ARRS-MS-CEA-2016 Stran 1/4 Javni razpis za sofinanciranje

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana
Slovenian Research Agency (ARRS), Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Javni razpis za sofinanciranje znanstvenoraziskovalnega sodelovanja med Republiko
Slovenijo in Komisariatom za alternativne energije in atomsko energijo (CEA)
Francoske republike v letih 2016 – 2018
PRIJAVNA VLOGA (Application form)
Obrazec izpolnjujte v slovenščini, razen kjer je zahtevana ali dovoljena angleščina.
Rok oddaje je 10.3.2016 do 14. ure.
A. SPLOŠNI PODATKI (GENERAL INFORMATION)
1. Podatki o partnerju pri CEA (CEA Research Project)
Vodja projekta pri CEA (CEA PI)
Raziskovalna organizacija
(CEA Institution)
Raziskovalna organizacija,
angleški naziv (CEA
Institution, in English)
Ulica in št. (street & nr.)
Naslov RO
(Address of
Institution):
Poštna št. (city code)
Naselje (city)
2. Skupni raziskovalni projekt (Joint Research Project)
Naslov projekta
(project title, in Slovenian)
Naslov projekta v angleščini
(project title, in English)
Znanstveno področje (Field of science)
- po klasifikaciji ARRS
- po klasifikaciji FOS
http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-vpp.asp
http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/klasif-znan-FOS.asp
- po klasifikaciji CERIF
http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-cerif-cercs.asp
Vrsta raziskave – 1: temeljna; 2: aplikativna (Basic (1) or applied (2) research)
1
Družbeno-ekonomski cilji
1
http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/klasif-druzb-ekon-09.asp
3. Vodja slovenskega sklopa raziskovalnega projekta (Slovenian Project Leader)
Ime in priimek (Name)
Šifra ARRS (Code)
E-mail
4. Drugi člani projektne skupine v Sloveniji (Research team members in Slovenia)
Ime in priimek (Name)
ARRS-MS-CEA-2016
Šifra ARRS (Code)
Stran 1/4
Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana
Slovenian Research Agency (ARRS), Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
5. Raziskovalna organizacija (RO) v Sloveniji (Research Organisation in Slovenia)
Prijavitelj - raziskovalna organizacija (RO) (Applicant – Research institution)
- RO (Institution)
- fakulteta ali org. enota (če ima
status RO, sicer pustite prazno)
- šifra RO (v primeru prijaviteljice univerze navedite šifro fakultete, če ima status RO)
RO v angleškem jeziku
(Institution name in English)
Ulica in št. (street & nr.)
Naslov RO
(Address of
Institution):
Poštna št. (postal code)
Naselje (city)
Odgovorna oseba (Authorized person)
Položaj (Position)
Kontaktna oseba v administraciji (e-pošta)
B. PREDSTAVITEV SLOVENSKEGA SKLOPA RAZISKOVALNEGA PROJEKTA
(DESCRIPTION OF THE SLOVENIAN PART OF THE RESEARCH PROJECT)
6. Povzetek projekta v slovenskem jeziku – do pol strani (Abstract of the project proposal in
the Slovenian language - up to ½ page)
Opomba: povzetek naj bo napisan splošno razumljivo in naj predstavi področje raziskovanja, cilje sodelovanja,
načrtovane prispevke vseh partnerjev ter pričakovane rezultate. Poudarek naj bo na komplementarnosti in dodani
vrednosti mednarodnega sodelovanja.
7. Povzetek projekta v angleškem jeziku – do pol strani (Abstract of the project proposal in
the English language - up to ½ page)
Remark: the Abstract should be written comprehensible to the general public and should present the topic of research,
the aims of the collaboration, the contributions of each partner and the expected results. Emphasis should be given to
complementarity and added value of international collaboration.
8. Predstavitev raziskovalnega projekta – lahko v angleščini, lahko v posebni prilogi – do 3
strani; (Description of the research project, up to 3 pages):
9. Upravljane projekta
9.A Načrt uresničevanja in časovna razporeditev, do ene strani (Project management:
implementation plan and timetable- up to 1 page) – lahko v angleščini
ARRS-MS-CEA-2016
Stran 2/4
Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana
Slovenian Research Agency (ARRS), Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
9.B Mejniki, ki označujejo doseganje ciljev projekta (Milestones denoting achieving the
goals of the project) – lahko v angleščini
mejniki po 1 letu
(milestones after 1 year)
mejniki po 2 letih
(milestones after 2 years)
10. Predstavitev finančnega načrta za obdobje 1.7.2016 - 30.6.2018 (Description of the
budget)
Slovenija
CEA
Plače (Salaries)
Davki in prispevki (Tax)
Blago, storitve in izmenjave (Mat. costs)
Stroški amortizacije (Amortization)
SKUPAJ (Total)
Predlog cenovnega razreda v skladu z Uredbo o normativih in standardih
A
11. Opombe - neobvezno (Remarks - optional) - lahko v angleščini
C. PREDSTAVITEV NOSILCEV (DESCRIPTION OF THE PIs)
12.A Predstavitev slovenskega vodje raziskovalnega projekta - življenjepis (Curriculum
Vitae of the slovenian project leader) - obvezno v angleščini, lahko v posebni prilogi
12.B Predstavitev vodje raziskovalnega projekta pri CEA - življenjepis (Curriculum Vitae
of the CEA project leader) - obvezno v angleščini, lahko v posebni prilogi
D. IZJAVE PRIJAVITELJA (STATEMENTS)
Podpisani s podpisom na tej prijavni vlogi izjavljam/o, da:
o smo seznanjeni z vsemi pogoji javnega razpisa oz. poziva, na katerega se prijavljam/o in z
vsebino vseh listin navedenih v objavljenem razpisu oz. pozivu, se z njimi strinjam/o in jih v
celoti sprejemam/o;
o so vsi podatki, ki jih v prijavi navajam/o, resnični; vsi podatki v prijavnem obrazcu v elektronski
obliki so identični podatkom v prijavnem obrazcu v pisni obliki;
o smo seznanjeni s Pravilnikom o kriterijih za ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za vodjo
raziskovalnega projekta (Uradni list RS, št. 41/09 in 72/11) in Pravilnika o postopkih
(so)financiranja, ocenjevanja in spremljanju izvajanja raziskovalne
dejavnosti (Uradni list RS, št. 4/11, 72/11, 45/12, 96/13, 100/13-popr in 92/14);
o se strinjamo z obdelavo podatkov, povezanih z izvajanjem tega javnega razpisa v skladu z
zakonodajo o varstvu osebnih podatkov ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS;
o so v sistema COBISS in SICRIS do zaključka razpisa vpisani vsi podatki o objavah publikacij
in o citiranosti;
o vodja projekta izpolnjuje pogoje za vodjo projekta (morebitna dodatna dokazila so priložena oz.
vključena v točko 11 obrazca);
o projekt ne odpira nobenih občutljivih etičnih vprašanj oz. jih prijava ustrezno obravnava;
o so vsi člani projektne skupine seznanjeni z obsegom vključitve v predlagani raziskovalni
projekt;
ARRS-MS-CEA-2016
Stran 3/4
Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS), Tivolska cesta 30, 1000 Ljubljana
Slovenian Research Agency (ARRS), Bleiweisova cesta 30, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
o
o
bomo vse člane projektne skupine, ki pred podpisom pogodbe nimajo urejenega statusa
zaposlitve (evidence ARRS) in ne izkazujejo prostih raziskovalnih kapacitet, ustrezno
razbremenili /zaposlili za obdobje trajanja raziskovalnega projekta;
smo projekt pripravili v sodelovanju in soglasju s partnerjem pri CEA.
Podpis prijavitelja
in
zastopnik oz. pooblaščena oseba
vodja raziskovalnega projekta
ŽIG
Kraj in datum:
ARRS-MS-CEA-2016
Stran 4/4