VELKOMMEN PÅ TUR I VALDRES − WELCOME TO HIKING IN

VELKOMMEN PÅ TUR I VALDRES − WELCOME TO HIKING IN VALDRES
Valdres – fra skogkledde åser i Begnadalen og Vassfaret i sør til Jotunheimens hvite tinder i nord – frister deg med
noen av FjellNorges flotteste fotturmuligheter. Frisk og klar luft, sunn mosjon og fantastisk utsikt får du med på
kjøpet. For å gjøre det lettere for deg å velge blant de utallige mulighetene som finnes, har vi plukket ut 30 familievennlige toppturer − Topp 30 − rundt om i hele Valdres. Turene går i all hovedsak på godt merkede stier og er lett
tilgjengelige. Noen av turene kan selv de minste ”tinderanglere” klare, mens andre krever litt mer.
From the hilly woodlands of Begnadalen and Vassfaret in the South, to the snowcapped mountains of Jotunheimen in the
North – Valdres can offer some of the most rewarding hiking in FjellNorway. Enjoy the fresh and clean air, stunning views
and a healthy form of exercise – and best of all – it’s for free. To make it easier for you to choose among the countless ­options,
we recommend our selection of 30 family friendly walks all over Valdres. They are marked, easily accessible and most of them
are suitable for baby carriers. Even the smallest feet can accomplish some of the walks by themselves, while others are a little
more demanding.
BARNEVENNLIGHET − SUITABLILITY FOR CHILDREN
Alle turene i Topp 30-programmet er i utganspunktet barnevennlige. Barnevennlighet generelt er vanskelig å
angi, fordi barn er så forskjellige og motivasjonsfaktoren så avgjørende. Likevel har vi prøvd å grovt angi en
“barne­vennlighetsfaktor” på turene som pekepinn, som viser til anbefalt minstealder: Svært høy = 2−3 år, Høy =
4−5 år, Middels = 6−7 år og Lav = 8 år og oppover. På stort sett alle turene kan barn i bæremeis tas med under gode
værforhold, men turer som Ørneflagg, Mugnetinden eller Gråkampen kan bli i lengste laget for de minste.
Alle gåtider er angitt i vanlig voksent gåtempo uten pauser og kan fort bli flerdoblet når man går med barn.
All hikes in the Topp 30 program are basically child friendly. Although all children are different and motivation is crucial on
walking tours, we have tried to apply a rough “child suitability factor” to the walks which indicates a recommended lowest
age: Very high = 2−3 yrs, High = 4−5 yrs, Medium = 6−7 yrs and Low = 8 years and older. Most of the suggested walks are
suited for child carriers under good weather conditions, yet we don’t recommend it on the the most demanding routes, as
Mugnetinden, Gråkampen or Ørneflagg for instance, as they may turn out too far and tough.
All walking times are stated for adults without rests and can quickly double up several times when walking with children.
DISCLAIMER
Vi i Valdres Destinasjon har gjort vårt beste for å kvalitetssikre informasjonen i denne brosjyren. Likevel kan det
hende at vi har gjort feil, at forhold på stedene endrer seg eller at værforhold gjør at turer blir mer krevende.
Valdres Destinasjon påtar seg på ingen måte ansvar for feil eller avvik i brosjyren. Det er du som turgåer som må
vurdere din og dine barns evner og turenes vanskeligheter, og det er du som har ansvar for i tilfelle å snu i tide.
We at Valdres Destinasjon have done our best to secure information given in this brochure. Anyway, we may have made
mistakes, conditions at places can change and bad weather can turn otherwise easy trips into a real challenge. Valdres
­Destinasjon is not in any way responsible for errors or misleading information in this brochure. You yourself have to judge
the suggested walks and your children’s capability, and you’re resposible for turning around in time.
KART − MAPS
Kartene i brosjyren er kun grove oversiktskart som plasserer turmålene på kartet, men er ikke egnet til å navigere
etter. Gode topografiske turkart (i målestokk 1:50 000) fås kjøpt på turistkontorene eller bokhandelen. Vi er gjerne
behjelpelige med at du finner kartet du trenger til den planlagte turen. Vil du gå alle turene i bro­sjyren, trenger
du flere kart.
The maps in this booklet are ment to show the location of the walking destinations only and are not suitable as navigation
device. Good topographical hiking maps (scale 1:50 000) can be purchased at all tourist offices or book stores. We are happy to
help you find the map you need for your trip. If you want to do all walks in this booklet, you need several maps.
Vi ønsker en riktig god tur!
We wish you very pleasant hiking!
1
/
7BMESFTGMZF
7JOTUSF
6.$*(7
*5$92/6.$03(1
%,7,+251
Øystre Slidre kart
4UPSFTLBH
#FJUPTU“MFO
-$91%(5*(7
:EEJO
4LBNNFTUFJO
)FHHFOFT
E16
3BCCBMFO
7PMCV
ZBOHFO
5VSSTK“FO
3PHOF
4MJESF
581'(0(//(1
.FMCZCSÌUFO
'"(&3/&4
2
“ZTUSFTMJESF
NÌMFTUPLL
E16
1
BITIHORN 1607 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 4 km en vei
ca. 2 timer opp
ca. 550 høydemeter
middels−høy
på motsatt side av ”same­
leiren” på RV51 nær Bygdin
Length:
ca. 4 km one way
Duration:
ca. 2 hrs up
Height difference: c. 550 meters
Suitable for children: medium−high
Parking:
opposite the “Lappish camp” on
road 51 near Bygdin
Kjør på RV51 fra Beitostølen forbi Båtskaret med selve Bitihorn på venstre hånd og ned mot Bygdin.
Stor parkeringsplass på venstre side av veien ovenfor ”sameleiren”. Følg T-merket sti innover ca. 1 km,
før stien opp mot toppen dreier til venstre (T-ruta fører rett fram mot Yksendalsbu) etter passering
gjennom et reingjerde. Tydelig sti uten spesielle vanskeligheter. På toppen er det en hytte og en mast
som tilhører telekommunikasjonen. Storartet utsikt innover Bygdin og Jotunheimen, men også over
hele det nordlige Valdres.
Foto: www.valdresibilder.no
Take road 51 from Beitostølen past Båtskaret with the Bitihorn mountain to your left and continue downhill
towards Bygdin. There’s a big parking lot opposite of the Lappish camp before you reach Bygdin. From there,
follow the T-marked path towards Yksendasbu for about 1 km untill you have passed through a big reindeer
fence, before the route up to the summit of Bitihorn turns left and uphill. It is well marked and clear, without
any particular challenges. On the summit there’s a hut and a tower belonging to the telecommunications. The
view, not only towards Lake Bygdin and the Jotunheimen mountains but also over most of the northern Valdres
Region, is most rewarding on a clear day.
3
2
GRAVOLSKAMPEN (HEKLEFJELLET) 1281 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 3 km en vei
ca. 1 time opp
ca. 180 høydemeter
høy
på RV51, parkeringsplass ved
Båtskardstølane
Length:
ca. 3 km one way
Duration:
ca. 1 hr up
Height difference: 180 meters
Suitable for children: high
Parking:
parking place along road 51 at
Båtskardstølane
Kjør på RV51 nordover til venstresvingen rett før Båtskaret. Der er parkeringsplass på høyre side av
veien ved Båtskardstølane. Stien starter her med en liten kneik, før den deler seg. Til høyre går det
til en utsiktspunkt ovenfor veien (10 min avstikker hver vei, en liten flott tur i seg selv), mens stien
til Gravolskampen fortsetter rett fram og går for det meste flatt med noen små høydetrinn opp og ned
innover Heklefjellet. Ved varmt vær er det fint å bade i tjerna på Heklefjellet. Fra Gravolskampen er
det nydelig utsikt over Vinstre og mot Gausdalsfjella.
Tips: Hvis du vil ha en lengre tur, anbefaler vi å starte ovenfor stolheisen på Beitostølen og gå runden
via Grønekinnkampen, Gravolskampen og rundt Gravolstjernet tilbake. Runden er på ca. 15 km og 4−5
timer.
4
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on road 51 north until the left curve right before Båtskaret. On the right hand side, there’s a parking lot
at the Båtskardstølane. The path starts with a short ascend before it parts. The path to the right leads to a nice
viewpoint above the road, ca. 10 minutes walk each way, which is a nice short trip itself. Continue straight
on over Heklefjellet to Gravolskampen. If the weather is warm, it is nice to take a bath in one of the ponds on
­Heklefjellet. From Gravolskampen there is a very nice view over the lake Vinstre and towards the mountain
landscapes of the Gausdal Region to the East.
Tip: If you are looking for a longer walk, we recommend to start on top of the ski slopes at Beitostølen and take
a round trip via Grønekinnkampen, Gravolskampen and around Gravolstjernet back to Beitostølen. This tour is
about 15 kilometers long and takes about 4−5 hours.
3
JAVNBERGET 1097 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 1,5 km en vei
ca. 45 min opp
ca. 240 høydemeter
høy
ved containeren 300–400 m
overfor bommen på Vinster­
vegen (bomvei, kr. 40,- i 2010)
Length:
ca. 1,5 km one way
Duration:
ca. 45 min up
Height difference: 240 meters
Suitable for children: high
Parking:
by the garbage container 300–400
m after the toll station on the
Vinstervegen Road (toll road, NOK
40,- in 2010)
Drive on road 51 to Skammestein and turn onto road Vinster­
vegen (signed). Park the car 300−400 meters after the toll
station by the garbage container (few places, alt. find a spot
along the road after the last bend before the toll station).
Follow the logging road that turnes to the left for about 600
­meters, where the trail to the top of Javnberget exits to the
right into the forest (small cairn at trail start, clear but
­unmarked path). Beautiful view towards Beitostølen and the
northern Valdres, among others.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Kjør på RV51 til Skammestein og ta av på Vinstervegen.
Parker ved containeren 300−400 m overfor bommen
(noen få plasser, alt. finn en lomme langs veien etter
siste sving før bommen). Følg skogsbilveien som tar av
til venstre ca. 600 m, før stien til Javnberget tar av til
høyre (liten varde ved stistart, tydelig men umerket
sti). Nydelig utsikt fra toppen mot bl.a. Beitostølen og
resten av det nordlige Valdres, kort og fin tur.
5
4
SKAGET 1685 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 3,5 km en vei
ca. 1,5–2 timer opp
ca. 540 høydemeter
høy
rett før Storeskag (DNT),
bomvei kr. 40,- i 2010
Length:
ca. 3,5 km one way
Duration:
ca. 1,5–2 hrs up
Height difference: ca. 540 meters
Suitable for children: high
Parking:
just before the DNT hut Storeskag,
toll road NOK 40,- in 2010
Kjør på RV51 til Heggenes og følg skilting mot Yddin (automatbom). Kjør forbi Yddin Fjellstogo og
videre innover helt til veiens ende ved turisthytta Storeskag. Veien kan smelte fri for snø sent og har
noen ganger skader etter vårløsningen tidlig på sesongen. Parker ca. 100 meter før hytta. Bak hytta
er det skilt med ruter i forskjellige retninger, og her starter også stien til toppen av Skaget. Det er et
tråkk i den retningen før hytta også, men den stien blir fort borte, og da må man skrå over til man
finner riktig sti. Ruta deler seg et stykke oppe i lia innunder toppen, og hovedruta tar til høyre opp
østskulderen og så vestover til toppen. Alternativt kan man også følge en av de andre to variantene,
som fører a) bratt midt under toppen opp og b) ut på venstre (søre) skulder og opp. Alle sammen kan
kombineres til en fin rundtur, men nedover er det hovedruta som er lettest å følge.
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on road 51 to Heggenes and follow the signs towards Yddin (automatic toll road). Go past Yddin Fjellstogo
and drive on to the end of the road at Storeskag. This road can have damages after the snow melting early in
summer. Park about 100 meters before the hut, on the right hand side of the road. Take the path towards the
mountain Skaget that starts behind the hut (not the unmarked trail before – this one is a dead end). Up in the
hillside, the path splits up. The main route to the summit is the right one that leads onto the East shoulder and
then westwards to the summit. The other one parts again a little further uphill, and both trails lead to the summit, one quite steep right up, the other one via the South Shoulder. All three can be combined to a nice round
trip, the main route, however, is the easiest to follow on the way down.
6
5
RUNDEMELLEN 1345 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 2,5 km en vei
ca. 1–1,5 timer opp
ca. 340 høydemeter
høy
ved Turrsjøen, bomvei kr. 50,i 2010
Length:
ca. 2,5 km one way
Duration:
ca. 1–1,5 hrs up
Height difference: ca. 340 meters
Suitable for children: high
Parking:
at Turrsjøen, troll road (NOK 50,in 2010)
Kjør på RV51 fra Fagernes ca. 11 km og ta av til høyre mot Melbybråten. I krysset etter 200 meter, ta
­veien rett fram oppover. Den tar en skarp høyresving og blir etter hvert til en grusvei. Følg den rett
fram innover (automatbom) mot Juvike. Etter en venstresving ved østenden av Skarvemellen og en
ferist tar veien mot Turrsjøen av til venstre i neste høyresving. Etter snaue 2 km er det parkeringsplass
på venstre side, før veidele. Det fører sti mot venstre til Rundemellen både før parkeringslomma og
ca. 50 meter etter (skilt). De fører rundt fjellet henholdsvis på sør- og nordsiden og møtes nordvest for
toppen, der stien opp til toppen tar av, og kan fint kombineres til en rundtur. I øvre del mot toppen
er stien vardet. Oppe på topplatået er det mange varder, men toppunktet er ikke til å ta feil av (den
største varden). Postkasse og bok å skrive seg i, samt storartet utsikt.
Foto: Udo Jacob
Foto: Udo Jacob
Drive on road 51 from Fagernes 11 km and turn right towards Melbybråten. In the crossing after ca. 200 meters
keep straight ahead uphill and stay on this road. It takes a sharp right turn and turns to gravel soon after.
Automatic toll. After ca. 7−8 km, after a left turn and a cattle grid, in the next right turn, the road towards
Turrsjøen exits to the left. Follow it another ca. 1,5−2 km. Park your car at the left hand side of the road after
two huts on the right side, before the next junction. There are two trails that start a) before the parking lot and
b) ca. 50 m after (sign), both to the left, and circle the mountain a) to the South and b) to the North. Both can
be combined to a nice round trip. They meet at the Northwestern side of the mountain, where the path to the
summit starts. In the upper stony parts the path is marked with cairns. There are heaps of big cairns on the
summit plateau, but the true top is not to be missed (marked with the biggest of all cairns). Summit log and a
superb view.
7
/
'POETCV&JETCVHBSEFO
5ZJOIPMNFO
#ZHEJO
876,.7(16.-(1(**(
5ZJO
7<,167š/61š6(7
08*1(7,1'
5ZJOTU“MFO
#FJUPTU“MFO
+2517,1'
5ZJOLSZTTFU
E16
7BO
H
E16
4L
E16
TN
6.-š/'
BL
BE
O
BMF
K“T
F
3ZGPTT
7BOH
)F
MJO
7"/(
NÌMFTUPLL
8
-PNFO
6
MUGNETINDEN 1739 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 6 km en vei
ca. 2,5–3 timer opp
ca. 750 høydemeter
lav, krevende men flott for
barn fra ca. 8 år (ned mot
6 hvis de er turvante og
motiverte)
ved Mugnestølen på Slettefjell­
vegen (bomvei, kr. 50,- i 2010)
Length:
ca. 6 km one way
Duration:
ca. 2,5–3 hrs up
Height difference: ca. 750 meters
Suitable for children: low, demanding but great for older
children from ca. 6−8 yrs, depen­
ding how used to walking they are
Parking:
at Mugnestølen on the Slettefjell­
vegen Road (automatic toll road,
NOK 50,- in 2010)
Kjør fra Beitostølen til Beito og videre mot Slettefjell. Parker litt ovenfor Mugnestølen (stor parke­
ringsplass på venstre side av veien). Stien starter på andre siden av veien ved parkeringsplassen.
Turen er merket med varder og hvite V’er. Slakt oppover inn mot Mugnebotten og så brattere opp i et
skar. Herfra to muligheter, den første som tar av til høyre er bratt og krevende, hovedruta går lengre
inn­over før den dreier opp og er også bratt, men mindre krevende. Gjennom steinur videre til toppen.
Storartet utsikt, bl.a. mot Jotunheimen og Valdres.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive from Beitostølen to Beito and continue towards and on the Slettefjellvegen road. Park your car appr. 300
meters after Mugnestølen, on the large parking lot on the left hand side of the road. The track starts on the
other side and is marked with cairns and white V’s. It leads gently uphill into the Mugnebotten and then climbs
steeper up into a col. From here there are two options. The steeper and more demanding route (recommended
uphill only) turns right first, while the main route, which is still steep but less demanding, continues straight
ahead for another 250 meters before it too turns to the right for the climb. The last bit leads through rocky
­terrain to the summit with a stunning, highly rewarding view towards Jotunheimen and Valdres.
9
7
UTSIKTEN 1485 moh / SKJENEGGE (SKINNEGGI) 1607 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 3 km en vei til Utsikten
ca. 1−1,5 timer opp
425 høydemeter til Utsikten
høy
ved Fondsbu Turisthytte, alt.
ved Tyinholmen
Length:
ca. 3 km one way
Duration:
ca. 1−1,5 hrs up
Height difference: 425 meters to Utsikten
Suitable for children: high
Parking:
at Fondsbu at the end of road
252, alt. at Tyinholmen
Kjør på E16 til Tyinkrysset og ta av på RV53 mot Øvre Årdal. Etter 4 km, ta av på FV252 mot Eidsbugarden. Kjør helt inn til Bygdin-vannet og parker nedenfor Fondsbu turisthytte. Stien oppover lia mot Utsikten er svært tydelig og går først et stykke sammen med DNT-stien mot Yksendalsbu, før de to deler
seg og stien til Utsikten fortsetter mot høyre. Fra Utsikten, som virkelig bærer navnet sitt med rette,
kan man fortsette videre oppover og litt mot venstre til høyeste punkt på Skjenegge. Panoramautsikten mot Jotunheimen er virkelig enestående. Også fra Tyinholmen går det merket sti til Utsikten.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on the E16 to Tyinkrysset and exit onto road 53 towards Øvre Årdal. After 4 km, turn right on road 252
towards Eidsbugarden. At the end of the road, beneath the Tourist hut Fondsbu, there’s a big parking lot. From
there, the trail uphill towards Utsikten is well visible. At first the path is the same as the DNT-track (marked
with red T’s) towards Yksendalsbu, before they split ca. after ca. 1,5 kilometers and the trail to Utsikten turnes
to the right. From the viewpoint Utsikten, which really lives up to its name since “Utsikten” means” view”,
you can continue further uphill and to the left to the highest point of the ridge Skjenegge. The panoramic view
towards Jotunheimen is truely sensational. There’s also a marked path to Utsikten from Tyinholmen.
10
8
HORNTIND (HØDNTIND) 1454 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 5 km en vei
ca. 1,5 timer opp
ca. 400 høydemeter
middels−høy
på FV252, ca. 1 km øst for Tyin
Panorama, rett ved sti­start
Length:
ca. 5 km one way
Duration:
ca. 1,5 hrs up
Height difference: 400 meters
Suitable for children: medium−high
Parking:
ca. 1 km East of Tyin Panorama on
road 252, right across the trail head
Kjør på E16 til Tyinkrysset og ta av på RV53 mot Øvre Årdal. Etter 4 km, ta av på FV252 mot Eidsbugarden. Kjør ca. 1 km og parker bilen på venstre side av veien, rett ovenfor stistart midt i svingen rundt
bukta på Tyin. Følg anleggsveien opp til Yljeosen og følg skilting og varding (med hvite V’er) til høyre
opp mot Horntind. Det anbefales å følge ryggen et stykke videre sørøstover, med storslått utsikt ned
mot Vangsmjøse.
Foto: Kjell Arne Berntsen
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on E16 to Tyinkrysset and exit onto road 53 towards Øvre Årdal. After 4 km, turn to the right on road 252
towards Eidsbugarden. After ca. 1 km park the car on the left hand side of the road, right across the trail head.
Follow the construction road towards Yljeosen and turn right after ca. 3 km onto the marked (with cairns and
white V’s) trail up to the summit of Horntind. The view towards Jotunheimen to the North is great. However,
we recommend to follow the ridge a couple kilometers further to the Southeast where the view down into the
Vang valley and towards Vangsmjøse is stunning.
11
9
TYINSTØLSNØSE 1386 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 2 km en vei
ca. 30–45 min opp
ca. 300 høydemeter
høy
ved Tyinstølen, avgift kr.
20,- i 2010
Length:
ca. 2 km one way
Duration:
ca. 30–45 min up
Height difference: 300 meters
Suitable for children: high
Parking:
at Tyinstølen, fee NOK 20,- in
2010
Kjør på E16 til Tyinkrysset og ta av på RV53 mot Øvre Årdal til Tyinstølen. Parkering mot avgift. Følg
DNT-løypa fra Tyinstølen mot Slettningsbu til du kommer opp på fjellryggen. Derfra tar skiltet og
vardet rute (ikke sti) til Tyinstølsnøse av til høyre. På toppen er det satt opp en orienteringstavle med
navn og høyde på ca. 50 2000-meter-topper i Jotunheimen som kan sees derfra. Kort og svært familievennlig tur med nydelig utsikt over Tyin og mot Jotunheimen, Filefjell og Valdresfjella.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on the E16 to Tyinkrysset and exit onto road 53 towards Øvre Årdal till Tyinstølen. Parking against fee.
Follow the DNT-marked path towards Slettningsbu up the hill. After one kilometer, the signed route, marked
with cairns (no track), to Tyinstølsnøse turnes to the right. On the top there’s an orientation plate with the
names and elevation of about 50 twothousand meter summits of Jotunheimen that are visible from here. This is
a short and most family friendly tour with a highly rewarding view.
12
10
SKJØLD 1577 moh
Lengde:
Tidsbruk:
Stigning:
Egnet for barn:
Parkering:
ca. 4,5 km en vei
ca. 1,5–2 timer opp
ca. 460 høydemeter
middels
i Skakadalen ved stistart
(bomvei, kr. 30,- i 2010)
Length:
ca. 4,5 km one way
Duration:
ca. 1,5−2 hrs up
Height difference: 460 meters
Suitable for children: medium
Parking:
in the Skakadalen Valley (toll road,
NOK 30,- in 2010)
Kjør på E16 til Vang og følg skiltingen på den nørdre veien inn Skakadalen (Skakadalen 10, ikke Skakadalen 8). Det er to bomveier som begge er skiltet Skakadalen og som ikke har noen forbindelse med
hverandre, så pass på at du havner på den riktige (den andre om du kommer sørfra, den første om du
kommer nordfra)!
En snau km før veien slutter, starter stien opp mot Skjøld. Stigningen er først temmelig kontant, før
det flater ut på platået. Utsikten fra kanten av stupet er noe av det råeste Valdres har å by på og må
virkelig oppleves!
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on the E16 to Vang and follow the signs into the Skakadalen Valley (Skakadalen 10, not Skakadalen 8).
There are two roads signed Skakadalen from Vang, and you need to take the northern most of them (the second
if you come from the South, the first when coming from the North). Since they are not connected with each
other, once on one of them, you need to return all the way to the E16 to get on the other one. Both are toll roads,
so make sure you’re on the right one!
A little less than a kilometer before the road ends the path to Skjøld starts. It is quite steep but otherwise not demanding in the start before it flattens out on the plateau. The view from the abyss is one of the most spectacular
and breathtaking Valdres has to offer, so you should not miss out on this one!
13
7&453&4-*%3&
NÌMFTUPLL
E16
-PNFO
Vestre Slidre Kart
E16
JO
KP
SFG
4MJE
ZOE
/4
O
SEF
4MJESF
.
4
ZO
EJ
O
*,/$)-(//(7.58.
)F
MJO
3“O
1š6$.$03(1
4US“
7BTFU
*5‡.$03(1
*5š116(11.1,33$
4UPSGK
PSEFO
(PNPCV
6MOFT
E16
'"(&3/&4
.,11+2/7
/
14
11
GILAFJELLET / KRUK 1582 moh
Lengde:
ca. 4–5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1,5–2 timer opp
Stigning:
600 høydemeter
Egnet for barn: middels
Parkering:
På vestsiden av Pyttingen,
bomvei, kr. 60,- i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 4–5 km one way
ca. 1,5–2 hrs up
600 meters
medium
After the bridge over ­Pyttingen, toll
road, NOK 60,- in 2010
Kjør på E16 nordover til et stykke forbi Lomen eller sørover til et stykke forbi Ryfoss. Ta av mot og over
Riste bro. Ta til høyre etter broa og følg skiltingen mot M. Syndin (bomvei, kr. 60,- i 2010). Kjør inn­
over, forbi Syndinstogo, på bro over Pyttingen (broen mellom Midtre og Nordre Syndin) til stølslaget
Nørre Gile, parkering ved badestranda rett etter broen (alt. ved Syndinstogo, + 2 km hver vei). Ta med
håndkle! Det er to ruter opp som fint kan kombineres til en liten runde. Langs den sørlige kan du
finne noen botaniske skatter innunder Nonskampen så snart snøen har gått, som bl.a. den sjeldne
Snøsoleia eller Rødsildre og Snøsøte (Plantevernområde). Postkasse og fin utsikt på toppen. Fortsett
gjerne innover 15 min. forbi stort fangstanlegg i ura og frem til Krukknappen (utsiktspunkt).
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on E16 from Fagernes towards Bergen, past Lomen. Coming from Tyinkrysset, drive towards Fagernes past
Ryfoss. Exit towards Riste bro (Riste bridge). Hold to the right after the bridge and follow the signs towards M.
Syndin (toll road, NOK 60,- in 2010). Drive past Syndinstogo, over the bridge between Nørre and Midtre Syndin.
Park the car at Nørre Gile close to the beach at Midtre Syndin right after the bridge, or park at Syndinstogo (+
2 km each way). Bring a towel on warm summer days!
There are two routes up to Kruk (the highest top on Gilafjellet) that can be combined to a nice round trip. Along
the southernmost route you can find some rare alpine flowers as soon as the snow has melted, normally from the
middle of June to the beginning of July, like the Snow buttercup (this is a Botanical Conser­vation Area). Summit
log and a great view on the top. About 15 min. further on the other side of the massif, you find the viewpoint
Krukknappen. On the way there you pass by an old trap pit.
15
12
NØSAKAMPEN 1449 moh
Lengde:
ca. 2,5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1,5−2 timer opp
Stigning:
550 høydemeter
Egnet for barn: middels−høy
Parkering:
skiltet parkeringsplass med benker
og bord ved enden av veien på
Strø, alt. parkeringsbukt øst for
fjellryggen, ca. en drøy km før
Strø, bomvei kr. 60,- i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 2,5 km one way
ca. 1,5−2 hrs up
550 meters
medium−high
at Strø at the end of the road,
de­signated parking with picnic
tables, alt. at the eastern side of
the ridge, ca. 1 km before Strø,
toll road NOK 60,- in 2010
Kjør på E16 nordover til et stykke forbi Lomen eller sørover til et stykke forbi Ryfoss. Ta av mot og over
Riste bro. Ta til høyre etter broa og følg skiltingen mot M. Syndin (bomvei, kr. 60,- i 2010). Kjør inn­
over, forbi Syndinstogo, på bro over Pyttingen og videre til Strø. Følg stølsveien fra par­kerings­plassen
enda noen hundre meter gjennom stølslaget til den blir sti og et lite stykke på denne, før skiltet sti
tar av til høyre mot Nøsakampen. Bademulighet i Skardstjernet, 10 min oppover. Videre på tydelig sti,
lenger oppover også varder. Nydelig utsikt over flotte fjell og vann.
Fra parkeringsbukta på østsiden av fjellryggen er det skiltet sti oppover ryggen, forbi Skardstjernet på
andre siden, til stiene møtes ca. 250 høydemetre under toppen.
16
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on E16 from Fagernes towards Bergen, past Lomen. Coming from Tyinkrysset, drive towards Fagernes past
Ryfoss. Exit towards Riste bro (Riste bridge). Hold to the right after the bridge and follow the signs towards M.
Syndin (toll road, NOK 60,- in 2010). Drive past Syndinstogo, over the bridge between Nørre and Midtre Syndin
and continue till the road ends at Strø. Follow the road on foot further past the summer farm cabins until it
becomes a path and continue a little further before following the sign uphill to the right towards Nøsakampen.
Bring a towel in warm weather for a swim in the pond Skardtjernet 10 minutes uphill. Continue uphill along
the path to the summit. The upper parts are stony, look out for cairns as markings. Great view over beautiful
mountains and lakes.
Alternatively, from the parking lot on the eastern side of the ridge (about 1 km before Strø), there’s a signed path
up along the eastern side of the crest, until the two trails meet about 250 height meters below the summit.
13
GRÅKAMPEN 1595 moh
Lengde:
ca. 4 km en vei
Tidsbruk:
ca. 2 timer opp
Stigning:
700 høydemeter
Egnet for barn: lav−middels
Parkering:
Halvorstølen eller P-plass mot
Mat­kista, bom kr. 40,- (Pa­no­ra­
ma­­veien, automatbom ved Vaset)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 4 km one way
ca. 2 hrs up
700 meters
low−medium
at Halvorstølen or at the parking
place to Matkista. Toll road NOK
40,- (automatic bom at Vaset)
Ta av E16 ved Ulnes kirke og følg Panoramavegen, bom kr 40,- fra Vaset, til noen hundre meter før
Nøsen. Kjør mot høyre ca. 4 km til veikryss/rasteplasser ved Buaråne. Ta til venstre over bro og kjør
mot Bukono/Grunke. Ta første vei til høyre til Halvorstølen, ca. 1,5 km fra brua ved Buaråne, bratt
kort vei opp til stølsområdet, alt. parkeringsplass ved sti mot Matkista, 200 m før avkjøringen. Fra
Halvorstølen, følg traktorvei sørover og ta så til høyre ved liten hytte på en relativt bratt sti oppover
lia til et flatt parti mot Bukonofjellet. Hold nordvestover til steinvarde på toppen av Gråkampen, noe
steinete den siste biten. Følg samme trasé tilbake til P-plass ved Halvorstølen.
Variant: Til høyre for stien ligger Hulabakkhula, der en fredløs kar fra Hemsedal skal ha gjemt tyvegods på 1600-tallet. Hula ligger på 1320 moh, helt øverst ved Langefonn, en lang smal snøfonn, på en
lett adkomst på en hylle over breen. Ta med fakkel eller lommelykt om du ønsker å utforske. Flott
utsikt mot Vestfjella rundt Syndin.
Foto: Svein Erik Ski
Foto: Svein Erik Ski
Drive on the E16 to Ulnes and exit towards Vaset/Panoramaveien. Keep on the Panoramaveien (toll road from
Vaset onwards) until ca. 1 km before Nøsen and take to the right for ca. 4 km to the bridge over Buaråne.
Take left over the bridge and keep on for another ca. 1,5 km. Take right at the first possibility, steep uphill
towards Halvorstølen, or park the car at the parking place ca. 200 m before the exit (at the trail head towards
Matkista). From Halvorstølen walk south for about 300 meters and then follow the path to the right uphill to
Bukono­fjellet and further up to the Northwest to the summit of Gråkampen. The upper parts are rocky. Return
the same way.
Alternative: To the right of the path there’s the cavern Hulabakkhula. It is situated at the top of a steep and
narrow snow field, at an altitude of 1320 meters, easily accessible on a rock gallery above the snow field. Bring
torches if you want to explore the cave. Great view towards the mountains around the Syndin area.
17
14
GRØNNSENNKNIPPA 1366 moh
Lengde:
ca. 4 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1,5 time opp
Stigning:
ca. 350 høydemeter
Egnet for barn: høy
Parkering:
ved Grønnsennhøgda (fra
nord, bom kr. 40,- i 2010)
eller Bjødnhøvd (fra øst,
privat bom kr. 15,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 4 km one way
ca. 1,5 hr up
ca. 350 meters
high
at Grønnsennhøgda (from the
North, toll road NOK 40,- in 2010)
or at Bjødnhovd (from the East,
privat toll NOK 15,- in 2010)
Fra Grønnsennhøgda: Kjør sørfra på E16 til Røn og ta av til venstre over Fosheim bru. Ta til høyre etter
brua. Etter 4−5 km, ta til venstre opp bomvei mot Trollhøvd. Hold til venstre igjen når veien flater
ut og til høyre mot Grønnsenn og Jaslangen ved Nørre Trollhøvd. Kommer du nordfra på E16, kan du
ta til høyre over Einang bru og så rett fram på bomvei bratt oppover. Du kommer inn på samme vei
mot Trollhøvd som beskrevet ovenfor ved alltid å holde på hovedveien. Ved Grønnsennhøgda, der
veien begynner å gå litt nedover mot Jaslangen, er det stor parkeringsplass på høyre side av veien.
Grønnsennknippa ligger nå på venstre hånd. Stistarten er skiltet og meget tydelig. Følg nordvest­
ryggen til toppen. Postkasse ved toppvarden og flott utsikt.
Fra Bjødnhøvd: Fra E16, kjør mot Vaset/Panoramaveien. Rett før bommen på Panoramaveien, ta av til
høyre mot Bjødnhøvd (bomvei). Liten parkeringsplass ved enden av veien. Følg skiltet og merket sti
vestover til toppen. Denne forsvinner den siste biten under toppen, så da er det bare å gå beint opp­
over. Begynnelsen av stien ses ovenfra ved klar sikt, hold rett ned mot denne. Ikke la deg villede av de
umerkede stiene som fører sørover, du skal rett ned!
Foto: Svein Erik Ski
From Grønnsennhøgda: If coming from the South on E16, take to the left in Røn over Fosheim Bridge and to
the right after the bridge. After 4−5 kilometers, take to the left towards Trollhøvd (toll road). Keep left on top
of the ascent and right towards Grønnsenn and Jaslangen at Nørre Trollhøvd. Coming from the North along
E16, you can exit to the right after Slidre over Einang Bridge and keep straight uphill (toll road) at the next
crossing. You then join the road towards Trollhøvd as described above by always keeping on the main road. At
Grønnsenn­høgda, where the road starts to descend towards Jaslangen, there’s a big parking place on the right
hand side of the road. Grønnsennknippa now is on the left. The trail
head is signed and very visible. Follow
the northwestern ridge to the summit. Summit log and a great view.
From Bjødnhøvd: From E16, follow
the signs towards Vaset/Panoramaveien. Right before the automatic toll
station on the Panoramaveien, take
to the right to Bjødnhøvd (toll road).
Small parking lot at the end of the
road. Follow the signed and marked
trail westwards to the summit (disappears somewhere under the summit).
18
15
KINNHOLT
Lengde:
ca. 11 km rundtur
Tidsbruk:
ca. 3 timer
Stigning:
ca. 200 høydemeter
Egnet for barn: lav
Parkering:
ved Gomobu Fjellstue, kr 30,automatbom opp til Gomobu
(alt. ved Krististølen, kr. 40,bom Panoramaveien) i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 11 km total
ca. 3 hrs up
ca. 200 meters
low
at Gomobu Fjellstue (automatic
toll road, NOK 30,-) or alt. at
Krististølen (kr. 40,- automatic
toll Panoramaveien) in 2010
Fra Gomobu følg Valtjernveien 100 m, ta sti opp til høyre og etter 100 nye meter til venstre. Ved vann­
tårn hold høyre til utsiktspunkt ved Sauhølen (tjern). Følg blåmerket sti i lett terreng inn mot Simle­
høvda/Semlehovda (1053 moh). Rett etter denne hold stien til venstre mot Valtjern. Følg stølsveien
de siste 400 meter til kiosken, ta så til høyre. Etter 200 m ta veien til venstre ned over bro og kjerrevei
mot stort jord. Følg stien vestover på nordsiden av Valtjernet til du kommer til stikryss/grind. Følg sti
merket ”Nøsen 7 km”, over Gullberghøgda (1046 moh) med flott utsikt mot Kinnholt. Rett før Kinnholt
tar stien av til høyre mot Langeberg. Denne snur nesten 180 grader og går tilbake rundt Storehaug.
Opp mot Langeberg følger stien merket skiløype, fra Langeberg (1036 moh) følg sti østover ned mot
Vaset, over Langemyre og ned til Gomobu. Flott utsikt.
Foto: Svein Erik Ski
From Gomobu, follow the road towards Valtjern for 100 meters, take the path up to the right and after another
100 meters to the left. At the water tower, keep right to the viewpoint over the small lake Sauhølen. Follow the
blue marked track towards Simlehøvda/Semlehøvda (1053 m). Right after this top, keep left towards Valtjern.
Follow the gravel road 400 meters to the kiosk and turn right. After 200 meters, take the road to the left down
over a bridge and keep on westwards on the path along the north bank of Valtjern to a crossing/fence. Follow the
path marked “Nøsen 7 km”, over the ridge Gullberghøgda (1046 m) with view towards Kinn­holt. Right before
Kinnholt the path towards Langeberg takes a sharp right turn, around Storehaug. The path continues up and
along the ridge Langeberg (1036 m). From here, follow the path down to Vaset, trough the moor Langemyre and
back to Gomobu.
19
/03%
"63%"NÌMFTUPLL
4UFJOTFUCZHEF
E16
%-878/(1
/ZUIVO
,SVL
$60š5/,7233(1
4N“SMJF
1JMTFU
.9,7(%(5*
)JQQFTCZHEF
7BTFU
'"(&3/&4
SEFO
EFGKP
4USBO
-FJSB
$)-(//(1'(1
&JOFSTFU
E16
6<1(7
"VSEBM
7FTUSJOHTCZHEB
4U“MTWJEEB
%%-š5*29$5'(1
*5,%%(
(BVLFMJF
5JTMFJEBMFO
5JTM
F
JGKP
SEF
O
E16
(PMTGKFMMFU
4UPSFGKFMM
/
20
16
SYNET 1137 moh
Lengde:
a) ca. 2 km en vei
Tidsbruk:
a) ca. 30 min en vei
Stigning:
a) 100 høydemeter
Egnet for barn: a) svært høy, b) lav−middels
Parkering:
a) på hyttevei som tar av ca.
1 km etter Einarset,
b) ved Gomobu, begge bom
kr. 30 i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
a) ca. 2 km one way
a) ca. 30 min up
a) 100 meters
a) very high, b) low−medium
a) about 2 km from Einarset on a
dead end gravel road,
b) at Gomobu. Both alternatives toll
NOK 30,- in 2010
a) Fra Einarset: Kjør på E16 fra Fagernes til Ulnes og ta av til venstre mot Vaset. Følg skiltene mot Vaset/Panoramaveien til øvre Hippesbygde og ta av til venstre ved stor rød låve mot Brattåsen (bomvei,
kr. 30,- i 2010). Kjør opp forbi Liaset og Einarset. Ca. 1 km etter Einarset tar en hyttevei av til venstre.
Følg denne til opplagt parkeringsplass på høyre side en drøy km etter avkjørselen. Følg skilting og
merking til Synet med postkasse (skriv deg inn i boka) og fantastisk utsikt over Valdres og mot Jotun­
heimen, en tur de minste kan gå selv. På Synet er det satt opp en orienteringstavle med navn og høyde
på ca. 50 topper.
b) Fra Gomobu (ca. 6 km og 1,5–2 timer en vei, mindre barnevennlig): Kjør på E16 fra Fagernes til Ulnes
og ta av til venstre mot Vaset. Følg skiltene mot Vaset/Panoramaveien til Vaset og ta til venstre mot
Gomobu (automatbom, kr. 30,- i 2010). Herfra vekselvis på grusvei/sti til Nystølen og videre på sti til
Syni. Lett tur, men litt uryddig trasséføring og en del mer langdryg og kjedelig for barn. Kan kombi­
neres til større rundtur via Valtjernstølan.
Foto: www.valdresibilder.no
a) From Einarset: Drive from Fagernes on E16 towards Bergen till Ulnes and exit towards Vaset. Follow the signs
towards Vaset/Panoramaveien till upper Hippesbygde and take left right before a big red barn (toll road, NOK
30,- in 2010) towards Bratt­åsen, past Liaset and Einarset. After a little more than 1 kilometer past Einarset,
a small gravel road turns to the left. Follow it for about 1 km and park your car on the right hand side of the
road, at an obvious place to park, near some cabins. From there, follow the signs and paint markings to the top
of Synet. This is a very easy walk, even for the smallest children, with a great view over Valdres and towards
Jotunheimen (Synet means “view”). On the top there’s an orientation plate with the names and elevation of
about 50 mountains.
b) From Gomobu (ca. 6 km and 1,5–2 hrs one way, less child friendly than alternative a): Drive from Fagernes
on E16 towards Bergen till Ulnes and exit towards Vaset. Follow the signs towards Vaset/Panoramaveien till
Vaset and take left to Gomobu
(automatic toll road, NOK
30,- in 2010). From here the
route leads partly on the
gravel road, partly on a path
to Nystølen and further on to
the top of Synet. Easy walk,
but can be a bit far and boring
for children. Can be combined
to a bigger loop via Valtjernstølan.
21
17
GRIBBE 1057 moh
Lengde:
ca. 12 km totalt
Tidsbruk:
ca. 3 timer
Stigning:
ca. 200 høydemeter
Egnet for barn: lav−middels
Parkering:
ved RV51, 200 meter etter
Villmarkstunet
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 12 km total
ca. 3 hrs
ca. 200 meters
low−medium
road 51, 200 meters past Villmarks­
tunet (if you come from Fagernes)
Rundtur dels på sti, dels på stølsveier. Kan også fint sykles med ev. noen små trillestrekninger. Koselig
fjelltur i åpent terreng med utsyn til store deler av Valdres og Jotunheimen. Kjør RV51 fra Fagernes
mot Gol og parker etter Villmarkstunet, alt. på Hermanstølen. Fra Villmarkstunet, ta stien opp på
venstre side av Tisleidalen Skiarena, gjennom furuskog og opp til Brattstølen. Videre til venstre og
mot Liaset, derfra i en nordlig bue over til Gribbehaugen og via Gjølmyr og Brattstølen tilbake. til
Brattstølen og Villmarkstunet.
Ved Gaukelie. Foto: Jan Askildsen
Loop walk, partly on gravel roads, partly on tracks. Advisable with bicycle, includes some wheeling parts. Nice
walk through open mountain terrain with a wide view over Valdres and towards Jotunheimen. Drive from
Fagernes towards Gol on road 51 and park the car 200 m after the Villmarkstunet, alternatively start from
Hermannstølen. From Villmarkstunet, take the path to the left of the Tisleidalen Skiarena uphill through pine
forest to Brattstølen. Hold to the left and walk/cycle towards Liaset. From there head towards Gribbehaugen
taking a northern bend and return via Gjølmyr to Brattstølen and Villmarkstunet.
22
18
KVITEBERG 542 moh
Lengde:
ca. 3 km totalt
Tidsbruk:
ca. 1,5 time totalt
Stigning:
ca. 210 høydemeter
Egnet for barn: middels−høy
Parkering:
Fagernes sentrum, alt.
Valdres Folkemuseum
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 3 km total
ca. 1,5 hrs total
ca. 210 meters
medium−high
Fagernes centre, alternatively at
Valdres Folkemuseum
Godt skiltet fra Fagernes sentrum (turistinformasjonen): Følg strandpromenaden langs vannet
vestover, gjennom parken og over gangbru. Følg skiltene først lang E16 100 meter mot Fagernes
­Cam­ping, så lokal vei opp mot Nesjordet. Følg skiltene gjennom bebyggelsen opp til kartoppslag. Bratt
sti ca 300 meter til Kviteberg. Nyt utsikten og signer gjesteboken.
Mulig rundtur med retur på sti mot nord, forbi to kilder, senere ned til høyre mot Valdres Auto. På
fortauet til Kvitvellafossen, på gangbru over elva og langs elva ned til parken.
Alternativ rute: Fra Kviteberg videre oppover til Valakamben (740 moh), bratt!
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Well signed from Fagernes center (Tourist information): Follow the lake line towards the West, through the
park and over the river. Follow the signs first 100 m along E16 to the left, then cross the road and keep uphill
through the development to a forest path that leads fairly steep up to the pavilion on Kviteberg. Enjoy the view
and sign the guest book.
Possible round trip with return towards the North, across a small field, sign towards Fagernes, past two wells
and then keeping right, reaching the gravel road ending up by a Volkswagen car dealer. Follow the sidewalk on
the right side till the waterfall, cross the road and the river on the pedestrian bridge and follow the left river
side back to the park in Fagernes.
Alternative route: After Kviteberg you can continue very steep uphill to Valakamben (740 m).
23
19
A) SMØRLITOPPEN 1160 moh
Lengde:
1) ca. 6 km, 2) ca. 2,5 km en vei
Tidsbruk:
1) ca. 2,5 timer, 2) ca. 1 time opp
Stigning:
1) ca. 280 m, 2) ca. 200 m
Egnet for barn: 1) lav , 2) høy
Parkering:
1) ved Nythun (kr. 25,- i 2010)
2) ved Pilset/Smørlie (bomvei
fra Leira, kr. 40,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
1) ca. 6 km, 2) ca. 2,5 km one way
1) ca. 2,5 hrs, 2) ca. 1 hr up
1) ca. 280 m, 2) ca. 200 meters
1) low, 2) very high
1) at Nythun (kr. 25,- i 2010)
2) at Pilset/Smørlie (toll road from
Leira, kr. 40,- in 2010)
1) Fra Nythun på vei/sti innover mot Tveitastølen. Følg skilt til høyre mot Smørlie og etter hvert
videre mot toppen av Smørlifjellet.
2) Fra Leira på bomvei innover mot og et stykke forbi Pilset: Noen få parkeringslommer ved siden av
veien etter en krapp venstresving mellom Pilset og Smørlie. Herfra først på en liten veistubb (stengt
med bom), senere sti forbi en støl, over bekk og opp mot Smørlitoppen.
1) From Nythun on the gravel road/path towards Tveitastølen. Follow the sign to the right towards Smørlie and
further on to the top of Smørlifjellet.
2) From Leira on the toll road towards and a bit past Pilset. Few parking possibilities by the roadside after a
sharp left turn between Pilset and Smørlie. From here at first on a road bit (closed by a toll bar), then past a
summer farm hut from where a path leads over a brook and further on towards the top of Smørlifjellet.
B) JUTULEN 1059 moh
Lengde:
drøyt 5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1,5 timer opp
Stigning:
ca. 200 høydemeter
Egnet for barn: middels−høy
Parkering:
ved Nythun (kr. 25,- i 2010)
eller Tveitastølen (bomvei
kr. 20,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
well 5 km one way
ca. 1,5 hrs up
ca. 200 meters
medium−high
Nythun (kr. 25,- in 2010) or
Tveita­stølen (toll road NOK 20,in 2010)
Fra Nythun på vei/sti innover mot Tveitastølen (alt. kjør inn til Tveitastølen, der det er parkerings­
plass). På sti over Tveitastølsfjellet (1043 moh) og gjennom litt myrete terreng til Jutulen med fantastisk utsikt over Steinsetfjorden, Etnedalsfjella og Synnfjell. Noe kronglete sti og glatte steiner ved
nedbør. Alt. kjør helt til Jutulstølen (bom kr. 45,- in 2010), og på god sti derfra, først vestover og så
østover til toppen.
From Nythun on the gravel road/walking trail to Tveitastølen (alt. drive to Tveitastølen, toll road). Follow the
path over Tveitastølsfjellet (1043 moh) and through a moor to Jutulen with a fantastic view over Lake Steinsetfjorden and towards Synnfjell. Slightly challenging path, slippery rocks when wet. Alt., drive all the way to
Jutulstølen (toll NOK 45,- in 2010) and take the path from there. This is the shortest alternative.
24
25
Towards Smørlitoppen (seen in the background). Foto: www.valdresibilder.no
Towards Fjellenden. Foto: Kjell Arne Berntsen
At Jutulknatten. Foto: Kjell Arne Berntsen
20
A) FJELLENDEN 1145 moh
Lengde:
ca. 4,5 km totalt
Tidsbruk:
ca. 1,5−2 timer totalt
Stigning:
ca. 150 høydemeter
Egnet for barn: høy
Parkering:
ved Danebu nedlagte skibakke
(automatbom kr. 20,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 3 km round trip
ca. 1,5−2 hrs total
ca. 150 meters
high
at Danebu old ski slope (automatic
toll, NOK 20,- in 2010)
Kjør på E16 til Aurdal og ta av mot Danebu (automatbom) og parker ved den nedlagte skibakken. På
sti til nordvestbredden av Fræningen (raste- og badeplass) og videre opp til toppen av Fjellenden.
Stien videre på venstre side forbi Fjelltjernet og videre sørøstover til Storstølsknatten 1124 moh er til
dels utydelig. Fra Storstølsknatten følges stien greit tilbake til Danebu. Runden kan også gåes mot
klokka.
Drive on E16 to Aurdal and exit towards Danebu (automatic toll). Park at the old ski slope. From there, a path
leads up to Lake Fræningen (picnic area and bathing place) and further on to the top of Fjellenden. The path
from there via Fjelltjernet to Storstølsnatten 1124 m is partly unclear and a little bit difficult to follow. From
Storstølsknatten hold towards the southern shore of Fræningen, pass along side it and return back to your car.
This nice round trip can also be done anti clockwise.
B) BJØRGOVARDEN 1138 moh
Lengde:
ca. 7 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1,5 time en vei
Stigning:
ca. 160 høydemeter
Egnet for barn: lav
Parkering:
som A) Fjellenden
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 7 km one way
ca. 1,5 hrs up
ca. 160 meters
low
as alt. A) Fjellenden
Parker og start som i alt. A). På sti til nordvestbredden av Fræningen (raste- og badeplass) og videre
mot høyre til Storstølsknatten 1124 moh. Stien følger et stykke langs vannet for deretter å lede kupert
inn i bjørkeskogen. Etter 300 m starter stigningen opp mot Storstølsknatten. Herfra sørøstover via
Kringlestølen til Bjørgovarden. Flott utsikt i alle himmelretninger. Returen går først vest- og så nordvestover langs vestsiden av Langevatnet tilbake til Kringlestølen. Noe svak sti. Fra Kringlestølen retur
på samme vei. Alternativt, hold venstre til Storstølstjernet og følg grusvei tilbake til Danebu.
Park your car and start as in alt. A). From there, a path leads up to Lake Fræningen (picnic area and bathing
place) and further on to the right towards Storstølsknatten 1124 m, first along the lake, later up and down
into the birch forest. From Storstølsknatten the path continues southeastwards past Kringlestølen to the top
of Bjørgovarden. Nice views in all directions. The return first leads west-, then northwestwards around Lake
Langevatnet back to Kringlestølen and from here it follows the same way back. Alternatively follow the path to
the left towards Storstølstjernet and the gravel road back to Danebu.
26
FUOFEBM
/
NÌMFTUPLL
4-FOOJOHFO
'FQMBTTFO
5BOHFO
63‡7,1'
*2$5(1 ,MPLLBSMJF
4UFJOTFU
4UFJOTFUCZHEF
GKPSEFO
'KFMMTUSB
4U“MFO
(BNMFTU“MFO
3VTU
-VOENPFO
&UO
FE
'MBU“ZEFHBSE
BMF
E16
(63(/,)-(//
O
"VSEBM
.21*(9(,(1 #SVGMBU
5POTCBLLFO
5POTÌTFO
0$'6/$1*58'%(5*(7 #BHO
E16
27
21
GOAREN 1065 moh
Lengde:
ca. 2 km en vei
Tidsbruk:
ca. 45 min en vei
Stigning:
ca. 180 meter (270 m fra Tangen)
Egnet for barn: høy
Parkering:
ved Klokkarlie eller Tangen
(bomvei kr. 30,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 2 km one way
ca. 45 min up
ca. 180 m (270 m from Tangen)
high
at Klokkerlie or Tangen
(toll road, NOK 30,- in 2010)
Kjør fra Fagernes mot Leirin Lufthavn og videre over til Steinsetbygda i Etnedal. Ta av til venstre en
drøy kilometer etter Jokerbutikken og så til høyre inn på bomvei (kr. 30,- i 2010). En drøy kilometer
innover er det stor parkeringsplass etter feristen. Følg stølsveien (rød merking) opp til venstre til den
går over på sti og videre opp mot Goaren. Postkasse og flott utsikt. Alt. kjør videre på bomveien snaut 7
km (fra bommen) til Tangen og gå opp derfra. En fantastisk familietur for de aller minste.
Foto: www.valdresibilder.no
Drive from Fagernes towards Fagernes Airport and further on to Steinsetbygda in Etnedal. After appr. 1 km turn
left and then right on a toll road (NOK 30,- in 2010). After another kilometer, the tractor road to Klokkarlie
exits to the left (after a cattle grid). Park here, on the parking lot on the roadside. Walk uphill on the tractor
road till it ends and continue on the walking track to the top of Goaren. Summit log and a nice view. Alternatively, continue further appr. 6 km on the toll road to Tangen and walk up from there. Fantastic family trip,
even for the smallest children.
28
22
SPÅTIND (SYNNFJELL) 1414 moh
Lengde:
ca. 6 km en vei
Tidsbruk:
ca. 2−2,5 timer opp
Stigning:
ca. 550 høydemeter
Egnet for barn: middels
Parkering:
Fra vest: Sørre Lenningen
eller Feplassen langs FV204
mellom Etnedal og Lillehammer. Fra sør: Fjellsætri
(bomvei kr. 30,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 6 km one way
ca. 2−2,5 hrs up
ca. 550 meters
medium
From the West: At Sørre Lenningen
or Feplassen along road 204 between
Etnedal and Lillehammer. From the
South: At Fjellsætri (toll road, NOK
30,- in 2010)
Spåtind er høyeste topp i Synnfjellet og i Etnedal kommune. Atkomst fra vest: A) Kjør på fjellveien fra
Etnedal mot Lillehammer til Sørre Lenningen (parkering) og følg DNT-ruta mot Hugulia som fører
over Spåtind til toppen. B) Parker litt lenger sør ved Feplassen og følg merket sti via høyde 1197 moh
med særdeles fin utsikt til topps.
Atkomst fra sør: Fra Etnedal ved Flat­øyde­gard, følg skilting mot Lillehammer til Rust og ta av til
høyre mot Bakkebygdi og Gamlestølen. Fra Gamlestølen er det bomvei videre mot Hugulia. Kjør til
Fjellsætri og parker der. Følg skiltet og merket rute til Spåtind. Stien er lett å gå og veldig tydelig.
På toppen er det postkasse med bok å skrive seg inn i og et dessverre ganske stygt anleggsbygg, som
heldigvis bare skjemmer selve toppen og ikke utsikten.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: Ingjerd Thon Hagaseth
Foto: Ole Knut Steinset
Spåtind is the highest point on the Synnfjell massif and in the Etnedal county. From the West: A) Drive from
Etnedal towards Lillehammer till Sørre Lenningen (parking) and follow the DNT-route (marked with red T’s)
towards Hugulia to the top of Spåtind. B) Park a few kilometers further south at the so called Feplassen and
follow the marked path via height 1197 meters with a beautiful view to the top.
From the South: Follow the road from Etnedal at Flatøydegard towards Lillehammer to Rust and exit to the
right towards Bakkebygdi and Gamlestølen. From Gamlestølen, continue on the toll road towards Hugulia until
Fjellsætri (parking). Follow the signed and marked path to Spåtind. The route is easy and the path very clear.
On the summit, there’s a summit log and an unfortunately quite ugly construction building, which luckily only
ruins the summit itself and not the view.
29
23
ESPELIFJELLET 970 moh
Lengde:
ca. 1 km en vei
Tidsbruk:
ca. 15 min en vei
Stigning:
ca. 30 meter
Egnet for barn: svært høy
Parkering:
ved Turidtrøen, sør for Ølslykkja
(bomvei kr. 30,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 1 km one way
ca. 15 min up
ca. 30 m
very high
At Turidtrøen, south of Ølslykkja
(toll road, NOK 30,- in 2010)
Fra Etnedal, kjør opp til Espelibygda og videre på bomvei til Ølslykkja. Ta til venstre og så første vei til
venstre igjen mot hyttefelt og Turidtrøen. Parkering. Følg stien til Espelifjellet. Toppunktet er på 972
moh, mens utsikts- og trigpunktet er på 970 moh. Veldig kort og lett tur som passer til alle. Nydelig
utsikt over Etnedal.
Foto: Ole Knut Steinset
From Etnedal, drive up to Espelibygda and continue on the toll road to Ølslykkja. Turn left and then at the first
possibility left again towards Turidtrøen. Parking. Take the path to Espelifjellet. The highest point is 972 meters,
but the viewpoint is a little further south at 970 meters. Very short and easy tour for everyone with a beautiful
view over Etnedal.
30
24
DEN BERGENSKE KONGEVEI OVER TONSÅSEN
Lengde:
ca. 9 km
Tidsbruk:
ca. 2,5−3 timer
Stigning:
ca. 450 høydemeter opp
Egnet for barn: lav−middels
Parkering:
i Bruflat sentrum
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 9 km
ca. 2,5−3 hrs
ca. 450 meters up
low−medium
at Bruflat centre
The Bruflat−Tonsåsen stretch of the historic
Kings Road that led from Oslo to Bergen is a
nice day hike. Since this is a one way tour a
­second car comes in handy, but there’s also
the possibility to take the bus. In this case,
the tour is prolonged by 3,5 easy kilometers
which take less than an hour to walk.
Park your car at Bruflat centre and walk
along the road towards Fjellsbygde. The
path leads right uphill, cutting short
many bends of the road and crossing it
many times, ­before it takes its own course
shortly after it passes the closed down Breie
­electricity station. Along the route, there
are several ­information boards. The hike
ends where the Kings Road meets road 33
at Tonsbakken. A side trip to Breiesleiren,
a renovated camp for refugees from the
­Second World War, is possible. If you
haven’t parked a car at Tonsbakken in
advance, take the bus to Tonsåsen (JVB
line from Fagernes to Dokka, several times
a day, inquire for time table) and walk
from here straight down the road back to
­Bruflat.
Foto: Ole Knut Steinset
Strekningen Bruflat-Tonsåsen er en av de best tilrettelagte strekningene i Valdres langs den histo­
riske kongeveien mellom Oslo og Bergen, og er en fin dagsvandring. Siden dette er en enveistur, er det
en fordel å disponere to biler, men man kan også benytte offentlig transport på returen. I så fall blir
det 3,5 lettgåtte kilometre og en snau time ekstra.
Parker bilen i Bruflat sentrum og gå på veien mot Fjellsbygde. Stien tar snarveien rett opp skråningen og krysser veien mange ganger, før den etter nedlagte Breie elektrisitetsverk (infotavle) forlater
den. Det er flere informasjonspunkt fordelt over hele strekningen, som møter RV33 ved Tonsbakken.
Dersom du ønsker det, kan du ta en avstikker til Breiesleiren, en istandsatt leir for rømte flyktninger
under andre verdenskrig. Hvis ikke du har parkert en bil ved Tonsbakken på forhånd, tar du bussen
tilbake til Tonsåsen (Fagernes-Dokka-linjen til JVB, flere ganger daglig, forespør rutetabell) og går ned
tilbake til Bruflat langs veien fra Tonsåsen.
31
25
MADSLANGRUDBERGET 473 moh
Lengde:
ca. 0,5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 15 min
Stigning:
ca. 100 høydemeter
Egnet for barn: svært høy
Parkering:
Ved oppparbeidet parkerings­
plass skiltet fra RV 33, alt. ved
Etna familiecamping eller
Lundebrua (sykkel-/fottur)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 0,5 km one way
ca. 15 min up
100 meters
very high
Parking signposted from road 33,
alt. at Etna Camping or Lunde
Bridge (combined bike and walking
tour)
Bergflagget under toppen på Madslangrudberget er malt i 1897 og det eldste i Valdres. Kjør på RV33
til ca. 5 km vest for Høljarast og følg skilting til parkeringsplassen (ca. 1 km). Det er en kort, men på
slutten ganske bratt, tur til utsiktspunktet, som alle kan gå selv.
For en lengre variant kan du starte ved Etna familiecamping og ta til høyre. Det er tre forskjellige
stivarianter i starten, fra helt nede langs elva til oppe ved riksveien, før alle møtes. Riksveien krysses,
og stien fortsetter bratt oppover på andre siden. Her kommer du inn på veien fra parkeringsplassen
som du parkerer på dersom du tar ”kortversjonen” direkte ved å kjøre av RV33. Videre som beskrevet
ovenfor. Returen kan legges sørover fra utsiktspunktet, før stien svinger nedover, krysser riksveien
igjen og ender ved Campingen. Dette er en flott runde på ca. 1,5 timer.
Hvis du parkerer på vestsiden av Lundebrua, kan du sykle ned langs elvebredden til Etna familiecamping, sette fra deg sykkelen og gå hele runden som beskrevet. Det er en variert og fin tur. Tilrette­
lagt badeplass ved Etna familiecamping.
32
Foto: Ole Knut Steinset
Foto: Ole Knut Steinset
Foto: Ole Knut Steinset
The Norwegian Flag beneath the viewpoint Madslangrudberget was painted in 1897 and is the oldest “Rock
Flag” in Valdres. Drive on road 33 until ca. 5 km west of Høljarast and exit towards the signed parking lot for
Madslangrudberget (ca. 1 km). It’s a short, but partly steep walk to the viewpoint that can be accomplished
even by the youngest children as soon as they can walk.
For a longer round trip you can start at Etna familiecamping. Walk anti clockwise and start to the right. There
are three parallel routes at the start, from along the river side to up beneath road 33. They all meet before the
path crosses road 33 and continues steep uphill. Here it joins the gravel road from the parking lot and continues
as described above. After the viewpoint, keep to the south for about 1 kilometer. Then the path bends down the
hillside, crosses road 33 and ends up at Etna Camping again. This walk takes about 1,5 hrs total.
If you parked at Lunde Bridge, you can cycle along the south bank of the river to Etna familiecamping, leave
your bike and walk the whole round trip from there. This is a nice and varied trip, and you can take a swim in
the river.
43"63%"-
/
NÌMFTUPLL
E16
$0$.$/$86
%
.9,7,1*(1
%$*16%(5*$71
#BHO
.9(59,/-89(7
E16
#FHOBEBMFO
3877(.š//(1
)FEBMFO
7BTTGBSFU
E16
/FT
J¯EBM
3TOREKRAK
š51()/$**
33
26
A) MAKALAUSFJELLET 1099 moh
Lengde:
1) ca. 4 km, 2) ca. 2,5 km en vei
Tidsbruk:
1) ca. 1 time opp, 2) ca. 30 min opp
Stigning:
1) ca. 350 m, 2) ca. 100 høydemeter
Egnet for barn: 1) + 2) høy
Parkering:
1) i sørenden av Paradisfjorden
(bomvei kr. 40,- i 2010), 2) øverst
i det nye hyttefeltet i Stavadal (i
nordhenget), bomvei kr. 30 i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
1) ca. 4 km, 2) ca. 2,5 km per way
1) ca. 15 min up
1) ca. 350 m, 2) ca. 100 meters
1) + 2) high
1) at the southern end of Paradis­fjor­
den (toll road, NOK 40,- in 2010),
2) at the top of the new cabin area
at Stavadal (on the northern hillside), toll NOK 30,- in 2010
1) Ta av fra RV51 mot Merket og ta bomveien innover mot Paradis. I sørenden av Paradisfjorden tar du
til høyre mot Eidvasstølen og parkerer i veikanten på venstre side der veien slutter. Ruta til toppen
(uskiltet og umerket) går langs stølsveien til høyre og på sti forbi en hytte. Der blir den til traktorvei
som senere oppe i lia, ved Makalaussætra, igjen går over til sti. Utsikten fra toppen er ”makalaus”!
2) Alternativt kan du ta veien fra Reinli innover mot Stavadalen og Nørdre Fjellstølen. Hold til høyre
mot Liaåsen (bomvei, kr. 30,- i 2010) og ta til venstre mot det nye hyttefeltet øst for skisenteret. Hold
til høyre og parker øverst ved veislutt nær pumpehuset. Stien er uskiltet og umerket, men lett å følge.
Den starter til høyre for parkeringen og går forbi toppunktet på 1091 moh til topps på Makalaus (turkasse). Du kan også parkere nedenfor skibakken og gå opp denne (bratt, men like greit). På toppen
kommer du inn på stien. Ingen bom ved denne varianten.
Foto: www.valdresibilder.no
1) Exit from road 51 towards Merket and take the toll road to Paradis. At the southern end of Paradisfjorden
turn right towards Eidvasstølen and park to the left at the road’s end. The route to Makalaus is unsigned and
unmarked, but the path is easy to follow. Take the farm road to the right until you pass by a hut (appr. 300
meters). The path passes the hut and turns into a tractor road that leads up to Makalausstølen. Here it turns
again into a path that leads up to the summit of Makalaus. The view from the highest point is “flawless”, as
“makalaus” translates to English.
2) Alternatively you can take the road from Reinli towards Stavadal and Nørdre Fjellstølen. Turn right towards
Liaåsen and take the first exit to the left to the top of the new cabin area east of the alpine slopes at Stavadal.
Hold to the right and park at the road’s end near the pumping hut. The path (unsigned and unmarked) starts
to the right and leads past the highpoint at 1091 m to the top of Makalaus (tour log). You can also park at the
bottom of the alpine slopes and ascend (steep) to the top where you meet the path. No toll on this alternative.
34
26
B) KVITINGEN RUNDT
Lengde:
ca. 10 km
Tidsbruk:
ca. 3−4 timer
Stigning:
ca. 190 høydemeter opp
Egnet for barn: lav−middels
Parkering:
i sørenden av Paradisfjorden
(bomvei kr. 40,- i 2010), alt. ved
grustaket eller Nørdre Fjellstølen (bomvei kr. 30,- i 2010)
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 10 km
ca. 3−4 hrs
ca. 190 meters up
low−medium
at the southern end of Paradisfjorden (toll road, NOK 40,- in 2010),
alt. at the gravel pit or Nørdre
­Fjellstølen (toll NOK 30,- in 2010)
Exit from road 51 towards Merket
and take the toll road to Paradis. Park
the car at the southern end of Paradisfjorden where the road towards
Kvitingen starts. Follow it on foot
for about 3 km, and take to the left
on the northern Kvitingen circuit. On
the east side of the lake, there’s a picnic area from where a side route leads
to some fascinating potholes takes
off. Back again, be aware to keep on
the lake circuit (and not on the path
towards Stølstjernet) and later on a
tractor/gravel road to a gravel pit.
Turn right and follow the road to
Nørdre Fjellstølen, from where a path
leads back to the crossing where you
started the circuit.
Alternatively, you can start from
­either the gravel pit, Nørdre Fjellstølen or drive to the northern shore
of Kvitingen and do solely the Kvitingen circuit, which shortens the trip
by half and makes it much more child
friendly.
Foto: Kjell Arne Berntsen
Ta av fra RV51 mot Merket og ta bomveien innover mot Paradis. Parker i sørenden av Paradisfjorden,
der veien over til Kvitingen tar av. Følg veien i ca. 3 km, før du følger stien rundt nordenden av
Kvitingen. På østsiden er det en rasteplass, der en avstikker til noen flotte jettegryter fra istiden tar
av. Etterpå må du passe på å holde deg langs østbredden av vannet (så du ikke havner på stien mot
Stølstjernet), og så på traktor-/grusvei til et grustak. Der holder du til høyre og følger veien til Nørdre
Fjellstølen. Derfra leder sti langs vestsiden av vannet tilbake til krysset med veien du kom fra.
Runden (da kun rundt vannet) kan også startes ved grustaket, Nørdre Fjellstølen eller ved å kjøre inn
til Kvitingen nordfra (da blir den 6 km kortere og mye mer barnevennlig).
35
27
BAGNSBERGATN
Lengde:
ca. 2 km en vei
Tidsbruk:
ca. 45 min opp
Stigning:
ca. 240 høydemeter
Egnet for barn: middels−høy
Parkering:
langs E16 ved avkjøringen rett
etter den første svingen nord for
Bagn sentrum, alt. ved Bagn kirke
(god plass) eller øverst på snuplassene i Sprangerud-byggefeltet
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 2 km one way
ca. 45 min up
ca. 240 meters
medium−høy
at E16 right after the first turn
north of Bagn centre, alt. at
Bagn Church (good capacity) or
at the turning spaces on top of
the Sprangerud settlement area
Gården Bergatn er et nasjonalt krigsminne under Bagn Bygdesamling. Kjør på E16 til stistart etter
første sving nord for Bagn sentrum (sett sørfra). Parker noen få meter etter avkjøringen, i veidele
med gamleveien (veldig få plasser). Stien er merket og går gjennom Gråbeinhølet, der det var kamp­
handlinger i 1940 under andre verdenskrig. Informasjonstavler underveis forteller om hendelsene.
Isteden for å returnere samme vei kan veien fra tunet (senere stien, skiltet til høyre) følges videre
forbi Dalen (holt rett fram ved Dalen) til Gubberud (delvis dårlig merket) og ned til Sprangerud­byg­gefeltet (høyre snuplass, sett nedenfra, til venstre for skihoppet) eller direkte bratt ned fra Bangs­
bergatn til snuplassen øverst til venstre i nye Sprangerudfeltet. Begge variantene er en del vanske­
ligere å finne neden- enn ovenfra.
36
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
The farm Bergatn is now a National War Memorial. Drive on E16 to the trail head after the first turn of the
road north of Bagn centre (if driving north). Exit to the right and park to the right a few meters after the turn
from the main road, few and poor places. The path is signed and leads through the Second World War battlefield
“Gråbeinhølet”. Information about the battle is signposted along the path.
Instead of returning the same way, you can continue on the gravel road from the museum and follow the
signposted track to the right towards Dalen (keep straight here) and Gubberud and then downhill to the new
settlement area Sprangerud (ending up at the right turn around, seen from below, to the left of the ski jump)
or you descend right from beneath Bergatn on a steep path to the left turn around at Sprangerud (seen from
below). Both alternatives are more difficult to find from the bottom and up.
28
KVERVILJUVET
Lengde:
ca. 2,5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 1−1,5 timer opp
Stigning:
ca. 300 høydemeter
Egnet for barn: middels−høy
Parkering:
ved hogstplass/grustak,
avkjøring 100 m nord for brua
over Hølera
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 2,5 km one way
ca. 1−1,5 hrs up
ca. 300 meters
medium−høy
at a logging place, exit from E16
100 meters north of the bridge
over the river Hølera
Kjør på E16 til ca. 10 km sør for Bagn, 100 m nord for brua over Hølera. Ta av på grusveien og parker ca.
50 meter innover. Veien videre er privat og stengt for motorisert ferdsel. Traktor­veien følges ca. 1,5 km
til ny hogstplass, der merket sti (blå streker) tar av til venstre, først på traktorvei, senere til venstre
igjen på sti direkte lags elva, over bekk og senere i skogen til utsiktspunktet ned i juvet (postkasse
med turbok). Før denne går et skiltet tråkk svært bratt ned til Trollstugu, en hule i elva, som Mikjel
Fønhus har omtalt i ”Skriket fra Kverviljuvet”. Ved liten vannføring kan man vasse ut til hula. Men
turen ellers lønner seg også tidlig i sesongen, når Hølera går imponerende stor under snø­smeltingen
og dundrer skumhvit nedover mot Begnadalen. Stien følges samme vei tilbake til bilen.
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
Foto: www.valdresibilder.no
The Kverviljuvet is a fascinating gorge of the river Hølera. Drive on E16 until 5 km south of Bagn, 100 meters
north of the bridge over the river Hølera. Park the car after ca. 50 meters at a logging place. Follow the gravel
road for about 1,5 km to a new logging place where the marked path exits to the left, first on a tractor road,
then to the left again directly along the river, over a brook and later through the forest. Tour log at the viewpoint down into the gorge. Before that, a signed side track leads very steep right down to a cave in the river,
Trollstugu, which the local author Mikjel Fønhus wrote about in his novel “Skriket fra Kverviljuvet” (translates
to “The cry from the Kvervil Gorge”). At low water level late in the season you can wade into the cave. But this
tour is also very rewarding in late spring/early summer, when the river goes high during the snow melting and
thunders foaming down towards the valley Begnadalen. Return on the same route back to the car.
37
29
PUTTEKOLLEN (VALDRESHORNET) 509 moh
Lengde:
ca. 1,5 km en vei
Tidsbruk:
ca. 45−60 min opp (fra stistart)
Stigning:
ca. 200 høydemeter
Egnet for barn: høy
Parkering:
tømmervei ovenfor stistart
(bom, kr. 20,- i 2010), alt. ved
Begna bruk
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 1,5 km one way
ca. 45−60 min up (from trail head)
ca. 200 meters
high
along the forest road across the trail
head (toll road, NOK 20,- in 2010),
alt. at Begna bruk
Kjør på E16 til Sørum, på Hougsrud bro over Begna og til høyre mot Begna bruk (mulig å parkere her,
da blir turen ca. 3 km en vei og det tar bortimot 1,5 timer opp). Ellers følges veien fra Begna bruk
mot Fluberg til ca. 300 m etter broa over Buvasselva. Kjør inn tømmervei (andre vei til høyre) mot
Puttekollen (bomvei, kr. 20,- i 2010). Det er plass til et par biler ovenfor der stien starter, ca. 100 m
før snuplassen. Stien stiger jevnt, men ikke for bratt oppover i fin skogsterreng. Vær obs! på en krapp
høyresving som stien tar ca. halvveis opp. Flott utsikt ned mot Sørum (vær obs! på stupet, spesielt
med barn). 500 m sør for toppen er det enda et utsiktspunkt, helt ut på pynten, der du kan se helt til
Sperillen.
Foto: www.valdresibilder.no
Drive on E16 to Sørum. Exit and drive over Hougsrud Bridge and turn right towards Begna bruk (logging and
saw). It’s possible to park the car here (in this case the length of the tour is doubled). Otherwise you turn left
at Begna bruk towards Fluberg and take the second road to the right after the bridge over the river Buvasselva
towards Puttekollen (logging road, toll NOK 20,- in 2010). There’s room for a couple of cars across the trail
head, 100 meter before the turning space. The signed path climbs steadily but not too steep uphill. Ca. halfway
up, it takes a sharp right turn. From the top, there’s a stunning view down into the valley Begnadalen, but mind
the abyss (especially with children)! Another 500 m further south, at the end of the mountain, there’s another
view point from where you can see all the way to the lake Sperillen.
38
30
ØRNEFLAGG 1243 moh
Lengde:
ca. 8 km en vei
Tidsbruk:
ca. 2−3 timer opp
Stigning:
ca. 350 høydemeter
Egnet for barn: lav
Parkering:
ved Bogbrua, bom Vassfarvegen
kr. 40,- i 2010
Length:
Duration:
Height difference:
Suitable for children:
Parking:
ca. 8 km one way
ca. 2−3 hrs up
ca. 350 meters
low
at the bridge Bogbrua, toll road
NOK 40,- in 2010
Ørneflagg er høyeste topp i Sør-Aurdal kommune og sørligste topp i Valdres.
Sørfra: Kjør på E16 til Nes i Ådal og følg RV243 vestover mot Hedalen. Nordfra: Kjør på E16 til Begna­
dalen, ta av til høyre mot Hedalen og følg RV243 sørover mot Nes i Ådal. Fra RV243, følg skilting mot
Vassfaret (bomvei).
Parker ved Bogbrua, ca. 4−5 km etter avkjøringen fra RV243. Det går privat bomvei inn mot DNT-hytta
Storekrak, som enten kan gåes eller sykles. Fra Storekrak følger du DNT-ruta mot Gulsvik oppover
dalen, nesten helt opp. Ta av til høyre på umerket sti, som følger ryggen tilbake nordover mot toppen. Storartet og vid utsikt. Mulig med en runde via Fisketjernet (ikke sti dit) og retur til Storekrak
på merket sti derfra.
Foto: Tonny Ingvaldsen
Foto: Ole Knut Steinset
Ørneflagg is the southernmost top in Valdres and the highest point in Sør-Aurdal County.
From the South: Drive on E16 to Nes i Ådal and turn to the left onto road 243 towards Hedalen. From the North:
Drive on E16 until Begnadalen and turn right towards Hedalen. There you follow road 243 southwards towards
Nes i Ådal. From road 243 follow the signs towards Vassfaret (toll road).
Park the car at the bridge Bogbrua, ca. 4−5 km after you left road 243. A private toll road leads to the DNT-hut
Storekrak. Follow it by foot or bike. From Storekrak, follow the T-marked track towards Gulsvik almost all the
way up the valley (Ørneflagg is to the right) until an unmarked path towards the top of Ørneflagg exits to the
right and follows the ridge northwards to the summit. Stunning view. It’s possible to walk (no path) to the
lake Fisketjernet and return to Storekrak on a marked path from there, otherwise return on the same way you
came up.
39
Grønolen Fjellgard, omgitt av ­maje­stetiske fjell og store vidder, er din i­deelle base
for Topp 30 og andre fjellturer i det nord­østlige Valdres og Jotunheimen.
Du kan bli med på guidede fjellturer til 2000-meter-topper og andre turmål.
Du kan bo i leilighet eller rom.
Du kan koble av i vår 220 m2 store velværeavdeling.
Du kan nyte god mat.
Grønolen Fjellgard, surrounded by majestic mountains and high plateaus, is
your ideal base for Topp 30 and other hikes in the north-eastern Valdres and
­Jotunheimen.
You can come with us on guided mountain hikes to 2000 m summits and others.
You can stay in an apartment or room.
You can relax in our spacious wellness department.
You can enjoy our gourmet kitchen.
www.gronolen.no
gronolen@gronolen.no
Telefon: (+47) 61 35 29 90
Beito Husky Tours
Vi er spesialister på villmarkseventyr. Enten du velger en sledetur med
hunde­spann, guidet fjelltur med din egen husky sherpa eller en natur­opp­
levelse i kano kan vi garantere en genuin og lærerik opplevelse tilpasset
dine ønsker og ferdig­heter.
Barnefamilier er velkommen på tur med oss!
Sommer & Høst: Guidede fjellturer med Husky Sherpa (kløvhund) *
Hunde­kjøring på hjul * Skreddersydde kanoturer og kanoutleie.
Vinter & Vår: Guidede hundespannturer (alt fra 1 time til 7 dager) *
Ski­ekspedisjoner med hund og pulk * Gruppearrangementer i Husky
Campen
Ta kontakt for bestilling og info!
We are specialized in wilderness adventures. Either you choose to take
a trip with dog sledge, a hiking trip or a summer trip with canoes, we can
guarantee you a genuine and unforgeteable experience.
Our guided trips are also suitable for families with children!
Summer & Autumn: Guided Hiking Trips with Husky Sherpa, Dog ­sledging
on wheels, Guided Canoe trips & Canoe rental
www.beitohuskytours.com
info@beitohuskytours.com
Tel. (+47) 91 70 54 97
Winter & Spring: Guided dog sledding trips (from 1 hour to 7 days) *
­Skiing expeditions with husky and pulka * Activities for groups in our
Husky Camp
Contact us for booking and more information!