google-kontoen
► Gå
til www.google.com/maps/sendtocar i
nettleseren.
► Logg på med Google-brukernavnet ditt.
► Klikk på Legg til en bil eller en GPS-enhet.
► Velg merket Audi fra nedtrekksmenyen.
► Skriv inn brukernavnet som er lagret i din
myAudi Account, i feltet Min konto / KontoID1).
► Skriv eventuelt inn et visningsnavn.
► Klikk på OK.
Bilen din lagres i Google-kontoen din og kan når
som helst redigeres eller slettes.
Sende et sted til bilen
► Bruk
Google Maps for å søke etter en adresse
som du vil bruke som reisemål i MMI.
► Klikk på Send til enhet2) > Send til bil under
søkefeltet.
► Velg ønsket bil fra nedtrekksmenyen.
► Klikk på Send.
Den nye adressen lagres i myAudi-adresseboken
din og kan åpnes i MMI ð side 12, Hente frem online-mål i MMI.

Les dette
Når du sender en adresse til bilen via Google
Maps, lagres adressen automatisk i myAudiadresseboken din. Dette betyr at eventuelle
adresser som allerede er lagret, blir overskrevet.
Opprette forbindelse
mellom bilen og myAudi
For enkelte av Audi connect-tjenestene (f.eks.
Twitter) må det opprettes forbindelse til myAudi
Account før første gangs bruk.
Nyheter online
(individuell)
Legge inn en ny nyhetsfeed
Du kan konfigurere egne nyhetsfeeder og få dem
vist i MMI.
► Klikk
på fanen Ny nyhetsfeed.
inn URL-en for ønsket RSS-feed.
► Klikk på Fortsett.
► Skriv inn ønsket tittel på nyhetsfeeden.
► Klikk på Abonner.
► Nyhetsfeeden er lagret. Klikk på Fortsett.
► Skriv
Den nye nyhetsfeeden opprettes og kan åpnes i
MMI ð Side 13.
Nyhetsfeeder kan legges inn i følgende format:
"http://www.abx.com/rss.xml"
Les dette
Det er allerede lagret forhåndskonfiguerte nyhetsfeeder i nyhetsfeedlisten.
Slette nyhetsfeed
► Klikk
på symbolet × (slett) ved siden av den aktuelle nyhetsfeeden og bekreft sikkerhetsspørsmålet.
Åpne en nyhetsfeed i MMI
► Velg
i MMI: Tasten MENU > Audi connect >
News online (nyheter online).
Bilde 5 Eksempel på myAudi-PIN-kode
► Klikk
på symbolet 2 ð side 20, Bilde 7 i en
Audi connect-tjeneste eller under den aktuelle
bilen i biloversikten.
Da vises myAudi-PIN-koden din.
► Husk myAudi-PIN-koden slik at du kan oppgi
den i bilen.
Velg i MMI:
► Tasten MENU > Audi connect > Login (logg
på). Eller
► Tasten MENU > Audi connect > høyre styretast
> Login (logg på).
► Tast inn den åttesifrede myAudi-PIN-koden din.
Eller logg deg på med myAudi-brukerdataene
dine.
Du kan deretter importere data (f.eks. lagrede
mål) fra myAudi Account til MMI.
Les dette
Etter at du har lagt inn en bil, vises myAudiPIN-koden din alltid på startsiden direkte etter innlogging.
AMH012736EA
Det blir vist en liste over alle de lagrede nyhetsfeedene i din myAudi Account.
► Velg og bekreft en overskrift.
13
Audi connect biltjenester på myAudi
Audi connect biltjenester
på myAudi
Innledning
Med Audi connect biltjenester kan du hente frem
informasjon om bilen eller fjernstyre enkelte
funksjoner via myAudi Account eller en mobil enhet (f.eks. smarttelefon).
► Klikk
den aktuelle bilen.
► Klikk på ønsket Audi connect biltjeneste.
Avhengig av bilmodell og bilens utstyr er følgende Audi connect biltjenester1) tilgjengelige:
– Fjernstyring av låsing/opplåsing
– Fjernstyring av kupévarmeren
– Protokoll for biltilstand
Audi connect brukeradministrasjon
Legge inn en hovedbruker
Du kan fjernstyre og aktivere enkelte funksjoner i
bilen via myAudi Account. Disse sikkerhetssensitive Audi connect biltjenestene krever at du er registrert som hovedbruker for den aktuelle bilen.
Forutsetning: Du har ennå ikke registrert deg
som hovedbruker.
► Klikk
på 5 Audi connect brukeradministrasjon
i menyen øverst ð side 2, Bilde 1. Eller:
► Klikk på Til Audi connect brukeradministrasjon
når du har valgt en tjeneste.
Avhengig av bil skal følgende data fylles ut:
Personopplysninger
– Klikk på Verifiser nå.
– Parkeringsposisjon
– Fyll ut skjemaet og angi en verifikasjonskanal.
– Kjøredata
– Klikk på Bekreft.
– Fjernstyring av lading
– Personopplysningene dine vises igjen for kontroll. Klikk på Bekreft én gang til.
– Fjernstyring av klimaregulering
Les dette
– Denne bruksanvisningen beskriver Audi connect biltjenestene på myAudi-plattformen
slik de var ved redaksjonsslutt. Noe av innholdet som nevnes her, kan ennå ikke leveres eller leveres bare til enkelte land og modeller.
– For fjernstyring av noen av Audi connect biltjenestene må du i tillegg ha Audi MMI connect-appen. Audi MMI connect-appen finner
du i appbutikken.
Lage en PIN-kode
Det må lages en PIN-kode for fjernstyring av enkelte Audi connect biltjenester samt for enkelte
sikkerhetsrelevante spørsmål på myAudi.
– Angi en firesifret PIN-kode.
– Gjenta PIN-koden.
Generelle vilkår
– Godta betingelsene for hovedbrukeren for bruk
av bilrelaterte Audi connect-tjenester (generelle vilkår).
Verifisering via engangskode2)
Du må av sikkerhetsmessige årsaker verifisere
identiteten din for å inngå avtalen. For å gjøre
1)
Under forberedelse ved trykking. Tilbudet av tjenester kan
variere fra land til land og er tidsbegrenset.
2)
Gjelder ikke for Audi A3 e-tron
14

dette, sendes en individuell engangskode til verifikasjonskanalen du har valgt (f.eks. på e-post eller din mobiltelefon).
– Tast inn engangskoden du har fått tilsendt.
– Hvis du ikke har fått en engangskode, klikker du
på Send engangskode på nytt.
– Klikk på Avslutt.
Som hovedbruker kan du definere flere brukere
for en bil.
Forutsetning: Brukeren er også registrert på
myAudi ð Side 2.
Du kan nå bruke de sikkerhetssensitive Audi connect-tjenestene.
på 5 Audi connect brukeradministrasjonð side 2, Bilde 1 i menyen øverst.
► Klikk på Legg til bruker.
Du kan når som helst endre opplysningene dine.
Tillate flere brukere
Angi bilkoden
Etter at du her verifisert din myAudi Account, må
du logge deg på i bilen som hovedbruker.
– Angi myAudi-brukernavnet ditt og bilkoden i infotainmentsystemet i bilen. Bilkoden fikk du
sammen med nøkkelknippet ved utlevering av
bilen. Ved første gangs bruk må du skrape frem
bilkoden.
Se også i bilens instruksjonsbok for mer informasjon om dette.
Kilometerstand1)
– Angi kilometerstanden i fritekstfeltet.
Les dette
– Vær oppmerksom på at du trenger internettforbindelse eller mobilnett, avhengig av
verifikasjonskanalen.
– Hvis du ikke har fått engangskoden på epost, bør du kontrollere mappen med søppelpost.
– Hvis du velger verifikasjonskanalen "Forhandler", må du personlig besøke din Audiforhandler før du kan ta i bruk de sikkerhetssensitive Audi connect-tjenestene.
AMH012736EA
Definere flere brukere
1)
► Klikk
– Angi brukerens myAudi-e-postadresse.
– Angi PIN-koden din ð Side 14.
Hovedbrukeren og brukeren får etter kort tid en
bekreftelsesmail på sine myAudi-e-postadresser.
Brukeropplysninger
– Klikk på Til Audi connect brukeradministrasjon
i bekreftelsesmailen for å avslutte registreringen av brukeren.
– Til slutt må brukeren lage en egen PIN-kode
ð Side 14.
Les dette
Hver bruker lager en egen, personlig PIN-kode for sin myAudi Account. PIN-koden gjør
det mulig å bruke de sikkerhetssensitive Audi
connect biltjenestene via fjernstyring.
Endre PIN-koden
Både hovedbrukeren og alle andre brukere kan
når som helst endre PIN-koden sin.
► Klikk
ð side 2, Bilde 1 > Endre PIN i menyen øverst.
► Fyll ut skjemaet.
Gjelder bare for Audi A3 e-tron
15
Si opp hovedbrukeravtalen
Avtalen om bruk av sikkerhetssensitive Audi connect-tjenester er knyttet til person og ikke til en
bil.
► Klikk
ð side 2, Bilde 1 > Si opp avtalen i menyen
øverst.
► Klikk på Si opp avtalen hvis du vil si opp hovedbrukeravtalen.
► Klikk på Si opp for å bekrefte meldingen som
vises.
Les dette
Når du har sagt opp avtalen, kan verken du eller de andre brukerne lenger bruke Audi connect biltjenestene på myAudi og i bilen din.
Oversikt over Audi
connect biltjenester
Protokoll for biltilstand
Forutsetning:
Du er hovedbruker/bruker av den valgte bilen
ð Side 14.
Tenningen på bilen er slått av og bilen er parkert.
Avhengig av bilmodell og bilens utstyr kan bl.a.
følgende informasjon bli vist:
– Drivstoff- og oljenivå
– Bilmeldinger
– Kilometerstand
Fjernstyring av låsing og opplåsing
Du kan til enhver tid sjekke om bilen er åpen eller
låst, via myAudi Account. I tillegg vises en oversikt over når og hvor bilen sist ble låst opp eller
låst.
Forutsetning:
ð Side 14.
Til dette trenger du den firesifrede PIN-koden
som du valgte ved verifiseringen ð Side 14.
► Klikk
på Slå på tjenesten.
Etter aktivering av tjenesten får du se de siste
handlingene som ble utført via fjernstyring (hvis
tilgjengelig).
Slå av tjenesten
Du kan når som helst slå av tjenesten Fjernstyring av opplåsing og låsing.
– Klikk på Slå av tjenesten.
Les dette
– Vær oppmerksom på at det ikke er mulig å
åpne eller låse bilen med Audi connect biltjenesten Fjernstyring av opplåsing og låsing via myAudi Account. Du må ha Audi
MMI connect-appen på din mobile enhet for
å gjøre dette. Du finner appen i appbutikken.
– Se bilens instruksjonsbok for nærmere informasjon.
– Batteriets ladenivå
– Parkeringslys på/av
– Dører og håndbrems
– Batteriets ladenivå (e-tron-modeller)
– Elektrisk rekkevidde
Fjernstyring av kupévarmeren
Du kan slå på kupévarmeren i bilen eller sjekke
aktuell status med Audi MMI connect-appen.
– Hovedlykter og lys
Forutsetning:
– Neste oljeskift
ð Side 14.
– Neste inspeksjon
Til dette trenger du den firesifrede PIN-koden
som du valgte ved verifiseringen.
Tenningen på bilen er slått av.
Aktuell status for bilen blir vist.
16

► Klikk
på Slå på tjenesten.
Fjernstyring av lading
Etter aktivering av tjenesten får du se de siste
handlingene som ble utført via fjernstyring (hvis
tilgjengelig).
Du kan til enhver tid sjekke ladenivået på din Audi e-tron eller programmere et tidsur for å stille
inn når bilen skal lades.
Slå av tjenesten
Forutsetning:
Du kan når som helst slå av tjenesten Fjernstyring av kupévarmeren.
ð Side 14.
Bilen er koblet til en ladestasjon.
Les dette
– Vær oppmerksom på at det ikke er mulig å
slå på kupévarmeren med Audi connect biltjenesten Fjernstyring av kupévarmeren via
myAudi Account. Du må ha Audi MMI connect-appen på din mobile enhet for å gjøre
dette.
– Se bilens instruksjonsbok for nærmere informasjon.
Bilens aktuelle ladenivå og gjenværende elektriske rekkevidde blir vist.
Du kan starte lading av bilen umiddelbart eller
programmere et tidsur:
Starte ladingen umiddelbart
Klikk på Lade nå.
Programmere tidsur
– Klikk på symbolet
Kjøredata
Audi connect biltjenesten gir deg en oversikt over
kjøringen din.
Forutsetning: Du er hovedbruker/bruker av den
valgte bilen ð Side 14.
Avhengig av bilmodell og bilens utstyr kan bl.a.
følgende informasjon bli registrert og hentet
frem for et definert tidsrom:
– Antall kjøreturer
– Tilbakelagt strekning i km
– Kjøretid
– Gjennomsnittshastighet
– Gjennomsnittsforbruk

.
– Angi ønsket ladetid.
– Klikk på Lagre.
– Marker en oppføring ().
– Klikk deretter på Send endring til bilen.
Fjernstyring av klimaregulering
Du kan aktivere klimareguleringen i bilen eller
sjekke aktuell status via myAudi Account.
Forutsetning:
Avhengig av bilens utstyr (om det er montert kupévarmer) trenger du den firesifrede PIN-koden
som du valgte ved verifiseringen, ved valg av varmekilden "Automatisk" eller "Kupévarmer".
– Elektrisk gjennomsnittsforbruk (e-tron-modeller)
ð Side 14.
– Lengste kjøretur (avstand)
Dersom bilbatteriets ladenivå ikke er tilstrekkelig, og det dermed ikke er mulig med elektrisk
klimaregulering, vises det informasjon om dette
under bilen.
– Lengste kjøretur (tid)
AMH012736EA
– Velg type klimaregulering ()1).
1)

Gjelder for biler med kupévarmer.
17
Du kan starte klimaregulering av bilen umiddelbart eller programmere et tidsur.
– Parkeringsposisjonen vises som en knappenål
på kartet
Starte klimareguleringen umiddelbart
– Posisjonsangivelse med tilgjengelig informasjon (f.eks. vei og sted)
Klikk på Start nå.
Deaktivere tjenesten
Programmere tidsur
– Klikk på symbolet

.
– Angi ønsket tid for klimareguleringen.
– Klikk på Lagre.
– Marker en oppføring ().
– Klikk deretter på Send endring til bilen.
Les dette
Klimareguleringen regulerer alltid til temperaturen som er forhåndsinnstilt i bilen. Det er
ikke mulig å stille inn temperaturen via Audi
MMI connect-appen.
Parkeringsposisjon
Du kan se på et kart hvor bilen sist ble parkert.
Forutsetning:
ð Side 14.
► Klikk
på Slå på nå for å aktivere tjenesten først.
Følgende informasjon vises på kartet:
18
Du kan når som helst slå av tjenesten hvis bilens
parkeringsposisjon ikke lenger skal bli oversendt.
Audi servicetermin online
Du kan få påminnelse fra din Audi-forhandler
når det er på tide med service.
Forutsetning: Du er hovedbruker av den valgte bilen ð Side 14 og har definert din Audi-forhandler
ð Side 20.
Når det er på tide med service på din bil, oversendes de relevante bildataene direkte til Audi-forhandleren. Deretter får du en telefon eller en epost for å avtale et tidspunkt med tilsvarende
forslag.
I tillegg oversendes alle nødvendige data om bilen til forhandleren for å sikre best mulig planlegging av verkstedbesøket.
Andre innstillinger
Andre innstillinger
Administrere biler
Bilde 6 Slette bil
Legge inn en ny bil
Les dette
► Klikk
på 2 Mine kjøretøyer i navigasjonsmenyen øverst ð side 2, Bilde 1.
► Klikk på Opprette ny bil.
Understellsnummeret (VIN) finner du i vognkortet.
Du føres videre til biloversikten, og vinduet Opprette en ny bil åpnes.
► Skriv inn bilens understellsnummer (VIN).
► Skriv inn tegnene som vises.
► Klikk på Opprette.
► Bekreft meldingen som vises Bilen er opprettet.
Bilen du har lagt inn, vises.
Slette bil
AMH012736EA
Klikk på menypunktet
ð Bilde 6.
1
Rediger i biloversikten
► Klikk
på symbolet 2 ð Bilde 6 under den aktuelle bilen og bekreft sikkerhetsspørsmålet.
Alle data som er lagret for bilen, slettes.
19
Andre innstillinger
Hente frem statusinformasjon
Du kan vise aktuell status i hver Audi connect-tjeneste.
Les dette
Hver tjeneste trenger bare å aktiveres én
gang per bil.
Din myAudi-profil
Klikk på Min profil i navigasjonsmenyen øverst
ð side 19, Bilde 6.
3
Følgende opplysninger kan velges og når som
helst endres:
Personlige opplysninger
– Endre eller fyll ut ønskede opplysninger.
– Klikk deretter på Lagre.
Kontaktdata
– Endre eller fyll ut ønskede opplysninger.
Påloggingsinformasjon
– Endre påloggingsinformasjonen du ønsker å
endre.
Bilde 7 Vise statusinformasjon
Slette profil
Vise statusinformasjon
– Klikk på fanen Slett profil.
► Klikk
– Klikk på Slett profil på nytt og bekreft sikkerhetsspørsmålet.
øverst > Mine kjøretøy ð side 2, Bilde 1.
den aktuelle bilen.
► Klikk på ønsket Audi connect-tjeneste.
► Klikk på symbolet 1 eller 2 ð Bilde 7 til høyre
på verktøylinjen.
Følgende statusinformasjon blir nå vist:
1 Aktiveringsstatusen for Audi connect-tjenesten er grønn/grå: Audi connect-tjenesten er aktivert / ikke aktivert.
For å aktivere en Audi connect-tjeneste må du
bruke den én gang i bilen. Etter aktivering i bilen
vises lisensgyldigheten for den aktuelle Audi connect-tjenesten i din myAudi Account.
2 Tilkoblingsstatusen for bilen er grønn/grå:
Bilen er tilkoblet / er ikke tilkoblet myAudi ð Side 13.
20
Audi-forhandler
Definer din Audi-forhandler.
– Klikk på Legg til Audi-forhandler og skriv inn
kontaktinformasjonen til din Audi-forhandler.
– Søk etter ønsket Audi-forhandler og velg tilsvarende Audi-forhandler fra oversikten.
– Klikk på Lagre som min forhandler.
VÆR FORSIKTIG
Vær oppmerksom på at alle lagrede data slettes for godt når kontoen slettes.
Andre innstillinger
Andre tjenester
I serviceoversikten kan du hente frem ytterligere
informasjon om bilen din.
Forutsetning: Du har opprettet en bil i din myAudi Account.
► Klikk
på
en bil.
3
Min service ð side 2, Bilde 1 og velg
AMH012736EA
Det vises detaljert informasjon, f.eks. om service
og vedlikehold.
21

Bruksanvisning – Audi connect (myAudi)

Transcription

Similar documents

Førerstøttesystemer

SUV-duell: Audi Q3 mot BMW X1

Prisliste Audi A3 e-tron 2015

Audi Høstkampanje Er du og din Audi klar for kaldere dager?

Prisliste Audi A3 e-tron 2015

"Digitale relasjoner" Kathrine Andersen og Jan Behrens, Ipsos MMI

Prisliste Audi A8/A8L/S8 2016