Lene Therese Teigen, CV 2015

CV
Lene Therese Teigen
Tlf.: 91 81 91 19, therteig@online.no - www.houseofstories.no
Født: 1962, Sivilstand: Gift, 2 barn, født 1986 og 1997.
• HOUSE OF STORIES er Teigens produksjonsselskap.
o Produsent, forfatter, regissør, dramaturg og pedagog siden 1994.
• Medlem i Norsk Sceneinstruktørforening, Dramatikerforbundet, Danse- og Teatersentrum og Norsk Dramaturgforum.
• Professorkompetanse i dramatisk skriving pr juni 2012. Ble tilkjent lektor-kompetanse i kunstfag i 2004 og
amanuensiskompetanse i fjernsynsfortelling i 1992.
• Utvekslingsstudent til California/USA 78/79. Artium på Bjørknes Gymnas på et år - 79/80.
• Snakker og skriver engelsk, behersker tysk, fransk, nynorsk, svensk, dansk. Leser flere språk, bl.a. portugisisk.
CV – SAMMENDRAG
UTDANNING: Cand.philol. fra teatervitenskap, Universitetet i Bergen 199 Hovedfagsoppgave: Nye dramaturgiske
perspektiver i norsk teater, film og fjernsyn. I tillegg fagene tv-produksjon/regi og litteraturvitenskap.
NORSK KULTURRÅD: Leder i Norsk Kulturråds scenetekstutvalg fra 2005-2009.
FOND FOR LYD OG BILDE: Styremedlem, AU-medlem, leder for styrets underutvalg gjenopptagelse av scenekunst
gjenopptagelse samt medlem av styrets underutvalg fra 2012-2015.
STIKK – UDs reisestøtteordning: Utvalgsmedlem fra 2013.
VERV - Styremedlem i Dramatikerforbundet. Nylig avgått president i Women Playwrights International (2009-2015).
Har hatt flere verv i Dramatikerforbundet, Norsk Filmforbund m.m, bl.a. leder for stipendkomité og oversetterkomité,
utvalgsmedlem i Kassettavgiftsfondet/Fond for Lyd og Bilde i flere perioder.
PRODUSENT-ERFARING: Har produsert og co-produsert en rekke teaterforestillinger og filmprosjekter, med økonomisk
og administrativt hovedansvar gjennom produksjonsselskapet House of Stories.
Co-produksjoner med bl.a. Nationaltheatret (2013), Teater Innlandet (2013), Oslo Nye Teater (2005), Det Norske Teatret
(2001), Den Nationale Scene (1992). Ansatt i NRK Radioteatret som produsent i 1993.
DRAMATURGARBEID – Flere frilansoppdrag etter engasjementene i NRK, bl.a. for NRK, Nordisk
Film, Teater Ibsen, Det Åpne Teater, Dramatikkfestivalen, Nationaltheatret, Teater Innlandet, Dramatikkens Hus, HiNT og
div selvstendige kunstnere i teater, dans og film.
PEDAGOGISK ARBEID: 2012-2015: Diverse undervisning, samt utarbeidet planer for ny utdanning BA Scenetekst for
Høgskolen i Nord-Trøndelag. Var engasjert som timelærer ved Universitetet i Oslo fra 1993-2005, NTNU 2012, div.
teaterkurs, foredrag, veiledning og undervisning på teater- og skriveutdanninger. Timelærer ved UiBergen vår 1993.
REGI - Et tredvetalls ulike prosjekter, skrevet blant annet av Erland Kiøsterud, Janne Langaas, Beckett, Ørjasæter, Toril
Solvang og Sara Stridsberg, foruten av Teigen selv, bl.a. ved, eller i samarbeide med, Oslo Nye Teater, Dramatikkens Hus,
Teater Ibsen, Teater Innlandet, Det Norske Teatret, Nationaltheatret, NRK Radioteatret, Den Nationale Scene. Mest
scenekunst, også film, tv og radio. bl.a. teaterregi i Tokyo i 2008.
UTGIVELSER – Kommer høst 2015: Romanen Andrea N. Finnes ikke. Bokvennen Forlag. Romanen Hvitt.Stille.1993
(Aschehougs debutantstipend) og romanen Utro 2005, begge Aschehoug Forlag. Mater Nexus, dramatikk Gullbakke Forlag
2004, Tre scenetekster: Livsmaskinen, Arkeologene og Square på Transit Forlag 2008 og to scenetekster: Under Vår Himmel
og To Dager i Roma, Transit Forlag høsten 2012. Med flagget til topps i over hundre år, om Oslo Flaggfabrikks
bedriftshistorie utkom høsten 2011. Redaktør og artikkelforfatter for boken Dette Skrev Kvinner, om DeSK-prosjektet
(Vidarforlaget 2012). En rekke artikler og bidrag i antologier, bl.a. om Tsjekhovs “Tre Søstre” for Søsken på Samlaget 2011
og bidrag i “Scenes from a Diverse World”, USA 2013.
DRAMATIKK – 15 ulike tekster for scene, tv, film og radio. Produsert foruten i Norge, også i Sverige, Polen,
Island, Japan og Finland. Bl.a. Mater Nexus, Livsmaskinen, Arkeologene, Square og Under Vår Himmel, ut-/ned-/opp-/beSTEMT! og Epler som Faller. Square får sin femte oppføring i Montevideo, Uruguay i april 2015.
Agent: Colombine Teaterförlag.
TIDLIGERE STILLINGER: Universitetet i Bergen: 50% stilling som timelærer ved avd. for teatervitenskap og 50% vikariat
som leder for Teaterarkivet i januar-juli1992. NRK: Radioteatret fra 1.1. til 31.12. 1993 som dramaturg/produsent og Dramaavd. som dramaturg i 1994.
1
UTFYLLENDE INFORMASJON:
UTDANNELSE: CAND.PHILOL. FRA UNIVERSITETET I BERGEN 1991
Hovedfag i teatervitenskap 2.2. Hovedoppgave: Besyv, nye dramaturgiske perspektiver i norsk film, fjernsyn
og teater. For første gang i insituttets historie: Et hovedfag med praktiske komponenter: Kortfilmen ”Hespetre” og
Teaterforestillingen ”Footfalls – en natt ved horisonten”. Særpensum i regikunst og i fransk teater 1940-50. Deltok i
tverrfaglig kollokviegruppe for hovedfagsstudenter fra estetiske fag. Studentforelesning 1990: ”Dramaturgi-begrepet
i Odin-teatret”. Medlem av fagutvalget 89-90, studentrepresentant i instituttstyret 1990.
Grunnfag i TV-produksjon - Inst. for mediekunnskap Universitetet i Bergen 1988, organisert via UNIFOB.
Et praktisk fag med undervisning i idéutvikling, produksjon, redigering, manus og regi. Enkamera og
flerkameraproduksjon. Medlem av fagutvalget.
Grunnfag i Litteraturvitenskap – Universitetet i Oslo 1984. 2.5 Medlem av fagutvalget.
Mellomfag i Teatervitenskap – Universitetet i Oslo, 1982. 2.1, Mellomfagsoppgave: Tomaszewski-pantomime.
Medlem av fagutvalget, studentrepresentant i instituttstyret, leder for studentforeningen Kindermann.
Ex-Phil. med fordypning i estetikk, H 1980.
Etterutdanning: januar-juni 2006: Valgt til EU-programmet EKRAN i Warszawa under Andrzej Wajdas
Master School of Film Directing med prosjektet ”Two Days in Rome”, som dramatiker og regissør.
3 perioder (a 2 uker) med veiledning, filmopptak og plenumsdiskusjoner for 12 europeiske spillefilmprosjekter.
UTVALGSARBEID / VERV
President i Women Playwrights International fra 2009-2015.
Styremedlem i Dramatikerforbundet fra 2013. bl.a. ansvar for faglige seminarer.
Medlem av STIKK/ UtenriksDepartementets faglige utvalg for reisestøtte til scenekunst fra 2013.
Kultur- og Næringsutvalget i Kunstnernettverket, utvalgsmedlem fra 2015
Styremedlem Fond for Lyd og Bilde (adm Norsk Kulturråd) 2012-2015 på vegne av Skribentorganisasjonene.
Utvalgsleder for gjenopptagelse og spredning av scenekunst i Fond for Lyd og Bilde 2012-2015
Leder i Dramatikerforbundets oversetterutvalg fra 2010-2012.
Leder i Norsk Kulturråds underutvalg for scenetekst 2005-2009.
Initiering, etablering og styrearbeid i nettverket ”Damenes Tale” fra 2003-2007.
Fond for Lyd og Bilde, film/videoutvalget 2002, 2003, for Dramatikerforbundet.
Dramatikerforbundets Stipendkomite, 2000-2003, leder.
Kunstnerisk Råd ved Det Åpne Teater, 2000-2001.
Norsk Kassettavgiftsfonds tekstutvalg 1993, for Norsk Filmforbund.
Styret i Mediaverkstedet i Bergen, 1989-1990, leder for regigruppa.
PUBLISERT ARBEID
BØKER
Andrea N. finnes ikke, roman. Bokvennen Forlag 2015
To scenetekster: Under Vår Himmel og To Dager i Roma, Transit Forlag 2012
Med Flagget til Topps i over hundre år, næringslivshistorie, praktbok. Også billedredaktør. 2011
Tre scenetekster:Livsmaskinen, Arkeologene og Square. Transit Forlag 2008
Utro, roman, Aschehoug Forlag 2005
Mater Nexus, teatertekst, Gullbakke Forlag 2004
Hvitt. Stille. Roman Aschehoug 1993. (Inkl. omslagsdesign).
REDAKTØR Artikkelsamlingen Dette Skrev Kvinner (Vidarforlaget 2012) også artikkelforfatter. Dramatikkhistorie.
ANTOLOGIER Square, 3.del For Sale, i ”Scenes from a diverse world”, utgitt av ICWP/USA 2013
Anatomiska Teatern, kortfilmmanus i antologien ”Sceneskift”, Solum Forlag 2000
To tekster i Brøndums Encyklopædi utgitt av Brøndum & Aschehoug København, 1995
ARTIKLER
Boka Fire skuespill (DESK) Intro-artikler om Alvilde Prydz og Anna Munch. Transit 2012.
Tre systrer og ein bror; Anton Tsjekhovs drama fra 1901, i Ratatosk-antologien ”Søsken”, Samlaget 2011
Teatrale Landskap og Mellomrom, Knut Ove Arntzen som formidler mellom teori og
praksis, med Siren Leirvåg og Marianne Roland i ”Når teori og praksis likestilles: Festskrift til Knut Ove
Arntzen”, oktober 2010.
Mater Nexus i Japan, aug 09, Norsk Teater- og Shakespearetidsskrift
Forfatteren 2003/1: Dramatikkens nødvendige innhold, 2 sider
Scenekunst.no, mars 03: Tekst og Teater
Morgenbladet 14.feb 03: Nødvendigheten av meningsleverandører i norsk teater
Norsk Dramatisk Årbok 2002: Å ta kontrollen. Mater Nexus: Teatertekst og
teaterproduksjon, 7 s.
Stikkordet 2001: Kvinnene og Rollene: Rom, penger og mot, 3 sider
Kritikkjournalen 1996: Ny? dramatikk?, 5 sider
Redaksjonsmedlem for Norsk Dramatisk Årbok, 2000
2
PRODUSENTARBEID – bl.a.:
STEMT 2012-2014, samt gjestespill i Cape Town, Sør-Afrika 2015. Litteraturhuset: Square, teater 2009. Centralteatret:
Livsmaskinen teaterproduksjon 2005 (her finnes en BI-oppgave om produsentarbeidet), Det Åpne Teater: Mater Nexus
teaterproduksjon 2001, div. produksjoner i NRK Radioteatret 1993, bl.a for Stein Winge, Nils Nordberg (krim) og Line
Rosvoll, Hespetre – kortfilm 1991, Black Box: Hushjelpene – teater 1985, VikaTeatret: Morskjærlighet – teater 1984,
KONSULENT/UTREDNINGSARBEID: Bl.a. for Teaterutdanningen ved Høgskolen i Nord Trøndelag (prosjektering av
BA Scenetekst), Dramatikerforbundet (utredning om Det Åpne Teater), Statens Teaterhøgskole (om teori-utdanningen) og
Norsk Filmutvikling (veiledning og utarbeiding av program knyttet til faglig seminar).
REGIARBEID
Diverse workshops samt iscenesatte og mindre iscenesatte lesninger av ny og gammel dramatikk.
Pussy av Åsa Lantz med Ulla Marie Broch. NRK Radioteatret desember 2014. Sendt i NRK P2 desember 2014 og jan. 2015.
Medealand av Sara Stridsberg i Teaterkjelleren på DNS, prem. 09-14, medvirk, bl.a. Ida Cecilie Klem, Ane Skumsvoll,
Audun Sandem og Marianne Nielsen.
Jeg er den eneste som har vært på månen av T. Solvang. Avg.forestilling for 4 HiNT-studenter, Dramatikkens Hus 1.11.13
ut-/ned-/opp-/be-STEMT (også tekst) (House of Stories i samarb. med Likestillingssenteret på Hamar og Turnéorg. i
Hedmark og i coprod med Teater Innlandet. september 2013 på Teater Innlandet.Turné høst 13. Gjestespill Cape Town 07-15
Retorikken i kampen om kvinnestemmeretten, på Stortinget 11.6.2013, produsert av Nationaltheatret, m.bl.a. Laila Goody.
Under Vår Himmel – (også tekst), urpremiere i Skjåk for Teater Innlandet 14.1.2012, turnert Innlandet våren 2014.
Nightmares of Silence – av Sanaz Bayan (Iran) – Forfatternes Hus 27.januar 2011.
Bell-Check, regi/dramaturgi. av og med Janne Langaas, Det Norske Teatret, urprem.19.11.2010
Folk av Asta Graah (1890), regi/veiledning. Dramatikkens Hus i samarb. med Nationaltheatret og Ibsen-festivalen, 3.9.2010,
en del av DESK-prosjektet.
Verden sett fra Bakken av LTT og Agnete Haaland, regi og dramaturg, Urprem. Bærum Kulturhus 20.2.10.
Square, tekst og regi, Litteraturhuset, Oslo 27.2.09. Også Canada 2004, iscenesatt lesning Winnipeg.
Kyunin no Onna – (Mater Nexus) TEATER ”Gekidan ForYou” i Tokyo/Japan – premiere 3.12.08. 13 medv.
Norsk Nok, engasjert av Barske Glæder Produksjoner, dramaturgi og regi, urpremiere 8.5.2007
Arkeologene, etter bestilling fra Teater Ibsen, tekst og regi. Urpremiere 28.2.2007 i Skien.
Two Days in Rome – deltok i filmregiprogrammet EKRAN, v. A.Wajdas Master School of Film Directing, Warszawa, Polen.
Våren 2006; 6 uker fordelt på 3 arbeidsopphold. Forarbeid til filmprosjektet, bl.a. opptak av tre filmsekvenser. Medv. bl.a.
Andrine Sæther, Bjørn Skagestad, Agnieszka Wosinska.
Christophoros av Tore Ørjasæter: iscenesatt lesning v/Øyer Kulturforum i Øyer Kirke 5.august 2005.
Livsmaskinen co-produksjon mlm House of Stories og Oslo Nye Teater, Urprem. 3.3.2005, Centralteatret, medv. Trond
Fausa Aurvåg, Eli-Anne Linnestad, Gard Øyen, Hanne Lindbæk, June Kristiansen, Bentine Holm og Hans Rønningen (også
komponist). Scenogr: Christine Lohre, lys: Marianne Thallaug Wedset.
Mater Nexus – 2001, Produsert av HoS på DÅT, samarb. m Det Norske Teatret. Medv. Kristin Kajander, Liv Heløe, Inger
Heldal, Marianne Krogh, Marianne Ustvedt, Ulrikke Greve, Ine Jansen, Hanne Lindbæk og Anitra Eriksen. Scenograf: Åse
Hegrenes, Lys: Marianne Thallaug Wedset. Musikk: Sverre Indris Joner.
Innhyllet i kjærlighet av I-M. Lunde, DÅT 2000. Monolog, med Marianne Krogh. Regi og romkonsept.
Havet og Kjærligheten TV-dokumentar om Odd Børretzen, opplegg og regi med Ulf Breistrand. TV2 98/99, også intervjuer
og samtalepartner i filmen. Vist på TV2 6 ganger fra 99 til 2002. Produsent: Nordisk Film.
Annas Jul RADIOTEATER, 10 ep., NRK 1995, med Marianne Ustvedt, Lars Sørbø, Gisle Hass, Ada Hesjevoll.
Pieta - RADIOTEATER, NRK 1993 P2, med Øystein Røger og Anneke von der Lippe.
Footfalls - en natt ved horisonten TEATER, Bergen. 1991. Støttet av Bergen Kommune og DNS v/Tom Remlov, med Liv
Heløe og Marianne Ustvedt. Etter Samuel Beckett og Gunnar Ekelöf. Også scenografi.
Hespetre - KORTFILM, 16mm, 12 min, 1991. Også prod. i engelsk versjon. Konsertpaleet Bergen, Kortfilmfestivalen,
Grimstad. Kvinnefilmfestivalen, Paris. Deltatt på festivaler i Cork, Györ, Osnabruck, Hong Kong, Sicilia, Uppsala, Arnhem,
Bergen, Osnabrück, Montreal, Sicilia, distribuert bl.a. av Canadian Independent filmworkers association. Også scenografi,
med bl.a. Grete Nordrå, Halldis Olafsdottir, Simon Andersen, Marianne Ustvedt, Guro Ekornholmen, Ada Hesjevoll. Foto:
Pål Øie, Musikk: Henrik Hellstenius.
Hvite damer og negerboller, KORTFILM, 5 min, kortfilmfestiv. i Grimstad 90, Cinémamas Festival Bergen 95.
Dit - KORTFILM 20 min, kortfilmfestivalen Grimstad 1989, medv. bl.a. Wenche Kvamme, Øystein Røger, Liv Heløe,
Marianne Ustvedt. Foto: Pål Øie.
Et møte med teaterinstruktøren Francois Rochaix – 20 min. U-matic HB, VIDEODOKUMENTAR, brukes i undervisning
på Universitetet i Bergen.
DRAMATIKK
Epler som Faller, på bestilling fra HiNT, 2015. Oversatt til engelsk, planlagt prod ved La Mama Melbourne, Australia, 2016.
ut-/ned-/opp-/be-STEMT Scenetekst urpremiere nov 2013, for Turnéorg. i Hedmark, coprod.: Teater Innlandet
FN-filuren møter barn i Norge, figurteatermanus på oppdrag for FN-sambandet i Norge, 2013.
Under Vår Himmel Scenetekst bestilt av Teater Innlandet om tilhørighet, for 4 skuespillere og video. 14.1.2012
Verden sett fra bakken, om journalistikk og krigskorrespondenten Martha Gellhorn, med Agnete Haaland. 2010.
14 Forstyrrelser, om psykiatriske diagnoser i et historisk perspektiv. Mottatt utviklingsstøtte 2008 fra Norsk Kulturråd og
Fond for Lyd og Bilde.
3
Arkeologene tekst til helaftens teaterforestilling bestilt av Teater Ibsen, urpremiere i Skien 28.2.07. Iscenesatt lesning på La
Mama Theatre i Melbourne, Australia 16.3.2013.
Square, scenetekst. August 04 workshop m skuespillere og instr. Chris Gerrard-Pinker i Winnipeg, Canada. Urpremiere
27.2.2009 på Litteraturhuset i Oslo, støttet bl.a. av Norsk Kulturråd. Studentproduksjon (eksamen) på Drama/Film og Teater,
NTNU våren 2011 og våren 2014, premiere i Montevideo/Uruguay oktober 2015.
Tango og Tapas, TV-serie i samarbeid med Ulf Breistrand 2004-2005 for Nordisk Film v/Rune Trondsen
HB-Konsults Stora Kvinnokurs, skrevet for Teater Trixter i Gøteborg, urprem. Okt. 2003, regi Marie Feldtmann
Antagelser, helaftens scenetekst 2003, 3-mnd skrivekontrakt Norsk Kulturråd. 2-ukers workshop mai 2004, lesning 12.juni
på Nordiske Teaterdager/Norsk Dramatikkfestival Det Norske Teatret.
To Dager i Roma, helaftens scenetekst 2002, 3-mnd. skrivekontrakt N. Kulturråd, presentert i offentlig lesning 27.8.04 i
Winnipeg, Canada. Arr.: Manitoba Association of Playwrights. Bearbeidet til filmmanus.
Livsmaskinen scenetekst 2001, 3-mnd skrivekontr Norsk Kulturråd. Prod. på Centralteatret mars 05.
Mater Nexus helaftens scenetekst. 2000. Skrevet m støtte fra Fond for Lyd og Bilde, samt Norsk Kulturråd. Urpremiere
31.1.01 Det Åpne Teater/Det Norske Teater i regi av LTT, oversatt til fransk, engelsk, svensk, finsk og japansk. Spilt et halvt
år på hovedscenen, Stockholm Stadsteater premiere april 02, spilt i repertoar på Helsinki Stadsteater fra jan-juni 2003,
Folkteatern i Gøteborg, store scene fra 21.2. 04. Premiere i Tokyo 7.12.08. Pensum ved UiO, UiB og NTNU (div år).
Internlesning i regi av Skuespillersenteret for skuespillere i Trøndelag i 2011, regi Rita Abrahamsen.
Sad Stories, etter Kjell Askildsen. Spillefilmmanus støttet av Norsk Film og Kassetavgiftsfondet 1999.
Offshore, TV-seriemanus, 6 episoder, 1997, for NRK Drama-avdelingen, produsert 1996/97, regi bl.a. Per Bronken.
Anatomiska Teatern. Kortfilmmanus 1995, utgitt i antologien ”Sceneskift” på Solum Forlag.
Mammas Munn, barneteatertekst 1996. 3-måneders skrivekontrakt fra Kulturrådet. Invitert med M.M. til workshop i
København for 10 nordiske dramatikere arrangert av Teater og Dans i Norden 1995.
Annas Jul, radioteaterserie, 10 episoder à 15 minutter. Oppdrag fra NRK Radio barneavd. 1995.
Pieta – RADIOTEATER 93, dramatisering av E. Kiøsteruds Brødet, pietà, overs. og prod. på Island og i Polen.
Hespetre, KORTFILM, 1991, også i engelsk versjon.
OMTALE, BL.A.:
Milda Halvorson, Concordia College, Minnesota/USA: Forelesning om ”Arkeologene” v konferanse Univ. i Agder 2014
Marte Jonsdatter Løvdal: Masteroppgave i nordisk, særlig norsk, litteraturvitenskap, Inst. for lingvistikk og
litteraturvitenskap : ”Lene Therese Teigens Mater Nexus – Ni kvinners historier i samspillet mellom tekst og scene.” UiO
Vår 2007.
Semesteroppgave i prosjektledelse v BI 3 studenter har skrevet om prosjektledelsen av Livsmaskinen, m vekt på
samarbeidet mellom House of Stories og Oslo Nye Teater. Våren 2005.
Universitetslektor Siren Leirvåg i boken ”tendensar i moderne norsk dramatikk”, Det Norske Samlaget 2004
Prof. Drude von der Fehr, ved institutt for litteraturvitenskap UiOslo bruker LTTS dramatikk i sin forskning og
undervisning om moderne drama. Mater Nexus på pensumliste i drama våren 2011. November 2003 var Teigen (og Jon Fosse
+ Finn Iunker) tema for et dramaforskerseminar, UiO, litvit.
Prof. Lars Sætre v/ inst. for litteraturvitenskap, UiBergen, bruker Mater Nexus i sin forskning og undervisning om moderne
drama. Har også gitt MN som eksamensoppgave H2001 – Prosopopeia 3/4 2005: har han skrevet artikkelen ”Kroppens Krise.
Kunstens Kraft” om LTTs dramatikk.
Tine Bødtkjer: Mater Nexus – ”et galleri af indtryk” Mellomfagsoppgave i drama og moderne dramateori v/ Universitetet i
Bergen, litteraturvitenskap, Høst 2001.
Anniken Tangerud: Storfagsoppgave i teatervit. Univ. i Oslo, om produksjonen av Mater Nexus Høst 2000.
Gry Nøstdahl: Hovedoppgave v/ inst for medievitenskap, Univ. i Bergen, 1994: ”Tre kvinner, tre stemmer” avhandling og
dokumentarfilm. Bl.a. om LTTs kortfilm Hespetre og romanen Hvitt.Stille. i et auteur-perspektiv.
PEDAGOGISK ARBEID
Januar, mai, november 2014, samt januar, mars 2015: ”Epler som Faller”, workshop for skuespillerstudenter HiNT.
Høst 2013: Regi på avgangsforestillingen ”Jeg er den eneste som har vært på månen” av Toril Solvang, for
skuespillerstudenter ved Høgskolen i Nord-Trøndelag. Premiere 1.11.2013 på Dramatikkens Hus.
August 2012: NTNU: 18 timers kurs i dramaturgi for 2.års studentene på modulen ”konseptutvikling og dramaturgi”, avd. for
Drama, Film og Teater.
Juni 2012: Dagsseminar om dramaturgi for Expology (utstillingsinnovatør), Oslo. med Ulf Breistrand.
Vår 2012: Veileder på avgangsarbeid til student ved barnedramatikkutdanningen v Dramatikkens Hus, samt hadde to av
studentene som observatører på regiarbeidet ”Under vår himmel”.
Høst 2008: Dramatikk-skrivekurs for ”skrivenettverket”, Oslo. Ungdom.
Timelærer på teatervitenskap, Universitetet i Oslo, i 1994, 96, 98, 2001, 2003, 2004 og 2005.
4-10 t. pr gang.,blant annet en forelesningsrekke om dramaturgi på hovedfagsnivå i 1996. I tillegg møter med studentene i
forbindelse med egne teaterproduksjoner frem til dd, i samarb. med førstelektor Siren Leirvåg, UiO.
2006: Heldagsseminar om dramaturgi og skriving for Fagpressen – med Ulf Breistrand.
2004: Undervist på Den Danske Dramatikeruddanningen, Århus Teater, Danmark. Også
undervist i dramatikk-skriving på Nansen-skolens årskurs i skriving, 2 uker inkl. workshop med skuespillere.
2003: Holdt heldagsseminaret ”Å lese scenetekster” for Dramatikerforbundets Dramatiske Råd.
2001: Undervist på Skrivekunstakademiet i Hordaland, om Mater Nexus 2001 og på litteraturvit. i Bergen.
2000: ”Hemmelig sted”, En ukes skrivekurs for profesjonelle dramatikere på Det Åpne Teater.
4
1999: Arrangerte og ledet dramaturgi-seminar over tre dager for tilknyttete dramaturger og konsulenter på Det Åpne
Teater, bl.a. med Halldis Hoaas og Jon Fosse.
1992, januar-juni: Engasjert som foreleser på Institutt for teatervitenskap, Universitetet i Bergen i emnene teaterhistorie,
dramaturgi samt metode og teori. Ansvar for instituttets bibliotek.
1992, januar-juni: Leder for Teaterarkivet i Bergen (vikariat), bl.a. veiledning for studenter og forskere fra inn- og utland,
mye fokus på Ibsen.
1988: Ledet teaterkurs i regi av AOF i Bergen, et semester.
1987: Ledet teaterkurs i regi av Teater Ibsen, Øvre Telemark.
1983, vårsemester: Drama-lærer på Ris Ungdomsskole, arbeidet spesielt med Augusto Boals usynlige teater.
DRAMATURGARBEID MM:
Ansatt i NRK Radioteatret som dramaturg og produsent, spesielt ansvar for barnehørespill. 1.1.-31.12. 1993.
Ansatt i NRK Drama-Avdelingen som dramaturg, 1.1.-30.6. 1994.
Frilansdramaturgarbeid/konseptutvikling NRK radioteatret, NRK Drama (bl.a. Munch-prosjektet), Det Åpne Teater (mange
prosjekter i perioden 99-01), Teater Ibsen (”Kok”), Norsk Dramatikkfestival (flere tekster over flere år), Nationaltheatret (fast
konsulent på utenlandsdramatikk gj.noen år), Nordisk Film (TV-serie utvikling), div. filmselskaper, bl.a. ”Aldri mer tretten”,
”Hodet over vannet”, samtidsdans, bl.a. Lise Ferners Ibsen-prosjekt (97) og Emilia Adelöw (2007).
Jeg var også dramaturg for forestillingen Norsk Nok v Barske Glæder Produksjoner, av og med Janne Langaas,
om de norske jødene under 2.verdenskrig, utviklet gjennom to år (jeg hadde også regi), våren 07. Dramaturg og
Verkstedsleder for Generator på Tonje Gotschalksens Huset, mai 2009. Dramaturg og medforfatter på Verden sett fra bakken
v/Agnete Haaland høst 09/vår 10 og dramaturg på Bell-Check om pionérdykkerne i Nordsjøen av Janne Langaas, 09/10.
Tilknyttet DeSK(Dette Skrev Kvinder)-prosjektet som dramaturg/regissør fra mai 2010. DeSK leter opp dramatikk skrevet av
kvinner fra ca.1870-1920, initierer lesninger og produksjoner og arbeider mot akademia. Dramaturg for Teater Innlandet i
2011-12 for div., bl.a. for dansekompaniet FRIKAR og forestillingen ”Bivrfrost”. I 2012 dramaturg for Dramatikkens Hus på
Rederinnene v Scenekraft/Toril Solvang samt dramaturg for Ellisiv Lindkvist gjennom flere år, bl.a. via Dramatikkens Hus.
OVERSETTELSE: Spillefilmen ”Bare Bea” fra svensk til norsk, Produsent Maipo AS 2003.
FOREDRAG/KONFERANSEDELTAGELSE MED INNLEGG/ARRANGERING AV SEMINAR
•
24. oktober 2015: Hovedansvarlig for LiktStilt-seminar i Dramatikerforbundet. Om kjønnsperspektiv og likestilling
for dramatikerforbundets medlemmer.
•
Deltagelse på div. Arrangementer som foredragsholder og paneldeltager ved Montevideo International Book Fair 6.10.oktober 2015.
•
Women Playwrights International Conference i Cape Town juni/juli 2015. Åpningstale som president, samt ledelse
av tre programpunkter under konferansen. Veiledning av arrangørene fra 2012, parallellt (fra 2012) veiledning av
konferansearrangørene for det som blir Women Playwrights International Conference i 2018, i Santiago de Chile.
•
Arrangerte og ledet seminaret “Utdanning, utvikling, forestilling, om sceneteksten i dagens teaterlandskap” i
Forfatternes hus oktober 2014. Ansvarlig for to av fire panelsamtaler. I regi av Dramatikerforbundet.
•
Forelesning på Monash University i Melbourne, Australia, 6.3. 2013 om dramaturgi og ”Arkeologene”
•
Women Playwrights International Conference i Stockholm august 2012. Åpningstale i Stockholms Stadshus, ledelse
av konferanse samt innlegg på ”Women Playwrights from earlier times”. Fra 2009 og frem til 2012 tett samarbeid
om opplegg for konferansen med Svenska Riksteatern. Seks dagers konferanse med arrangementer fra 9 til midnatt
hver dag.
•
Diktardagar Vågå-Lom-Skjåk. 5.aug. 2011, for Skjåk Kommune: ”Å skrive er ei bølgje” (om eget arbeid)
•
20.6.2011 Konferansen ”Would you know more” arr. av Mardöll/Akureyri, Island: Om tilblivelsen av sceneteksten
og forestillingen ”Arkeologene”
•
19.5.2011 Internseminar på BI – Bedriftsøkonomisk Institutt, avd. for næringslivshistorie, deltok med innlegget:
”Å skrive bedriftshistorie på oppdrag: Utfordringer og begrensninger” på bakgrunn av utgivelsen ”Hundre år med
flagget til topps” – om skrivingen av Oslo Flaggfabrikks historie der det spesielt ble arbeidet med næringslivshistorie
i et kjønnsperspektiv.
•
29.4.2011: Foredrag på seminar arrangert ved UiO: Senter for Tverrfaglig Kjønnsforskning i forbindelse med
forskernettverket under COST-programmet (EU) ”Women writers in history”. ”De norske dramatikerne i DeSKprosjektet og tendenser i dramatikken”.
•
DeSK-seminar 2.4. 2011 ved Universitetet i Oslo. Faglig ansvar, opplegg og ledelse av seminaret samt foredrag om
dramatikerne og tendensene ved stykkene. Arr: DeSK-prosjektet og Universitetet i Oslo/teatervitenskap.
•
Møteleder for Dramatikerforbundets årsmøte – 5.3. 2011 og 3.3.2012.
•
Mai 2010: Innlegg og deltager i paneldebatt på heldagsseminaret ”Gestaltning av kjønn på scenen” ved 4-års
studentene på avdeling Teaterhøgskolen, KHIO.
•
Intervju på scenen med dramatiker/instruktør Sanaz Bayan fra Iran, Forfatternes Hus, 27.1.2011
•
Innlegg på heldagsseminaret ”Forfatteren som regissør” ved Generator, Norsk Skuespillersenter. ”Hvem er egentlig
forfatteren! Samarbeid og prosjektutvikling i scenekunstproduksjon”, 14.1.2010.
•
November 2009: 8th Womens Playwright Conference i Mumbai, India. Presentasjon av Lene Therese Teigen og
sceneteksten ”Livsmaskinen”. Offentlig lesning, engelsk.
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
November 2008: Foredrag for Det Japanske Regiforbundet i Tokyo om norsk teater og arbeidet med forestillingen
Mater Nexus i Norge 2001 og i Japan 2008.
Oktober 2008: Intervju og presentasjon av LTT og hennes arbeid med Kyunin no Onna (Mater Nexus) mm for
japansk publikum på Den norske ambassaden i Tokyo.
Deltager i paneldebatt under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer i juni 2007, under overskriften ”Utroskap”.
Ordstyrer Erling Lægreid. Meddeltagere: Vigdis Hjort, Wenche Mühleisen og Iffit Qureshi.
Leder/moderator for seminaret SCENETEKSTUTVIKLING – i dramatisk endring? Arrangert av Norsk
Kulturråd 10.-11.mai 2007. Scenetekstutvalget, ledet av Lene T Teigen, sto for opplegget:
Seminaret setter søkelys på mangfoldet av scenetekstutviklingsmetoder og ulike måter å organisere produksjonen av
scenetekst på. Sentrale problemstillinger er: Hvilke ulike estetiske praksiser og metoder i teatret kan spores i dag?
Hvilke ulike roller kan forfatteren ha i produksjonsprosessen? Hvordan kan forholdet mellom den skapende og den
utøvende i scenekunsten forstås?
”Hva har det med kjønn å gjøre” om dramaturgi og innhold i film. Innlegg på heldagskonferansen ”Hvor står
kvinner i norsk filmbransje? Og hvor burde de stå?” 30.august 2006 på Filmens Hus, arrangert av Norsk
Filmutvikling. Bisto også Filmutvikl. med utarbeiding av opplegget for seminaret.
”Ørjasæter i Øyer” – seminar i Øyer 5.-7.august 2005, om den norske forfatteren Tore Ørjasæter.
Teatervitenskapelig foredrag: ”Dramatikeren Tore Ørjasæter; den nyskapende viljen”. Samt regisserte lesning av
Ørjasæters ”Christophoros” i Øyer Kirke. Arrangør: Øyer Kommune.
Invitert som eneste norske deltager til ”Canadian-Scandinavian Colony for Playwrights” av Manitoba
Association of Playwrights 25th anniversary i Winnipeg, Canada – offentlig lesning og presentasjon Two Days in
Rome 26.8.04 og Square 25.8.04 samt presentasjon av Lene Therese Teigens arbeid som dramatiker. Tre ukers
workshop i forkant av presentasjon.
2003: Invitert som eneste norske deltager (via ITI Norge) til konferansen 6th Womens Playwright Conference i
Manila, Fillippinene, november 2003. En times presentasjon av LTT og teaterprosjektet Mater Nexus. Reisestøtte
fra UD. Stor konferanse med deltagere fra hele verden.
2000: Invit ert som eneste deltaker fra den vestlige verden (via NORAD/UD) til konferansen ”Women in Writing”
i Johannesburg, Sør-Afrika. En konferanse med omkring 50 deltagere fra det sørlige Afrika, arrangert med støtte av
Kulturdepartementet i Sør-Afrika. LTT holdt foredrag om norske forhold for kvinnelige forfattere, støtte- og
stipendordninger.
Bokmessen 1993, Sjølyst. Arr. for publikum ”Bokflørt”: Lene Therese Teigen (Hvitt.Stille.) og Michael Konupek
samtaler om respektive årets utgivelser.
Kvinnefilmfestivalen i Paris 1992: Tre presentasjoner av LTT, intervju om hennes arbeid, spesielt med kortfilmen
Hespetre, med publikum i salen.
6