2 2012 Arkitektur: Forside, innhold, leder

religion og livssyn
tidsskrift for religionslærerforeningen i norge
arkitektur
Årgang 24 2012 nr 2
Innhold
Religion og livssyn
Organ for Religionslærerforeningen i Norge
www.religion.no
Årgang 24 – Nr. 2 – 2012
Leder: Å løsne bånd og reise bygg....................................................... s
Foreningsnytt
Styrets beretning 2010-2012........................................................................... s
Redaksjonskomiteen:
Ole Andreas Kvamme (ansv.)
Kjell Arne Kallevik
Bildeliste: forside: St. Hallvard kirke, Oslo. Skisse tegnet av Kjell Lund,
her hentet fra Ulf Grønvold, Lund & Slaatto, Oslo 1998, s. 151,
s. 14: Jiri Havran, s. 16: Ivan Brodey, s. 20: fasadetegning,
Frithjof Wiese, s. 26: Jiri Havran, s. 28: Jan Olav Jensen, s. 33: Ole Andreas Kvamme,
s. 37 og s. 38: Flemming Skahjem-Eriksen, s. 46: Lusparken arkitekter as,
s. 48: Eirik Hagesæter, Bergensavisen, s. 52: Kjell Egil Tandrevold, s. 53: katolsk.no,
s. 57 og s. 59: Svein Aage Christoffersen, s. 63 og s. 64: Inger Marie Lid,
s. 67: Anne Westman Kuhmunen.
Jiri Havrans bidrag er en del av hans brede fotodokumentasjon
Kirker i Norge 1-6, utgitt av Arfo forlag (Oslo, 2000-2006).
Formgiving:
Møklegaard Print Shop AS, Fredrikstad
Layout:
Fiksferdigfoto
Trykk:
Møklegaard Print Shop AS, Fredrikstad
Opplag dette nummer: 800
Redaksjonens adresse:
Religionslærerforeningen
v/Kari Repstad
Knarrevikveien 6, 4638 Kristiansand S
e-post:
religionoglivssyn@gmail.com
ISSN 0802-8214
Medlemskap kan tegnes ved å betale kontingent:
Kr 300,- for enkeltmedlemmer
Kr 300,- for skoler og andre institusjoner
Postgiro: 7877 08 63243
2
RELIGION OG LIVSSYN –2/2012
w w w. re l i g i o n . n o
4
6
Referat fra landsmøtet 2012........................................................................... s 9
TEMA: Arkitektur
Ulf Grønvold: St. Hallvard kloster og kirke......................................................s 10
Frithjof Wiese: Vi sa ja til å tegne moskeer......................................................s 17
Jan Olav Jensen: Konsensuskultur og kirkebygging..........................................s 24
Sukhvinder Singh: Gurdwaraen i Lier ..............................................................s 31
Flemming Skahjem-Eriksen:
Stupa og tempel på Karma Tashi Ling buddhistsenter......................................s 34
Mats Tangestuen: Synagogen som levde i 21 år...............................................s 40
Vinjar Tufte: Om livssynsnøytrale seremonirom..............................................s 44
Heidi H. Øyma: Katolsk vekst i Norge – en oversikt..........................................s 51
Margunn Sandal: Moderne kyrkjearkitektur og noko sakralt...........................s 54
Inger Marie Lid: Arkitektur og menneskesyn...................................................s 60
FRA DEN SVENSKE ÅRBOKA
Anna Westman Kuhmunen: Samisk religion....................................................s 67
Midtsidene
Siw Fjelstad og Lina Snoek: Religionsgeografi
Hva står dere for?
Lynn Feinberg: Jødedommen..........................................................................s 77
Fra arkivet
Knut A. Jacobsen: Hinduismens tempel (prāsāda, mandira)............................s 78
FRA FORSKNINGSFRONTEN
Olav Hovdelien: Verdivalg for den multikulturelle skolen...............................s. 79
I dødvinkelen
Dagfinn Rian: Helgener i jødedommen............................................................s 81
Et Europa i endring
Orazio Ruscica: Kultur og pedagogisk forløp....................................................s 82
Elevtekst og bokmelding
Nooria Gulraiz: Tilslørt av samfunnet..............................................................s 84
Bokmelding
Geir Winje: Kort og grei innføring i alternativ religiøsitet................................s 86
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
3
Å løsne bånd og reise bygg
21. mai vedtok Stortinget å løsne båndene mellom kirke og stat. Dermed er
statskirkeordningen blitt historie, men bånd mellom kirke og stat vil det fortsatt
være i Norge, ikke minst i kraft av at staten fortsatt garanterer for Den norske
kirkes økonomi. Mange er lettet over det som skjer og er tilfreds med forliket
Stortinget har nådd fram til. Noen har villet bevare ordningen. Enkelte har uttalt
at Stortinget ikke har gått langt nok, slik menneskerettighetseksperten Ingvill
Thorson Plesner påpekte i en kronikk i Aftenposten 30. mai 2012. Debatten er
neppe over.
Uansett er endringene nå synlige og merkbare. At kirketilhørighet har vært
en joker i leggingen av regjeringskabalen, har lenge fortonet seg som en anakronisme enten det har vært en statsminister fra venstresiden, sentrum eller
høyresiden som har stokket kortene. At kirken nå får ansvaret for å utnevne
biskopene, er en nødvendig konsekvens av det som skjer.
Igjen griper altså en nasjonal nyhetssak rett inn i religion og etikk-faget og
RLE-faget. Stikkord er sekularisering og pluralisme, samfunnsendringer som
statskirkeordningen ikke lenger kunne bære. Religionsfriheten ble grunnlovsfestet i 1964. Kommet for å bli kalte Kari Vogt sin bok om islam i Vest-Europa
fra 1995. Alle de store verdensreligionene er kommet for å bli i vårt eget land.
Situasjonen er tallfestet i befolkningsstatistikker og medlemstall. Men endringene er også blitt synlige på en annen måte, i reisningen av religiøse bygg.
Det er ingen grunn til å undervurdere den symbolkraft religiøse bygg representerer. Et konfliktfylt eksempel er sveitsernes nei til minareter i folkeavstemningen 29. november 2009, omtalt i spaltene våre i 1/2010. Positivt viser symbolkraften seg i at religiøse bygg er noe det ser ut til å være mulig å knytte an
til for mange mennesker, også en god del som ellers har et lite aktivt forhold til
religion. For religiøse minoriteter er synagoge, moské og tempel håndfaste, materielle, religiøse uttrykk som gir mulighet for identifikasjon og tilhørighet. At
offentlige myndigheter legger til rette for slik byggevirksomhet, er et konkret
signal om at religionsmangfoldet verdsettes og tas på alvor.
Denne gang åpner vi spaltene for arkitektur. På forsiden har vi trykket Kjell
Lunds tidlige skisse av St Hallvard kirke i Oslo, det kanskje viktigste moderne
religiøse bygg i Norge, tegnet av Lund & Slaatto. I lys av skolefagene har det
igjen vært mulig å samle en rekke ulike perspektiver under samme tittel. Menighetsperspektivet er representert ved Sukhvinder Singh som oppsummerer
prosessen bak byggingen av sikhenes Gurdwara i Lier ved Drammen, og Flemming Skahjem-Eriksen som forteller om stupa- og tempelprosjektet til buddhistene på Bjørndal sør i Oslo. Redaktør Heidi M. Øyna gir en oppdatering
av katolsk kirkebygging og kirkeutvidelser som nå møter den sterke veksten i
4
RELIGION OG LIVSSYN –2/2012
antall katolikker i Norge. Seniorrådgiver Vinjar Tufte i Human-Etisk Forbund
gjør rede for hva som ligger i betegnelsen livssynsnøytrale seremonirom og
hvorfor byggingen av slike rom i dag er blitt en viktig sak for forbundet. Historiker Mats Tangestuen forteller historien om synagogen i Calmeyers gate som
ble reist i mellomkrigstida, og som i dag huser Jødisk Museum.
Seniorkurator Ulf Grønvold presenterer St. Halvard kirke og kloster som på
nyåret ble fredet av Riksantikvaren. Arkitektene Jan Olav Jensen og Frithjof Wiese forteller om erfaringer med henholdsvis byggingen av Mortensrud kirke og
Tautra kloster og moskeen til Central Jamaat-e Ahl-e Sunnat på Grønland i Oslo.
Margunn Sandal reflekterer over hva som egentlig utgjør det sakrale i et kirkebygg og Inger Marie Lid drøfter forholdet mellom arkitektur og menneskesyn.
Både Sandal og Lid er teologer og viser til konkrete kirkebygg i sine bidrag.
I dag finnes det hindutempler i de store byene i Norge, men alle har flyttet inn i
eksisterende bygg. I påvente av et nyreist hindutempel har vi hentet opp Knut A.
Jacobsens artikkel fra 1990-tallet om tempelets plass i hinduismen, nærmere omtalt
i spalten Fra arkivet og, med forfatterens tillatelse, lagt ut på tidsskriftets nettsted.
I Hva står dere for? skriver Lynn Feinberg om jødedommen. I dødvinkelen spør
Dagfinn Rian om det finnes jødiske helgener, mens Olav Hovdelien i Fra forskningsfronten presenterer sitt forskningsarbeid om norske rektorers syn på skolens
verdigrunnlag. I Et Europa i endring skriver Orazio Ruscica om religionsundervisningen i Italia. Midtsidene er det Lina Snoek og Siw Fjelstad fra Frogn videregående
skole som står bak. Elevteksten av Nooria Gulraiz er en anmeldelse av boka Utilslørt
om muslimske, norske kvinner. Helt bak anmelder Geir Winje Siv Ellen Krafts Hva
er nyreligiøsitet.
Samarbeidet mellom religionslærerforeningene i Skandinavia rører litt på seg.
Når vi her presenterer Anna Westman Kuhmunens artikkel om samisk religion
fra svenskenes Årbok, er det et uttrykk for dette.
God leselyst og riktig god sommerferie!
oak
Rettelser: I 1/2012 ble Helse- og omsorgsdepartementet i lederartikkelen til Barne- og
omsorgsdepartementet. Geir Winjes anmeldelse av Siv Ellen Krafts Hva er nyreligiøsitet, oppgitt i innholdsfortegnelsen, trykker vi nå, og Eva M. Lindhardt, forfatteren av
reisebrevet, sin riktige institusjonstilhørighet er Høgskolen i Bergen.
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
5
Foreningsnytt
Toårsberetning 2010–2012
for Religionslærerforeningen
i Norge
foreningsnytt
•Planlegging av et kurs for religionslærere på studiesenteret Metochi i Hellas våren
2012. Inger Margrethe Tallaksen og Kari Repstad har vært ansvarlige for dette, og
kurset skal holdes 19.–26. mai, med 25 deltakere. Vi har fått dyktige lærerkrefter
som er knyttet til Universitetet i Agder, og temaene dekker viktige kompetansemål i læreplanen for den videregående skolen.
(for perioden 5. mai 2010 - 21. april 2012)
•Planlegging av studieturer til København og Tyrkia. Begge disse turene er av ulike
grunner skjøvet framover i tid. Turen til Tyrkia er fastsatt til høsten 2013, mens
turen til det flerreligiøse København kanskje kan bli realisert våren 2013.
Landsmøtet ble holdt i Oslo 4. mai 2010, i forbindelse med en fagkveld der Marta
Norheim holdt et foredrag om Gud og religiøsitet i nyere norsk skjønnlitteratur.
•Arbeid for å gjøre foreningen bedre kjent og verve medlemmer, blant annet gjennom medlemstilbud og distribusjon av blader til studenter ved universiteter og
høgskoler i hele landet, og til lærere på lærerstevner.
Styret hadde sitt konstituerende møte 20. mai 2010. Styrevervene ble da fordelt slik:
Leder: Gunnar Holth
Nestleder: Liv Gundersen (ny)
Sekretær: Petter Togstad Stige (ny)
Kasserer: Espen Huser (ny)
Internasjonal kontakt og ansvarlig for medlemsregisteret: Marit Hallset Svare
Styremedlemmer: Kari Håkonsen Repstad (ny)
Lisa Vikane (ny)
Varamedlemmer: Inger Margrethe Tallaksen (ny)
Liv Furu Grønningsæter (ny)
Espen Huser flyttet til Sverige i juni 2011 og gikk ut av styret.
Inger Margrethe Tallaksen ble da valgt til å overta vervet som kasserer.
Styrets virksomhet
Styret har avholdt til sammen 14 styremøter i denne perioden, alle på Liv Gundersens arbeidsplass Oslo Handelsgymnasium (unntatt ett hos styrelederen). I tillegg til
løpende styresaker som økonomi, kontakt med bladets redaksjon og utsending av innbetalingsbrev til medlemmer/abonnenter, har vi blant annet brukt tid på:
•En fagkonferanse i mars 2011, i nært samarbeid med Nettverk for religion og
livssyn (RL-nettverket). Temaet var religionskritikk i undervisningen, og målgruppa var lærere i videregående skole og på grunnskolens ungdomstrinn, studenter og lærerutdannere. Konferansen samlet over 100 deltakere, og alt det praktiske og tekniske ved arrangementet ble ivaretatt av RL-nettverket på en utmerket
måte. Fra styret deltok Liv Gundersen, Kari Repstad og Gunnar Holth i planleggingen og gjennomføringen, sammen med Per Anders Aas og Brynjulv Norheim
fra RL-nettverket.
6
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
Nettstedet
Vår hjemmeside www.religion.no er først og fremst et foreningsnettsted – en oversiktlig informasjonskanal til medlemmene, og slik fungerer den etter hensikten. Riktignok har vi hatt tekniske problemer med driften av nettstedet høsten 2011 og vinteren
2012, men disse feilene er nå rettet opp. Som en allmenn service har vi lenker til faglige nettsteder for lærere og elever, og utvalgte artikler fra Religion og livssyn blir lagt
ut her. En mer aktiv bruk av nettstedet har vi foreløpig ikke prioritert.
Religion og livssyn
Redaksjonen har i denne styreperioden bestått av Ole Andreas Kvamme (ansvarlig),
Kjell Arne Kallevik og Kjersti Løken (fram til november 2011). De har som planlagt
utgitt tre nummer per år, med et fyldig og mangfoldig innhold og en fornyelse av utformingen. Tidsskriftet har kommet ut med følgende hovedtemaer:
2/10
Ungdom og livstolkning
3/10
Religiøse tegn
1/11Døden
2/11Kroppen
3/11Kritikk
1/12Tradisjoner
I tillegg til hovedtemaene har redaksjonen satset på en del faste innslag i bladet: Metodikk på midtsidene, Fra forskningsfronten, I dødvinkelen, Hva står dere for?, Et Europa i endring (religionsfaget i ulike europeiske land), Fra arkivet og bokmeldinger.
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
7
Foreningsnytt
Internasjonalt samarbeid
Marit Hallset Svare er fortsatt sekretær i European Forum for Teachers of Religious
Education (EFTRE, www.eftre.net) og har deltatt på styremøter der. Den kommende
europeiske konferansen for religionslærere finner sted i Malmö i august 2013, der
temaet er ”Religions and Relations”, med søkelys på blant annet religion og kjønn og
religion og menneskerettigheter.
Medlemssituasjonen og økonomien
Foreningen har i sitt medlemsregister ca. 500 medlemmer og abonnenter, og omkring
180 av dem er skoler og høgskoler. Medlemstallet har holdt seg ganske stabilt i de siste
årene. Hvert år er det en god del som melder seg ut eller unnlater å fornye medlemskapet, mens omtrent like mange kommer til. I denne perioden har ganske mange
studenter og unge religionslærere meldt seg inn, og det lover godt for framtiden.
Økonomien gir en viss grunn til bekymring. Som det framgår av regnskapene, gikk
foreningen med underskudd både i 2010 og 2011. De økte utgiftene skyldes to ting:
Trykking og distribusjon av bladet er blitt en god del dyrere, og styremøtene blir
dyrere når vi har ett styremedlem i Trondheim og to i Kristiansand (noe som i seg selv
er positivt). Styret vedtok derfor høsten 2011 å sette årsavgiften for medlemmer og
abonnenter opp til kr 300, men det er nok også andre tiltak som må iverksettes.
Foreningsnytt
Referat frå landsmøtet
i Religionslærerforeningen 2012
Landsmøtet blei arrangert på Oslo katedralskole den 21. april 2012.
Før sjølve landsmøtet blei det arrangert eit debattmøte med følgjande spørsmål som
utgangspunkt: Kva er humanisme? Korleis snakkar vi om humanismen i skulen?
Dag Hareide, Kaja Melsom og Per Anders Aas sat i panelet. Møteleiar var Petter Togstad Stige.
1
2
3
4
Gunnar Holth blei valt til dirigent og Petter Togstad Stige til referent.
Innkalling og dagsorden blei godkjent ved akklamasjon.
Toårsberetninga frå styreleiar Gunnar Holth blei lesen opp og godkjent
ved akklamasjon.
Revidert rekneskap
Revidert rekneskap for 2010 og 2011 blei lagt fram av kasserar Inger Margrethe Tallaksen. Religionslærerforeningen gjekk med underskot begge åra. Dei største utgiftene er knytt til utgjeving av tidsskriftet, drifting av nettsida samt reiseutgifter i samband med styremøte og deltaking på EFTRE-møte.
5 Synspunkt på styret og redaksjonen sitt arbeid og prioriteringar.
Det blei drøfta om det er muleg å finne rimelegare måtar å drifte nettsida på, og om
ein kan finne eit rimelegare trykkeri for tidsskriftet. Redaksjonen og styret ønsker at
det i neste periode blir oppnemnt ein annonseansvarleg i styret. Tidsskriftet har fått
mange positive tilbakemeldingar, både frå styret, medlemmar og frå religionsfaglege
miljø. Redaktør Ole Andreas Kvamme oppfordra styret til å tenke langsiktig når det
gjeld rekruttering til redaksjonen. På sikt bør ein vurdere økonomisk kompensasjon
for redaksjonen.
Gunnar Holth
(styreleder)
6 Forslag til lovendringar
Forslag til lovendringar blei lagt fram og vedtatt ved akklamasjon. Paragraf 8 fekk følgjande ordlyd: ”Styret har det formelle ansvar for foreningens tidsskrift Religion og
livssyn, og redaksjonen må være representert på foreningens landsmøte. Tidsskriftet
søkes utgitt fire ganger i året. Stoffet skal være av faglig, didaktisk og metodisk art.”
Elles blei alle endringsforslaga vedtatt i same form som styret foreslo.
7 Val av styremedlemmar
Kari Håkonsen Repstad blei ny leiar, valt for to år. Alexander Borch blei ny
styremedlem, valt for fire år. Siw Fjelstad og Liv Furu Grønningsæter blei valt til
varamedlemmar, begge for to år. Dag Jarle Vedvik, som var foreslått av valkomiteen,
måtte trekke seg. Styret fekk fullmakt til å finne ein ny styremedlem frå ungdomsskulen. Petter Togstad Stige og Gunnar Holth gjekk ut av styret.
8
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
RELIGION OG LIVSSYN – 2/2012
9