• Kallelse till årsmötet 2016 • Köspecial • Caravan Stockholm
Transcription
• Kallelse till årsmötet 2016 • Köspecial • Caravan Stockholm
Caravan Club of Sweden • Stockholmssektionen • Nr 1 • mar 2016 • Kallelse till årsmötet 2016 • Köspecial • Caravan Stockholm Kryptotvärnit! Däckteam Upplands Väsby / ProDOB AB Kanalvägen 3d • 08-410 400 67 • Mån-tors 07.30-17.00 Fre 07.30-16.00 • Lunch 12.00-13.00 www.prodob.se • info@prodob.se vet vilka däck du behöver Innehåll n Nr 1 Ordförande har ordet.............................................. 5 Välkomna! Medtag medlemskort! 2016 Ta med denna tidning! Kallelse till årsmötet och dagordning...................... 6 Årsredovisning ................................................ 7 - 15 Stockholmssektionens medlemmar kallas härmed till ordinarie årsmöte enligt klubbens stadgar §3 Förvaltningsberättelse..................................... 8 - 10 Lördagen den 23 april kl 15.00 i Parken Zoo Eskilstuna DAGORDNING FÖR ÅRSMÖTET Nr 234 sedan april 1967. Ansvarig utgivare: Kenneth Hermanson Redaktör/Annonser: Johan Dali 08-400 25 465 Post till redaktionen: stockholmsnytt@cc-camping.se 1. Öppnande samt justering av röstlängd 2. Årsmötets stadgemässiga kallande samt fastställande av dagordning 3. Val av - mötesordförande jämte sekreterare - 2 protokolljusterare som tillsammans med mötesordföranden justerar protokollet - 2 rösträknare 4. Verksamhetsberättelse med årsredovisning, samt förslag till vinst-/förlustdisposition 5. Revisorernas berättelser 6. Beslut om vinst-/förlustdisposition 7. Ansvarsfrihet för sektionsstyrelsen 8. Arvode för sektionsstyrelsen 9. Behandling av till styrelsen inkomna motioner samt av styrelsen lagda förslag 10. Redovisning av budget för innevarande verksamhetsår 11. Fastställande av antal styrelseledamöter samt eventuella suppleanter Program: 14.30 – 15.00 Kaffe med fralla 15.00 – 17.00 Årsmötesförhandlingar samt information. Flerårsöversikt....................................................... 11 12. Val av - sektionsordförande på två år - sekreterare på två år - två ledamöter på två år - en ledamot på 1 år (fyllnadsval) - två suppleanter på ett år 13. Val av - en revisor jämte personlig ersättare för två år - en revisor på ett år (fyllnadsval) 14. Val av - valberedning två ledamöter på två år - valberedning två ledamöter på ett år (fyllnads val) - sammankallande i valberedningen 15. Behandling av motioner till representantskapet 16. Godkännande av Caravan Clubs stadgar 17. Information och frågor 18. Avtackningar 19. Avslutning Resultaträkning .................................................... 12 Balansräkning ....................................................... 13 Adress: Flackstavägen, 145 69 Eskilstuna Tilläggsupplysningar....................................... 14 - 15 Budget 2016, Motion............................................. 16 Företagsannonspriser: Helsida 4 600 kr Halvsida 2 600 kr Kvartssida 1 600 kr Åttondelssida 1 000 kr Valberedningens förslag........................................ 17 Nästa nummer: Nr Manusstopp Ute senast 1/2016 7 mar 6 apr 2/2016 30 maj 24 jun 3/2016 19 aug 16 sep 4/2016 18 nov 16 dec Kö special......................................................... 26 - 27 Caravan Stockholm............................... 18-19, 25, 30 Hänt på Storsved................................................... 34 Hänt på Mista.................................................. 36 - 37 Nya medlemmar.................................................... 38 Upplaga: 4 500 ex. Utkommer 4 ggr per år. Tryck: DIXA Grafisk Produktion Distribueras till medlemmar i Stockholmsregionen samt Gotland. Korsord.................................................................. 39 Det händer på våra campingplatser....................... 40 Lösning kryss 4 2015............................................. 41 Aktuell sektionsinformation.................................. 42 Omslagsbild: Foto: Anne Ruotsalainen 22 - 24 apr 23 apr 12 maj 15 maj 11 - 16 jul 26 - 28 aug 2 okt 7–11 sep Kalendarium Årsmötes träff Årsmöte Tjejkväll Manöverkörning; Märsta NCT, Seljord Norge Sensommarträff Manöverkörning, Märsta Husvagn & Husbil, Elmiamässan STOCKHOLMSNYTT 3 ordförande har ordet H ej alla Caravanare! Jag vill börja med att hälsa alla nya medlemmar välkomna, och hoppas ni skall trivas i föreningen och gilla ert första nummer av Stockholmsnytt. I skrivande stund är det en vecka sedan vi deltog på Kista mässan och Caravan Stockholm 2016. Under fyra intensiva dagar fanns vi på plats från Stockholmssektionen, och totalt antal besökare var över tio tusen personer. Det är den högsta siffran någonsin i mässans historia. Utställarna har indikerat om bra försäljning och då framför allt av husbilar. Vi fick 36 nya medlemmar som på plats tecknande sig för medlemskap, och flera intresserade som skulle läsa igenom vårt material och återkomma. Det var också väldigt trevligt för oss i styrelsen att få träffa er medlemmar som besökte mässan, och diskutera våra gemensamma frågor. Vår ekonomiansvarige Anita Fast har nu knutit ihop resultatet för 2015 och årsredovisningen finns att ta del av längre fram i tidningen. Även valberedningens förslag presenteras i detta nummer. Med anledning av detta vill jag slå ett slag för kommande årsmöte. Jag hoppas ni alla fått inbjudan (se även längre fram i tidningen) till årsmötet som kommer gå av stapeln helgen den 22-24 april hos parken Zoo i Eskilstuna. Vi har ordnat med en massa trevliga aktiviteter och god mat. Årsmötet kommer att hållas på lördagen (23:e april) med start kl.15.00. För er som bara vill vara med på årsmötet och inte själva har möjlighet att ta er till årsmötet erbjuder vi busstransport (gratis) från Stockholm tur och retur. Vårt syfte med trevliga aktiviteter i samband med årsmötet, är att försöka få fler medlemmar att komma och delta på årsmötet. Så styrelsen och jag hoppas att ni alla som har möjlighet anmäler ert deltagande. Under helgen kommer vi ha gott om tid att umgås under trevliga förhållanden och diskutera allt mellan himmel och jord. Vi är nu två månader in på det nya året, och vintersäsongen löper på bra ute på våra campingar. Våra vintervärdar gör ett fantastiskt fint arbete. Trots kyla och ibland även snö så genomförs en massa bra och trevliga aktiviteter. När det gäller sommarsäsongen så har planeringen och förberedelsearbetet redan påbörjats. Vi har en planerad campingvärdsutbildning för både sommar och vintervärdar som kommer att genomföras den 12:e mars. Utbildningen är en heldag och genomförs under en kryssning mellan Kapellskär och Mariehamn. När jag skriver detta har vi fortfarande problem med att få sommarcampingvärdar till Kapellskär. Med anledning av detta har vi kallat till ett möte med de medlemmar som har bokat sommarsäsongsplats. Målsättningen med mötet är att tillsammans hitta en lösning så att vi inom kort har en bemanning inför kommande säsong. Då vår verksamhet baseras huvudsakligen på medlemmarnas ideella insatser så är det en av flera viktiga frågor att jobba med. Vi i styrelsen måste lägga mer tid på att titta på hur vi kan bli bättre på att motivera medlemmar att arbeta ideellt för sektionen. Vi behöver också parallellt undersöka vad vi kan förändra eller förbättra för att underlätta arbetet. Här välkomnas också idéer från er medlemmar. Som flyttfågel har min familj och jag börjat planera för kommande säsong. Vi ställer på vår husbil i april och gör den klar inför de första helgutflykterna. I början av sommaren när vår semester startar har vi tänkt åka ner i Europa med Frankrike som mål, förra året blev det Italien. Därefter blir det Sverige för hela slanten, och åka runt på våra fina campingar. Jag hoppas nu att få träffa många av er på årsmötet, men också under kommande säsong. Vi har ett spännande år som ligger framför oss. Vi har många utmaningar, men också en massa trevliga aktiviteter för att öka gemenskapen och ha roligt tillsammans. Hör gärna av Er till mig eller någon i styrelsen om ni har frågor eller idéer. På återhörande! Kenneth Hermansson Ordförande GLAD PÅSK STOCKHOLMSNYTT 5 Välkomna! Medtag medlemskort! Ta med denna tidning! Stockholmssektionens medlemmar kallas härmed till ordinarie årsmöte enligt klubbens stadgar §3 Lördagen den 23 april kl 15.00 i Parken Zoo Eskilstuna DAGORDNING FÖR ÅRSMÖTET 1. Öppnande samt justering av röstlängd 2. Årsmötets stadgemässiga kallande samt fastställande av dagordning 3. Val av - mötesordförande jämte sekreterare - 2 protokolljusterare som tillsammans med mötesordföranden justerar protokollet - 2 rösträknare 4. Verksamhetsberättelse med årsredovisning, samt förslag till vinst-/förlustdisposition 5. Revisorernas berättelser 6. Beslut om vinst-/förlustdisposition 7. Ansvarsfrihet för sektionsstyrelsen 8. Arvode för sektionsstyrelsen 9. Behandling av till styrelsen inkomna motioner samt av styrelsen lagda förslag 10. Redovisning av budget för innevarande verksamhetsår 11. Fastställande av antal styrelseledamöter samt eventuella suppleanter Program: 14.30 – 15.00 Kaffe med fralla 15.00 – 17.00 Årsmötesförhandlingar samt information. 12. Val av - sektionsordförande på två år - sekreterare på två år - två ledamöter på två år - en ledamot på 1 år (fyllnadsval) - två suppleanter på ett år 13. Val av - en revisor jämte personlig ersättare för två år - en revisor på ett år (fyllnadsval) 14. Val av - valberedning två ledamöter på två år - valberedning två ledamöter på ett år (fyllnads val) - sammankallande i valberedningen 15. Behandling av motioner till representantskapet 16. Godkännande av Caravan Clubs stadgar 17. Information och frågor 18. Avtackningar 19. Avslutning Adress: Flackstavägen, 145 69 Eskilstuna Årsredovisning Årsredovisning Caravan Club of Sweden Stockholmssektionen 802008-8301 Styrelsen för Caravan Club of Sweden Stockholmssektionen får härmed lämna sin redogörelse för föreningens utveckling under räkenskapsåret 2015-01-01 - 2015-12-31 Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i heltal kr (sek). Åk buss från Stockholm City till årsmötet i Eskilstuna! Årsmöte helgen den 22-24/4 hos Parken Zoo i Eskilstuna. Det kommer bli en massa aktiviteter, med god mat och underhållning. Om ni inte har möjlighet att vara med hela helgen, och bara vill deltaga på årsmötet är detINNEHÅLLSFÖRTECKNING inga problem. Årsmötet är på lördagen SIDA 23/4 kl.15.00. För att underlätta för de medlemmar som inte har möjlighet att själva ta - Förvaltningsberättelse 2-5 sig till årsmötet, ordnar vi med busstransport (kostnadsfri) från Stockholm centralt t.o.r. Vid anmälan ange om ni vill ha busstransport. Anmälan görs till vår aktivitetsansvarige: - Resultaträkning 6 Hasse Östman på mailadress: ostman.hans@gmail.com - Balansräkning 7-8 alternativt via tel. 073-657 19 89, SENAST 10 APRIL - Tilläggsupplysningar 9 - 10 - Underskrifter 11 STOCKHOLMSNYTT 7 802008-8301 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Styrelsen för Caravan Club of Sweden Stockholmssektionen får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2015-01-01 - 2015-12-31. Verksamhet Verksamhetsåret omfattar tiden 2015-01-01 till 2015-12-31. STYRELSEN HAR HAFT FÖLJANDE SAMMANSÄTTNING: 97251 Kenneth Hermansson Ordförande fr o m 2015-08-26 97251 Kenneth Hermansson 97251 Kenneth Hermansson 41821 Christer Carlsson 41821 Christer Carlsson 34980 Lars Älvesand 100845 Anita Fast 20899 Johan Dali 26401 Hans Östman Ledamot 2015-03-18 - 2015-08-26 Data och IT samt webbmaster fr o m 2015-03-18 Sekreterare och vice ordförande Ordförande 2015-05-10 - 2015-08-26 Projektledare Ekonomiansvarig fr o m 2015-03-18 Trafik-och utbildningsansvarig Suppleant fr o m 2015-03-18 67359 19024 37219 16824 Ebbe Carlzon Cristina Sundberg Kaj Rönn Lars Johansson 97251 Kenneth Hermansson 45861 Isac Forsman Ordförande t o m 2015-05-10 Ekonomiansvarig t o m 2015-03-18 Aktivitetsansvarig t o m 2015-05-15 Data och IT samt webbmaster t o m 2015-03-18 Suppleant t o m 2015-03-18 Suppleant 2015-03-18 - 2015-09-05 Den löpande redovisningen och administrationen har utförts av Glenn Hällström som är anställd på kontoret. . Förtroendevalda revisorer har varit 72215 Gert Lundin och 24445 Göran Hagtorn. Johan Rönnkvist, auktoriserad revisor, PwC har på styrelsens uppdrag granskat förvaltning och räkenskaper. VALBEREDNINGEN HAR BESTÅTT AV: 36232 Per Karneke, sammankallande 26194 39346 28842 24445 90389 Tommy Lundqvist Johnny Wikner Börje Granath fr o m 2015-03-19 Göran Hagtorn, sammankallande t o m 2015-03-18 Anders Sölvberg t o m 2015-03-18 Adjungerad i styrelsen som ansvarig för bokningssystemet har varit 16824 Lars Johansson fr o m 2015-06-06. Antalet medlemmar i sektionen den 31 december 2015 var 3 815 stycken. Samma datum år 2014 hade sektionen 3 766 medlemmar. Sektionen hyr ett kontorsrum i Företagarcentrum, Järnvägsgatan 36, 131 54 Nacka. Styrelsen har haft två konstituerande styrelsemöten, elva ordinarie styrelsemöten, ett extra styrelsemöte samt två styrelsekonferenser. Styrelsen har i år haft ett styrelsemöte på varje camping inom sektionen samt några möten med förvaltningskommittéerna på campingarna. Därutöver har styrelsen haft många kontakter per telefon, brev och e-post. 8 STOCKHOLMSNYTT Ordinarie årsmöte hölls den 18 mars i Hallunda Folkets Hus med 54 röstberättigade medlemmar. Ett extra årsmöte hölls den 26 augusti i Hallunda Folkets Hus med 120 röstberättigade medlemmar. AKTIVITETER Året började traditionsenligt med julgransplundring den 10 januari i Folkets Hus i Bagarmossen. Sektionen deltog på Caravan Stockholm den 12-15 februari på Kistamässan. Sektionen representerades av 9 delegater på Rikstinget den 13-17 maj i Hultsfred. Kenneth Hermansson deltog på Riks ordförandemöte den 13-15 november, där ordförandena från varje sektion träffades och Christer Carlsson deltog på Riks ordförandemöte den 13-17 maj i Hultsfred. Sektionens tidning Stockholmsnytt med Johan Dali som redaktör, har utkommit med fyra nummer. Ansvarig för sektionens hemsida var Lars Johansson t o m 2015-03-18 och därefter har Kenneth Hermansson varit ansvarig. Hemsidan uppdateras löpande och här finns information om bl a nyheter och aktiviteter. Sektionen har under verksamhetsåret drivit följande campingplatser: Kapellskär, Mista i Vaxholm, Storsved på Värmdö och Örstig (f d Strandstuviken) i Nyköping. Namnbytet skedde 2016-01-01 och gjordes för att inte förväxlas med annan camping i närheten. Samtliga campingplatser är öppna året runt. Sektionen har även en uppställningsplats för obebodda husvagnar/husbilar i Vällsta som ligger mellan Upplands Väsby och Stäket. TRAFIK/TEKNIK/UTBILDNING Kommittéer: Trafik/utbildning: Johan Dali, Christer Andersson och Rickard Falk Caramba, teknik: Johan Dali Manöverkörningar, tjejträff samt övningskörning i Caramba har genomförts under året SEKTIONENS CAMPINGAR HAR HAFT FÖLJANDE CAMPINGVÄRDAR: Kapellskärs camping 61 säsongsplatser, 40 gästplatser Campingvärdar: 1 januari - 12 april Anette och Magnus Walldie, Ragnhild Petersson och Olle Kestad, Anette och Hasse Karlsson samt Mia och Conny Hild 12 april - 11 oktober Lillemor och Sture Werner, Barbro och Anders Gerdin, Irene och Arne Lundström samt Monika Tränk och Roger Bäckgren. 11 oktober- 31 december Anette och Magnus Walldie, Ragnhild Petersson och Olle Kestad samt Anette och Hans Karlsson STOCKHOLMSNYTT 9 Mista camping 80 säsongsplatser, 15 gästplatser Campingvärdar: 1 januari - 12 april Mats Carlsson, Anders Bodingh och Isak Forsman 12 april - 11 oktober Maud Friedner, Terese Rönn, Tommy Jakobsson, Leif Sarenheim och Torsten Haapala 11 oktober-31 december Mats Carlsson, Anders Bodingh och Isak Forsman Storsveds camping 81 säsongsplatser, 2 gästplatser Campingvärdar: 1 januari - 12 april Percy Sundberg 12 april - 11 oktober Olle Holmström, Tomas Bengtsson och Daniel Berler 11 oktober - 31 december Tomas Bengtsson . Örstigs camping f d Strandstuvikens camping 81 säsongsplatser, 15 gästplatser Campingvärdar: 1 januari - 12 april Carina och Bjarne Thunberg och Peter Munter 12 april - 11 oktober Ann-Charlotte och Peter Munter, Agneta och Lars Friberg samt Ann-Marie och Lennart Zetterström 11 oktober - 31 december Marie och Göran Andersson och Anette Eidenbäck och Lasse Lilja Styrelsen framför sitt tack till alla som varit oss behjälpliga och genom vars fina insatser vi har kunnat genomföra verksamheten. Väsentliga händelser INFORMATION På Mista har tre nya campingplatser iordningsställts för uthyrning 2016. Till Kapellskär har inköpts en begagnad traktor i gott skick och nya lekplatsutrustningar har inköpts till Mista och Örstig. På Storsved har med markägarens godkännande ett stort antal träd fällts, då risk fanns att de annars skulle kunna orsaka skada vid kraftig vind. EKONOMI Föreningens ekonomi är god. Några smärre avgiftshöjningar görs dock för säsonger som påbörjas under 2016. De nya prislistorna finns anslagna på campingarnas anslagstavlor och på föreningens hemsida. Dessa höjningar är nödvändiga på grund av prisökningar på varor och tjänster och även på grund av nya arrendeavtal som medför ökade kostnader. Dessutom behövs löpande investeringar och reparationer på våra campingplatser för att hålla en fortsatt god standard. Arvode till styrelsen har utbetalts med 132 000 kronor, varav 99 000 kronor belastar 2015. 10 STOCKHOLMSNYTT Beloppen är angivna i tusental kronor där inte annat anges. 2015-12-31 2014-12-31 FLERÅRSÖVERSIKT Beloppen är angivna i tusental kronor där inte annat anges. Nettoomsättning 5 551 5 464 Resultat efter finansiella poster 272 372 2015-12-31 2014-12-31 Balansomslutning 4 956 4 566 Soliditet Nettoomsättning Kassalikviditet Resultat efter finansiella poster Balansomslutning Soliditet Kassalikviditet 566% 551 2,97 272 4 956 66% 2,97 567% 464 3,11 372 4 566 67% 3,11 2013-12-31 2012-12-31 2011-12-31 5 364 661 2013-12-31 4 198 568% 364 2,67 661 4 600 -41 2012-12-31 3 815 4 71% 600 1,44 -41 4 842 264 2011-12-31 3 478 4 78% 842 2,26 264 4 198 68% 2,67 3 815 71% 1,44 3 478 78% 2,26 RESULTATDISPOSITION Till årsmötets förfogande står följande medel: Balanserat resultat RESULTATDISPOSITION Årets resultat förfogande står följande medel: Till årsmötets 3 067 574 kronor 224 661 kronor summa Balanserat resultat Årets resultat Styrelsen föreslår att medlen disponeras så: 292 574 235 kronor kronor 33 067 224 661 kronor summa att överföring till balanserat resultat görs med 3 292 235 kronor 3 292 235 kronor Styrelsen föreslår att medlen disponeras så: att överföring till balanserat resultat görs med 3 292 235 kronor Föreningens resultat och ställning framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med tilläggsupplysningar. Föreningens resultat och ställning framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med tilläggsupplysningar. STOCKHOLMSNYTT 11 802008-8301 RESULTATRÄKNING 2015-01-01 2015-12-31 2014-01-01 2014-12-31 Rörelsens intäkter Säsongs-, gäst- och elavgifter Försäljning varor och annonser Medlemsavgifter från RIKS och övriga intäkter Summa rörelseintäkter 4 572 872 461 000 517 594 4 441 414 522 612 499 887 5 551 466 5 463 913 Rörelsekostnader Drift-, reparations- och materialkostnader Inköp varor Arrenden,hyror, el-, va-,sop-, slam- och snöröjn.kostn Personalkostnader Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Övriga rörelsekostnader -786 064 -238 683 -2 355 697 -930 814 -216 630 -750 662 -1 003 691 -5 278 550 -5 096 333 272 916 367 580 Finansiella poster Ränteintäkter Räntekostnader – -613 4 086 -70 Summa finansiella poster -613 4 016 Resultat efter finansiella poster 272 303 371 596 Bokslutsdispositioner Förändring av periodiseringsfond Förändring av överavskrivning Summa bokslutsdispositioner 3 468 13 336 16 804 -68 678 -13 336 -82 014 289 107 289 582 -64 446 -65 353 224 661 224 229 1 2 Summa rörelsekostnader Rörelseresultat Resultat före skatt Skatter Skatt på årets resultat Årets resultat 12 STOCKHOLMSNYTT 3 -300 831 -2 053 220 -931 149 -200 708 -606 734 BALANSRÄKNING BALANSRÄKNING 2015-12-31 2014-12-31 2015-12-31 2014- TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar TILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Byggnader och markanläggningar Anläggningstillgångar Inventarier och fordon Materiella anläggningstillgångar Summa materiella anläggningstillgångar 4 5 Byggnader och markanläggningar Inventarier och fordon Summa materiella anläggningstillgångar Omsättningstillgångar 4 5 Summa anläggningstillgångar Kortfristiga fordringar Summa anläggningstillgångar Kundfordringar Övriga fordringar Omsättningstillgångar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kortfristiga fordringar Summa kortfristiga fordringar 1 532 024 158 812 1 690 836 1 690 836 233 061 156 902 214 948 604 911 Caravan Club of Sweden Stockholmssektionen Kundfordringar 802008-8301 1 708 309 642 1 708 951 1 532 024 1 708 951 158 812 1 690 836 1 70 1 690 836 1 70 209 728 5 395 158 257 373 380 8(11) 233 061 156 902 2 483 214 948393 2 483 604 911393 1 70 20 Övriga Kassa ochfordringar bank Kassa och bank kostnader och upplupna intäkter Förutbetalda Summa och bankfordringar Summakassa kortfristiga 2 660 316 2 660 316 Summa omsättningstillgångar 3 265 227 2 856 773 2015-12-31 4 956 063 22014-12-31 660 316724 4 565 2 660 316 2 48 2 48 3 265 227 2 85 4 56 Kassa och bank Kassa och bank SUMMA TILLGÅNGAR Summa kassa och bank EGET KAPITAL OCH SKULDER Summa omsättningstillgångar Eget kapital Balanserat resultat SUMMA TILLGÅNGAR Årets resultat 3 067 574 224 661 2 843 345 4 956224 063 229 Summa eget kapital 3 292 235 3 067 574 564 057 – 567 525 13 336 Summa obeskattade reserver 564 057 580 861 Kortfristiga skulder Förskott från kunder Leverantörsskulder Övriga skulder 780 145 987 141 128 22 477 140 076 33 852 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder 811 877 1 099 772 720 885 917 290 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 4 956 064 4 565 725 Inga Inga Inga Inga Obeskattade reserver Periodiseringsfonder Övriga obeskattade reserver STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER Ställda säkerheter Ansvarsförbindelser 6 STOCKHOLMSNYTT 13 15 37 802008-8301 TILLÄGGSUPPLYSNINGAR Redovisningsprinciper Allmänna upplysningar TILLÄGGSUPPLYSNINGAR TILLÄGGSUPPLYSNINGAR Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Allmänna upplysningar Öresavrundningar kan påverka summeringarna. Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Redovisningsprinciper Öresavrundningar kan påverka summeringarna. Redovisningsprinciper Allmänna Alla intäkterupplysningar och kostnader är periodiserade enligt bokföringslagen. Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Allmänna upplysningar Alla intäkter och kostnader är periodiserade enligt bokföringslagen. Årsredovisningen har enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Öresavrundningar kanupprättats påverka summeringarna. Allmänna upplysningar Öresavrundningar kan påverka summeringarna. Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Öresavrundningar kan påverka summeringarna. Alla intäkteranläggningstillgångar och kostnader är periodiserade enligt bokföringslagen. Materiella Alla intäkter och kostnader är periodiserade enligt bokföringslagen. Föreningens samtliga anläggningstillgångar har värderats till anskaffningsvärdet med avdrag för avskrivningar som Materiella anläggningstillgångar fördelas över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Ändrad nyttjandeperiod har gjorts för två anläggningstillgångar Alla intäkter och kostnader är periodiserade enligt bokföringslagen. Föreningens anläggningstillgångar till anskaffningsvärdet med avdrag för avskrivningar som på Örstig (f d samtliga Strandstuviken), där livslängdenhar nu värderats bedöms vara kortare än enligt tidigare beräkning. fördelas över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Ändrad nyttjandeperiod har gjorts för två anläggningstillgångar på Örstig (fanläggningstillgångar d Strandstuviken), där livslängden nu bedöms vara kortare än enligt tidigare beräkning. Materiella Materiella Föreningensanläggningstillgångar samtliga anläggningstillgångar har värderats till anskaffningsvärdet med avdrag för avskrivningar som Föreningens samtliga anläggningstillgångar har värderats till anskaffningsvärdet med avdrag för avskrivningar som fördelas över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Ändrad nyttjandeperiod har gjorts för två anläggningstillgångar Andra redovisningsprinciper Materiella anläggningstillgångar fördelas beräknade nyttjandeperiod. Ändrad nyttjandeperiod hartidigare gjorts för två anläggningstillgångar på Örstigöver (fpå d tillgångens Strandstuviken), där livslängden nu bedöms vara kortare än enligt beräkning. Restvärdet Storsveds samlingstält har avskrivits helt 2015 enligt tidigare beslut. Föreningens samtliga anläggningstillgångar har värderats till anskaffningsvärdet med avdrag för avskrivningar som på Örstig (f d Strandstuviken), där livslängden nu bedöms vara kortare än enligt tidigare beräkning. Andra redovisningsprinciper fördelas över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Ändrad nyttjandeperiod har gjorts för två anläggningstillgångar Restvärdet på Storsveds samlingstält Antal anställda är 1, föregående år 1. har avskrivits helt 2015 enligt tidigare beslut. på Örstig (f d Strandstuviken), där livslängden nu bedöms vara kortare än enligt tidigare beräkning. Andraanställda redovisningsprinciper Antal är 1, föregående år 1. Andra redovisningsprinciper Restvärdet på Storsveds samlingstält har avskrivits helt 2015 enligt tidigare beslut. Restvärdet på Storsveds samlingstält har avskrivits helt 2015 enligt tidigare beslut. Anställda och Personalkostnader Not 1 redovisningsprinciper Andra Antal anställda är 1, föregående år 1. Restvärdet på Storsveds samlingstält Antal anställda är 1, föregående år 1. har avskrivits helt 2015 enligt tidigare beslut. Anställda och Personalkostnader Not 1 till styrelsen Arvode Anställd, campingvärdar och adjungerad Antal anställda är 1, föregående år 1. Arvodeavgifter till styrelsen Sociala Anställda och Not 1 personalkostnader Anställd, campingvärdar och Personalkostnader adjungerad Övriga Anställda och Personalkostnader Not 1 Sociala avgifter Arvode personalkostnader till styrelsen Övriga Anställda och Personalkostnader Not 1 till styrelsen Arvode Anställd, campingvärdar och adjungerad Anställd, campingvärdar och adjungerad Sociala avgifterAvskrivningar av materiellla anläggningstillgångar Not 2 avgifter Arvode till styrelsen Sociala Övriga personalkostnader Anställd, campingvärdar och adjungerad Övriga personalkostnader av materiellla anläggningstillgångar Byggnader och Avskrivningar markanläggningar Not 2 Sociala avgifter Inventarier och fordon Övriga personalkostnader Byggnader och markanläggningar Avskrivningar av materiellla anläggningstillgångar Not 2 Inventarier ochAvskrivningar fordon av materiellla anläggningstillgångar Not 2 Caravan Cluboch of Sweden Stockholmssektionen Byggnader markanläggningar Överavskrivningar Not 32 Byggnader och markanläggningar Avskrivningar av materiellla anläggningstillgångar Not 802008-8301 Inventarier och fordon Inventarier och fordon Överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Not 3 Byggnader ochÖveravskrivningar markanläggningar Återföring av överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Inventarier och fordon Överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Överavskrivningar Not 3 Återföring av överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Överavskrivningar Not 3 Byggnader och markanläggningar Not 4 Överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Överavskrivningar Not 3 Ingående Återföringanskaffningsvärden av överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Återföring av överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Utgående anskaffningsvärden Återföring av överavskrivning (på samlingstält på Storsved) Ingående avskrivningar Förändringar av avskrivningar Årets avskrivningar Utgående avskrivningar Utgående redovisat värde 14 STOCKHOLMSNYTT 2015 2014 99 2015 000 570 674 99754 000 175 2015 570386 674 85 2015 175814 754 930 9985000 386 992015 000 570 930674 814 570 674 175 754 992015 000 175 754 85 386 570 674 85 386 930 814 176 285 2015 175814 754 930 40 345 85 386 176 285 216 630 930 814 2015 40 345 2015 216 630 176 285 2015 1762015 285 40 345 40 345 216 630 – 2015 216 176630 285 13 336 40 345 13 630 336 – 216 2015 13 2015336 2015-12-31 13 336 – – 2015 2 13 662 515 336 13 336 13 336 13 336– 2 662 515 13 336 13 336 -954 205 180 2014 750 517 610 180358 750 131 2014 517431 610 101 2014 131149 358 931 180 750 101 431 180 2014 750 517 931610 149 517 610 131 358 2014 180358 750 131 101 431 517431 610 101 931 149 187 479 2014 131149 358 931 13 229 101 431 187 479 200 708 931 149 2014 13 229 2014 200 708 10(11) 187 479 2014 187 2014 479 13 229 13 229 200 708 -13 336 2014 200 708 187 479 13 229– -13 336 -13 336 200 708 2014 2014 – 2014-12-31 -13 336 -13 336 -13 2014 336 2 662 515 – – -13 336 -13 -13336 336 2 662 515 – -13 336 -766 726 -176 285 -1 130 490 -187 479 -954 205 1 532 025 1 708 310 Utgående redovisat värde Not 5 Inventarier och fordon Ingående anskaffningsvärden Förändringar av anskaffningsvärden Årets inköp Utgående anskaffningsvärden Ingående avskrivningar Förändringar av avskrivningar Årets avskrivningar Utgående avskrivningar Utgående redovisat värde Not 6 Tax 2010 Tax 2011 Tax 2012 Tax 2013 2013 2014 2015 Periodiseringsfonder 1 532 025 1 708 310 2015-12-31 2014-12-31 1 933 507 1 933 507 198 515 2 132 022 – 1 933 507 -1 932 865 -1 919 636 -40 345 -1 973 210 -13 229 -1 932 865 158 812 642 2015-12-31 2014-12-31 – 30 500 105 475 73 000 167 122 90 314 97 646 564 057 101 114 30 500 105 475 73 000 167 122 90 314 – 567 525 STOCKHOLMSNYTT 15 Budget 2016 BUDGET 2016 Rörelsens intäkter Säsongs-‐,gäst-‐ och elavgifter Försäljning varor, annonser och aktivitet/fest Medlemsavgifter RIKS och övriga intäkter Summa rörelseintäkter Rörelsens kostnader Drifts-‐, reparations-‐och materialkostnader Godkända investeringar Inköp varor och aktivitet/fest Arrenden, hyror, el och övriga löp. kostnader Personalkostnader Avskrivningar Övriga rörelsekostnader Summa rörelsekostnader Sektionens resultat före bokslutsdispositioner och skatt 4 670 000 726 000 500 000 5 896 000 495 000 277 000 583 000 2 471 000 1 124 000 144 000 783 500 5 877 500 18 500 MOTION till årsmötet 2016 Angående ändrade regler för ”sabbatsår”. Sabbatsår på våra campingplatser kan man idag ta om man innehaft en fast plats och legat minst 3 år på campingen. Tills för några år sedan belastades sabbatsåret med en avgift på 500: - som man fick tillbaka (drogs av på säsongsavgiften) om man kom tillbaka året efter. Kom man inte tillbaka så var de 500 kronorna förbrukade. Styrelsen har tagit bort avgiften på 500: - vilket har inneburit att det är alldeles för lätt att begära sabbatsår och inte komma tillbaka. Detta är en stor osäkerhet för campingvärdarna och sk. 1-åringar i platsplaneringen. Jag yrkar på att nuvarande regler bibehålles men med ett undantag, att avgiften återinföres och att den höjs till 1000: 2015-11-16 Olle Holmström CC 35557 Styrelsens beslut: Styrelsen beslutar att tillstyrka motionen i sin helhet. Motiv: Det blir lättare för campingvärdarna att planera platsbyten för de som innehar ettårsplatser. 16 STOCKHOLMSNYTT Valberedningens förslag inför årsmötet 2016 Styrelse Namn CC-nr Mandattid Ordförande Kenneth Hermansson 97251 omval tom 2018 Sekreterare Jan Wallinder 82273 nyval tom 2018 Ekonomiansvarig Anita Fast 100845 vald tom 2017 LedamotJohan Dali20899vald tom 2017 Ledamot Jörgen Sandström 57413 nyval tom 2018 Ledamot Börje Granath 28842 nyval tom 2018 LedamotHans Gröning45881 fyllnadsval tom 2017 Suppleant Ann Hübinette 45127 nyval tom 2017 SuppleantVakantnyval tom 2017 Revisorer RevisorTony Wågebrand36307fyllnadsval tom 2017 Revisor suppleant Göran Hagtorn 24445 vald tom 2017 RevisorGert Lundin72215omval tom 2018 Revisor suppleant Vakant Övriga nominerade: Lars Älvesand CC 34980, www.prodob.se Välkommen till Däckteamverkstaden i Upplands Väsby Vi erbjuder dig bästa möjliga däck och fälg utifrån dina behov och önskemål. AEZ YACHT ENZO YLA TRAILER BM HAWK INC HUNTER MAK FOUCO CSP TRAILER ProDOB Kanalvägen 3 D (mellan Siba och Rusta), Upplands Väsby 5FMt&QPTUJOGP!QSPEPCTF ½QQFUUJEFS.ÌOoUPSTo'SFo vet vilka däck du behöver STOCKHOLMSNYTT 17 Caravan Stockholm Kikki Danielsson uppträder Efter en intensiv marknadsföring från hösten 2015 och framåt så slog Caravan Stockholm upp portarna torsdagen den 18 februari och mässan avslutades söndagen den 21 februari. Mässan är något av en kickstart för den nya res- och campingsäsongen 2016. Det här är ju inte en mässa där leverantörerna presenterar några mer omfattande nyheter och nya modeller utan visar i första hand det som presenterats på höstens Elmiamässa. Ett 60-tal utställare visade upp många olika produkter och tjänster. I år dominerades mässan av husbilar från många olika leverantörer. Det fanns även med ett antal så kallade plåtisar som är VANs som har inretts/kompletterats med olika campinginredningar som exvis kök och sängar och fungerar då som en mindre husbil. I år var det ett mindre antal husvagnar än det varit tidigare år. Det var många besökare som saknade dessa. Kanske återspeglar detta den trend vi sett/ser idag att det är väldigt jämnt med försäljningen av 18 STOCKHOLMSNYTT husvagnar och husbilar och att det synes som att husbilar ökar mest. Ett par av de större återförsäljarna i Stockholmsområdet saknades också på mässan. Det fanns även många montrar som sålde olika slags tillbehör för campinglivet eller erbjöd tjänster och service av olika slag. Även olika resmöjligheter med exvis färjor och campingmöjligheter presenterades. Det fanns också flera montrar för olika tidningar/magasin och några olika husvagns-och husbilsklubbar. Vi inom Caravan Club hade också Stockholmsnytt vill man läsa en monter som bemannades av våra styrelsemedlemmar och campingvärd från Kapellskär. Många besökare både medlemmar och andra besökte vår monter för att få information om vår verksamhet och/ eller köpa någon av de böcker eller T-shirts som vi sålde i montern. Vi blev dessutom närmare 40-talet nya medlemmar som hälsas välkomna till Caravan Club. Jag passade för egen del också på att prova Älgskadefondens viltsimulator där investeringen motsvarar ca 1 miljon kronor. Det blev lite av en ”a-ha” upplevelse för att det var så realistiskt. Man sitter i simulatorn som simulerar att man kör på en mindre landsväg med snö på båda sidorna och vinterhalka på vägbanan. Plötsligt rusar det ut en flock vildsvin eller älg från skogen och ut på vägbanan. Då gäller det verkligen att hastigheten är anpassad för att inte en svår olycka skall inträffa. Det var även ett antal scenframträdanden under mässdagarna. Flera föredragshållare berättade allmänt om campingplatser, olika resmål, resor till Baltikum och längre ner i Östeuropa, skid-/vinterresa i husbil och information kring tekniska frågor. Utöver detta så var det också scenshower med Blix från First camp för barnen. Lennie Norman hade en stand-up show på fredagen. Han är en av Sveriges första ståuppkomiker. Han fick ett snabbt genombrott och räknas som en av scenens grundare. Under åren har han hunnit göra en stor mängd tv-jobb, bland annat över hundra direktsända. Hans humor gick verkligen hem bland åskådarna. Caravan Clubs välbesökta monter På lördagen uppträdde Kikki Danielsson tillsammans med Sören ”Sulo” Karlsson på gitarr och Idde Schultz på elpiano. Det blev ett uppträdande med både nya och gamla låtar. Kikki Danielsson har en diger meritlista inom svenskt musikliv och är en av landets mest omskrivna artister. Hon började sin karriär redan i slutet på 60-talet och har haft stora framgångar både som soloartist och sångerska i band som t ex Wizex. Vem minns inte låtar som Bra vibrationer och Papaya Coconut? Båda uppträdandena lockade en hel del publik runt scenen. Fyra branschtidningar bland annat Caravan Clubs Fritidsmagasin fortsättning sid 25 STOCKHOLMSNYTT 19 Husbilar från Europas ledande till Varmt välkommen till oss i Upplands Väsby, där vi säljer husbilar från HYMER och Carado stort utbud av begagnade husbilar och husvagnar. Titta gärna in i vår stora tillbehörsbut ning, för de senaste nyheterna till din husvagn/husbil. Europas ledande tillverkare av husbilar. Prisvärda kvalitetshusbilar från HYMER-gruppen. facebook.com/HansenCaravan lverkare! o. Vi har även ett tik med tältutställ- ing lfylln P11 ST A D EN Gaso R K 299 Club n a v a Car mar m e l d Me HYMER CENTER by HANSEN CARAVAN Vallentunav. 401 • Upplands Väsby • 08-51817000 ÖPPET Mån-Tor 10-18 • Fre 10-17 • Lör 11-14 www.hymercenter.se Årsmöte 2016 Boka helgen 22-24/4 för Stockholmssektionens årsmöte. Vi har bokat in hos Parken Zoo i Eskilstuna. Det blir pubkväll på fredag kväll med 2 olika rätters pubmeny och självklart trubadur. På lördag får vi en guidad tur i Parken Zoo och flera aktiveter innan årsmötet kl. 15.00 På lördag kväll så äter vi en 2-rätters middag och dansar sen till dansband. Barnen har barnmeny på fredag- och lördag kväll. 60 ekipage är anmälda så nu finns det endast 40 platser kvar även stugor om ni önskar det. Anmälan görs snarast till Hasse Östman senast 31 mars ostman.hans@gmail.com 073-657 19 89 PRODOB lottar ut en fri service på bil eller husbil M&M CARAVANE lottar ut en fri service på husvagn eller bodel till deltagande ekipage. 22 STOCKHOLMSNYTT Vill du ha säsongsplats i sommar? Vill Du ha säsongsplats i sommar? Brukar du leta efter ”lagom stora” campingplatser när du planerar dina resor? Trivs du på naturcampingar, där träd, buskar och vägar får bestämma var vagnarna kan stå? Och vill du ha närhet till barnvänlig strand? Då är vår camping rätt för dig och din familj! Kom till fina Örstig som ligger ca 8 km från Nyköping, pärlan vid Östersjöviken! Vi har några lediga platser kvar. På campingen finns reception, modernt servicehus med toaletter, duschar, diskrum och samlingslokal. Det finns också en bastu samt en festplats. Närhet till bad och Sörmlandsleden. Är Du intresserad hör av dig till campingansvarige Christer Carlsson på tel. 072-233 07 82 eller på mail: christer.carlsson@cc-camping.se 1991-2016 SINCE 1991 -vi firar 25 år! ALLTID: Välfylld hall med det både nytt och beg JUBILEUMSPRIS 799.000:- Bra betalt för inbyten! Välsorterad tillbehörsbutik NYA BÜRSTNER IXEO IT 728 G Fullt utrustad! Finns även med automat JUBILEUMSPRIS 749.000:- NYA HOBBY OPTIMA 70 E - Fullproppad med utrustning! Finns även med automat Forsbergs Fritidscenter Stockholm Bergkällavägen 22 • 192 79 Sollentuna • tel. 08-756 67 60 Mån-Tors 10-18 • Fre 10-15 • Sön 11-15 www.forsbergsfritidscenter.se utsåg 8 priser för Best in Show i olika ”klasser”. De olika pristagarna finns presenterade avslutningsvis. Det delades även ut diplom till årets ställplats. Tidningen Husbil & Husvagns läsare har röstat fram Borensberg Cafe’ till denna fina utmärkelse. Idag finns det 19 ställplatser men till sommaren finns det ytterligare 10 nya. Vill man planera sin resa lite så kan man gå in på internet, på sidan www.svenskastallplatser.se Där kan man skriva in avreserort och tillort och få fram olika ställplatser och annat sevärt på resvägen. Man kan även söka per område. Klickar man på ordet område så får man upp olika landskap och län. Där under finns det samlat olika sevärdheter. Och så är det bara att klicka sig vidare och planera resan. Alla är väldigt glada över att fler och fler visar intresse för den mobila livsstilen och att så många besökte Caravan Stockholm i år. Det är ett kvitto på att mässan är en viktig mötesplats för både nya campare, erfarna entusiaster och branschens leverantörer, säger Mikael Tamme, projektledare för Caravan Stockholm 2016. Det blev ett nytt publikrekord med 10.183 besökare. Det är naturligtvis, av konkurrensskäl, svårt att få information kring försäljningsresultatet från mässan men vi har hört att det sammantaget gjorts många affärer och sålts många nya fordon. Enligt arrangören så planeras det en mässa även nästa år i februari. Nu ser vi fram emot att utnyttja fritidsutrustningen under en lång och fin sommar. Och nu lite om husbilarna som fått utmärkelsen Best in show och några ord om juryns bedöning om dem. Helintegrerad fortsättning sid 30 Vi översände r färdig säck med be tald frakt, för inlä mning på posten. Var tvättar du ditt förtält? STOCKHOLMSNYTT 25 Köspecial för dig som väntar på en plats eller vill ställa dig i kö till en camping Inbetalning av registerhållnings- avgiften till våra kölistor OBS! Ändrat förfallodatum. Nu är det dags att betala registerhållningsavgiften. Du som står med på kölistorna ska betala in 100 kr per kö i registerhållningsavgift till bankgiro 971-9444 senast den 31 mars 2016. OBS, det är viktigt att du anger vilken camping det gäller. Har inte betalning skett i rätt tid plockas du bort från kölistan. OBS, ingen påminnelse skickas ut. Du som anmält dig till kö under 2016 ska inte betala registerhållningsavgift. Medlemsavgiften för 2016 ska också vara betald. Har du frågor kan du ta kontakt med sektionens sekreterare Christer Carlsson, e-post: christer.carlsson@cc-camping.se eller telefon 072-233 07 82 Vill du anmäla dig till säsongsplats? Du som vill ställa dig i kö för någon camping betalar in avgiften 200 kr på bankgiro 971-9444. Uppge ditt cc-nr, namn och vilken camping det gäller samt om det gäller sommar eller vinter. Du får ställa dig i kö till flera campingar. Vill du stå vintersäsong tar vi inte ut någon köavgift så länge det finns lediga platser. Väntetiden varierar på respektive campingplats. Blir du erbjuden en ettårsplats, har du stora chanser att få en säsongsplats året därpå, eftersom många som begär sabbatsår inte kommer tillbaka. Skulle du mot förmodan inte få plats eller tackar nej när du blir tillfrågad behåller du din plats i kön. Har du tackat nej 3 gånger till en plats, försvinner du automatiskt från kön. Erlagda avgifter återbetalas inte. För att behålla din plats i kön kommer varje år en uppmaning i Stockholmsnytt nr 1 att betala in registerhållningsavgiften. Kölistorna kan du se på sektionens hemsida http://caravanclub.se/a Kölistor till våra campingplatser CC Kapellskär camping CC Mista camping Datum 2016-02-28 Datum 2016-02-28 Sommar Sommar Platsnr Medlemsnr Sektion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 70209 75689 76772 78318 88331 89449 36304 26401 65260 63069 93083 83437 95758 88413 50309 91399 97982 96081 98213 100027 62002 48334 100450 65458 100051 87769 100120 92375 102367 96760 100959 77855 96690 86404 82086 71888 103050 102919 103149 102547 98077 71889 101580 99536 36228 A A A C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C A A A A A A A A A A Vinter 1 2 Nanm Wårstam Björn Goldschmidt Thomas Johansson Peter Tolinsson Johan Freijd Frida Schäländer Stig Fällström Ann-Viol Östman Hans Stenberg Thomas Göransson Olof Gunnarsson Göran Beglund Ulrika Persson Stephan Tvärnstedt Christer Kestad Olle Vickström Tommy Hambäck Olov Marthinsen Roger Harlén Christer Ericsson Ronny Sterneborg Marie Dans Per Lindqvist Erik Engström Thomas Pihl Mia Haapala Thorsten Smit Angela Eriksson Ola Saegebrecht Christina Rådberg Staffan Strid Anna Gartmon Ulrika Winterstam Hans Almgren Nils Borg Maria Tenenbaum Jakub Linder Ingela Karlsson Kjell Lundell Paulina O´Sullivan Ian Karlsson Tage Gustavsson Tommy Anagrius Jacqueline Serngard Kenneth Alfheim Anne Datum Platsnr Tackat nej Ettårsplats antal ggr 2007-08-08 08-07-07 10-04-19 11-02-07 11-07-21 11-12-01 12-03-07 12-04-10 12-05-28 12-07-16 13-07-22 13-07-31 13-08-07 14-01-13 14-01-29 14-03-26 14-04-17 14-05-19 14-09-08 14-12-16 14-12-29 15-01-26 15-02-12 15-02-23 15-04-30 15-05-09 15-05-18 15-06-22 15-07-22 15-07-30 15-08-03 15-08-03 15-08-12 15-08-17 15-08-17 15-09-04 15-09-24 15-10-20 15-10-27 15-11-12 15-12-12 15-12-28 15-12-28 16-01-28 16-02-08 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 A A Håård Bengt Alfheim Anne Sommar Platsnr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15-04-27 16-02-25 Vinter 1 2 CC Örstig camping (fd Strandstuviken) 1 2 3 4 5 6 7 Vinter Medlemsnr Sektion Nanm Lediga platser finns 63473 D Rönnbäck Britt-Marie 78966 A Callerö Micael 73848 A Johansson Jimmy 102533 A Edberg Jessica 102073 A Bjurman Britt-Marie 102528 D Fors Sami 103091 D Dolk lars Datum 15-06-01 15-06-26 15-08-12 15-08-13 05-09-04 15-09-30 15-09-30 A A A A A C A A A A A A A A A A Datum Olofsson Monica Dans Per Wallberg Rolf Anterud Stefan Gustavsson Jan Nyrén Henry Sundström Lars-Erik Eriksson Ronny Thor Håkan Kvick Lena Westin Hans Åhs Lena Karlsson Helen O´Sullivan Ian Svensson Eva Hild Conny 14-01-03 14-01-07 14-04-28 14-06-24 14-11-04 14-11-28 15-02-02 15-03-31 15-05-04 15-08-11 15-08-11 15-08-24 15-11-12 15-11-12 15-11-19 16-01-04 Tackat nej Ettårsplats antal ggr 1 2 2 2 2 2 1 1 Intresseanmälan, lediga platser finns, ingen köavgift 96802 A Eriksson Gun 15-01-22 1 CC Storsved camping Datum 2016-02-28 Platsnr 1 39666 48334 16081 58451 92300 99636 71935 100027 73313 69930 84506 100594 102919 102547 103265 33141 Nanm Datum 2016-02-28 Örstig Sommar Vinter Sektion 1 1 Intresseanmälan, lediga platser finns, ingen köavgift 100528 36228 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Medlemsnr Medlemsnr Sektion 96140 100136 88927 82965 94061 89015 89581 100862 71888 102599 83087 102534 102873 A A A A A A A A A A A A A Nanm Datum Jansson Bengt-Olov Öhnkvist Conny Tillberg Mikael Lindgren Magnus Larsson Hans Woltander Anders Johansson Allan Lundgren Gerhard Tenenbaum Jakub Österlund Leif Gunnarsson Håkan Johansson Maria Heijmahn Peter 14-03-07 15-01-15 15-04-13 15-06-15 2015-0615 15-07-24 15-07-29 15-09-01 15-09-04 15-09-21 15-11-16 15-11-27 16-01-07 Tackat nej Ettårplats antal ggr 1 1 Intresseanmälan, lediga platser finns, ingen köavgift 89926 89015 A A Afzelius Kjell Woltander Anders 13-07-02 16-02-24 2 Tackat nej Ettårsplats Antal ggr 1 Intresseanmälan, lediga platser finns, ingen köavgift STOCKHOLMSNYTT 27 Säkerhetsutrustning Gasolläcktestare är viktigt att ha, med den kan du kolla och testa så det ej läcker innan man använder ekipaget. Gasolvarnare varnar med ett hög signal om det läcker i vagnen eller husbilen. Brandsläkare minst en men gärna flera om det är ett större ekipage, bör vara på minst 2 kg och lättåtkomlig. Gasol har luktämnen så man känner snabbt om det är ett läckage, om man har läckage skall man stänga flaskventilen, släcka eventuell eld och stänga av motorn. Använd ej utrustningen förrän läckaget är åtgärdat samt vädra ordentligt. Manöverkörning och märkestagning med husvagn eller husbil Manöverkörning och märkestagning med husvagn eller husbil Söndag den 15 maj kl 11.00 Välkommen till bilprovningen i Märsta Adress: Industrigatan 10, Arlandastad Tag med husbil eller bil och speglar, övningsvagn finns på plats. OBS! anmälan till Johan Dali tel: 0760 - 24 68 00 eller mail: johan.dali@caravanclub.se senast 8 maj. 28 STOCKHOLMSNYTT Auktoriserad verkstad för mera Backka at r monte rt och kla 00: från 65 Parabol 85 cm från 21 995:inkl. montering Truma AC 21 995:inkl. montering 5 års Truma garanti Återförs KCR ef fe äljare ktboxa dieselbil r till ar. W ll 100 Solce at och er mont 000:8 t r kla Truma XT mov er 27 495 :inkl. samt 5 montering års Tru ma gar anti 20 % rabatt på däck i samband med service Solcell 150 W monterat och klart 9 000:- Truma mover 19 995:inkl montering 5 års Truma garanti www.ctservice.se Vallensjövägen 1b, Upplands Väsby, tel: 08 - 410 644 60, info@ctservice.se Vi lämnar 10% rabatt på tillbehör till Caravan Club medlemmar Serviceverkstad för , samarbetar med samtliga försäkringsbolag STOCKHOLMSNYTT 29 Carthago Chic E-line i55 XL För dess genomgående höga kvalitet, smarta detaljlösningar och föredömliga förarmiljö. Att möbeldesignen tilltalar bidrar till helhetsintrycket Halvintegrerad LMC Cruiser T 683 G Hög byggkvalitet, oöverträffad fuktskadegaranti (12 år). I priset ingår det man kan behöva. Kompakt Hymer Yellowstone För sina smarta detaljlösningar, genomgående höga kvalitet och lösningen för dinettebordet. Man kan dessutom byta gasolflaskorna ini- från bodelen. Mest för pengarna MCLOUIS Ness 75 All-inclusive som gör skäl för namnet, till och med elcykel ingår. Best in show husvagnar Långliggarvagn Dethleffs Exclusive 760 DR En vagn för det krävande paret. Den är välutrustad och har många smarta lösningar, som den dolda bänkförlängning som i ett handgrepp ger vagnen ett vinkelkök. Bra förvaringsutrymmen och fint hygienutrymme. Mest prisvärd Hobby 650 KFU Prestige. Blix underhöll barnen Hobby har alltid påkostad design. Den här vagnen är dessutom kompletterad med smarta tekniska lösningar, bra förvaringsutrymmen och praktiskt kök. Grundpriset 282.000 kr innebär mycket vagn för pengarna. Resevagn LMC Style 450 E Är konstruerad för de som reser och vill ha mycket prylar med sig. Stuvutrymmet under sängarna går tvärs över hela vagnens bredd och saknar motstycke. LMC har 12 års fuktgaranti och redan i de lättaste versionerna har de minst 200 kilo lastvikt. Barnkammarvagn Polar 590 BK Det här är en åretruntvagn som fungerar för den aktiva barnfamiljen. Det är gott om stuvutrymmen samtidigt som det är gott om plats även när flera ska röra sig i vagnen. Sittplats för många utan att inkräkta på golvytan i vagnen. Nästa Caravan Stockholm kommer vara 16 – 19 februari 2017 Text: Bertil Nyman CC8267 och Anne Ruotsalainen Foto: Johan Dali och Anne Ruotsalainen Många modeller att jämföra mellan innan man bestämmer sig 30 STOCKHOLMSNYTT Förslag till valberedning Valberedning NamnCC-nr Mandattid Ordförande Per Karneke 36232 vald tom 2017 Ledamot Tommy Lundqvist 26194 omval tom 2018 Ledamot Peter Heiwe 46797 nyval tom 2018 Ledamot Vakant fyllnadsval tom 2017 Ledamot Vakantfyllnadsval tom 2017 Lediga säsongsplatser till Kapellskär för sommarsäsongen 2016 Vid intresse hör av er till Christer Carlsson mail: christer.carlsson@cc-camping.se eller tel: 072 - 233 07 82 Midsommarbokning på våra campingar Bokning för plats till midsommar kan ske från och med den 30 april kl. 10.00. Våra fyra campingplatser kan endast ta emot ett begränsat antal gäster. För bokning: Kapellskär tel: 0727 - 44 56 01 Mista tel: 0727 - 44 56 02 Storsved tel: 0727 - 44 56 03 Örstig tel: 0727 - 44 56 04 Bokningarna hanteras i turordning. Midsommarbokningarna skall också förskottsbetalas, men närmare information kommer på bekräftelsen när bokningen görs. VÄLKOMNA SS L O AR L I T MM M KO IDSO IM STOCKHOLMSNYTT 31 Strandstuviken nytt namn Stockholmssektionens camping – Strandstuviken – har bytt namn till Örstig. Anledningen är att även den kommunala campingen har samma namn och det har ibland orsakat problem både för campare och posten. Campingen ligger utanför Nyköping och den nya stadsdelen som håller på att växa upp runtom heter just – Örstig. Ännu ett skäl att åka dit i sommar. Upptäck den nygamla campingen dit du alltid är välkommen. www.lindstromshusvagnar.se tel: 0171-500 13 Sköldvägen11 Bålsta 32 STOCKHOLMSNYTT Fördelaktigt att campa under lågsäsongen TIPS: köp också den praktiska appen 235 kr inbetalas til pg 19 37 64-8 • • • • • Upp till 50 % rabatt på 2 940 campingar i Europa Intjänad på fyra övernattningar* Bara € 11, € 13, € 15, € 17 eller € 19 per natt Hitta en camping med den tillhörande guiden eller köp den praktiska appen Alla campingar inspekteras varje år 15_196_03 * Baserat på normala övernattningstariffer i maj, juni och september. För beställning eller mer information: www.caravanclub.se Hänt på Storsved... Trädfällning på Storsved! I november utfördes en omfattande trädfällning på Storsved. C:a 50 st träd av varierande storlek togs ner. Syftet med denna avverkning var att vi skulle få det ljusare samt att säkerheten skulle bli bättre enär vissa av träden hade blivit för stora och att vi ville undvika att stora grenar gick av och ramlade ner på husvagnarna. Alla vagnarna kunde stå kvar då arbetet utfördes av en mycket professionell trädplockare med personal. Arbetet med fällningen tog 4 dagar och borttransporten till plats utanför campingen av alla stockar och ris (för flisning) tog 7 dagar. Stort tack till Göran Åhman som organiserat arbetet. Adventresa till Åland Den sedvanliga adventresan till Mariehamn från Storsved ägde rum lördag 5/12. Bussen kom och hämtade oss på campingen och vi var 42 stycken glada och hungriga caravanare som styrde kosan mot Kapellskär för att sedan storma det underbara julbordet på Rosella. Vi återkom till campingen efter en trevlig resa vid 21.30 – tiden. Stort tack till den så rutinerade reseledaren Gro Grönvall. Olle på Storsved 34 STOCKHOLMSNYTT Olle på Storsved Nordisk Camping Treff FOR HELE FAMILIEN SELJORD NCT 2016 Vi gleder oss til vi kan åpne portene i Seljord 11-16 Juli 2016 Det skal i år ikke skorte på aktivitetstilbud for verken store eller små, og barna står denne gangen i fokus. Det vil bli aktiviteter både inne og ute, og barna disponerer et eget bygg hvor det blir alt fra diskotek, spill og leker, filmfremvisning på storskjerm, ansiktsmaling, tegnekonkurranser og mye mer. Inne på treffområdet er det også en godt utstyrt lekeplass/ barnehage, arealer for ballspill, lek og moro. Det blir også en egen ungdoms camp for de som ønsker det, og selvfølgelig har vi lagt opp Internett. For de voksne er det lagt opp til dans hver kveld, countryaften med linedance kurs, konkurranser i kvarterene og kanskje kårer vi en nordisk mester i melkespannkasting? Det er ingen tvil om at dette treffet må oppleves og vi garanterer at store og små vil få en fantastisk uke. Alt dette for bare 1900.- NOK for 1 uke. Se vår nettside nct2016.no for info og påmelding Topptur - Vemork - Båttur - Nordisk Aften - Dans - Konkuranser- Kiosk Kjøp - Salg - Caramba - Merkekjøring STOCKHOLMSNYTT 35 Hänt på Mista... När detta sänds till tidningen i slutet av februari så har vi förhoppningsvis passerat det mesta av vintern. En vinter som varit ganska snöfattig och heller inte särskilt kall. I andra häften av december hade vi ett par dagar med + 9 grader. Under ett par kortare perioder sjönk dock temperaturen ner till kring 10 – 15 minusgrader i januari-februari. Före års- Vi var många, cirka ett 40-tal, som skiftet hade det inte heller tyckte att vi hade en trevlig eftermiddag tillsammans som inledning kommit någon snö. Nu ser på julmånaden. vi närmast fram emot att vi inte får ett rejält bakslag Julbordresa utan en fin marsmånad då Lördagen den 12 december var det så dags att göra årets julbordsresolen brukar kunna värma sa från Mista. Julbordsresan har ju så gott. blivit en tradition då vi nu rest på 1:a advent Denna helg var vi på Mista inbjudna till en eftermiddag med glögg, kaffe och gott hembakat bröd. Brödet hade bakats av vår egen bagarmästare Lars Clamfors. Motor för arrangemanget var Yvonne Forsman tillsammans med våra vintercampingvärdar Anders, Isak och Mats. För egen del blev det också tillfälle att spela några julmelodier på trumpeten. Det skulle vara trevligt om det finns någon för mig/oss okänd förmåga på Mista som också spelar något instrument. Då är det bara att höra av sig. 36 STOCKHOLMSNYTT julbordsresor under flera år. Som tidigare år så var det Monica Persson som var ”reseledaren” för resan. Vi blev hämtade på Mista med buss för resan till Kapellskär och vidare resa med Rosella T o R till Mariehamn. I år var vi ett 25-tal resenärer. När vi fått våra biljetter så var det bara att gå ombord. Vi hade även första sittningen till julbordet vilket upplevs som en fördel. Maten på julbordet smakade gott tillsammans med goda drycker. Efter all maten var det dags för flera av oss att gå till dansen och röra lite på benen. Det fanns också tid till att gå och handla taxfria varor som drycker, tobak, ”lukta gott” m.m. Sen var det dags att gå iland där bussen stod och väntade på oss. Hemfärden gick lugnt och smidigt. Under hemfärden blev det så att några av oss som vanligt fick låna mikrofonen för att göra våra sångröster hörda. En dryg timme senare var vi åter på Mista och inte en snöflinga under resan hade vi sett. Tidigare år har vi vid tillfällen rest hem då det snöat rejält. Nyårsfirande I år inleddes nyårsafton med att vi på dagen tände eld på den rejäla brasa som byggts upp med insamlat material som trädgrenar och annat brännbart material under hösten. Nyårskvällen firade vi i vår Storstuga. Även denna kväll var det Yvonne Forsman som var ”generalen” för arrangemanget tillsammans med våra campingvärdar. Kvällen var arrangerad som en kväll där alla deltagare hade med sig sin egen mat. Vi kom precis som förra året till iordningsställda och fint dukade bord. Grillen var tänd för de som ville grilla. Vi var ett trettiotal personer som efter välkomstdrink åt god mat, drack passande drycker till maten och hade trevliga samtal med bordsgrannarna. Lite dans till musik från vår musikanläggning blev det också. När vi närmade oss 12-slaget vandrade vi på barmark ner till sjön där Mats Carlsson hade förberett ett batteri med raketer som riktats ut mot sjön. Vid 12-slaget tändes raketerna och alla kunde skåla in det nya året. Några fortsatte därefter uppe i stugan. Det blev även det här året en trevlig nyårsafton i glada vänners lag på Mista. Avslutningsvis Nu går vintern mot sitt slut även om hela mars månad kvarstår. Tydligast märks detta på att det blir ljusare varje dag både på morgonen och kvällen. Kanske är det några som söker sig till snön och åker till fjällen. Många på Mista har också passat på att besöka den precis avslutade mässan Caravan Stockholm. Närmast kommande aktiviteter på Mista är platsbytardagen som i år är söndagen 6 mars. Den dagen brukar vara som en form av säsongsstart och det brukar också vara fullt i Storsugan. En spännande dag för många. I år är det ovanligt många platser på byteslistan, 14 stycken. Personligen kan jag känna som att vi är inne i något av en generationsväxling på Mista. Lite senare är det dags för de praktiska säsongs- och platsbytena den 10 april. Sektionens årsmöte och vårträff hålls 22 – 24 april i Eskilstuna, Parken Zoo. Därefter har vi Mistas eget vårmöte och sedan börjar sommarsäsongen på riktigt. Som vanligt så här års så hoppas vi på att vi får en riktigt lång och fin campingsommar. Text & foto: Bertil Nyman CC 8267 Tjejkväll! En kväll som är vikt endast för tjejer Vi tränar på att koppla, backa och manövrera ekipaget mellan koner. Husvagn och släpkärra finns på plats. Ta med husvagnsbackspeglar och kom till oss i Märsta vid bilprovningen den 12 maj klockan 18.30 adress: Industrigatan 10, Arlandastad anmälan till Johan Dali senast den 4 maj. mail: johan.dali@caravanclub.se eller tel: 08 - 400 25 465 STOCKHOLMSNYTT 37 Välkomna till Caravan Club, Stockholmsektionen Vi kan glädjas åt ytterligare nya medlemmar i Stockholmsektionen. Ni skall känna er varmt välkomna och vi hoppas träffa er på några av våra träffar eller på någon av våra campingar. 103359Engström ArneBålsta 103416Belin Andreas och IdaHuddinge 103432 Andersson Anders och Hansson Maud Visby 103455 Adolfsson Birgitta och Lars Skå 103459 Lindqvist Bo och Christina Hässelby 103471 Queckfeldt Roger och Madelene Stockholm 103473 Tällö Kristinaoch Tom Södertälje 103482 Romlin Kenneth och Inger Sundbyberg 103489 Stockinger Thomas och Bakkerud Iren Ekerö 103495 Putkinen Janne och Charlotta Rönninge 103516 Björk Per-Olov och Hannerz Ewa Bålsta 103521 Andersson Agneta och Ove Västerhaninge 103548Höglund TomasStockholm 103551 Sjölund Ingalena och Mats Sollentuna 38 STOCKHOLMSNYTT Kryss nr 1 2016 Lösningen kommer i nästa nummer STOCKHOLMSNYTT 39 våra campingplatser Storsved Kapellskär PL 872 760 15 Gräddö 072-744 56 01 reception.kapellskar@cc-camping.se GPS: 59,72612, 19,06591 N59° 43´33,60” , E19°03´57,60” Buskviken 139 90 Värmdö 072-744 56 03 reception.storsved@cc-camping.se GPS: 59,35611, 18,5822 N59° 21´21.60” , E18° 34´55.20 Örstig Örstig Mista Mista 1 185 93 Vaxholm 072-744 56 02 reception.mista@cc-camping.se GPS: 59,39444, 18,298045 N59° 23´38.40”, E18° 17´52.80” Strandstuvikens Camping 611 92 Nyköping 072-744 56 04 reception.strandstuviken@cc-camping.se GPS: 58,72035, 17,08783 N58° 43´13.26”, E17° 05´16.20” Det händer på Örstig Storsved 30 apr 14 maj 28 maj 11 jun 24-25 jun 16 jul 23 jul 6 aug 6-7 aug 13 aug 20 aug 27 aug Grillknytis sång & gitarr av Hans Heres Grillknytis Tipspromenad Skattjakt för barnen, Allsångkväll med Hans Heres på gitarr Midsommarfirande Grillknytis Musikkväll med Hans Heres på gitarr Grillknytis Boulehelg Kräftskiva med dans Surströmmingsskiva Karaoke med räkfrossa Mista 24-26 jun Midsommarfirande 26 mar 30 apr 24-26 jun Påsklunch, tag med egen mat Valborgsmässofirande Midsommarfirande Kapellskär 30 apr 14 maj 6 jun 24 jun 25 jun 6 aug 20 aug 7 okt Valborgsmässofirande, Pubkväll Pubkväll Vi bjuder på kaffe i torpet , Pubkväll Midsommarfirande, Pub med dans Pub med dans Kräftskiva, Pub med dans Surströming knytis, Pub med dans Pubkväll Under låg- och högsäsong – samtliga lördagar 12.30 – 13.30 Grillning på Logbacken Vi säljer korv och hamburgare med bröd och läsk Under högsäsong 27 juni – 21 augusti Tisdagar Allsång på Skansen i Torpet, vi bjuder på kaffe Onsdagar Grillning och Pub på Berget kl 19.30-22.00 Lördagar Grillning på Logbacken kl 12.30-13.30 Pub i Torpet kl 20.00-23.00 40 STOCKHOLMSNYTT DIN HEMSIDA www.caravanclub.se/stockholmssektionen-hem Gör detta till din dagliga sida, så missar du ej vad som händer i Stockholmssektionen Lösning kryss 4 2015 STOCKHOLMSNYTT 41 aktuell sektionsinformation Sektionsstyrelsen Valberedning Ordförande Kenneth Hermansson 072-233 07 81 kenneth.hermansson@cc-camping.se Ordförande Per Karneke Ledamöter Johnny Wikner 073-447 91 90 Tommy Lundquist 070-616 71 84 Vakant Vakant valberedningen@cc-camping.se Sekreterare – Vice ordförande Christer Carlsson 072-233 07 82 christer.carlsson@cc-camping.se Ekonomiansvarig Anita Fast anita.fast@cc-camping.se 072-233 07 80 Uppställningsplats Projekt – Avtal – Byggnation Lars Älvesand 08-739 15 18, 070-515 88 81 lars.alvesand@cc-camping.se för obebodda husbilar och husvagnar i Vällsta (Upplands Väsby) Mirja Laine 0739-699 664 Tommy Gustavsson 0736-221 887 Aktivitetsansvarig Hans Östman 073-657 19 89 hans.ostman@cc-camping.se Trafik – Utbildning – Sjukvård – Stockholmsnytt Johan Dali 08 - 400 25 465 johan.dali@cc-camping.se Trafik / Utbildning Christer Andersson Karl Edvardsson 070-606 35 32 070-628 92 51 Caramba, teknik Styrelse ledamot Vakant Johan Dali 08 - 400 25 465 Golfinformation Revisorer Gert Lundin Göran Hagtorn Personliga suppleanter Christer Bäckman 070-745 62 01 070-762 99 84 08-505 564 01 08-741 17 33 Hemsidan Kenneth Hermansson 072-233 07 81 webmaster@cc-camping.se Solveig Lidén-Grieze solveig.sigge@telia.com 08-570 36870, 0706-535 320 Medlemsärenden Adressändringar, ny medlemskap m m: Kansliet i Örebro 019-23 46 10 Övriga ärenden: kontakta styrelsen Klubblokal Järnvägsgatan 36, 131 54 Nacka Kölista Våra konton Kölista för våra campingplatser: se hemsidan Huvudkonto (bankgiro) Aktivitetskonto (Träffar) 971–9444 14 73 20-6 Hej alla Caravanare! Vi skulle gärna vilja få in material till Stockholmsnytt. Vad som händer där ute på campingarna, vägarna, samt resereportage mm. Skriv till oss vad ni gör samt skicka gärna med lite bilder! Önskar er en härlig vår! Johan Dali redaktör Stockholmsnytt mail: stockholmsnytt@cc-camping.se 42 STOCKHOLMSNYTT Din handlare i Stockholm/Bro 30-tal Din återförsäljare när det gäller husvagn och husbil! Egen serviceverkstad nya fordon från KABE och Adria Välsorterad tillbehörsbutik Stort urval av begagnade fordon ENKÖPING 148 E1 n STOCKHOLM Sk ä n äge tav lls Enk öp ing Bro-Bålsta svä ge Golfklubb n Ull ev iv äg e Hå tu na vä ge n 8 Ullevivägen 33 Bro Enk öpi ngs väg en M&M Caravane i Bro, Ullevivägen 33, Bro, Tel. 08-12 45 65 25, www.husvagnar.com STOCKHOLMSNYTT 43 Avsändare Stockholmsnytt Caravan Club Järnvägsgatan 36 131 54 Nacka B Posttidning SVERIGE PORTO BETALT S TO C K H O L M S S TÖ R S TA H U S VA G N S - & H U S B I L S ÅT E R F Ö R S Ä L J A R E www.a-sreklam.se Se årets nya husvagnar från Dethleffs och Hobby ...eller finns semesterdrömmarna i en ny husbil? Nu finns vi på Facebook ”Caravanhallen i Haninge”. ”Gilla” oss så får ni info om nyheter och händelser. )BOJOHFt4ÚEFSUÊMKF 'ňĂăęüúþùþ÷þĉñđòõ÷ñ÷þñôõøąăòùüñĂđøąăĆñ÷þñĂt5ùüüòõøňĂt7õĂûăĄñôt6ĄøĉĂþùþ÷ caravanhallen.se "%3*"t$"35)"(0t%&5)-&''4t)0##:t,"#&t46/-*()5