Kulturnatt Stockholm 2016, programtidning

1
Det är precis vad du ska göra. Bege dig ut i Stockholmsnatten och låt dig svepas med av kultur i alla dess former.
Årets kulturnatt bjuder på mängder av specialproduktioner
skräddarsydda för just den här kvällen. Du har också
möjlighet att få inblick i det stora kulturutbud som finns
året runt. Som vanligt kostar det ingenting och nattens
program är lika unikt som konceptet. Lila är nattens färg
och den guidar dig ända fram till midnatt. Vi ses!
Roger Mogert (s) kulturborgarråd i Stockholm
Drömsk, farlig, klok och äventyrlig. Kulturnatten har i år
fått ta skepnad av nattugglan.*
I programtidningen, som du nu håller i din hand, kan
du enkelt hitta alla som medverkar, vad de erbjuder och hur
du tar dig dit. Innehållet är uppdelat på stadsdelar
med egen karta.
Eftersom det här är min första Kulturnatt tänker jag
utmana mig själv att uppleva något jag aldrig prövat förut
och i mitt fall blir det att upptäcka SF-bokhandelns program
med sci-fi och fantasy i alla dess former eller om jag vågar
mig på ett danssteg på Balettakademien. Vad som händer
sen får natten utvisa.
Följ med ut i Stockholms kulturliv och flyg sen hem
påfylld med nya upplevelser!
Robert Olsson Kulturdirektör, Stockholms kulturförvaltning
*Vår nattuggla är en berguv, om någon undrade.
2
KARTA/INFORMATION
CITY/NORRMALM
DJURGÅRDEN
GAMLA STAN
HAMMARBY SJÖSTAD
KUNGSHOLMEN
SKEPPSHOLMEN
SÖDERMALM
VASASTAN
ÖSTERMALM
4
8
I2
I4
I7
I9
2I
23
27
30
ENGLISH SUMMARY
35
3
NATTENS
OFFICIELLA
INFOHUS
I Kulturhuset vid Sergels torg hittar du Kulturnatt
Stockholms två officiella informationscenter. Ställ frågor,
hämta en programtidning och få information om hur du
tar dig runt i natten till livemusik, DJ:s och mycket mer.
Öppettider 17.00–24.00.
49. Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg 3
108. Stockholm Visitor Center, Sergels torg 5
English
Turn to page 35, there you will find more information
about the Stockholm Culture Night and this year’s
programme. Everything is open between 6.00–00.00 PM,
with free admission. Sweet dreams!
Information
Email kulturnatt@stockholm.se
Webb www.kulturnattstockholm.se
Programmet i tidningen är en sammanfattning,
på webben hittar du alla program för varje
medverkande aktör samt exakta tider.
Facebook facebook.com/kulturnattsthlm
Twitter & Instagram @kulturnattsthlm
Fånga och sprid natten! Tagga #kulturnatt16
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
11
14
15
63
69
94
1
VASASTAN
18
126
6
31
8
40
88 75
118
109
76 117
ÖSTERMALM
114
112
86
21
3
120
52
53
90
60
78
73
68
34
110
CITY/NORRMALM
122
17
37
62
32
121 49/108/71/128
82
100
85
KUNGSHOLMEN
99
87
13
103
65
25
55
45/71
130
106
91
67
80
59
66
5
16
104
56
83 111
61
19
54
123
72
89
70
53
131
4
98
29
93 127
SKEPPSHOLME
GAMLA STAN
57
33
129
46
116
26/28
9
30
43
47
22
107
42
SÖDERMALM
125
115
36
51/81/92
2
27
24
HA
5
113
1. 10TAL
Surbrunnsgatan 42
Vasastan
2. 125 KVADRAT
Kocksgatan 17
Södermalm
3. ADOLF FREDRIKS
KYRKA
Holländargatan 14
City/Norrmalm
12
4. ARKDES
Exercisplan 4
Skeppsholmen
5. AUDIORAMA
Slupskjulsvägen 30
Skeppsholmen
23
35
38
41
84
79
95
119
6. BALETTAKADEMIEN
STOCKHOLM
Birger Jarlsgatan 70
City/Norrmalm
20
7. BIOLOGISKA
MUSEET
Hazeliusporten
Djurgården
8. BIRKAGÅRDEN
Karlbergsvägen 86B
Vasastan
74
101
7
124
DJURGÅRDEN
9. BLÅS&KNÅDA
Hornsgatan 26
Södermalm
10. CAMILLA CARP
Korphoppsgatan 42
Hammarby Sjöstad
EN
11. CARL ELDHS
ATELJÉMUSEUM
Bellevueparken,
Lögebodavägen 10
Vasastan
12. CINEMATEKET
Filmhuset,
Borgvägen 1
Östermalm
13. DANSMUSEET
Drottninggatan 17
City/Norrmalm
14. DET NYA MUSEET
Esplanaden 13
Sundbyberg
15. DETROIT
STOCKHOLM
Roslagsgatan 21
Vasastan
105
102
16. DRAGON’S LAIR
Kungsholmstorg 8
Kungsholmen
17. DRAMATEN
Nybrogatan 2
Östermalm
50
44
39
64
AMMARBY SJÖSTAD
10
96
97
48/77
20. ETNOGRAFISKA
MUSEET
Djurgårdsbrunnsvägen 34
Östermalm
21. FINLANDSINSTITUTET
Snickarbacken 4
City/Norrmalm
22. FOLKOPERAN
Hornsgatan 72
Södermalm
23. FRANSKA
RESIDENSET
Narvavägen 26
Östermalm
24. FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN
& TELEFONPLANS
BIBLIOTEK
Telefonplan 3
Hägersten
25. GALLERI DUERR
c/o Lydmar Hotel,
Södra Blaiseholmshamnen 2
City/Norrmalm
26. GALLERI EKVALL
+TÖRNBLOM
Hornsgatan 36
Södermalm
27. GALLERI
HANTVERKET
Götgatan 63
Södermalm
28. GALLERI HERA
Hornsgatan 36
Södermalm
29. GALLERI RIDDAREN
Köpmanbrinken 8
Gamla stan
30. GRAFISKA
SÄLLSKAPET
Hornsgatan 6
Södermalm
31. GUSTAF VASA
FÖRSAMLING
Karlbergsvägen 1–5
Vasastan
32. H.M KONUNGENS
HOVSTALL
Väpnargatan 1
Östermalm
33. HANTVERKSVANDRINGAR
GAMLA STAN
Järntorget
Gamla stan
34. HEDVIG ELEONORA
FÖRSAMLING
Storgatan 7
Östermalm
18. ENGELBREKTSKYRKAN
Östermalmsgatan 20 35. HISTORISKA
Östermalm
MUSEET
Narvavägen 13–17
19. ERIC ERICSONÖstermalm
HALLEN
Kyrkslingan 2–4
Skeppsholmen
36. IM STOCKHOLM
Västgötagränd 17
Södermalm
37. INSTITUTO
CERVANTES
Bryggargatan 12A
City/Norrmalm
38. ITALIENSKA KULTURINSTITUTET
Gärdesgatan 14
Östermalm
39. JENNY GRAVESTAM GALLERI
Babordsgatan 20
Hammarby Sjöstad
40. JUDISKA MUSEET
I STOCKHOLM
Hälsingegatan 2
Vasagatan
53. KUNGLIGA
BIBLIOTEKET
Humlegården
Östermalm
54. KUNGLIGA MYNTKABINETTET
Slottsbacken 6
Gamla stan
55.
56.
57.
41. KAMARADE
Linnégatan 76
Östermalm
42. KATARINA KYRKA
Högbergsgatan 13
Södermalm
43. KERAMIKGRUPPEN KAOLIN
Hornsgatan 50
Södermalm
4 4. KONST @ NYA
CARNEGIEBRYGGERIET
Ljusslingan 15
Hammarby Sjöstad
45. KONSTAKADEMIEN
Fredsgatan 12
City/Norrmalm
46. KONSTHANTVERKARNA
Södermalmstorg 4
Södermalm
58.
69. MOLLY O CARINA
OCH ROLAND
WIKLUND VIOLINATELJÉ
Vanadisplan 8
Vasastan
70. MÄSTER OLOFSGÅRDEN C/O
STADSMISSIONEN
KUNGLIGA
Svartmangatan 6 &
OPERAN
Stortorget 5
Gustav Adolfs torg 2
Gamla stan
City/Norrmalm
71. NATIONALKUNGLIGA
MUSEUM
SLOTTET
Fredsgatan 12 &
Slottsbacken &
Sergels torg
Riddarholmskykan,
City/Norrmalm
Riddarholmen
72. NOBELMUSEET
KUNGLIGA
Stortorget 2
SVENSKA
Gamla stan
BALETTSKOLAN
Münchenbrggeriet, 73. NORDENS LJUS
Söder Mälarstrand
Kungsholms
Södermalm
strand 125
Kungsholmen
KÖREN
TROTS ALLT
74. NORDISKA
Kören Trots Allt
MUSEET
dyker upp där du
Djurgårdsvägen 6–16
minst anar det
Djurgården
59. L3 @ ARTTEN
Artillerigatan 10
Östermalm
75.
60. LA BIBLIOTHÉQUE
FRANCOPHONE
DE STOCKHOLM
Humlegårdsgatan 13
Östermalm
76.
77.
61. LIVRUSTKAMMAREN
Slottsbacken 3
Gamla stan
78.
62. LOD METALLFORMGIVNING
Norra Agnegatan 40
Kungsholmen
47. KRISTINEHOVS
MALMGÅRD
Kristinehovsgatan 2 63. MARIKAS DANSSödermalm
OCH MODESTUDIO
Döbelnsgatan 56
48. KULTUR I SJÖSTAN
Vasastan
c/o Park Inn,
Midskeppsgatan 6
64. MATHIAS
Hammarby Sjöstad
KÄRNLUND
Babordsgatan 14
49. KULTURHUSET
Hammarby Sjöstad
STADSTEATERN
Sergels torg
65. MEDELHAVSCity/Norrmalm
MUSEET
Fredsgatan 2
50. KULTURSKOLAN
City/Norrmalm
STOCKHOLM
Lugnets allé 86
66. MEDELTIDSHammarby Sjöstad
MUSEET
Strömparterren 3,
51. KULTURSKOLAN
Norrbro
STOCKHOLM
Gamla stan
Medborgarplatsen
Södermalm
67. MIDGÅRDA CAFÉ
Norra Agnegatan 45
52. KULTURSKOLAN
Kungsholmen
STOCKHOLM
Skeppargatan 60
68. MIVA FINE ART
Östermalm
GALLERIES
Grev Turegatan 10
Östermalm
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85. S:T JACOBS
KYRKA
Västra Trädgårdsgatan 2
City/Norrmalm
101. SPRITMUSEUM
Djurgårdsvägen 38
Djurgården
102.SPÅRVÄGSMUSEET
86. S:T PETERS KYRKA
Tegelviksgatan 22
Upplandsgatan 12
Södermalm
Vasastan
103.STADSARKIVET
87. S:TA EUGENIA
Kungsklippan 6
KATOLSKA
Kungsholmen
FÖRSAMLING
Kungsträdgårds104. STADSHUSET
gatan 12
Hantverkargatan 1
City/Norrmalm
Kungsholmen
88. SALSAAKADEMIEN
Odengatan 89
Vasastan
105. STHLM
LJUSSTÖPERI
Bondegatan 81
Södermalm
89. SAMFUNDET
S:T ERIK
Köpmangatan 5
Gamla stan
106. STIFTELSEN
MUSIKKULTURENS FRÄMJANDE
Riddargatan 37
Östermalm
90. SCANDIC ANGLAIS
Humlegårds107. STIGBERGETS
gatan 23
BORGARRUM
Östermalm
Fjällgatan 34
Södermalm
91. SEBASTIAN
SCHILDT
108. STOCKHOLM
OLYMPIATEATERN
Strandvägen 5B
VISITOR CENTER
Västmannagatan 56
Östermalm
Sergels torg 5
Vasastan
City/Norrmalm
92. SENSUS
PANTOMIMMedborgarplatsen 109. STOCKHOLMS
TEATERN
Södermalm
AMATÖRASTROS:t Eriksgatan 84
NOMER (STAR)
Vasastan
93. SF-BOKHANDELN
ObservatorieVästerlånggatan 48
lunden, DrottningPARK INN BY
Gamla stan
gatan 120
RADISSON
Vasastan
STOCKHOLM
94. SIGNORI STUDIOS
Midskepssgatan 6
Rödabergsbrinken 4 110. STOCKHOLMS
Hammarby Sjöstad
Vasastan
KONSERTHUS
Hötorget
PLAYHOUSE
95. SJÖHISTORISKA
City/Norrmalm
TEATER
MUSEET
Drottninggatan 71
Djurgårdsbrunns111. STORKYRKAN
City/Norrmalm
vägen 24
Storkyrkobrinken
Östermalm
Gamla stan
POLISMUSEET
Museivägen 7
96. SJÖSTADENS
112. STRINDBERGSÖstermalm
HEMBYGDSMUSEET
FÖRENING
Drottninggatan 85
PORKY ROYALE
Lugnets allé 39
City/Norrmalm
TATTOO
Hammarby Sjöstad
Norra Agnegatan 38
113. STUDIO MOSSKungsholmen
97. SJÖSTADSUTSTÄLLNINGAR
KAPELLET
Hangövägen 18
PUNKTMEDIS
Lugnets Allé 46
Östermalm
Medborgarplatsen
Hammarby Sjöstad
Södermalm
114. SVEN-HARRYS
98. SKEPPSHOLMSKONSTMUSEUM
RADISSON BLU
GÅRDEN
EastmansSTRAND HOTEL
Östra brobänken
vägen 10–12
Nybrokajen 9
Skeppsholmen
Vasastan
Östermalm
99. SL KONST115. SÖDERGÅRDEN
RIKSDAGSVISNINGAR
Götgatan 37
BIBLIOTEKET
Kungsträdgårdens
Södermalm
Storkyrkot-bana
brinken 7A
City/Norrmalm
116. TARA KADAMPA
Gamla stan
BUDDHISTCENTER
100. SO STOCKHOLM
Bastugatan 41
RIKSIDROTTSJussi Björlings Allé
Södermalm
MUSEET
5, Kungsträdgården
DjurgårdsbrunnsCity/Norrmalm
117. TEATER GILJOTIN
vägen 26
Torsgatan 41
Östermalm
Vasastan
118. TEATERVERKET
Västmannagatan 54
Vasastan
119. TEKNISKA
MUSEET
Museivägen 7
Östermalm
120.TEMPEL RIDDARE
ORDEN
Kammakargatan 56
Vasastan
121. TEMPUS FUGIT
T-centralen
City/Norrmalm
122. TERRASSEN
HÖTORGET
Entré från
Sveavägen 17
City/Norrmalm
123. TESSINSKA
PALATSET
Slottsbacken 4
Gamla stan
124.THIELSKA
GALLERIET
Sjötullsbacken 8,
Blockhusudden
Djurgården
125. TIMMERMANSGÅRDEN
Timmermansgatan 46–48
Södermalm
126. TJECKISKA CENTRET STOCKHOLM
Villagatan 21
Östermalm
127. TYSKA S:TA
GERTRUDS KYRKA
Svartmangatan 16A
Gamla stan
128. UNGA KLARA
Kulturhuset
Stadsteatern,
ingång Sergels torg
City/Norrmalm
129. VEMS
c/o Fylkigen, Torkel
Knutssonsgatan 2
Södermalm
130. VÄSTERMALMS
FÖRSAMLING
Kaplansbacken 1
Kungsholmen
131. ÖSTASIATISKA
MUSEET
Tyghusplan
Skeppsholmen
7
CITY/
NORRMALM
112
21
3
78
KUNGSGATAN
110
122
SERGELS TORG
37
121 49/108/71/128
85 100
CENTRALSTATION
99
87
13
65
25
55
45/71
3. ADOLF FREDRIKS KYRKA
MÄKTIG VÅRNATT
Adolf Fredriks kyrka – den
gustavianska kyrkan vid
Sveavägen – bjuder in till Mäktig
vårnatt med musik av Johann
Sebastian Bach med Adolf
Fredriks kyrkas ungdomskör och
barockorkestern REbaroque,
konstutställning, kyrkvisning,
Frälsarkransvandring och
”Ståupp-poesi”.
Holländargatan 14
Hötorget
6. BALETTAKADEMIEN
STOCKHOLM
UPPLEV DANS PÅ NÄRA HÅLL
Besök Balettakademien och se
allt från koreograferad abstrakt
dans, improviserad dans till dans
med inslag av teater och sång.
Avsluta kvällen med discodans
och karaoke. Dansverken som
framförs av Balettakademiens
studenter på yrkesdansarutbilningen visas en gång i
timmen på studioscenen, Scen
Studio Fyra. För dig som är
hungrig eller fikasugen finns Café
Arte på entréplan.
Birger Jarlsgatan 70
Rådmansgatan
3. Adolf Fredriks kyrka
8
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
13. DANSMUSEET
EN NATT I KINAS TECKEN
Besök Dansmuseet och utforska
dansens fantastiska värld. Se
konstnären Torsten Jurells
utställning, gör en upptäcktsresa
i fotspåren av museets grundare
Rolf de Maré, upplev Pekingopera
och dansa loss till 80-talets
bästa hits!
Drottninggatan 17
T-centralen
21. FINLANDSINSTITUTET
A FINNTASTIC EVENING
De sverigefinska organisationernas stora kulturmanifestation
presenterar i år en urban djungel
med finsk musik, teater och
konst. Det blir konserter med
finska afrorytmer, elektro och
österbottnisk sång blandat med
teater och barnprogram samt en
vernissage i galleriet. Dansgolvet
och baren står öppna hela kvällen!
37. INSTITUTO CERVANTES
SPANSK FILMKVÄLL
Njut av den spanska komedin
”El tiempo de los monstruos”,
möt filmens regissör, ställ frågor
och lyssna till hans egna ord om
hur och varför den här ovanliga
berättelsen kom till.
Snickarbacken 4
Bryggargatan 12 A
Östermalmstorg
55. Foto: Johan Persson
T-centralen
55. KUNGLIGA OPERAN
UPPLEV TVÅ SUCCÉBALETTER
Kliv in till Sveriges nationalscen
för opera och balett och ta del av
ett digert program med konserter
i Guldfoajén, öppna repetitioner
av balettföreställning och biovisning av succéföreställningen
”Julia & Romeo”.
Gustav Adolfs torg 2
45. KONSTAKADEMIEN
MÄRKVÄRDIGA BÖCKER
Stockholms Kammarkör framför
musik i den vackra Nikehallen,
det blir guidad visning av utställningen ”Konstnären”, märkvärdiga böcker och en pianist som
spelar böcker och tavlor?! En kväll
med konst, litteratur och musik!
6. Foto: Håkan Larsson
Fredsgatan 12
Kungsträdgården
25. GALLERI DUERR
FOTOUTSTÄLLNING:
NATALIA MIKKOLA
Galleri Duerr arbetar med högkvalitativ konst utifrån konceptet
storytelling och mobile-gallery,
för att göra samtida konst
mer tillgänglig. Under kvällen
visas fotograf Natalia Mikkolas
allra senaste verk. Färgstarka
verk som ”Torekov” blandas
med mer subtila färgpaletter.
Natalia Mikkola har en känsla
för det sensuella och mytiska.
Kulturnatten till ära visas det helt
nya verk, aldrig tidigare visade.
49. KULTURHUSET
STADSTEATERN
ALLKONSTHUSET MITT I CITY
Dansa och lyssna på konserter, se
utställningar och gå på guidade
visningar. Var med i filmquiz och
tango-workshops eller dansa
loss på ett svettigt dansgolv
med Sugarcane! Allt det ryms i
Stockholms allkonsthus under
kvällen! Dessutom har flera
av profilbiblioteken (Bibliotek
Plattan, Serieteket, Bibliotek
Film & Musik och Lava Bibliotek
& Verkstad) och restaurangerna
och barerna i huset kvällsöppet.
Lydmar Hotel, Södra Blaiseholmshamnen 2
Kungsträdgården
Sergels torg
CITY/NORRMALM
T-centralen
Kungsträdgården
65. MEDELHAVSMUSEET
7000 ÅR AV HISTORIA
Följ med på en vandring genom
Egyptens 7000 år långa historia
och lär känna människorna vid
Nilen, upptäck antikens gudar och
hjältar eller lär dig mer om Palmyras hotade kulturarv. Under kvällen kan du klä dig som en farao,
skriva ditt namn med hieroglyfer,
se vad som döljer sig i mumiens
kista samt vila benen över mat &
dryck i Bagdad Café med en svindlande utsikt över Slottet.
Fredsgatan 2
Kungsträdgården
71. NATIONALMUSEUM
MAKTRELATIONER & SMYCKEN
Se en djupdykande utställning om
vad det innebär att vara konstnär,
tillverka ditt eget unika konstsmycke och besök en utställning
om samtida smyckekonst med 160
konceptuella verk och smycken!
Konstakademien, Fredsgatan 12 &
Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg
Kungsträdgården/T-centralen
9
100. Foto: Lubbe Garell
78. PLAYHOUSE TEATER
KRITIKERROSAD
FÖRESTÄLLNING
Playhouse Teater spelar den
senaste dramatiken från
New York på svenska. Under
kulturnatten spelas föreställningen ”Allt som är underbart”,
föreställningen av Duncan
Macmillian som gjort enorm
succé i New York och London.
Föreställningen spelas kl. 18 & 21, biljetter
släpps 12.00 i biljettkassan.
Drottninggatan 71
Hötorget
85. S:T JACOBS KYRKA
NATTLIGA KONSTELLATIONER
Från salong till kyrkorum, slott
till koja och estrad till jazzscen.
Fantastisk och vitt skild musik
ryms under valven i S:t Jacobs
kyrka under Kulturnatt Stockholm. Unga musiker och sångare
möter S:t Jacobs egna artister
och ensembler i ett stjärnrikt
varierat program!
Västra Trädgårdsgatan 2
Kungsträdgården
10
87. S:TA EUGENIA KATOLSKA
FÖRSAMLING
FRÅGA EN JESUIT!
Dyk in i en paneldiskussion, en
cirkeldans eller bön. Lyssna till
den kraftfulla ungdomskören,
beskåda sakristians hemligheter,
gå med på en guidad tur i kyrkan
– eller droppa in och fråga jesuiten om allt mellan himmel och jord!
Kungsträdgårdsgatan 12
Kungsträdgården
99. SL KONSTVISNINGAR
UNDERJORDISK KONST
Kungsträdgårdens tunnelbanestation anses av många
vara en av världens vackraste, en
underjordisk kungsträdgård, där
konsten berättar om den ovanliggande parkens historia. Under
Kulturnatt Stockholm specialvisas stationen varje hel timme
mellan kl 18.00–22.30. Visningen
tar ca 30 min.
Biljetthallen vid Arsenalsgatan/
Kungsträdgården
Kungsträdgården
100. SO STOCKHOLM
NATURKONST I NATTEN
Besök ängar med fjärilar, bli
porträtterad med älghorn, se
naturen och fjärilsvingar i handvävda mattor, lyssna till finstämd
country och mingla på bokrelease
och vernissage. So Stockholm
presenterar under Kulturnatt
Stockholm åtta konstnärer med
naturen som gemensamt tema.
Jussi Björlings Allé 5
Kungsträdgården
108. STOCKHOLM
VISITOR CENTER
SPRID STOCKHOLMSKÄRLEK!
Kom och dela din kärlek till
Stockholm på Stockholm Visitor
Center i Kulturhuset och samla
tips och idéer på spännande
upplevelser! Sandra Choco Canel
Bergman spelar skivor hela
kvällen vilket innebär en cocktail
av soul, beats, funk, grime, jazz,
bossa nova och electroswing!
Dansa, sprid kärlek och njut av
den lila natten!
Kulturhuset, Sergels Torg 5
T-Centralen
CITY/NORRMALM
110. STOCKHOLMS
KONSERTHUS
KONSERTNATT
Konserthuset öppnar upp
dörrarna till en specialkväll där
du får njuta av orgelkonsert,
blåsensemble och konserthusets
sommarmusiker som står på
scenen tillsammans med den
klassiska stråktrion Beluvié. Kom
in och lyssna!
Hötorget
Hötorget
112. STRINDBERGSMUSEET
TA EN SELFIE MED STRINDBERG
Kliv in i August Strindbergs
sista bostad från 1908–1912,
inredd med originalmöbler och
ljudsatt med tidstypiska ljud.
Se utställningen ”Strindberg
i centrum” och utställningen
”Strindberg och fotokonsten”.
Passa på att ta en selfie med
Strindberg i naturlig storlek!
#strindbergselfie
Drottninggatan 85
Rådmansgatan
121. TEMPUS FUGIT
ETT TEATERHUS I DIN MOBIL
Tempus Fugit är ett teaterhus i
din mobiltelefon. Där kan du höra
specialskrivna audioverk som utspelar sig i det offentliga rummet,
när du vill, dygnet runt. Men för
att kunna lyssna måste du gå dit.
Under Kulturnatt Stockholm 2016
kommer audioverket ”This must
be the place”, inspirerad av den
kända Talking Headslåten, vara
tillgängligt gratis i appen. Verket
spelas på engelska och bara när
du befinner dig på rätt plats.
På och omkring Sergels torg
T-centralen
122. TERRASSEN (HÖTORGET)
DESIGN- & KONSTMARKNAD
I hjärtat av city ligger den mytomspunna Hötorgsterrassen som
öppnar upp i samband med kulturnatten. Hit bjuder Vasakronan
in till en unik Kulturnattsmarknad
tillsammans med Affordable Art
Fair, Designmarknad STHLM,
Hornstulls marknad, Boulebar
och Summit, inramat av ljuskonstnärer, musikuppträdanden,
streetfood och dryck.
Entré från Sveavägen 17
121. Foto: Isabelle Pedersen
128. UNGA KLARA
VAD SKA DU HA MIG TILL?
Unga Klara och Folkteatern i
Gävleborg bjuder in till samtal och
teaterföreställningen ”Vad ska
du ha mig till?” som handlar om
ett möte mellan en lärare och en
elev som blir till ett schackparti
om meningen med skolan, om
vad den är och vad den kan vara.
Och i förlängningen ett parti om
meningen med livet.
OBS! Biljetter till föreställningen kan
hämtas från kl. 17 i foajén. Begränsat antal
biljetter. Det går inte att förhandsboka!
Kulturhuset/Stadsteatern, ingång från
Sergels torg
T-centralen
Hötorget
112. Foto: August Strindberg/Strindbergsmuseet
CITY/NORRMALM
11
DJURGÅRDEN
DJURGÅRDSBRON
74
101
7
124
7. BIOLOGISKA MUSEET
TRÄSKULPTURER,
SKANDINAVISK NATUR
OCH ELECTRONICA
Utställningspremiär för italiensk/
svenska konstnären och
arkitekten Duilio Fortes mytiska
träskulpturer bland skandinavisk
natur och Bruno Liljeforsmålningar samtidigt som Philip Mox
spelar elektronisk musik i museet.
Hazeliusporten
7. Foto: Duilio Forte
12
67
7 Nordiska museet
74. NORDISKA MUSEET
EN KVÄLL MED SMAK
AV HUMLE
Nordiska museet visar livet i
Sverige från 1500-talet till idag
där mat och mathistoria är ett
av kärnområdena. Med utställningen ”Med smak av humle
– odla och brygg” som utgångspunkt låter museet ölkulturen
genomsyra kulturnatten. Möt
ölkännare, hemmabryggare och
trädgårdsmästare och snacka
ölbryggning och humle.
Djurgårdsvägen 6–16
67
7 Nordiska museet
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
101. Spritmuseum
101. SPRITMUSEUM
VERNISSAGE, COCKTAILS
OCH TRÄDGÅRD
Som vanligt är det fest på
Spritmuseum. I år erbjuder
museet cocktails med trädgårdstema, vernissage av konst- och
reklamutställningen ”Absolut
Art Collection 30 år”, och bra
musik. Mingla runt i utställningarna, testa några cocktails och se
hur Absolut Vodka använt sig av
konst i sin marknadsföring.
124. THIELSKA GALLERIET
NORDISKT LJUS OCH
BOHEMENS PARIS
Möt museichefen Patrik Steorn
som introducerar den aktuella
utställningen ”Olof Sager-Nelson
och hans samtid”. Däremellan
hyllar Rasmussons vokal-ensemble det nordiska ljuset med en
konsert med musik av nordiska
tonsättare: N E Fougstedt, Edvard
Grieg, Susanne Rosenberg, Alice
Tegnér med flera.
Djurgårdsvägen 38
Sjötullsbacken 8
67
7 Liljevalchs
69
74. Foto: Gunnar Lundh
124. Foto: Tord Lund
DJURGÅRDEN
124. Foto: Tord Lund
13
GAMLA STAN
66
VASABRON
56
61
54
83 111
123
72
93
29
127
33
29. GALLERI RIDDAREN
HEJ GAMLA STAN! –
SKRÖNOR OCH VERKLIGHET
Träffa Michal Hudak, konstnären
och författaren bakom boken ”Hej,
Gamla Stan!”, en guidebok där dikt
och skrönor varvas med verklighet
och intressanta fakta från stadsdelen. Dessutom hålls vernissage
av originalbilderna till boken.
Köpmanbrinken 8
Gamla stan
33. HANTVERKSVANDRINGAR
GAMLA STAN
FRÅN KORGMAKAREN
TILL SÖMMERSKAN
Flera medeltida yrken lever kvar
än i dag i Gamla Stan. Ta chansen
att träffa till exempel skomakaren, guldsmeden, silversmeden,
skyltmakaren, sömmerskan,
krukmakaren, fiolbyggaren eller
korgmakaren under en guidad
vandring och få en inblick i deras
hantverk och vardag i Stockholms
äldsta stadsdel.
Järntorget
14
SKEP
P
70
SBRO
N
89
54. KUNGLIGA
MYNTKABINETTET
SPEL, SYMBOLER OCH STÅLAR
Museet förvandlas för en kväll till
en plats för spel och kreativitet.
Skapa ett häftigt självporträtt
med hjälp av ekonomiska tecken
och symboler, utmana vänner i
olika sällskapsspel över ett glas
vin och skön musik. Gå en guidad
tur och lär dig mer om pengars
betydelse genom tiderna.
Slottsbacken 6
Gamla stan
Gamla stan
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
66. MEDELTIDSMUSEET
SMAKA, HÖR OCH
LEV MEDELTIDEN!
Här kan man lyssna till ovanliga
medeltida instrument och inta
medeltidsinspirerad mat och
dryck i museets för natten tillfälliga krog i Hantverkstaden.
Vandra bland arkeologiska
föremål från Slussens ombyggnation samtidigt som natten
kommer att innebära rysliga
inslag. I Birgittasalen kan du
skapa med schablonmåleri och
mönster som inspiration.
Strömparterren 3, Norrbro
Gamla stan/Kungsträdgården
70. Mäster Olofsgården
56. KUNGLIGA SLOTTET
SARKOFAGER OCH
SKULPTURER I MÅNSKENET
Svenska kungar och gravkors.
Vapensköldar och sarkofager.
Gregoriansk körmusik och
saxofonkvartett. Ta chansen
att uppleva allt detta och ett av
Stockholms vackraste museer
i månskenet över Logården
och Riddarholmskyrkan under
kulturnatten.
Slottsbacken & Riddarholmskyrkan,
Riddarholmen
Gamla Stan
61. LIVRUSTKAMMAREN
MAKTEN & FÅFÄNGAN
Kunglig lyx och flärd! Livrustkammaren bjuder på en magisk natt
i slottets källarvalv. Djupdyk i lyx
och glamour, frossa i silverspetsar, guldbrokad och gnistrande
hjälmkrossare. Drottningholms
slottsteater, som fyller 250 år,
förgyller kvällen med ett gästspel.
Slottsbacken 3
Gamla stan
70. MÄSTER OLOFSGÅRDEN
OCH DÖRREN
MOVE!
Rör dig, bli rörd, rör upp, dras
med, dansa loss, sjung högt
och ta plats. På Mäster Olofsgården står ingenting stilla. Allra
minst DU! Upplev etiopisk dans,
salsa-dans, streetdance, bachata,
1700- tals dans, K-pop och dansbattle! Dessutom blir det öppen
konstworkshop i 3D & 2D, och urpremär för den nyskrivna pjäsen
”Kölhalad och körsång”.
Svartmangatan 6 & Stortorget 5
Gamla stan
56. Foto: Alexis Daflos
GAMLA STAN
15
72. NOBELMUSEET
KOM PÅ KALAS!
Få den kompletta Nobelupplevelsen när Nobelmuseet fyller 15 år
– hör om arbetet bakom kulisserna på Nobelbanketten och ta en
bild med dig själv som Nobelpristagare! Lyssna på liveband som
spelar pop- och soullåtar från
Fredspriskonserterna i Oslo och
hör dramatiserade bankettal av
kända Nobelpristagare.
Stortorget 2
Gamla stan
83. RIKSDAGSBIBLIOTEKET
TRYCKFRIHETSFÖRORDNINGEN FYLLER 250 ÅR
Riksdagsbiblioteket öppnar
dörrarna till den moderna och den
historiska riksdagen med ord och
bild. I år är temat tryckfrihetsförordningen 250 år. Ta del av
riksdagsprotokoll från 1700-talet,
se politiska teckningar ur bibliotekets samlingar och lyssna på
spännande föreläsningar från
flera riksdagsledamöter.
Storkyrkobrinken 7A
Gamla stan
89. SAMFUNDET S:T ERIK
STADSUTVECKLING, BOKREA
OCH STANS ÄLDSTA KVARTER
Gå en visning av innergården i
Gamla Stans äldsta och största kvarter Cepheus, fynda ny
och gammal Stockholmiana på
bokrean och träffa Samfundet
S:t Eriks ordförande för att tala
om ett sekel av Stockholmsforskning, kulturhusskyltar och
stadsutveckling!
Köpmangatan 5
Gamla stan
89. Foto: Marcus Rosmalm
93. SF-BOKHANDELN
FEMINISTISK SCI FI &
IKONISKA VARULVAR
Upptäck mysterierna i bokhandelns medeltida valv och
källare och boka upp dig på en
spöklik stund innan du ger dig
i kast med en ny eller gammal
spelfavorit. Missa inte ”bokklubben” där feministisk och
politiskt visionär sci fi hyllas.
Dessutom dyker den svenske
regissören bakom rebooten av
”Vampire: The Masquerade,
Werewolf: The Apocalypse” upp.
123. TESSINSKA PALATSET
PRAKTFULL
BAROCKTRÄDGÅRD
Välkommen till Tessinska palatset, residens för landshövdingen
i Stockholms län. Här kan du
på egen hand promenera i den
praktfulla barockträdgården eller
gå en guidad visning i den vackra
paradvåningen – bevarad från
slottsarkitekten Tessins tid.
Västerlånggatan 48
127. TYSKA S:TA
GERTRUDS KYRKA
ORGELMARATON
Fyll natten med namn som
Bach, Mozart, Buxtehude och
Demessieux i ett orgelmaraton! Orgelstudenter från Kungl.
musikhögskolan spelar orgelmusik från olika tider på Tyska
kyrkans båda orglar. Konserter
varje heltimme under hela kvällen.
Gamla stan
111. STORKYRKAN
DRAMATISK KÖRSÅNG UNDER
STORKYRKANS VALV
Upplev de stora mästarna av
dramatik och romantik under
Storkyrkans medeltidsvalv. Musik
för soloröster, kör, orgel och
piano skapar en dymanisk och
stämningsfull helhet. Hälsa våren
välkommen tillsammans med
Solsångarna och möt natten med
levande ljus och rofylld sång av
Stockholms domkyrkokör.
Storkyrkobrinken
Biljetter till de guidade visningarna delas ut
på plats kl 18.00. Först till kvarn.
Slottsbacken 4
Gamla stan
Svartmangatan 6
Gamla stan
Gamla stan
127. Tyska S:ta Gertruds kyrka
16
GAMLA STAN
HAMMARBY
SJÖSTAD
50
44
39
64
10
SICKLA KANAL
96
97
48/77
10. CAMILLA CARP
SENSUELLA KROPPAR
OCH SURA MINER
I ateljén får du ta del av Camilla
Carps uttryck för sitt skapande
via skulpturer men även målningar. I år gästas också hennes ateljé av konstnären Sanna Koosz.
Under kulturnatten kommer
Sanna visa delar av sina skulpturer ”MåndagsMorgon” men
även prints på hennes målningar
och illustrationer.
Korphoppsgatan 42
39. JENNY GRAVESTAM
GALLERI
FÄRGSTARKT OCH
KONTRASTRIKT I AKRYL
Jenny Gravestams konst utmärker sig som färgstarka, kontrastrika och fantasifulla verk i akryl.
Betraktaren kan nästan ana rytmen från funkmusiken som hon
alltid lyssnar till när hon målar.
Babordsgatan 20
22 Luma
44. KONST @ NYA
CARNEGIEBRYGGERIET
SKULPTURKONST OCH
VISFESTIVAL
Konstnären Stefan Hedström
visar skulpturer och måleri
i Glasgången på Nya
Carnegiebryggeriet. Kvällen
bjuder även på smakprov från
Sjöstadens Visfestival med
artister som uppträder mellan kl
19.00–23.00 i restaurangen.
Ljusslingan 15
22 Luma
22 Sickla kaj
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
17
44. Foto: Stefan Hedström
48. KULTUR I SJÖSTAN
PALME – ETT LIV I BILDER
Henrik Berggren talar kring några
av bilderna i hans och Jacob
Forsells nya bok ”Palme – ett liv i
bilder”. Boken innehåller över 250
unika bilder, varav många inte
publicerats tidigare, och också
ett antal av Olof Palmes egna
fotografier. Folkets husföreningen
Kultur i Sjöstan kommer även
informera om sitt arbete.
c/o Park Inn, Midskeppsgatan 6
22 Sickla kaj
50. KULTURSKOLAN
STOCKHOLM
EXPRESS DIG SJÄLV!
I föreställningen ”Express dig
själv!” får man följa ett gäng
unga kvinnor som inte än hittat
rätt i livet, som av olika anledningar hamnat på ett hem, med
personalen som jobbar flitigt för
deras välmående. Ibland med rätt
metoder, ibland inte. Allt inlindat i
dans och musik – både känd omarbetad och helt ny. Välkommen att
se framtidens musikalstjärnor!
Lugnets allé 86
18
39. Jenny Gravestam galleri
64. MATHIAS KÄRNLUND
URBANA LANDSKAP
Bildkonstnären Mathias bjuder
in besökarna till sin ateljé och berättar om sitt konstnärskap och
visar upp sitt måleri. Här i ateljén
målar han gärna stora målningar
av såväl Stockholm och New York,
som av natur och landskap.
Babordsgatan 14
22 Luma
77. PARK INN BY RADISSON
STOCKHOLM
1 HOTELL, 400 KONSTVERK
Upplev en rundvandring genom
ett unikt konsthotell med över
400 olika originalkonstverk av
samtida nordiska konstnärer. En
konstsamling som bland annat
innehåller verk från Ernst Billgren,
Mamma Andersson och Lena
Cronqvist. Rundvandringen sker i
två omgångar, med start
kl. 19.00 & 21.00.
Midskeppsgatan 6
96. SJÖSTADENS
HEMBYGDSFÖRENING
KONSTPROMENADER
OCH FROSTIG MUSIK
Utställningar och konstpromenader varvas med Frostinspirerat musikuppträdande och
föreläsningar om Sjöstadens historia och framtid när Sjöstadens
Hembygdsförening bjuder in
till GlashusEtt.
Lugnets allé 39
22 Sickla kaj
97. SJÖSTADSKAPELLET
MINGELKVÄLL MED KONSERT
Mingelkväll med konsert
där duon Mirei möter Sofia
Kapellkör – nyskrivet, folkligt
och klassiskt i en skön blandning.
Sjöstadskapellet bjuder på dryck
och tilltugg under kvällen.
Lugnets allé 46
22 Sickla kaj
22 Sickla Kaj
22 Sickla kaj
HAMMARBY SJÖSTAD
KUNGSHOLMEN
73
62
67
KRONOBERGSPARKEN
KUNGSBRON
80
103
130
16
16. DRAGON’S LAIR
OAS FÖR SPEL-OCH
SKRÄCKFANTASTEN
Här fylls natten med skräckföreläsningar men också skratt,
gemenskap, kort- samt brädspel
för alla åldrar och intressen.
Oavsett om du vill vila fötterna ett
tag, göra ett djupdyk i fantastiska
världar eller brottas mentalt med
en värdig motståndare så är det
här en given destination när deras
engagerade volontärer guidar dig
säkert genom natten.
Kungsholmstorg 8
104
62. LOD METALLFORMGIVNING
PHOTO BOOTH & VERNISSAGE
Se en utställning med smycken
och föremål på temat trädgård
och bli fotograferad iförd verk
eller tillsammans med olika
föremål i kvällens Photo Booth
av fotograf Christian Habetzeder. Det här är en kväll som låter
föremål och smycken visa hur
olika de är i förhållande till vem
som bär och använder dem.
Norra Agnegatan 40
Rådhuset
Rådhuset
62. Foto: Christian Habetzeder
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
19
104. Foto: Yanan Li
67. MIDGÅRDA CAFÉ
ALLT FÖR TOLKIENFANTASTEN
Forodrim är ett litterärt sällskap
för saga och myt i allmänhet och
J.R.R. Tolkiens verk i synnerhet. Under kulturnatten kan du
komma och lyssna på föredrag,
alvsång och dvärgalåt. Ställ
frågor till expertpanelen och lär
dig midgårda skrift och språk. Det
finns även hembakt hobbitfika till
självkostnadspris.
Norra Agnegatan 45
Rådhuset
80. PORKY ROYALE TATTOO
LIVETATUERING!
Tatueringsstudion Porky Royale
Tattoo anordnar ett event med
så kallad inkfusion, där ett flertal
tatuerare kommer att samarbeta och tillsammans skapa och
tatuera ett motiv på en kund. Det
kommer även att hållas presentation kring laserblekning av tatuering under kvällen. Välkomna in
för en familjär och mysig kväll i en
tatueringsstudio.
Norra Agnegatan 38
73. NORDENS LJUS
KULTURBÅTEN
Nordens Ljus pråm ligger förtöjd
vid kajen intill S:t Eriksbron vid
Kungsholms strand. Klubben
är för dig som tycker om kultur i
olika former. Under kulturnatten
kan du se konstutställningar,
delta i en konstauktion, köpa mat
och något att dricka i restaurangen eller baren och lyssna på
musik i galleriet.
Kungsholms strand 125
S:t Eriksplan
Rådhuset
103. STADSARKIVET
LÄR KÄNNA DÖDA
STOCKHOLMARE
Vilka spår har människor och
händelser i Stockholms historia lämnat efter sig? Kom till
Stadsarkivet på Kungsklippan
för att se, lyssna, tyda och tolka.
Under kvällen blir det vandringar
i magasinen, Stockholmsquiz,
föreläsningar, släktforskningshjälp och gratis fika.
Kungsklippan 6
Rådhuset
104. STADSHUSET
UPPLEV EN AV STOCKHOLMS
SIGNATURBYGGNADER
UNDER NATTETID
Upplev ett av Sveriges främsta
byggnadsverk och mest välkända
besöksmål. Under kulturnatten
kan du besöka de vackra
bankettsalarna, de politiska
mötesrummen och njuta av staden från ovan då Stadshustornet
håller öppet. Guidade visningar
med olika teman varvas med
orgelkonserter, härlig stämning
och mat-och dryckesservering.
OBS! Begränsat antal platser till
Stadshustornet, biljetter släpps kl. 18.00.
Hantverkargatan 1
Rådhuset
130. VÄSTERMALMS
FÖRSAMLING
PSALMSÅNGSMARATON I
KUNGSHOLMS KYRKA
Västermalms församling firar
Psalmboken 30 år i samband med
Kulturnatt Stockholm. 8 timmar
av oavbrutet psalmsjungande. En
ny psalm var 90:e sekund. Lyssna
och sjung med så länge du har lust
och sjung in kulturnatten!
Kaplansbacken 1
20
Rådhuset
KUNGSHOLMEN
SKEPPSHOLMEN
SKEPPSHOLMSBRON
5
131
19
4
98
KASTELLHOLMEN
4. ARKDES
BO. NU. DÅ.
Bostadsutställningen ”Bo. Nu.
Då: Bostadsfrågor och svar under
99 år”, är en resa genom konkreta
byggda svar på bostadsfrågan i
olika tider. Vad gjorde politiken
1931 när Sverige hade Europas
sämsta bostadsstandard? Hur
reagerade det offentliga 1964
när 150 000 stod i bostadskö i
Stockholm? Vad gör man nu när
det är 500 000? Välkommen till
en utställning om en av vår tids
mest brännande utmaningar
– bostadsfrågan!
Exercisplan 4
5. AUDIORAMA
360 GRADER AV OLOF PALME
Audiorama, ett akustiskt
specialbyggt rum där publiken
omges av 21 högtalare från tak till
golv fylls av ”Rekviem av svensk
medborgare med anledning av
mordet på Olof Palme” av Mats
Lindström. Ursprungligen en
installation, därefter som ett verk
för scenen, innan Radioteatern
beställde en version 2001.
Slupskjulsvägen 30
Kungsträdgården
Kungsträdgården
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
4. ArkDes
21
19. ERIC ERICSONHALLEN
KÖRKARAMELLER
Scenisk, seriös, humoristisk,
klassisk, vacker... Körmusik för
alla smaker hittar du hos vackra
Eric Ericsonhallen, kör- och
kulturcentrum med Stockholms
bästa akustik och den självklara
mötesplatsen för körer och
körfrälsta denna kväll.
Kyrkslingan 2
Kungsträdgården
98. Foto: Jakob Naredi
19. Foto: Bo Nilsson
98. SKEPPSHOLMSGÅRDEN
M/S SHAMROCK OCH
HANTVERKSLOKALER
Skeppsholmsgårdens fartyg och
hantverkslokaler håller öppet
hus. Välkomna att ta en guidad tur
genom fartyget, titta in i smedjan,
bagarstugan och snickeriet. I
dessa unika lokaler mitt inne i
Stockholm får du känna doften av
stenkol, bullar och träslöjd samtidigt som du har möjlighet att prata
med kurslärare och deltagare.
131. ÖSTASIATISKA MUSEET
TAIKOTRUMMOR OCH
BLODIG MAKTKAMP
Östasiatiska museet öppnar
natten med taikotrummor i en
mäktig konsert på den spektakulära terrassen. Bibliotekets
böcker bildar inramning för den
experimentella musikföreställningen ”Mori” som har urpremiär
under kulturnatten. Under kvällen ges även vandringar bland
museet samlingar och berättelser
om bedövande skönhet, andlighet
och blodig maktkamp.
Östra Brobänken
Kungsträdgården
Tyghusplan
Kungsträdgården
131. Foto: Hannes Egnell
22
SKEPPSHOLMEN
SÖDERMALM
57
129
116
22
47
46
9
30
43 26/28
MARIATORGET
42
115
125
107
TJÄRHOVSPLAN
36 51/81/92
2
105
27
102
24
2. 125 KVADRAT
KONSTHANTVERK,
MUSIK & KAFFE
Kooperativet 125 kvadrat bjuder
in dig till att lyssna på spännande
livemusik i form av jazz, harpa och
japanska slagverk. Du kan också
se på konsthantverk i keramik,
textil, metall, glas, trä och emalj
och dricka kaffe och te ur handgjorda koppar.
Kocksgatan 17
Medborgarplatsen
9. BLÅS&KNÅDA
40 HANTVERKARE
OCH KONSTNÄRER
blås&knåda visar keramik och
glas av 40 konsthantverkare &
konstnärer i sin butik och i galleriet. Njut av utställningen ”Inre natur” av skulptören Eva Zethraeus,
där fokus legat på Gyllene Snittet
och Fibonacciseriens upprepning
runt om i naturen. Vad är harmoni
och varför är vissa former mer
tilltalande än andra?
Hornsgatan 26
22. FOLKOPERAN
GUIDAD VISNING
& LIGETILAND
Ta chansen att smyga in bakom
kulisserna på Folkoperan för
guidade turer som tar dig genom
låsta dörrar och fördragna
draperier. Dessutom framförs
delar av ”Ligetiland” under kvällen.
Hornsgatan 72
Mariatorget
Slussen
KULTURNATT STOCKHOLM:
STOCKHOLM 2016:
ÖPPET
ÖPPET
18.00–24.00
18.00–24.00
OM INGET
OM INGET
ANNAT
ANNAT
ANGES.
ANGES.
23
24. FÖRENINGEN
MIDSOMMARGÅRDEN OCH
TELEFONPLANS BIBLIOTEK
DANCEOKE!
Dansa loss med ÖFA-kollektivet
och danceoke, sjung med i singa-long-versionen av musikalen
Grease, inspireras av författarprat
med aktuella Inger Edelfeldt och
mjuka upp din kropp med DJ-yoga. Hela kvällen blir det dessutom
nattmarknad med design och
hantverk, kreativa workshops
och matkultur från Gyllenborgens
Mat som poppar upp med lyxig
långsam streetfood.
Telefonplan 3
Telefonplan
43. Foto: Rune Nylund Larsen
27. GALLERI HANTVERKET
RAKU-BRÄNNING
Se utställningen ”Handkraft”
keramik och grafik av Anette
Berglund. Möt konstnären som
visar ett bildspel om raku-bränning. I galleriet kan du även träffa
några av galleriets medlemmar
som berättar om sina egna specifika verk, material och arbete.
Götgatan 63
24. Foto: Erik Lundin
28. GALLERI HERA
UTSTÄLLNING:
KIRA MALMSTEN
Hänförs av stora, hängande skulpturer i järn- och koppartråd och
glimmer i utställningen ”Väntan”
av Kira Malmsten. Skulpturerna
möter upp till 190 cm och samsas
med mindre skulpturer stickade för
hand, utan virknålar eller stickor.
Hornsgatan 36
26. GALLERI
EKVALL+TÖRNBLOM
UTSTÄLLNING STOCKHOLMSBILDER: JAN RUNEFELT
Möt Stockholmskonstnären Jan
Runefelt. Jan är representerad på
ett flertal museer i Stockholm och
Göteborg. I samband med Kulturnatt Stockholm, har Jan Runefelt
vernissage med början kl. 12.00.
Under kvällen öppnar galleriet upp
sitt konstlager för beskådande.
Hornsgatan 36
Slussen
Medborgarplatsen
Slussen
30. GRAFISKA SÄLLSKAPET
GRAFIK I NATTEN!
Tryck ditt eget konstverk med
assistans av galleriets konstnärer
som hjälper dig att komma hem
med ett eget grafiskt blad och
det finns även möjlighet att
rama in det på plats. Dessutom
– livemusik av Max Ljung på
klarinett och Ruben Friedman på
cello. Och Olle Halvars som ställer
ut sina särpräglade bilder.
Hornsgatan 6
Slussen
36. IM STOCKHOLM
SPRÅKFIKA!
Gillar du att träffa nya människor?
Vill du prata svenska? Till Språkfikan får vem som helst komma,
sitta ner någon timma över en
kopp kaffe och bara prata. Under
kvällen visas dokumentärfilmen
”Mitt nya hem” av Iulia Feneriu och
Yeganeh Ranjbar som berättar om
deras liv och vardag sedan de kom
till Sverige för 6 månader sedan.
Västgötagränd 17
42. KATARINA KYRKA
SKYMNINGSKONSERTER
Rysk ortodox mystik, fyra gosskörer och skymningskonserter
väntar i Katarina Kyrka under natten. Sveps med i körsången och de
levande ljusen när en rad verk, från
Rachmaninovs Vesper till Händel
framförs. Mellan konserterna kan
du njuta av fika och mingel!
Högbergsgatan 13
Slussen
43. KERAMIKGRUPPEN KAOLIN
KERAMIK I KUBIK
Möt några av Kaolins medlemmar
under kvällen som svarar på alla
dina frågor om keramik och visar
den aktuella utställningen med den
norska keramikern och konstnären
Ole Morten Rokvam. I butiken kan
du hitta allt från din favoritkopp till
den stora fina presenten eller det
unika samlarobjektet.
Hornsgatan 50
24
Medborgarplatsen
Mariatorget
SÖDERMALM
47. Foto: Gunnar Reinerdahl
46. KONSTHANTVERKARNA
FÅFÄNGANS MARKNAD
Utsmyckningar och kläder,
speglar och reflektioner. Kvällen
hos Konsthantverkarna fokuserar
på kroppens attribut med klädoch smyckesvisning på levande
modeller och 93 medlemmar som
ställer ut sina föremål och som
bjuder in till samtal.
Södermalmstorg 4
Slussen
47. KRISTINEHOVS MALMGÅRD
UPPLEV 1700-TALET!
Kliv in i 1700-talets Stockholm!
Lyssna på föredrag om tidens
konst, formgivning, textil, inredning och mode. För barnen blir det
dans- och sånglekar med Arthurs
Ringleks Barn. Njut av konserter med musik och dans från
1700-talet innan kvällen avslutas
med utomhus-midnattsbio ur
tv-serien ”Anno 1790”. Ta med
varma kläder.
Kristinehovsgatan 2
Hornstull
51. KULTURSKOLAN
STOCKHOLM
SCENMAGI!
Medborgarhusets scen fylls av
improvisation, magi, resande sällskap, död och coklad när elever
och pedagoger från Kulturskolan
tar plats i strålkastarljuset med
sina föreställningar! Missa inte
Unga Berättar som upprepar
fjolårets succe och visar fotografier mot green screen i entrén!
Medborgarplatsen 2
Medborgarplatsen
81. PUNKTMEDIS
LIVESHOW! CLEO! DANCEOKE!
Är du 13–19 år? Smygstarta
kulturnatt med PUNKTmedis
egna liveshow P.S som gästas
av CLEO! Fortsätt kvällen med
danceoke med ÖFA-kollektivet i
Forsgrénskas klassiska gympasal
och föreviga sedan kvällen med en
greenscreen-selfie! Dessutom blir
det utställningar, magiföreställning, spännande workshops och
poesiscen. Kom, kom, kom!
Medborgarplatsen
57. KUNGLIGA SVENSKA
BALETTSKOLAN
BERIKA DITT DANSANDE JAG!
Få en unik dansupplevelse
under natten. Prova på att dansa
balett, modern nutida dans och
jazzdans, titta på elevernas egna
koreografier eller ta en fika. All
dans sker i Riddarfjärdsteatern och när du går härifrån har
du dansat på samma scen där
många hovdansare, premiärdansare, mello-dansare, solister,
dansare, sångare, artister och
skådespelare har utbildats.
Münchenbryggeriet, Söder Mälarstrand
Mariatorget
92. SENSUS STUDIEFÖRBUND
FULLSPÄCKAT
KULTURPROGRAM
Fullspäckat kulturprogram i
Medborgarhuset! Prova på
orientalisk dans, upplev spansk
dockteater, ta plats på den
öppna poesi-scenen, skapa
din egen blomkruka, lyssna på
elektronisk musik eller prova på
att brodera. Sensus studieförbund visar exempel på vad som
erbjuds i deras kurser, cirklar och
kulturprogram. Du får prova på
konst, keramik och hantverk och
uppleva teater, dans, konstutställningar, musik och poesi.
Medborgarplatsen
SÖDERMALM
Medborgarplatsen
Medborgarplatsen
25
Foto: XXX
116. TARA KADAMPA
BUDDHISTCENTER
BUDDHIST, JAVISST!
Tara Kadampa Buddhistcenter
blir en lugn oas under natten.
Delta i en föreläsning om hur
urgammal buddhistisk visdom
kan hjälpa oss att leva ett lyckligt
liv i vår moderna kultur, guidade
meditationer från den buddistiska traditionen och en frågaoch svarssession med centrets
huvudlärare – buddhistmunk
Kelsang Jangdom.
Bastugatan 41
Mariatorget
57. Foto: Carl Thorborg
102. SPÅRVÄGSMUSEET
BLICKA 100 ÅR BAKÅT I TIDEN
Stockholms Spårvägar, som
senare blev SL, firar 100 år i år
och bjuder därför in till en kväll i
1910-talets anda. Häng med på en
historisk resa i museet, ta plats
i bussen som rullar iväg på en
guidad tur till industriminnen runt
Södermalm och lyssna till musikunderhållning i tidens anda.
Tegelviksgatan 22
2 & 66
105. STHLM LJUSSTÖPERI
LYS UPP NATTEN!
Lär dig om ljusets historia samt
hur man handstöper ljus på traditionellt vis. Prova på att handstöpa ditt eget ljus samt färga in
ljuset som du sedan kan ta med
hem för att lysa upp vårnatten.
Bondegatan 81
115. SÖDERGÅRDEN
SOCKSTOPPNING OCH
SJUNGANDE TONFISKAR
Prova på olika handarbeten,
lyssna till barnkören Tonfiskarna
och njut av hembakat fika eller
mytomspunnet matbröd i hemtrevlig miljö. Har du en socka som
behöver stoppas? Ta med den så
visar basarklubben hur du gör. Du
kan även prova på knyppling och
andra slags handarbeten. Garn,
nålar och kunskap finns på plats.
Götgatan 37
Slussen
129. VEMS
ELEKTROAKUSTISKT
MÅNGKANALSÄVENTYR
Kom och upplev elektroakustiska mångkanalsäventyr på
Fylkingen. Det bjuds på ett rikt
utbud av livemusik, nyskrivna
fixed media-kompositioner samt
historiska stycken från arkivet.
Musikupplevelser hela kvällen
med nytt program varje timme
fram till midnatt.
2 & 66
26
Tjärhovsplan
Slussen
25. TIMMERMANSGÅRDEN
SÖDERMALMSVANDRING &
STICKCAFÈ
Kulturvandra från forna
Fatburssjön till Galgbacken och
söders häxor, utveckla dina
stickningskunskaper, njut av
historiska stockholmsbilder eller
utmana en vän i en pingismatch.
Timmermansgatan 46–48
Stockholms södra
107. STIGBERGETS
BORGARRUM
I FRÖKEN FRIMANS FOTSPÅR
Välkommen till en historisk våning
med traditionsrik stämning och
Stockholms vackraste utsikt.
Under en guidad visning av det
lilla museet kan du i lugn och ro
njuta av en kopp kaffe eller te och
samtidigt uppleva miljön där bl.a.
”Fröken Frimans Krig” spelades in.
Fjällgatan 34
129. Foto: Theo Erbenius
Fylkingen, Torkel Knutssonsgatan 2
102. Spårvägsmuseet
Mariatorget
SÖDERMALM
VASASTAN
14
11
15
51/81/92
63
69
1
VANADISPLAN
94
ODENPLAN
8
40
31
88 75
118
109
76 117
114
86
1. 10–TAL
HELKVÄLL I POESINS TECKEN
Ta ett kliv in i den magiska poesins
värld när kulturtidskriften 10TAL
har öppet hus hela kvällen. Dra
en lott i poesilotteriet och vinn en
uppläsning med en poet, lyssna
på musik eller få en rundvisning
på kontoret. Hemliga överraskningar utlovas!
Surbrunnsgatan 42
Odenplan
8. BIRKAGÅRDEN
FULLSPÄCKAD
PROVA-PÅ-KVÄLL
Birkagården är ditt lokala kulturhus som har som mål att skapa
mötesplatser. Huset fullständigt
sprudlar av liv! Här kan du som är
nyfiken pröva på massor av nya
aktiviteter. Passa på att pröva på
något nytt under Kulturnatten.
Dansa, spring, pyssla eller skapa
– här finns något för de flesta. Du
behöver inga förkunskaper, kom
som du är!
Karlbergsvägen 86B
S:t Eriksplan
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
120
11. CARL ELDHS
ATELJÈMUSEUM
KLIV IN I SKULPTÖRENS ATELJÉ
Besök ateljén där skulptören Carl
Eldh arbetade åren 1919–1954.
Se ateljén under dygnets mörka
timmar – hur upplevs ateljérummen och skulpturerna när
dagsljuset byts mot artificiellt
ljus? Carl Eldh (1873–1954) har
skapat flera offentligt placerade
verk i Stockholm, många av dem
skapades här.
Bellevueparken, Lögebodavägen 10
Odenplan
2, 50, 515
27
114. Foto: Therese Sheats
14. DET NYA MUSEET
SKULPTURER I FOKUS
Det Nya Museet är ett konstmuseum i centrala Sundbyberg. Under
Kulturnatten står de två intermediala skulpturerna The Jerry Can
(Edward & Nancy Kienholz) och
Expert Bobbing (Edward Kienholz) i fokus på Det Nya Museet.
Erik Mark Sandbergs utställning
som visas mellan den 12 mars och
1 maj pågår som vanligt.
Sturegatan 41
Sundbybergs centrum
515
15. DETROIT STOCKHOLM
UTSTÄLLNING: SYNDAFLODEN I SIBIRIEN
Upptäck historien om Stockholms Sibirien. Utställningen
”Syndafloden i Sibirien”, av Åsa
Elieson, fokuserar på flera historiska lager som knyter ihop det
riktiga Sibirien med Stockholms
eget Sibirien – mitt i Vasastan, i
en mastig blandning av avslitna
tungor, vattenmassors katastrof
och de undertryckta språkens
vattensjuka krav på upprättelse.
Roslagsgatan 21
Odenplan/Rådmansgatan
40. JUDISKA MUSEET
I STOCKHOLM
SEDERKVÄLL MED SAMTAL,
UTSTÄLLNINGAR OCH MUSIK
Varför är denna natt annorlunda
mot alla andra nätter? Årets
Kulturnatt infaller då judar över
hela världen firar helgen Pesach,
till minne av uttåget från Egypten.
På museet kan du denna kväll
pröva matzesnacks (det osyrade
brödet), bittra örter och murbruk,
symboliska saker som man äter
för att minnas. Det blir också
läsning, musik och guidade
visningar i utställningarna.
Hälsingegatan 2
Odenplan
63. MARIKAS DANSOCH MODESTUDIO
VERNISSAGE, DANS & CATWALK
Fira kulturnatten med dans och
mode! På Marikas Dans & Modestudio kan du bland annat ta del
av dansuppvisningar, lära dig
att gå i klackar eller uppträda på
Open Stage!
Döbelnsgatan 56
Rådmansgatan
69. MOLLY O CARINA
OCH ROLAND WIKLUND
VIOLINATELJÉ
ÖPPEN ATELJÉ – VIOLINER
OCH KONSTHANTVERK
Violinbyggarmästare Roland
Wiklund har byggt, reparerat och
sålt stråkinstrument i Violinateljén i över fyrtio år. I samma
lokal finns också Molly o Carina
som gör konsthantverk av återvunnet material. Under kvällen
visas de olika verksamheterna
och det bjuds på livemusik av
Roger Karlsson med musiker.
Vanadisplan 8
S:t Eriksplan
75. OLYMPIATEATERN
MUSIKALISK RESA I
OLIKA TIDSEPOKER
Årets Kulturnatt på Olympiateatern bjuder på en internationell
musikalisk resa! Ett blandat
program med bland andra
Grammisnominerade artisten
Eva Hillered. Välkommen!
Västmannagatan 56
Odenplan
76. PANTOMIMTEATERN
NATTLIG MIMKONST
Upplev föreställningen ”I Herthas
ateljé” som lyfter fram en av
Sveriges viktigaste kvinnliga
konstnärer och firar det kreativa
skapandet och den fria fantasin
vi alla har inom oss! Föreställningen handlar om en storslagen
konstnär och personlighet
– sedd genom minnet av en
långvarig vänskap.
Teater Påfågeln, St Eriksplan 84
St Eriksplan
31. GUSTAF VASA FÖRSAMLING
VOKALENSEMBLEKONSERT
OCH IKONUTSTÄLLNING
Kyrkan håller öppet hela kvällen
och det bjuds på en konsert
med församlingens eminenta
vokalensemble under ledning
av Lars Fredén som framför den
spännande estniska tonsättaren
Urmas Sisasks ”Magnificat” kl.
20.00 och kl 22.00.
Odenplan
28
Odenplan
40. Foto: Karl Gabor
VASASTAN
86. S:T PETERS KYRKA
MIDNATTSKONSERT &
TÄNKVÄRDA ORD
S:t Peters kyrka i jugendstil med
drag av nygotisk stil bjuder in
till rundvisning, tänkvärda ord
i vårnatten, kvällskonsert och
midnattskonsert med både akustiska psalmer, klassiskt, jazz och
improvisation.
Upplandsgatan 12
Rådmansgatan
88. SALSAAKADEMIEN
SALSA! BACHATA! KIZOMBA!
Värm blodet och kroppen – prova
på att dansa Salsa, Bachata och
Kizomba hos SalsaAkademien!
Alla kan lära sig dansa, kom
och BAILA hela den lila natten
lång med olika prova-på-danser
varje heltimme! Ca 40 minuter
dans och sedan möjlighet att
öva/dansa socialt tills nästa
prova-på-lektion.
Odengatan 89
Odenplan
94. SIGNORI STUDIOS
UTSTÄLLNINGSPREMIÄR
Ta del av Jérôme Signoris värld
inom konst, modell, animation
och scenografi. Arkitektur,
analog teknik, natur, historia,
perspektiv och fantasi är redskap
i hans verktygslåda. De senaste
verken i form av teckningar och
målningar visas för första gången
denna kväll, ”Slussen – som det
var i morgon”.
Rödabergsbrinken 4
St Eriksplan
109. STOCKHOLMS
AMATÖRASTRONOMER STAR
SIKTA MOT STJÄRNORNA!
Under kulturnatten öppnas dörrarna till observatoriet. Magnethuset där Stockholms Amatörastronomer (STAR) bedriver
astronomi. Upplev stjärnorna på
nära håll via ett teleskop, gå på
astronomiutrustnings-utställning
och lyssna på föredrag om den exotiska stjärnhimlen som bland annat
tar upp hur Ole Römer kom på att
ljuset har en konstant hastighet.
120. Foto: Per Östberg
114. SVEN HARRYS
KONSTMUSEUM
GULDHUSET
Kliv in i Sven-Harrys konstmuseum och Guldhuset, en
spektakulär byggnad med en
skimrande mässingsfasad och se
”Swedish Art: Now” – utställningen som vill samla, presentera
och lyfta en ny generation
konstnärer verksamma inom en
svensk kontext. Njut av utsikten från takterassen i kopian
av Sven-Harrys tidigare hem,
1700-talsgården Ekholmsnäs.
Eastmansvägen 10–12
St Eriksplan
117. TEATER GILJOTIN
KRIGET HAR INGET
KVINNLIGT ANSIKTE
Konstnären L. Christeseva har
gjutit ett 15 tal klänningar som var
och en är kopplad till berättelser
hämtade ur Svetlanas Aleksijevitjs
roman, ”Kriget har inget kvinnligt
ansikte”. I föreställningen tar dessa plats på scenen tillsammans
med en liveskådespelerska, de
övriga skådespelarna är inspelade.
Föreställningen är en del i ett fredsarbete och skapar bryggor och
kontakt mellan olika kulturer.
Torsgatan 41
118. TEATERVERKET
IMPROVISERA MERA!
Varmt välkommen att besöka en
myllrande, mångsidig och mysig
källarteater! Kvällen bjuder på
kortare föreställningar, livemusik
och en hel del impro – gå mellan,
kika på olika och delta gärna själv
i workshop i improvisationsteater! Det kommer dessutom
att visas ett litet smakprov ur en
kommande premiär.
Västmannagatan 54
Odenplan
120. TEMPEL RIDDARE ORDEN
RITUALMÖTE
Är du nyfiken på hur det går
till i ett ordenssällskap och
vad de egentligen gör? Har du
alltid velat delta i ett ritualmöte?
Besök de två ordenssällskapen Tempel Riddare Orden
och Tempel Byggare Ordens
lokaler och få reda på mer om
ordenssällskapens historia
och nuvarande verksamhet.
Sällskapen är inte hemliga men
verksamheten bedrivs vanligtvis
utan insyn från andra än invigda
medlemmar, så passa på att kika
in och lär dig mer.
Kammakargatan 54–56
Rådmansgatan
S:t Eriksplan
Gamla Observatoriet,
Drottninggatan 120
Odenplan
VASASTAN
29
ÖSTERMALM
113
18
126
VALHALLAVÄGEN
12
KARLAPLAN
53
90
52
GÄRDET
60
23
68
34
17 32 59
NYBROPLAN
35
41
106
91
38
84
79
95
119
20
82
12. CINEMATEKET
BIOGRAFER PÅ FILM OCH
ALIENS – ÅTERKOMSTEN,
PÅ 70 MM
Filmkritikern Mårten Blomkvist
presenterar de svenska biografernas historia med klipp från
Filmarkivet.se. Detta följs av den
sjufaldigt Oscarnominerade
science fiction-klassikern, ”Aliens
– återkomsten”, på 70 mm! Cafébaren och biblioteket har kvällsöppet och ett program med korta
stumfilmer rullar nonstop i foajén.
Borgvägen 1
Karlaplan
17. DRAMATEN
SHAKESPEARES VARA
ELLER ICKE VARA
Dramatens chef för arkiv och bibliotek Dag Kronlund berättar om
Dramatens förhållande till Shakespeare. Testa dina kunskaper
om Shakespeare då Reuben
Sallmander, i full renässansmundering, håller i ett Shakespeare-quiz ackompanjerad av
Göran Martling. Eller bara häng i
Dramatens vackra Marmorfoajé.
Nybroplan
Östermalmstorg
69, 76
17. Foto: Roger Stenberg
30
KULTURNATT STOCKHOLM: ÖPPET 18.00–24.00 OM INGET ANNAT ANGES.
91. Foto: Carl Bengtsson
68. Miva Fine Art Galleries
18. ENGELBREKTSKYRKAN
MUSIKFEST – FRÅN ABBA
TILL VIVALDI
I Engelbrektskyrkan bjuds
nattbesökaren på en sprudlande musikfest med stora
variationer – vokalensemble,
kör och instrumentalensemble,
nytolkningar av Abba och Taube
samt orgelimprovisation som
under kvällen samsas med
fängslande berättande!
23. FRANSKA RESIDENSET
LA NUIT EN ROSE
Ta chansen att upptäcka
Bromska palatset, Frankrikes
ambassadörs residens som under
Kulturnatt Stockholm öppnar
upp för allmänheten. Frankrikes
ambassadör, Jacques Lapouge,
bjuder in dig till en unik kväll då
det eleganta residenset kommer
att sprudla av fransk spontanitet,
livejazz och ”joie de vivre”!
34. HEDVIG ELEONORA
FÖRSAMLING
STORSLAGEN ORGELKONSERT
Storslagna orgel- och pianokonserter blandas med kammarkörer
och teaterföreställning om Martin
Luther när Hedvig Eleonora öppnar upp portarna under Kulturnatt Stockholm.
Östermalmsgatan 20 B
Tekniska Högskolan
Narvavägen 26
Karlaplan
20. ETNOGRAFISKA MUSEET
SKRÄCKENS OLIKA ANSIKTEN
Etnografiska museet bjuder på två
typer av skräck. Kvällen inleds med
en visning i museets utställningar
och en teaterföreställning som
behandlar rasism och rädslan för
att vara på flykt. Senare framförs den japanska spökhistorien
”Pionlyktan” i dramatisering av
Henry Bronett m.fl.
32. H.M KONUNGENS HOVSTALL
KLAPPA KUNGLIGA HÄSTAR
Se vagnar och seldon och möt de
kungliga hästarna från de ståtliga
kortegerna. Lyssna till Livgardets
dragonmusikkår som bjuder på
konsert i Hovstallets ridhus under
kvällen. Stallet är öppet fram
till och med kl. 22.00. Därefter
behöver hästarna sova. Butiken
och serveringen är öppna under
hela kvällen.
Djurgårdsbrunnsvägen 34
Väpnargatan 1
69
Östermalmstorg
Storgatan 7
Östermalms torg
35. HISTORISKA MUSEET
JAZZ & SOUL MÖTER FORNTID
OCH MEDELTIDA KLANGER
Det svänger på Historiska den här
kvällen. STHLM Lounge Quartet
höjer stämningen i restaurangen
och ciceroner leder dig genom
museets utställningar som
spänner hela vägen från forntid
till nutid. Hänförs av Guldrummet
med sammanlagt 52 kilo guld,
upptäck medeltida konst, hör om
Massakern vid muren eller ta del
av världens största utställning om
vikingar och leds genom klanger
och konst i Gotiska Hallen.
Narvavägen 13–17
ÖSTERMALM
Karlaplan
31
23. Foto: Martin Fraudreau
38. ITALIENSKA
KULTURINSTITUTET
BARNBOKSUTSTÄLLNING &
MUSIKALISK KOMEDIDUO
Invigning av barnboksutställningen ”In una famiglia di topi”
(I en musfamilj) med originalillustrationer av konstnären
Simona Mulazzani och ett urval
av det italienska barnboksförlaget Topipittoris utgivning.
Efter det uppträder den musikaliska komediduon DUO BALDO,
kritikerrosade för sina föreställningar som kombinerar
virtuosa framträdanden med
teater, humor och popkultur.
Gärdesgatan 14
69
41. KAMARADE
UTSTÄLLNING: MELA YERKA
Mela Yerkas målningar föreställer
kvinnor från 1800-talet som gått
över gränsen för vad som ansågs
accepterat enligt lag, kultur och
ordning för att uppnå frihet och
makt. Med sina landskapsmålningar av Mars målade med
fluorescerande färg undersöker
hon människans drivkraft att
utforska och utmana vad som
anses vara möjligt.
Linnégatan 76, 2tr ner
32
52. KULTURSKOLAN
STOCKHOLM
SCENEN ÄR DIN!
Kulturskolans elever bjuder på
scenmagi, mingel, musik och
hemliga gäster. Se scener från
”Jacques eller Underkastelser”
av Ionesco, se döden stryka förbi
med sitt resande sällskap och inta
scenen när besökare får ta plats i
strålkastarljsuet!
Skeppargatan 52
Karlaplan
53. KUNGLIGA BIBLIOTEKET
RES TILLBAKA I TIDEN
Kungliga biblioteket bevarar
dagens berättelser för framtida
generationer. Dyk ner i mikrofilmsläsesal där du får hjälp att
leta fram dagstidningar från
dagen då du föddes och gräv i
digitaliserade samlingar av film,
tv-sändningar, radio och musik.
Dessutom – guidade visningar
och filmvisning.
Humlegården
Östermalmstorg
59. L3 @ ARTTEN
HAUTE COUTURE & GENUS
Två utställningsrum på Artten,
transformeras till en studio
där fyra konstnärer med hjälp
av installation, workshop och
performance ifrågasätter
genusstereotyper och skapar
en interaktiv diskussion kring
det kvinnliga i social, historisk
och kulturell kontext. Var med i
samtalet och bidra till projektet
genom att ta med ett föremål som
du kopplar till femininitet.
Artillerigatan 10
Östermalmstorg
60. LA BIBLIOTÈQUE FRANCOPHONE DE STOCKHOLM
GOSPEL OCH POESI
Välkommen till Franska
biblioteket – en bro mellan den
svenska och frankofoniska
kulturen. Under kvällen blir
det konstutställning, poesi på
franska, föreläsning och konserter med gospel och klassisk musik.
Humlegårdsgatan 13
Östermalmstorg
Karlaplan
ÖSTERMALM
59. Foto: Lotta Grimborg
68. MIVA FINE ART GALLERIES
15 MINUTES OF FAME
Kvällen kantas av konstnären
Maria Larkman, föredrag om Bob
Dylan, besök av rockfotografen
Ed Finnell, spännande visningar
samt dryck och tilltugg. Programmet, baserat på Andy Warhols
citat ”15 minutes of fame”,
presenterar tre olika konstnärer
varje heltimme, perfekt för den
som vill hinna med flera stopp
under natten!
Grev Turegatan 10
Östermalmstorg
79. POLISMUSEET
BROTT & KALLA KÅRAR
För en kväll förvandlas Polismuseet till skräckens museum
med ett skräckkabinett långt
under jord där dagens ljus lyser
med sin frånvaro. Se föremål från
de mest skräckinjagande mordfallen i Sveriges historia. Kanske
möter du Änglamakerskan från
Bruksgatan, Yngsjömörderskan
och hennes baneman med bilan i
högsta hugg eller Hannibal Lecter.
Följ med, om du vågar!
Museivägen 7
ÖSTERMALM
60. Foto: Anne de Suède
82. RADISSON BLU
STRAND HOTEL
MÖT FÖRFATTARE
BAKOM KULISSERNA
Upplev en unik visning av Strand
Hotel och ta del av hotellets
historia och hemligheter sedan
1912 när hotelldirektör Eva
Kalling-Hansson tar dig bakom
kulisserna. I samarbete med
Bonnier Forum kommer högaktuella och bästsäljande författare
presenteras under kvällen. Ta
tillfälle i akt att träffa en favoritförfattare för spännande samtal.
Nybrokajen 9
Kungsträdgården/Östermalmstorg
84. RIKSIDROTTSMUSEET
ORIENTERING I NATTEN
Sport och nerver! Greppa ficklampan och upplev en magisk
kväll med nattorientering på
Riksidrottsmuseet. I utställningen ”SportLab” kan du vara med i
en alkoholfri afterwork-femkamp
som handlar om människors
rädslor i sportsammanhang.
Djurgårdsbrunnsvägen 26
90. SCANDIC ANGLAIS
MUSIKCOCKTAIL!
Välkommen till två populära
hotellbarer på Stureplan och en
kväll där musiken står i fokus.
Under Kulturnatt Stockholm kan
ni förvänta er varierade och glada
DJ-set av bl.a. balearic, disco
edits, house, garage, brokenbeat
och soul!
Öppet till 02.00. Humlegårdsgatan 23
Östermalmstorg
91. SEBASTIAN SCHILDT
TASSELS
Kliv in i det dynamiska galleriet där smycken, konst och
konsthantverk visas. Under
kulturnatten presenteras den
senaste utställningen ”Tassels” –
halssmycken gjorda av guld- och
silversmeden Sebastian Schildt.
”Tassels” är Sebastian Schildts
senaste kollektion av halssmycken med hängande glittriga tofsar
där inget är det andra likt.
Strandvägen 5B
Östermalmstorg
69
69
33
95. Sjöhistoriska museet
95. SJÖHISTORISKA MUSEET
SKRÄCKFYLLD KVÄLL
OM HAVENS DJUP
Sånger och berättelser om havens
djup och skräcken för havet i en
helkväll på Sjöhistoriska museet.
Programmet ingår i ”En skräckfylld natt i Museiparken!” – ett
samarbete mellan Etnografiska,
Tekniska, Polis-, Riksidrotts- och
Sjöhistoriska museet.
Djurgårdsbrunnsvägen 24
69
106. STIFTELSEN MUSIKKULTURENS FRÄMJANDE
MUSIKALISKA ÖGONBLICK
UR HISTORIEN
Ta chansen att upptäcka ögonblick i musikhistorien i museets
stora utställning av instrument
och föremål som tillhört kända
kompositörer och musiker
från 1500-talet till nästan våra
dagar. Under kvällens lopp illustreras musikhistorien av levande
musik och berättelser om både
kompositörer och instrument.
Riddargatan 37
76, 69
113. STUDIO MOSSUTSTÄLLNINGAR
TVÄRDISCIPLINÄRA
KONSTUPPLEVELSER
Upplev en helkväll med kreativitet! Under kulturnatten
håller Studio Mossutställningar
öppet hus i sina häftiga lokaler
på 4000 m2 och bjuder på ett
brett spektrum av aktiviteter,
uppvisningar, utställningar,
spelningar, försäljningar,
visningar och inspelningar.
Hangövägen 18
Gärdet
1
126. TJECKISKA CENTRET
BÖHMISK MEDELTIDSFEST
Medeltiden var tuff. Ingen el,
inget toapapper och ingen mobil i
fickan. Men en sak fick människor
på bra humör. Fest! I år firas 700
årsjubileet av Karl IVs födelse,
därför bjuds det på ett riktigt
kalas med levande musik, gotisk
konst, fäktning och medeltida
lekar. Tjeckiska bandet Elthin
spelar historiska instrument som
gotiska säckpipor, flöjt, skalmeja
och många fler, hela natten lång!
Villagatan 21
Tekniska Högskolan
119. TEKNISKA MUSEET
NER I GRUVAN!
Dåtidens gruvarbete skulle fylla
många av oss med stora nippran
om vi tvingades utföra det. Men
hur var det egentligen att jobba
i gruvan förr i tiden? Arbetade
barn där? Blev gruvarbetarna sjuka? Och vad händer när kanariefågeln slutar sjunga? Följ med
på en gruvlig tidsresa i dubbel
bemärkelse och utforska gruvans
historia! Turen startar kl. 19.00
Museivägen 7
69
79. Foto: Noomi Riedel
34
ÖSTERMALM
IN ENGLISH
STOCKHOLM
CULTURE NIGHT
All the venues participating in Stockholm Culture Night
are open from 6.00–00.00 PM, unless otherwise stated.
Free entry
Stockholm's cultural hot spots open their doors with free
entry and unique events. The purple carpet is being rolled
out and Stockholm welcomes you to a whole evening of
openings, film screenings, opera, ballet and much more.
And everything is free!
Official information centres
In the Kulturhuset Stadsteatern at Sergels torg, you'll find
the two official information centres for Stockholm Culture
Night. Ask questions, pick up a programme and find out
how to get around.
49. Kulturhuset Stadsteatern
108. Stockholm Visitor Center
This is a selection of the programme. For all 131 locations,
see map on page 5.
35
CITY/NORRMALM
100. SO STOCKHOLM
NATURE ART IN THE NIGHT
Visit meadows full of butterflies,
get your portrait done with elk
horns, see nature and butterfly
wings in hand-woven rugs,
listen to melodic country and
people-watch at a book launch
and vernissage. For Stockholm
Culture Night, So Stockholm
presents eight artists who all
work with nature.
85. S:T JACOBS KYRKA
NOCTURNAL CONSTELLATIONS
From the salon to the vestry, the
castle to the shack, and from
the bandstand to the jazz stage.
Fantastic, diverse music under
the vaults at S:t Jacobs Kyrka for
Stockholm Culture Night. Young
musicians and singers meet
the stars and ensembles of S:t
Jacob’s in a stellar programme
full of variety.
Jussi Björlings Allé 5, Kungsträdgården
Kungsträdgården
Västra Trädgårdsgatan 2
Kungsträdgården
25. Photo: Natalia Mikkola
MORE VENUES: 3. ADOLF FREDRIKS KYRKA 6. BALETTAKADEMIEN STOCKHOLM 13. DANSMUSEET 21. FINLANDSINSTITUTET
25. GALLERI DUERR 37. INSTITUTO CERVANTES 45. KONSTAKADEMIEN 49. KULTURHUSET STADSTEATERN 55. KUNGLIGA OPERAN
65. MEDELHAVSMUSEET 71. NATIONALMUSEUM 78. PLAYHOUSE TEATER 87. S:TA EUGENIA KATOLSKA FÖRSAMLING
99. SL KONSTVISNINGAR 110. STOCKHOLMS KONSERTHUS 108. STOCKHOLM VISITOR CENTER 112. STRINDBERGSMUSEET
121. TEMPUS FUGIT 122. TERRASSEN (HÖTORGET) 128. UNGA KLARA
DJURGÅRDEN
74. NORDISKA MUSEET
ENJOY A TASTE OF HOPS
Nordiska museet invites you to
take a bite out of life in Sweden
from the 16th century to today
with its focus on food and its
history. The museum's exhibition
”Med smak av humle – odla och
brygg“ infuses Stockholm Culture
Night with beer culture. Meet
beer experts, home-brewers and
gardeners and learn all about the
art of the hop and the grain.
Hazeliusporten 2
7
67 Nordiska museet
101. SPRITMUSEUM
OPENING, COCKTAILS
AND GARDENS
As usual, there’s a party on
at Spritmuseum. This year,
the museum is offering
garden-themed cocktails, an
opening party for an exhibition of
art and advertising celebrating
30 years of the ”Absolut Art
Collection“, and great music.
Wander round the exhibition,
cocktail in hand, and see how
Absolut Vodka has used art in
its advertising.
Djurgårdsvägen 38
7
74. Photo: Gunnar Lundh
67
MORE VENUES: 7. BIOLOGISKA MUSEET 124. THIELSKA GALLERIET
36
ENGLISH
GAMLA STAN
54. KUNGLIGA
MYNTKABINETTET
CREATIVITY, COUNTERS,
AND CASH
For one night only, the museum
turns into a place for creativity and
play. Create a cool self-portrait
with the help of financial signs and
symbols, challenge your friends to
a board game, with a glass of wine
and some wonderful music. Take a
guided tour and learn the meaning
of money through the ages.
Slottsbacken 6
Gamla stan
70. MÄSTER OLOFSGÅRDEN
OCH DÖRREN
MOVE!
Move, be moved, rise up, get
sucked in, shake your thing, sing!
At Mäster Olofsgården nothing
stands still. Least of all YOU! Try
Ethiopian dance, salsa, street
dance, bachata, 18th century
dance, K-Pop and dance offs.
There’s also an open art workshop
in 2D and 3D, and the premiere
of the new play ”Kölhalad och
körsång.“
54. Photo: Evelina Carborn
Svartmangatan 6 och Stortorget 5
Gamla stan
MORE VENUES: 29. GALLERI RIDDAREN 33. HANTVERKSVANDRINGAR GAMLA STAN 56. KUNGLIGA SLOTTET
61. LIVRUSTKAMMAREN 66. MEDELTIDSMUSEET 72. NOBELMUSEET 83. RIKSDAGSBIBLIOTEKET 89. SAMFUNDET S:T ERIK
9. SF-BOKHANDELN 111. STORKYRKAN 123. TESSINSKA PALATSET 127. TYSKA S:TA GERTRUDS KYRKA
HAMMARBY SJÖSTAD
44. KONST @ NYA
CARNEGIEBRYGGERIET
SCULPTURE AND FOLK
SONG FESTIVAL
The artist Stefan Hedström
shows his sculptures and
paintings in the glass passage at
Nya Carnegiebryggeriet. You can
also take in the delights of
Sjöstadens Visfestival, with
performances in the restaurant
from 7–11pm.
Ljusslingan 15
64. MATHIAS KÄRNLUND
URBAN LANDSCAPES
The visual artist Mathias invites
visitors into his studio and shows
and talks about his paintings.
In the studio he paints large
depictions of Stockholm and
New York as well as of natural
landscapes.
Babordsgatan 14
Luma
Luma
97. Sjöstadskapellet
MORE VENUES: 10. CAMILLA CARP 39. JENNY GRAVESTAM GALLERI 48. KULTUR I SJÖSTAN 50. KULTURSKOLAN STOCKHOLM
77. PARK INN BY RADISSON STOCKHOLM 96. SJÖSTADENS HEMBYGDSFÖRENING 97. SJÖSTADSKAPELLET
ENGLISH
37
KUNGSHOLMEN
62. LOD METALLFORMGIVNING
PHOTO BOOTH & OPENING
See an exhibition of gardenthemed jewellery and objects, and
let the photographer Christian
Habetzeder take photographs of
you wearing or using the pieces
in his Photo Booth. This evening
turns the spotlight on objects and
jewellery, showing how different
they can be depending on who is
wearing or using them.
Norra Agnegatan 40
Rådhuset
73. NORDENS LJUS
ART, MUSIC AND
FOOD ON A BARGE
The barge Nordens Ljus is moored
to the quay alongside St Eriksbron
by the beach at Kungsholmen.
This is the club for you if you enjoy
all different kinds of culture. On
Stockholm Culture Night you can
see art exhibitions, take part in an
art auction, buy food and drinks
in the restaurant or the bar, and
listen to music in the gallery.
Kungsholms strand 125
Fridhemsplan
59
73. Photo: Anna Johansson Stenberg
MORE VENUES: 16. DRAGON’S LAIR 67. MIDGÅRDA CAFÉ 80. PORKY ROYALE TATTOO 103. STADSARKIVET
104. STADSHUSET 120. VÄSTERMALMS FÖRSAMLING
SKEPPSHOLMEN
98. SKEPPSHOLMSGÅRDEN
M/S SHAMROCK
AND WORKSHOPS
It’s open evening at Skeppsholmsgårdens boat and craft workshops. Take a guided tour around
the boat, peer into the smithy,
the bakery and the carpenter’s
workshop. Breathe in the scent
of coal, cinnamon buns and wood
shavings in this unique location in
the centre of Stockholm, and talk
to course leaders and students.
Östra Brobänken
Kungsträdgården
131. ÖSTASIATISKA MUSEET
TAIKO DRUMS AND BLOODY
POWER STRUGGLES
Östasiatiska museet begins
the night with taiko drums in
a breathtaking concert on the
museum’s spectacular terrace.
The library’s books provide a
backdrop for the premiere of the
experimental music performance
”Mori“. During the evening
there will also be tours of the
museum’s collections and tales of
spellbinding beauty, spirituality
and bloody power struggles.
Tyghusplan
Kungsträdgården
131. Photo: Indigolily
65
MORE VENUES: 4. ARKDES 5. AUDIORAMA 19. ERIC ERICSONHALLEN
38
ENGLISH
SÖDERMALM
9. BLÅS&KNÅDA
40 ARTISTS & ARTIST-MAKERS
blås&knåda shows ceramics
and glass by 40 artists and
artist-makers in their shop and
gallery. Enjoy the exhibition
”Inner Nature“ by the sculptor Eva
Zethraeus, with its focus on the
Golden Ratio and the Fibonacci
Sequence in nature. What is
harmony, and why are some forms
more appealing than others?
129. VEMS
ELECTRO-ACOUSTIC
MULTI-CHANNEL ADVENTURES
Come and enjoy electro-acoustic
multi-channel adventures at
Fylkingen. Serving up a rich
selection of live music, new
fixed-media compositions and
historical pieces from the archive.
An evening full of musical treats,
with different performances every
hour all the way to midnight.
Hornsgatan 26
Fylkingen, Torkel Knutssonsgatan 2
Mariatorget
Slussen
105. Photo: Per Svensson
MORE VENUES: 2. 125 KVADRAT 22. FOLKOPERAN 24. FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN OCH TELEFONPLANS BIBLIOTEK
26. GALLERI EKVALL+TÖRNBLOM 27. GALLERI HANTVERKET 28. GALLERI HERA 30. GRAFISKA SÄLLSKAPET 36. IM STOCKHOLM
42. KATARINA KYRKA 43. KERAMIKGRUPPEN KAOLIN 46. KONSTHANTVERKARNA 47. KRISTINEHOVS MALMGÅRD
51. KULTURSKOLAN STOCKHOLM 57. KUNGLIGA SVENSKA BALETTSKOLAN 81.PUNKTMEDIS 92. SENSUS STUDIEFÖRBUND
102. SPÅRVÄGSMUSEET 105. STHLM LJUSSTÖPERI 107. STIGBERGETS BORGARRUM 115. SÖDERGÅRDEN
116. TARA KADAMPA BUDDHISTCENTER 126. TIMMERMANSGÅRDEN
VASASTAN
88. SALSAAKADEMIEN
SALSA! BACHATA! KIZOMBA!
Warm your body and your blood
– try dancing salsa, bachata and
kizomba with SalsaAkademien!
Anyone can learn to dance;
come and BAILA the whole night
through with different sample
classes every hour! Around 40
minutes of dancing, then social
dance until the next sample class.
Odengatan 89
Odenplan
109. STOCKHOLMS AMATÖRASTRONOMER (STAR)
REACH FOR THE STARS
For Stockholm Culture Night,
the doors of the Magnethuset
observatory are thrown open, and
Stockholms Amatörastronomer
(STAR) invite you into their
universe. See the stars up
close through a telescope, see
an exhibition of astronomy
equipment and hear talks on the
starry sky.
Gamla Observatoriet, Drottninggatan 120
Odenplan
94. Photo: Jérôme Signori
MORE VENUES: 1. 10–TAL 8. BIRKAGÅRDEN 11. CARL ELDHS ATELJÉMUSEUM 14. DET NYA MUSEET 115. DETROIT STOCKHOLM
31. GUSTAF VASA FÖRSAMLING 40. JUDISKA MUSEET I STOCKHOLM 63. MARIKAS DANS- OCH MODESTUDIO
69. MOLLY O CARINA OCH ROLAND WIKLUND VIOLINATELJÉ 75. OLYMPIATEATERN 76. PANTOMIMTEATERN 86. S:T PETERS KYRKA
94. SIGNORI STUDIOS 114. SVEN HARRYS KONSTMUSEUM 117. TEATER GILJOTIN 118. TEATERVERKET 120. TEMPEL RIDDARE ORDEN
ENGLISH
39
ÖSTERMALM
84. RIKSIDROTTSMUSEET
NIGHT ORIENTEERING
Nervous activity! Hold on tight
to your torch and enjoy a magical
evening of night orienteering at
the Riksidrottsmuseet. In the
exhibition SportLab you can take
part in an alcohol-free after work
pentathlon that explores human
fear in a sports context.
Bjurgårdsbrunnsvägen 26
69
113. STUDIO
MOSSUTSTÄLLNINGAR
INTERDISCIPLINARY
ART EXPERIENCES
Experience an evening
packed with creativity. For
Stockholm Culture Night, Studio
Mossutställningar throws open
the doors to its incredible 4000
m2 space, and invites you in for
a broad spectrum of activities,
shows, exhibitions, performances,
pop-up sales and other events.
Hangövägen 18
Gärdet
1
91. Photo: Carl Bengtsson
MORE VENUES: 12. CINEMATEKET 17. DRAMATEN 18. ENGELBREKTSKYRKAN 20. ETNOGRAFISKA MUSEET
23. FRANSKA RESIDENSET 32. H.M KONUNGENS HOVSTALL 34. HEDVIG ELEONORA FÖRSAMLING 35. HISTORISKA MUSEET
38. ITALIENSKA KULTURINSTITUTET 41. KAMARADE 52. KULTURSKOLAN STOCKHOLM 54. KUNGLIGA BIBLIOTEKET
59. L3 @ ARTTEN 60. LA BIBLIOTÉQUE FRANCOPHONE DE STOCKHOLM 68. MIVA FINE ART GALLERIES 79. POLISMUSEET
82. RADISSON BLU STRAND HOTEL 90. SCANDIC ANGLAIS 91. SEBASTIAN SCHILDT 95. SJÖHISTORISKA MUSEET
106. STIFTELSEN MUSIKKULTURENS FRÄMJANDE 119. TEKNISKA MUSEET 126. TJECKISKA CENTRET
Missa inte våra sommarevenemang 16–21 augusti 2016
Stockholms Kulturfestival & We Are Sthlm
kulturfestivalen.stockholm.se
Foto: Pauline Suzor
40
KULTURNATT STOCKHOLM RESERVERAR SIG FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL OCH PROGRAMÄNDRINGAR.
Vill du som kulturarrangör medverka under Kulturnatt
Stockholm 2017? Hör av dig till kulturnatt@stockholm.se
Denna programtidning är producerad av:
Evenemangsavdelningen Stockholms stad. Redaktion:
Terese Bonnevier & Sara Thorstensson (Stockholms stad),
Karin Jonsson & Niklas Wahlqvist (SmallWorld).
Grafisk design: AGoodId. Översättning: Nichola Smalley.
41
42