Måleverdiomformere

Måleverdiomformere
2015
Måleverdiomformere
Vi Lutze tilbyr et bredt sortiment av måleverdiomformere
og signalomformere til industriapplikasjoner.
I tillegg fåes DIP-switch og PC programmerbare omformere som kan tilpasses helt til din applikasjon.
Eksempelvis omformere for standardsignaler 0-20 mA,
4-20mA, og 0-10 V og temperatur følere som PT100,
PT1000, termoelement mm.
2
MÅLEVERDIOMFORMERE
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Generell informasjon
SIDE 4
Prog.bare omf. for temperatur eller standardsignaler SIDE 5
Signalomformere for spenning SIDE 7
Signalomformere for standardsignaler
SIDE 8
Signalomformere for PT100
SIDE 10
Signalomformere for termoelement SIDE 11
Signalomformere for frekvens SIDE 12
Signalomformere for potensiometer SIDE 13
Passive isolasjonsforsterkere
SIDE 14
Programmerbara grenseverdireleer
SIDE 15
Signalomformere for strøm
SIDE 16
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
33
Måleverdiomformere
Generell informasjon
Hvilke er de vanligste standard prosessignalene?
Hva er fordelene med isolasjon?
I dag er det absolutt vanligste prosessignalet 4-20 mA. 0-20 mA forekommer, ulempen
Det vanligste problemet med overføring av analoge signaler over lange strekninger
er at man ikke kan detektere kabelbrudd med denne standarden. 0-10 V DC og ±10
er at det blir forskjeller i potensialet mellom giver og inngang. Ulik resistans i
V DC hører også til de mer vanlige standardsignalene.
jordingspunktene er opphavet til at en uønsket strøm flyter i målekretsen, denne
Hva gjør en måleverdiomformer?
En måleverdiomformer kan brukes til flere ulike formål. De vanlige bruksområdene er:
strømmen kan påvirke prosessignalet og gi feilaktige måleverdier og i verste fall
skade dyre inngangskort. Med galvanisk isolerte omformere forhindrer man effektivt
at strømslynger oppstår mellom inn- og utsignal/spenning. Gjenstående blir det riktige
• Konvertering av et prosessignal til et annet f.eks. 4-20 mA inn/0-10 V DC ut.
prosessignalet. Forstyrrelser fra induktive og kapasitive laster kan være meget kraftige.
• Måling av f.eks. temperatur, strøm, spenning, flow, trykk, resistans.
(opptil kV). Ved å bruke en måleverdiomformer med galvanisk isolasjon beskytter man
• Forsterking av lave innsignaler til et mer stabilt prosessignal.
effektivt dyre innganger fra høye spenninger liggende på omformerens inngangsside.
• Konvertere et unormalt signal til et standardsignal. F.eks. 0-750 mV inn/0-10 V ut.
For å kunne garantere en sikker prosessfunksjon er det meget viktig at overføringen
mellom inn- og utsignal skjer uten at signalet forvrenges eller på et annet vis blir dårligere.
OEM’s måleverdiomformere oppfyller dagens strenge krav til nøyaktighet, isolasjon,
Aktiv eller passiv isolasjon?
Aktiv eller passiv isolasjon?
En passiv isolasjonsforsterker trenger ikke noen separat driftsspenning hvilket er en
fordel når mange kanaler skal isoleres. Rask og økonomisk installasjon med små
små byggemål og enkel installasjon.
byggemål. Ulempen er at nøyaktigheten avhenger av lastimpedansen og man kan ikke
Hva er galvanisk isolasjon?
signalet når lastimpedansen er uendelig. Primærsidens 0/4-20 mA slutter å fungere.
Med galvanisk isolasjon menes det at måleverdiomformeren ikke har noen fysisk
kontakt mellom inngang/ utgang. Man snakker om to- eller treveis galvanisk isolasjon.
Med treveis isolasjon er til og med driftsspenningen skilt fra inn- og utgangssiden.
la en utgang ligge utilkoblet for senere innkobling. Inngangen orker ikke drive igjennom
En aktiv isolasjonsforsterker har som fordel at nøyaktigheten er den samme uansett
når lastimpedansen er innenfor det angitte impedansområdet. Omformeren trenger
en separat driftsspenning og genererer et aktivt utsignal. Driftsspenningen kan være
24 V DC eller 230 V AC. En aktiv isolasjonsforsterker er å anbefale om man ikke vet
hvilken type last man skal tilkoble.
OEM Automatic tilbyr flere varianter av måleverdiomformere, behovet varierer
avhengig av applikasjon og krav. Nedenfor gir vi en kort forklaring på de ulike
typene. Ta gjerne kontakt med oss om du lurer på hvilken omformer som er best
egnet i din applikasjon.
Spenning generert p.g.a potensialskille mellom jordingspunktene. Med
en isolert måleverdiomformer hindrer man at uønskede strømmer oppstår
i målekretsen.
Ulike varianter av måleverdiomformere
Enfunksjonsomformere/isolasjonsforsterkere
PC-programmerbare måleverdiomformere for temperatur eller
Enfunksjonsomformere er et meget kostnadseffektivt valg om man
standardsignaler
kjenner ønskede inn- og utsignaler samt at det ikke foreligger
Programmeres med hjelp av en software eller via DIP-switcher.
krav til å kunne endre/trimme signalene. Måleverdiomformerne
Omformerne er produsert ihht. FDT/DTM konseptet som er
bestilles med et fast inn- og utsignal. De er ikke mulig å finjustere,
den siste teknikken for å forenkle benyttelse av intelligente
dette er gjort på fabrikken. Omformerne er kun 6,2 mm brede
produkter i prosess i prosessapplikasjoner. Disse omformerne
og er derfor godt egnet når mange signaler skal behandles.
har også DIP-switcher for manuell innstilling av inn-/utsignal.
Flerfunksjonsomformere
Flerfunksjonsomformere programmeres med hjelp av en DIP
switch. Et antall inn og utsignaler kan velges. Den store fordelen
sammenlignet med multiomformerene er at etterjustering ikke
trengs. Når inn og utsignal er valgt med DIP-switchen justerer
omformeren seg automatisk. Dette forenkler idriftsetting, ettersom
man ikke behøver kjøre f.eks. en maskin på min- og maks-fart
PC-programmerbare grenseverdireleer for temperaturer eller
standardsignaler
Programmeres med hjelp av en software. Disse grenseverdireleene
er også produsert ihht. FDT/DTM konseptet. De har to uavhengige
utganger av halvleder teknikk. Hver utgang programmeres separat
og kan eksempelvis benyttes til å gi under- eller overalarm.
for å hente min- og maks-signaler. Omformerne finnes for
2- og 3- veis galvanisk isolasjon og bredden er kun 6,2 mm.
Multiomformere
Multiomformere er også meget fleksible, ønsket inn- og
utsignal programmeres med hjelp av DIP-switcher. Et stort
antall signalalternativer og konfigurasjoner kan velges.
Noen etterjustering behøver ikke, omformeren justerer seg
automatisk inn, noe som sparer tid og penger. Bredden
er kun 17,5 mm og 3-veis galvanisk isolasjon på 4 kV.
De fleste omformerne har også multispenning 24-230
V AC/DC, slik at de eksempelvis takler 110 V DC.
4
MÅLEVERDIOMFORMERE
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Programmerbar temperaturomformere
TEKNISKE DATA
Inngang
Valgbare temperaturgivere
PT, Potentiometer 0-600 kΩ
Thermoelement
PT100, PT 1000,
Potentiometer 0-600 kΩ
Type B, C, E, J, K, N, R, S, T
Inngangsimpedanse
med termoelement
1MΩ
0,2/0,6 mA avhengig av type
Giverstrøm med PT-givere
• 6,2 mm bredde
Utgang
• Universal utgang mA/V
• 3-veis galvanisk isolasjon 2,5 kV
• Parametersetting via FDT/DTM
software eller DIP-Switch
Strøm
Spenning
0-20 mA / 4-20 mA
0-10 V / -10-+10 V / 2-10 V /
0-5 V/1-5 V
Lastimpedanse
Maks. 750 Ω
Min. 2 KΩ
Maks. utsignal
21 mA
Utsignal valgbar
10,5 V
16,8 - 30 V DC
Manøverspenning
18 mA
Effektforbruk
GL under søk
Godkjenninger
DIP-Switch eller FDT/DTM
Parametersetting*
* Ved parametersetting via FDT/DTM skal alle DIP-switcher være i
off-stilling
DIP-SWITCH
INNKOBLING
Givere
RTD
5
5
6
5
6
8
8
7
8
5
6
7
8
U,I
Pwr
4
3
2
1
+
_
4
3
2
1
+
_
4
3
2
1
+
_
+
_
Utgang
RTD
PT100 / PT1000
5
5
6
5
6
5
6
8
8
7
8
8
5
6
7
8
+
_
U,I
Pwr
+
_
Wid./Poti
Starttemperatur
TA
Sluttemperatur
Sluttemperatur
Resistans / Pot 0-600 kΩ
6
+
_
7
U,I
Pwr
+
_
TE
Termoelement
Bestillingsnr
Beskrivelse
Manøverspenning
Programmerbar temperaturomformer. 3-veis. Skru
24 V DC
751340
Programmerbar temperaturomformer. 3-veis. Fjær
24 V DC
750894
Programmeringskabel mellom signalomformer-PLS
750340
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
MÅLEVERDIOMFORMERE
5
Måleverdiomformere
Programmerbar omformere for
standardsignaler
TEKNISKE DATA
Inngang
Innstillbar med DIP-Switch
eller via software FDT/DTM
Inngangsimpedanse
Spenning
Strøm
+30 / -30 V
+50 / -50 mA - +5 / -5 A
300 kΩ
30 Ω / 10 mΩ
Innstillbar fra 1 mS - 500 mS
Reaksjonstid
Utgang
Strøm
Spenning
0-20 mA / 4-20 mA
0-10 V /-10-+10 V /2-10 V
/ 0-5 V /1-5 V
Min. 2 KΩ
• 6,2 mm bredde
Utsignal valgbar
• Universal utgang mA/V
Lastimpedanse
Maks. 750 Ω
Maks. utsignal
21 mA
• 3-veis galvanisk isolasjon 2,5 kV
• Parametersetting via FDT/DTM
software eller DIP-Switch
Manøverspenning
10,5 V
16,8 - 30 V DC
18 mA
Effektforbruk
GL under søk
Godkjenninger
Parametersetting*
DIP-Switch eller FDT/DTM
* Ved parametersetting via FDT/DTM skal alle DIP-switcher være i
off-stilling
DIP-SWITCH
INNKOBLING
+
+
+
_
5 U
6 I
7 I
8
U,I
Pwr
Bestillingsnr
6
4
3
2
1
+
_
Inngang
+
_
AA
Utgang
Beskrivelse
Manøverspenning
750320
Programmerbar omformer for standardsignaler. Skru
24 V DC
751320
Programmerbar omformer for standardsignaler. Fjær
24 V DC
MÅLEVERDIOMFORMERE
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Spenningsomformere fra
24 V DC til 10 V DC
TEKNISKE DATA
Inngang
16,8-30 V DC
Innspenning
Utgang
Utgangspenning
9-11 V DC. Justerbar via potensiometer
• 6,2 mm bredde
Maks. laststrøm
100 mA
• Anvendelig for å drive pot.meter.
Generelle data
• Galvanisk isolert
Strømforbruk
30 mA
Status Indikering
Gul LED
2 veis, 50 V
Isolasjon
Bestillingsnr
762084
Signalomformere for spenning
0-300 V AC/DC
Beskrivelse
Spenningsomformer Inn: 24 V DC Ut: 10 V DC
TEKNISKE DATA
Inngang
Matespenning
Innspenning
16,8-30 V DC
0-300 V AC/DC
Utgang
• 6,2 mm bredde
Maks. laststrøm
• Inngang 0-300 V AC/DC
Generelle data
• Utgang 0-10 V/0-20 mA/4-20 mA
Beskyttelse data
21 mA
Varistor/utgang kortslutningsbeskyttet
13 mA
Strømforbruk
Gul LED
Statusindikering
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Isolasjon
Input
Switch On
Output
0- 300V
0- 300V
0- 300V
0- 10V
0- 20mA
4- 20mA
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
3 veis, 2,5 kV
S1
1 2 3 4
Bestillingsnr
750927
Beskrivelse
Måleverdiomformer Inn:. 0-300 V AC/DC ut:prosess
MÅLEVERDIOMFORMERE
7
Måleverdiomformere
Enfunksjonsomformere
for standardsignaler
TEKNISKE DATA
Inngang
Mulige inngangssignaler
Inngangsimpedanse
Strøm
Spenning
0-20/4-20 mA
0-10 V DC
100 Ω
330 kΩ
0-20/4-20 mA
0-10 V DC
<400 Ω
>5 kΩ
Utgang
• 6,2 mm bredde
Mulige utsignaler
Lastimpedanse
• 1500 V isolasjon
• 3-veis galvanisk isolasjon
• 24 V manøverspenning
Generelle data
16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC
Manøverspenning
Ca 13 mA
Strømforbruk
2,5 mm²
Maks. kabelareal
Godkjenninger
3-veis isolasjon
3-veis isolasjon, 24 V
Bestillingsnr
Innsignal
Utsignal
750530
0-10 V DC
0-10 V DC
762832
Lasking rød 16-poler
750531
0-10 V DC
0-20 mA
762833
Lasking hvit 16-poler
750532
0-10 V DC
4-20 mA
762834
Lasking blå 16-poler
750533
0-20 mA
0-10 V
750534
0-20 mA
0-20 mA
750535
0-20 mA
4-20 mA
750536
4-20 mA
0-10 V
750537
4-20 mA
0-20 mA
750538
4-20 mA
4-20 mA
750523
±10 V DC
±10 V DC
Flerfunksjonsomformere
for standardsignaler
Bestillingsnr
Beskrivelse
TEKNISKE DATA
Inngang
Valgbare inngangssignaler
Inngangsimpedanse
• 6,2 mm bredde
8
MÅLEVERDIOMFORMERE
Valgbare utsignaler
Lastimpedanse
• 1500 V isolasjon
Generelle data
• Automatisk kalibrering
Manøverspenning
-> Switch On
S1
Input
Output 1 2 3 4
0-20 mA 0-10 V
0-20 mA 0-20 mA
0-20 mA 4-20 mA
4-20 mA 0-10 V
4-20 mA 0-20 mA
4-20 mA 4-20 mA
0-10 V 0-10 V
0-10 V 0-20 mA
0-10 V 4-20 mA
Spenning
0-10 V DC
100 Ω
330 kΩ
0-20/4-20 mA
0-10 V DC
<400 Ω
>5 kΩ
Utgang
• Valgbare inn- og utsignaler
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Strøm
0-20/4-20 mA
16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC
Effektforbruk
13 mA
Isolasjon. inn/ut/manøver
1500 V
Maks. kabelareal
1,5 mm²
Godkjennelser
Bestillingsnr
Beskrivelse
Manøverspenning
750539
Måleverdiomformer, standardsignaler.
Valgbar inn- og utsignal. 3-veis
24 V DC/AC
762832
Lasking Rød 16-poler
-
762833
Lasking Hvit 16-poler
-
762834
Lasking Blå 16-poler
-
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Multiomformere for
standardsignaler
TEKNISKE DATA
Inngang
Strøm
Spenning
Inngangsimpedanse
100 Ω
330 kΩ
Overføringsfrekvens
30 Hz
30 Hz
Maks. 400 Ω
Min. 1 kΩ
• Multiinngang
Lastimpedanse
• Automatisk kalibrering
Generelle data
• 3-veis galvanisk isolasjon 4 kV
Manøverspenning
• Multispenning 24-240 V AC/DC
19,2-264 V AC/16,8-264 V DC
12 mA
Strømforbruk
Gul LED indikerer manøverspenning innkoblet
Statusindikering
3-veis. 4 kV
Isolasjon
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Bestillingsnr
750517
Multiomformere for standardsignaler med manuell switch
Måleverdiomformere. Multi for standardsignaler.
3-veis
24-240 V AC/DC
Inngang
Strøm
Spenning
Inngangsimpedanse
100 Ω
330 kΩ
Overføringsfrekvens
30 Hz
30 Hz
Maks. 400 Ω
Min. 1 k Ω
• Switch for manuell/automatisk drift
• Automatisk kalibrering
Generelle data
• Multispenning 24-240 V AC/DC
Manøverspenning
TEKNISKE DATA
Lastimpedanse
• 3-veis galvanisk isolasjon 4 kV
Beskrivelse
Manøverspenning
19,2-264 V AC/16,8-264 V DC
12 mA
Strømforbruk
Statusindikering
Gul LED indikerer manøverspenning innkoblet
3-veis. 4 kV
Isolasjon
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Bestillingsnr
750519
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Beskrivelse
Manøverspenning
Måleverdiomformer.
Standardsignaler med manuell switch
24-240 V AC/DC
MÅLEVERDIOMFORMERE
9
Måleverdiomformere
Flerfunksjonsomformere
for PT-100
TEKNISKE DATA
Inngang
PT-100. 2-tråd eller 3-tråd
Givertype
Utgang
• 6,2 mm bredde
• Valgbare inn- og utsignaler
• 1500 V galvanisk isolasjon
• Automatisk kalibrering
Valgbare utsignaler
Lastimpedanse
Strøm
Spenning
0-20/4-20 mA
0-10 V DC
<400 Ω
>55 kΩ
Generelle data
16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC
Manøverspenning
8 mA 2-veis, 13 mA 3-veis.
Strømforbruk
1500 V
Isolasjon. inn/ut/manøver
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
SwitchOn
Input
Output
-50 - 150 °C 0-10 V
-50 - 150 °C 0-20 mA
-50 - 150 °C 4-20 mA
0 - 100 °C
0-10 V
0 - 100 °C
0-20 mA
0 - 100 °C
4-20 mA
0 - 200 °C
0-10 V
0 - 200 °C
0-20 mA
0 - 200 °C
4-20 mA
S1
1 2 3 4 5 6
Multiomformere for PT-100
• -50 °C til +400 °C
• Automatisk kalibrering
Bestillingsnr
Beskrivelse
Manøverspenning
750803
Mål.omf. PT-100. 2-tråd. Valgbar inn- & utsignal. 2-veis
isolasjon
24 V DC/AC
750809
Mål.omf. PT-100. 2-tråd. Valgbar inn- & utsignal. 3-veis
isolasjon
24 V DC/AC
750819
Mål.omf. PT-100. 3-tråd. Valgbar inn & utsignal. 2-veis
isolasjon
24 V DC/AC
762832
Lasking, rød, 16-poler
-
762833
Lasking, hvit ,16-poler
-
762834
Lasking, blå, 16-poler
-
TEKNISKE DATA
Inngang
PT-100 3-tråd
Givere
Giverstrøm
0,5 mA
Inngangsimpedanse
240 kΩ
Utgang
Lastimpedanse
• 3-veis galvanisk isolasjon 4 kV
Generelle data
• Multispenning 24-240 V AC/DC
Manøverspenning
Strøm
Spenning
Maks. 400 Ω
Min. 1 kΩ
19,2-264 V AC/16,8-264 V DC
10 mA
Strømforbruk
Statusindikering
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Godkjenninger
Bestillingsnr
750817
10
MÅLEVERDIOMFORMERE
Gul LED. Ved blinkning=brudd eller kortslutning
Beskrivelse
Manøverspenning
Måleverdiomformer multifunksjon for PT-100. 3-tråd
24-240 V AC/DC
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Flerfunksjonsomformere for
termoelement Type J og K
TEKNISKE DATA
Inngang
Type J eller K
Givertype
Utgang
Lastimpedanse
• 6,2 mm bredde
Generelle data
• Valgbare inn- og utsignaler
Manøverspenning
• 1500 V galvanisk isolasjon
• Automatisk kalibrering
Strøm
Spenning
<400 Ω
>5 kΩ
16,8-30 V DC/19,2-28, 8 V AC
8 mA 2-veis, 13 mA 3-veis
Strømforbruk
1,5 mm²
Maks. kabelareal
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Bestillingsnr
SwitchOn
Input
Output
-50 - 200 °C 0-10 V
-50 - 200 °C 0-20 mA
-50 - 200 °C 4-20 mA
0 - 400 °C
0-10 V
0 - 400 °C
0-20 mA
0 - 400 °C
4-20 mA
0 - 600 °C
0-10 V
0 - 600 °C
0-20 mA
0 - 600 °C
4-20 mA
S1
1 2 3 4 5 6
Multiomformere for termoelement Type J og K
Beskrivelse
Manøverspenning
750833
Mål.omf. Type-J valgbar inn- & utsignal. 2-veis isolering
24 V DC/AC
750839
Mål.omf. Type-J valgbar inn- & utsignal. 3-veis isolering
24 V DC/AC
750873
Mål.omf. Type-K valgbar inn- & utsignal. 2-veis isolering
24 V DC/AC
750869
Mål.omf. Type-K valgbar inn- & utsignal. 3-veis isolering
24 V DC/AC
762832
Lasking, rød, 16-poler
-
762833
Lasking, hvit, 16-poler
-
762834
Lasking, blå, 16-poler
-
TEKNISKE DATA
Inngang
Valgbare givere
Type J (FeCuNi) og K (NiCrNi)
330 kΩ
Inngangsimpedanse
Utgang
• Bredt temp.område
-50 °C til +1200 °C
• Automatisk kalibrering
Lastimpedanse
Strøm
Spenning
Maks. 400 Ω
Min. 1kΩ
Generelle data
Manøverspenning
• 3-veis galvanisk isolasjon 4 kV
Strømforbruk
• Multispenning 24-240 V AC/DC
Statusindikering
19,2-264 V AC/16,8-264 V DC
10 mA
Gul LED. Ved blinkning=brudd eller kortslutning
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Bestillingsnr
750847
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Beskrivelse
Manøverspenning
Måleverdiomformer, termoelement J & K
24-240 V AC/DC
MÅLEVERDIOMFORMERE
11
Måleverdiomformere
Inn: standardsignaler
Ut: frekvens
• 6,2 mm bredde
• Valgbare inn- og utsignaler
• 1500 V isolasjon
• 2-veis isolasjon
TEKNISKE DATA
Inngang
Strøm
Spenning
0-20/4-20 mA
0-10 V DC
Inngangsimpedanse
100 Ω
330 kΩ
Overføringsfrekvens
<30 Hz
Valgbare inngangssignaler
Utgang
≥4700 Ω
Lastimpedanse
Generelle data
16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC
Manøverspenning
12,5 mA
Strømforbruk
Isolasjon inn/ut
1500 V
Maks. kabelareal
2,5 mm²
UL 508/CSA C22.2 No 14-M95
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
-> Switch On
S1
Input
Output 1 2 3 4 5 6
0-20 mA 0-50 Hz
0-20 mA 0-100 Hz
0-20 mA 0-1 kHz
0-20 mA 0-10 kHz
4-20 mA 0-50 Hz
4-20 mA 0-100 Hz
4-20 mA 0-1 kHz
4-20 mA 0-10 kHz
0-10 V 0-50 Hz
0-10 V 0-100 Hz
0-10 V 0-1 kHz
0-10 V 0-10 kHz
Multiomformere, frekvens
0-28,8 kHz. Ut: standardsignaler
≥4700 Ω
Bestillingsnr
750511
Beskrivelse
Manøverspenning
Måleverdiomformer Inn: Standardsignaler.
Ut:frekvens.
24 V DC/AC
TEKNISKE DATA
Inngang
0,8 V-30 AC/DC
Min.-Maks. spenning
10 µs
Minste pulslengde
0,5 V pp eller 5 V pp.
Valgbart via DIP-switch
Grensenivå for 1 resp 0
50 kΩ
Inngangsimpedanse
• Bredt frekvensområde
Utgang
• Automatisk kalibrering
Lastimpedanse
• 3-veis galvanisk isolasjon 4 kV
Generelle data
• Valgbare utsignaler
Manøverspenning
Strøm
Spenning
Maks. 400 Ω
Min. 1 kΩ
19,2-28,8 V AC/16,8-30 V DC
Strømforbruk
12 mA
Status Indikering
Gul LED
3-veis. 4 kV
Isolasjon
under søk
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Bestillingsnr
750524
12
MÅLEVERDIOMFORMERE
Beskrivelse
Manøverspenning
Mål.omf. Frekvens 0-28.8 kHz. Ut:standardsignaler.
24 V AC/DC
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Signalomformere for potensiometer
TEKNISKE DATA
Inngang
Potentiometer 500 Ω til 50 kΩ
Givere
1 MΩ
Inngangsimpedanse
Utgang
• Passer 500 Ω til 50 kΩ
potensiometer (faste ben)
Lastimpedanse
• 3-veis galvanisk isolasjon, 2,5 kV
Spenning
<400 Ω
>1 kΩ
500 Ω til 25 kΩ=0,1 % av maks. verdi
Linæritetsfeil
• 6,2 mm bredde
Strøm
25 kΩ til 50 kΩ=0,2 % av maks. verdi
Generelle data
16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC
Manøverspenning
• Valgbare utsignal
13 mA
Strømforbruk
Statusindikasjon
Gul LED, blinker ved åpen krets/kortslutning
Maks. kabelareal
1,5 mm²
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
Input
Pot.
Pot.
Pot.
Switch On
Output
0-10 V
0-20 mA
4-20 mA
Bestillingsnr
S1
1 2 3 4
Passive isolasjonsforsterkere
1500 V
Beskrivelse
Manøverspenning
750559
Måleverdiomformer
Inn: Pot.500 Ω-50 kΩ. Ut: standardsignaler
24 V AC/DC
762832
Lasking, rød, 16-poler
-
762833
Lasking, hvit, 16-poler
-
762834
Lasking, blå, 16-poler
-
TEKNISKE DATA
Inngang
Uten beskyttelsekrets
Med beskyttelsekrets
Innsignal
0-20 mA/4-20 mA
0-20 mA/4-20 mA
2,8 V
4,1 V
Maks. spenning
29 V DC
29 V DC
• 6,2 mm bredde
Maks. innstrøm
35 mA
35 mA
• Innsignalet driver utsignalet
Utgang
0-20/4-20 mA
0-20/4-20 mA
Internt spenningsfall ved 20 mA
Utsignaler
• 1 eller 2 kanaler
Maks. lastimpedanse
• Versjon med beskyttelse for
åpen sekunderkrets
Påvirkning av lastresistans
1 kΩ
1 kΩ
<0,06 % per 100 Ω
<0,06 % per 100 Ω
Generelle data
1,5 mm²
Maks. kabelareal
Godkjenninger
INNKOBLING
Bestillingsnr
IN +
IN -
4
5
3
I
I
2
UT +
UT -
(1)
(2)
IN
IN
IN
IN
+
+
-
1-kanal
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
7
8
5
6
I
I
I
I
2-kanaler
2
1
4
3
UT+
UT UT+
UT -
(1)
(2)
Beskrivelse
750526
Isolasjonsforsterker 0(4)-20 mA/0(4)-20 mA 1-kanal. 6.2 mm bredde
750527
Isolasjonsforsterker 0(4)-20 mA/0(4)-20 mA 2-kanaler. 6.2 mm bredde
750528
Isolasjonsforsterker 0(4)-20 mA/0-20 mA 1-kanal.
Beskyttelse mot åpen sekunderkrets. 6.2 mm bredde
750529
Isolasjonsforsterker. 0(4)-20 mA/0-20 mA 2-kanaler.
Beskyttelse mot åpen sekunderkrets. 6.2 mm bredde
MÅLEVERDIOMFORMERE
13
Måleverdiomformere
PC-programmerbart grenseverdirele
for standardsignaler
TEKNISKE DATA
Inngang
Spenning
Strøm
Strøm
Innsignal
+30 / - 30 V
+50 / -50 mA
-5 A / + 5 A
300 k Ω
30 Ω
10 mΩ
Inngangsimpedanse
2 halvlederutganger, normalt åpne
Utgang
• 6,2 mm bredde
Maks. spenning
• 3-veis galvanisk isolasjon 2,5 kV
Maks. strøm
• Parametersetting via FDT/DTM
software
30 V DC
100 mA
Temperaturkoeffisient
<100 ppm/°C
Linæritetsfeil
+- 0,05 % FSR
Generelle data
16,8 - 30 V DC
Manøverspenning
18 mA
Effektforbruk
INNKOBLING
Grøn LED. Blinkende LED=Brudd, kortslutning
Stausindikering
Skru 0,14- 1,5 mm²
Tilkobling
+
+
+
_
5 U
6 I
7 I
8
4
3
2
1
+
_
+
_
ALS
, GL under søk
Godkjenninger
Pwr
Bestillingsnr
Parametersetting
FDT/DTM
Tilkobling av prog. kabel til PC
Micro-USB
Beskrivelse
Manøverspenning
750360
Programmerbart grenseverdirele. 3-veis. Skru
24 V DC
751360
Programmerbart grenseverdirele. 3-veis. Fjær
24 V DC
PC-programmerbart grenseverdirele
for temperatur
TEKNISKE DATA
Inngang
Type av givere
Temperaturområde
• 6,2 mm bredde
• 3-veis galvanisk isolasjon 2,5 kV
• Parametersetting via FDT/DTM
software
RTD
5
8
5
6
8
5
6
7
8
4
3
2
1
5
6
7
8
+
_
+
_
Pwr
RTD
PT100 og PT1000
5
5
6
5
6
8
7
8
5
6
8
8
5
6
7
8
+
_
+
_
30 V DC
Maks. spenning
100 mA
6
+
_
7
Temperaturkoeffisient
<100 ppm/°C
Linæritetsfeil
+- 0,05 % FSR
Generelle data
Wid./Poti
Tilkobling
Resistans / Pot 0-600kΩ
16,8 - 30 V DC
18 mA
TLS
Godkjenninger
4
3
2
1
+
_
+
_
Pwr
TE
-200 .....+ 2400 °C
avhengig av Type
2 halvlederutganger, normalt åpne
Utgang
Stausindikering
Pwr
-200 .... + 850 °C
avhengig av Type
1 MΩ
Effektforbruk
+
_
Type B, C, E, J, K, N, R, S, T
0,2 / 0,6 mA avhengig av type.
Manøverspenning
4
3
2
1
Termoelement
PT100, PT1000,
POTENTIOMETER 0-600 kΩ
Inngangsimpedanse
Giverstrøm
Maks. strøm
INNKOBLING
PT, Potentiometer
Grøn LED. Blinkende LED=Brudd, kortslutning
Skru 0,14- 1,5 mm²
, GL under søk
Parametersetting
FDT/DTM
Tilkobling av prog. kabel til PC
Micro-USB
Termoelement
Bestillingsnr
Beskrivelse
Manøverspenning
750370
Programmerbart grenseverdirele. 3-veis. Skru
24 V DC
751370
Programmerbart grenseverdirele. 3-veis. Fjær
24 V DC
14
MÅLEVERDIOMFORMERE
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
Måleverdiomformere
Multiomformere for strøm
0-1 A alt. 0-5 A AC/DC
TEKNISKE DATA
Inngang
0-1 A AC/DC eller 0-5A AC/DC
Innsignal
Inngangsimpedanse
• 6,2 mm bredde
Målefrekvens
• Valgbare utsignaler
Utgang
• 3-veis isolasjon 1,5 kV
• Måler RMS-verdi
0-1 A=0,1 Ω/0-5A=0,05 Ω
15-400 Hz +DC. (1-14 Hz lavere nøyaktighet)
Lastimpedanse
Strøm
Spenning
Maks. 400 Ω
Min. 1 kΩ
Generelle data
Manøverspenning
16,8-30 V DC, 19,2-28,8 V AC
13 mA
Strømforbruk
3-veis. 1,5 kV
Isolasjon
under søk
Godkjenninger
INNSTILLING AV DIP-SWITCH
1A
5A
S1
Switch On
Input
Output 1 2 3 4
0-1A
0-1A
0-1A
0-10V
0-20mA
4-20mA
Input
0-5A
0-5A
0-5A
S1
Switch On
Output 1 2 3 4
0-10V
0-20mA
4-20mA
Bestillingsnr
Beskrivelse
Manøverspenning
750540
Mål.omf. Inn: 0-1 A Ut: Standardsignaler. 6.2 mm bredde
24 V AC/DC
750541
Mål.omf. Inn: 0-5 A Ut: Standardsignaler. 6.2 mm bredde
24 V AC/DC
Strømtransformator 0-5 A AC
• Størrelse strømskinne:
maks. 10x15 mm, 20x5 mm
Bestillingsnr
Beskrivelse
TU20.100/5
• Hulldiameter Ø16 mm
Strømtransformator Ø16 mm, 100:5
TU20.50/5
Strømtransformator Ø16 mm, 50:5
• Skruvfeste og låsskrue
til strømskinne
V02000
DIN-feste for strømtransformatorer
• DIN-skinneadapter som tilbehør
For komplett teknisk informasjon, besøk www.oem.no
MÅLEVERDIOMFORMERE
15
OEM AUTOMATIC AS
Postboks 2144, Strømsø
Bjørnstjerne Bjørnsonsgate 110
NO-3003 DRAMMEN, Norge
Tel: +47 32 21 05 00
Fax: +47 32 21 05 01
post@oem.no
www.oem.no