ARVVAS

Ođđa CD
Ny CD/New CD
10.07.2015
Alm
m
10 uhuv
jul
v
i 20 o / R
ele
15
Rid ase /
U
du
Riđ tgis
đu
ARVVAS
Remembrance
Dát lea Arvvas joavkku vuosttaš skearru, muhto dattetge eaba leat Sara Marielle Gaup ja Steinar Raknes makkárge easkaálgit.
Guktot leaba beakkán artistat geat leaba guhká ovttastahttán luođi eará musihkkavugiin. Sara Marielle go guhkká lea bargan
ovttas Lawra Sombyn dovddus Adjágas joavkkus ja Steinar fas su ovttasbargguin juoigandronnegiin Inga Juuso:in Skáidi joavkkus.
Arvvas-duo čuožžilii maŋŋá go Sara Marielle lei leamašan Iŋggá sadjásaš Skáidi joavkkus. Go Iŋgá vádjolii geassit 2014, de lei son
bidjan vuođu ođđa ovttasbargui gaskal Sara Marielle ja Steinar.
Remembrance skearru lea erenoamáš ja ođđaáigásaš deaivvadeapmi gaskkal Americana ja luođi. Lávlagat skearrus leat iežas
dahkon šuoŋat ja luođit, earet moadde árbevirolaš luođi. Arvvas lávlu ja juoigá sihke eŋgelas- ja sámegillii, musihka ja dajahusat
doarjuba ja lokteba nubbi nuppi. Dat lea šuoŋalaš, bealljáičuohcci ja čaffat.
DATCD-69
1
2
3
4
5
6
7
Sara Marielle Gaup, r. 1983, lea bajásšaddan veagas ja birrasis gos son lea gullan ja oahpan juoigat mánnávuođa rájes. Eanemus
dovddus son lea juoigin ja vokalistan rámiduvvon sámi joavkkus Adjágas, mii seaguha luođi máŋggabealat ođđaáigásaš
musihkka váikkuhusain, ja lea mátkkoštan birra máilbmi. Son lea juo nuorran guoimmuhišgoahtán lávdde alde ja lea áiggi mielde
gártan nanu juoigi ja bivnnuhis artista.
8
Steinar Raknes, r. 1975, lea okta norgga čeahpimus kontrabassistain ja maiddái vokalista ja lávlladahkki. Raknes lea dovddus go
lea ovttas čuojahan Chick Corea joavkkuin Trondheim Jazzorkesteris ja maŋimus 20 jagi son leamaš guovddážis ovddideamen
norgga jazza, ea.ea. Urban Connection (Spellemannsprisen 2001), Ola Kvernberg Trio ja The Core joavkkuid bakte. 2011 rájis son
lea ožžon olu fuomášumi lávlun Stillhouse joavkkus. Juoigiin Inga Juuso son ovttasbarggai dassážii go son vádjolii 2014. Bassistan
son lea čuojahan eanaš njunuš jazzafestiválain Eurohpás, logatkeahtes konseartaviesuin ja jazzaklubbain buot kontineanttain ja
leamaš mielde olu CD almmuhusain.
13
Dette er Arvvas sin debutplate. Derimot er artistene Sara Marielle Gaup og Steinar Raknes ingen debutanter. Begge har de
utmerket seg som musikere og artister med å utvikle og ta joiken til nye møter med annen musikk. Sara Marielle gjennom sitt
mangeårige samarbeid med Lawra Somby i gruppen Adjágas og Steinar med joikedronningen Inga Juuso i gruppen Skáidi.
9
10
11
12
14
Muitomátki/Remembrance
Space Machine
Drench My Soul
Lonely/Okto
So Long My Baby
Oabbái/For Sis
Čuoika/The Mosquito
Siellosuodji/Soul Shield
Hey, Mama!
Álo/Never Let You Go
Rabbit Diary/Njoammil
Mary Lee
Personal Jesus/Gumpe (The Wolf)
The Same Water
Sara Marielle Gaup: Yoik, Vocal
Steinar Raknes: Double Bass, Vocal
Aleksander Kostopoulos: Drums, Percussion
Duoen Arvvas oppstod etter at Sara Marielle Gaup var vikar i bandet Skáidi for Inga Juuso. Etter at Inga Juuso gikk bort sommeren
2014 hadde hun lagt grunnlaget for videre samarbeide.
Plata Remembrance er et unikt og moderne møte mellom Americana og joik. Låtene på plata er egne komposisjoner, sanger og
joiker og noen tradisjonelle joiker. Arvvas synger og joiker på engelsk og samisk, musikken og tekstene underbygger og løfter
hverandre. Det er lekent, melodiøst og røft.
Sara Marielle, f. 1983, har vokst opp i en familie og miljø hvor hun har hørt og lært den tradisjonelle klassiske joiken fra barnsben
av. Sara Marielle er mest kjent som joiker og vokalist i det kritikerroste samiske bandet Adjágas, som blander joik med en rekke
moderne påvirkninger, og har turnert over hele verden. Hun startet med sceneopptredener i ung alder og er gjennom årene
blitt en profilert joiker og en sterk og etterspurt artist.
”This album we dedicate to the late
Inga Juuso, who is the reason for our
co-work and has been making music
and performing together with Steinar
for many years. She has been a great
inspirer for both of us.”
Steinar Raknes , f. 1975, er en av Norges fremste kontrabassister samt vokalist og låtskriver. Raknes er kjent fra samspillet med
Chick Corea i Trondheim Jazzorkester og har vært viktig i utviklingen av norsk jazz de siste 20 årene, bl.a. gjennom bandene
Urban Connection (spellemannsprisen 2001), Ola Kvernberg Trio og The Core. Siden 2011 har Raknes markert seg også som
vokalist, i prosjektet Stillhouse. Med joikeren Inga Juuso samarbeidet han med frem til hun gikk bort i 2014. Bassisten har spilt
på de fleste fremtredende jazzfestivalene i Europa, på tallrike konserthus og jazzklubber på alle kontinenter og er medvirkende
på et stort antall CD-produksjoner.
This is the debut album for Arvvas, but on the other hand the artists are no beginners. Both, Sara Marielle Gaup and Steinar Raknes,
have excelled as musicians and artists in developing and taking the Sami yoik to meetings with other music. Sara Marielle through her
longstanding collaboration with Lawra Somby in the acclaimed band Adjágas and Steinar with the late yoiking queen Inga Juuso.
The duo occurred after Sara Marielle had been stand in as yoik singer after request from Inga Juuso. When Inga passed away in 2014 she
had established the foundation for Arvvas.
The Remembrance recording is a unique and modern meeting between Americana and Sami yoik. Most of the songs / yoiks are selfcomposed except for some traditional yoiks. Arvvas sings and yoiks in English and Sami, the music and text substantiate and support one
another. It is playful, melodiously and rough.
Sara Marielle Gaup, b. 1983, has grown up in a family and social set where she has heard and learned the traditional classical yoik since
childhood. She was an acclaimed yoiker and vocalist in the renowned Sami band Adjagas who blends yoik chanting with numerous modern
influences, and has toured worldwide. She started with stage performances in young age and has become a profiled yoiker and demanded
artist.
Steinar Raknes, b. 1975, is one of Norway’s foremost jazz bassists and songwriters. Raknes is recognized for his collaboration with Chick Corea
in Trondheim Jazz Orchestra and has been in the centre of the evolvement of Norwegian jazz music for the last twenty years, among others
through the ensembles Urban Connection, Ola Kvernberg Trio and The Core, and for playing with the yoiker Inga Juuso until she passed
away in 2014. He has played on the most prominent jazz festivals in Europe, numerous concert halls and jazz clubs on all continents and
participated in a great number of recordings.
Pb 31, N-9521 Guovdageaidnu dat@dat.net www.dat.net http://shop.klicktrack.com/datos
Distribution:
DAT
&
Musikkoperatørene AS info@musikkoperatorene.no www.musikkoperatorene.no
Sara Marielle & Steinar