N6-Basic

y
t
e
d
f
a
r
a
S
o
b
on
SOLAS 6 timers redningsdrakt
SOLAS 6 hour Immersion Suit
SIC - NORDIC
BA
A
TIC
ARC
ND
Fully approved suits for
use onboard vessels
with life boats,
free fall or davit units.
The very best
6
N
...mer enn 300 000 drakter siden 1976 fra en av
verdens største produsenter av redningsdrakter
Godkjente redningsdrakter
for skip med livbåter eller
andre båter med
utsetting i davit eller
fritt fall
IC - NORD
BAS
IC
D
AN
I
ARCT C
6
N
N6 Arctic turns you automatic around in the water when you are unconscious
N6 Arctic snur deg automatisk i vannet i bevisstøs tilstand
www.hhsp.no
P.O. Box 218, 1501 Moss, Norway Telefon +47 69 24 92 80 - Fax +47 69 24 92 56 - E-mail: spesial@hellyhansen.no
MED-B sertifiserte
redningsdrakter utført i
fluoriserende DHV
neoprenlaminat med lav
elastisitet og dobbelvevd
utside. Dette gir draktene
god isolasjonsevne, ekstrem
slitestyrke, lang levetid og
god formstabilitet.
Den oransje fluoriserende
overflaten reflekterer både
hvitt og ultrafiolett lys (UV)
meget godt under alle
forhold. Lokalisering av
personer i vannet (PIW) blir
vesentlig bedre både i
dagslys og i mørke.
MED-B certified immersion
suits made of fluorescent
high visibility neoprene
laminate with low elasticity
and double weaved outer
layer. These suits have high
insulation properties,
extreme durability, longer
service life and good form
stability.
The fluorescent orange
outer layer give high
reflection of white and Ultra
Violet (UV) light under all
conditions. Localisation of
persons in water (PIW)
becomes significantly better
both in daylight and
darkness.
www.hhsp.no
N6-Basic
6 Hour immersion suit
Face seal
Ansiktstetting
N6-Basic
Attached hood
Fast hette
Reflector tape
Refleks
Emergency suit for Fishing and Merchant vessels
Basic Product
Manufactured in orange flame retardant
5mm neoprene providing insulation and
Suit with neoprene cuffs, gloves attached
with elastic, attached hood, leg
fasteners, neoprene face seal and
approved reflector tape.
buoyancy.
The suit features: Double glued seams and
approved reflector tape.
Leg fasteners keep feet in place in the boots.
Standard
Delivered with handy carrier bag or air-tight
Standard Suit is approved as SOLAS
insulated immersion
with lifejacket.
package.
Delivered as a one-size suit
(can be manufactured in X-Large)
N6-Basic
N6 BASIC
SUIT HAS TO BE USED WITH AN
APPROVED LIFEJACKET.
6 timers redningsdrakt
N6-Basic
Beredskapsdrakt ombord i fiskefartøyer, og i handelsflåten
Produsert i vanntett flammehemmende 5mm
Grunnprodukt
neopren som gir isolasjon og oppdrift.
Drakten har limte sømmer og leveres i
orange farge, samt med godkjente reflekser.
Drakt med mansjett, hansker festet med
strikk, fast hette, stramming på beina,
enkel ansiktstetting, godkjent refleks.
Gloves attached by
elastic band
Hansker festet
med strikk
Watertight
cuffs
Vanntette
mansjetter
Ankelstropper holder føttene på plass i
støvlene.
Leveres med lys og oppbevaringsbag, eller
lufttett forpakning for lagring om bord.
Standard
Drakten er godkjent i h.h.t. SOLAS LSA kode, kapittel 2.3 isolert, med redningsvest
Leveres som standard en-størrelsesdrakt.
(Kan spesialproduseres i X-large)
DRAKTEN MÅ BRUKES SAMMEN MED GODKJENT REDNINGSVEST
6
N
IC
BAS
Leg fasteners
Stramming
på bena
6 Hour immersion suit
N6-Nordic
N6-Nordic
Emergency suit for Fishing vessels, Merchant ships and Offshore installations
Basic principle for design of this suit is
identical to the N6-Basic. The main difference
is that the suit shall be used without a lifejacket as the required 120 mm freeboard is
achieved by the suit alone. The hood has an
integrated inflatable cushion to improve
water tightness and floating position.
The suit is complete with an approved
emergency light, whistle, and retro reflective
material. The suit features reinforced seams .
The suit is also fitted with a lifting loop and a
Basic Product
Dry Suit with fixed hood, watertight cuffs,
attached gloves, leg fasteners, floating
buddy-line, lifting loop, light and reflective
tape.
Spray hood
Sprutskjerm
Inflatable hood
Hetten har
oppblåsbar pute
Standard
Unisize suit with MED-B, SOLAS
approval as LSA-Code section 2.3
Insulated immersion suit, and
certified to NMD requirements
for Offshore Immersion Suits.
Light
Godkjent nødlys
floating buddy-line. A splashhood is an
optional extra and can be attached on
Optional Extra
delivery or later.
Sprayhood.
Comes with light and handy carrier bag, or
vacuum packed for efficient storing on board.
N6-Nordic
N6-Nordic
6 timers redningsdrakt
Beredskapsdrakt om bord i fiskefartøyer, handelsflåten og på offshoreinstallasjoner
Grunnprinsippet for oppbygging av drakten
er lik som på N6 Basic.
Fribord over 120 mm oppnås uten
redningsvest. Hetten har en innebygd,
oppblåsbar pute som brukes for å forbedre
Grunnprodukt
Drakt med oppblåsbar hette, mansjett,
hansker festet med strikk, stramming på
bena, kameratline, løftestropp, nødlys og
refleks
ansiktstetning og flytestilling.
Drakten har godkjent nødlys, fløyte og
refleks. Drakten har også løftestropp og
flytende kameratline. Alle sømmer er
forsterket. Hetten er klargjort for
Leveres i oppbevaringsbag eller i
vakumpakning for lagring om bord.
Gloves attached by
elastic band
Hansker festet
med strikk
Standard
Drakten er godkjent i hht SOLAS 2.3 isolert
uten redninsvest. Godkjent fra
Sjøfartsdirektoratet for norske fiskefartøy.
sprutbeskytter som kan monteres med
borrelås
Watertight
cuffs
Vanntette
mansjetter
Tilleggsutstyr
Sprutskjerm
Leveres som standard en-størrelsesdrakt.
(Kan spesialproduseres i X-large)
Reflector tape
Refleks
6
N
DIC
R
O
N
Buddy line and
lifting becket
Kameratline og
Løftestropp
Leg fasteners
Stramming
på bena
N6 NORDIC
The suit may be manufactured in size XL, and
with fixed gloves with watertight zippers.
N6-Arctic
Self-righting 6-hour immersion suit
N6-Arctic Offshore
Self-righting unit
Selvretterenhet
Emergency suit for Fishing vessels, Merchant ships and Offshore installations
N6 Arctic Offshore passes NMD requirements for selfrighting insulated immersion suits for installations on
the Norwegian Offshore sector.
N6 Arctic Offshore has a self-righting unit with
Basic Product
Dry Suit with fixed hood, watertight cuffs,
attached gloves, leg fasteners, floating
buddy-line, lifting loop, light, reflective
tape, spray-hood and self-righting unit.
automatic activation. The elastic cover keeps it out of
the way after use.
The suit shall be used without a life-jacket as the
required 120 mm freeboard is achieved by the suit
alone. The hood has an integrated inflatable cushion to
improve water tightness and allow variation of the
floating position.
The suit is complete with an approved emergency
light, whistle, and retro reflective material. The suit
features reinforced seams. The suit is also fitted with a
lifting loop and a floating buddy-line. The splash hood
Spray hood
Sprutskjerm
Inflatable hood
Hetten har
oppblåsbar pute
Light
Godkjent nødlys
Standard
Unisize suit with MED-B, SOLAS
approval as LSA-Code section
2.3 Insulated immersion suit,
and certified to NMD
requirements for Offshore
Immersion Suits.
Buddy line and
lifting becket
Kameratline og
Løftestropp
Optional Extra
he suit may be manufactured in
size XL, and with fixed gloves with
watertight zippers.
is removable and fitted by means of heavy duty Velcro.
packed for efficient storing on board
N6-Arctic Offshore
N6-Arctic
6 timers selvrettende redningsdrakt
Beredskapsdrakt for fiskeflåten, handelsflåten og offshoreinstallasjoner
N6 Arctic Offshore tilfredsstiller Sjøfartsdirektoratets
krav til selvrettende redningsdrakter for bruk på norsk
offshore sektor.
N6 Arctic Offshore er automatisk selvrettende. Det
Grunnprodukt
Vanntett drakt med fast hette, mansjetter,
hansker festet med strikk, stramming på
bena, kameratline, løftestropp, nødlys og
refleks, selvretterenhet og sprutskjerm.
elastiske yttertrekket sørger for at den er ute av veien
ette at den er tømt.
Fribord over 120 mm oppnås uten redningsvest.
Hetten har en innebygd, oppblåsbar pute som brukes
for å forbedre ansiktstetning og å variere flytestilling.
Drakten har godkjent nødlys, fløyte og refleks. Drakten
har også løftestropp og flytende kameratline. Alle
sømmer er forsterket. Sprutbeskytter er avtakbar og
montert med kraftig borrelås. Leveres i
oppbevaringsbag eller i vakumpakning for lagring om
bord.
Gloves attached by
elastic band
Hansker festet
med strikk
Reflector tape
Refleks
Leg fasteners
Stramming på bena
Standard
En-størrelsesdrakt med MED-B
sertifisering til SOLAS, LSA koden kapittel
2.3 Isolert redningsdrakt, og sertifisert til
NMD krav for redningsdrakter Offshore.
Tilleggsutstyr
Drakten kan leveres i størrelse XL, og
med faste hansker med vanntett glidelås.
Watertight
cuffs
Vanntette
mansjetter
6
N
TIC
C
R
A
N6 ARCTIC
Comes with light and handy carrier bag, or vacuum