Zgibanka Soška regata 2016 - Športni Zavod Nova Gorica

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
63
75
45
82
102
126
153
97
133
153
164
215
37
136
230
181
250
291
101
255
282
319
316
274
298
260
143
145
150
193
Fundacija za øport
Izvedbo programa je omogoœilo
sofinanciranje Fundacije za øport
2016
ØTEVILO UDELEÆENCEV V LETIH
NUNERO DI PARTECIPANTI NEGLI ANNI
PIEGHEVOLE ok_Layout 1 24/08/16 09.33 Pagina 1
Zakljuœek in spremljevalni program
v Pevmskem parku v Gorici
Programma conclusivo presso
il Parco di Piuma di Gorizia
GOTOUR
s.r.l.
IZLETI - POTOVANJA - LETALSKE KARTE
GITE - VIAGGI - BIGLIETTI AEREI
GORICA/GORIZIA - Ul./Via Sauro, 12
Tel. 0481 531213 - Fax 0481 531180
E-mail: gotour@tin.it - www.gotourviaggi.it
HOME
di Ambrosi Vanja
Gorizia / Gorica, P.zza Municipio, 4
Tel. 0481 31890
Tendaggi e biancheria per la casa
ØPORTNI ZAVOD
NOVA GORICA
COMUNE DI GORIZIA
OBŒINA GORICA
PROGRAM
NEDELJA, 11.09.2016
09.30 dalje
11.00
12.00 – 13.00
13.00 – 13.30
13.30 – 15.15
15.30
16.00 – 17.00
Prijave
Start iz Solkana (Slovenija)
Prihod plovil v Pevmski park v Gorici
in kosilo za vse udeleæence
Prikaz kajakaøtva
Tekma s SUP-i (finale slovenskega pokala)
Nagrajevanje
Moænost poskusa kajakov in SUP-ov
PROGRAMMA
DOMENICA , 11-09-2016
09.30 in poi
11.00
12.00 – 13.00
13.00 – 13.30
13.30 – 15.15
15.30
16.00 - 17.00
Iscrizioni
Partenza della discesa da Salcano (Slovenia)
Arrivo delle imbarcazioni al Parco di Piuma
e pranzo per tutti i partecipanti
Gara dimostrativa di kayak
Gara di SUP (finale campionato sloveno)
Premiazioni
Possibilità di provare kayak e SUP
KK Šilec +39.328.6333926, KKSE +386.31.371644, ZSŠDI +39.0481.33029
www.socakajak-klub.si www.slosport.org
PIEGHEVOLE ok_Layout 1 24/08/16 09.33 Pagina 3
TESTIRANJE OPREME: Na cilju bo
mogoče preizkusiti več kajakaških in
SUP-arskih novitet.
TEST ATTREZZATURA: all’arrivo sarà
possibile provare diverse novità relative
ai kayak e ai SUP.
SUP (finale slovenskega pokala)
Na cijlu v Pevskem parku bo potekal finale SLO pokala v SUP-u ali stoječem
veslanju. SUP je najhitreje rastoči vodni šport na prostem, primeren za vsa
znanja in starosti. Po tekmi bo za prisotne na razpolago testiranje različne
SUP opreme ob praktičnih nasvetih nekaterih profesionalcev.
SUP (finale campionato sloveno)
All’arrivo nel Parco di Piuma avrà luogo la finale dei campionati sloveni di SUP
o surf a pagaia. Il SUP e uno degli sport fluviali e all’aperto in grande ascesa
adatto a tutti e a tutte le età. Dopo la gara per i presenti ci sarà la possibilità
di testare alcuni modelli di SUP con presenti alcuni professionisti.
PRAVILNIK
Prijave in rezervacijo gumenjakov sprejema organizator pred in na dan prireditve
Vsi udeleženci regate vozijo na lastno odgovornost
Čolni morajo biti obvezno nepotopljivi
Udeleženci morajo obvezno imeti rešilne jopiče
Start regate je predviden pri čolnarni Kajak kluba
Soške elektrarne v Solkanu, pod elektrarno
Cilj reagte je v Pevmskem parku v Gorici, na desnem
bregu Soče
DOLŽINA PROGE: pribl. 6 km
TEŽAVNOSTNA STOPNJA: 1-2/3
PRIJAVNINA: 10 € na osebo
Brezplačno: za otroke pod 12. letom
Vsak udeleženec prejme spominsko majico in kartonček za topel obrok, ki ga bo dobil na cilju.
Najštevilčnejše organizirane skupine bodo nagrajene
Na cilju je predvidena družabnost z nagrajevanjem in
raznimi spremljevalnimi dejavnostmi
Organizator si ne prevzema nobene odgovornosti za
morebitno nastalo škodo na predmetih in osebah
pred, med in po prireditvi.
Organizator poskrbi za zavarovanje vseh udeležencev.
REGOLAMENTO
Le iscrizioni e le prenotazioni vengono getite dagli organizzatori prima e la mattina dell’evento stesso
Tutti i partecipanti alla regata partecipano sotto la
propria responsabilità
Le imbarcazioni devono essere obbligatoriamente
inaffondabili
Tutti partecipanti devono indossare il giubbotto di salvataggio
La partenza è prevista presso la sede del Kajak klub
“Soške elektrarne” a Salcano sotto la centrale elettrica
L’arrivo è situato nel Parco di Piuma, sulla sponda destra dell’Isonzo
LUNGHEZZA DEL PERCORSO: cca 6 km
GRADO DI DIFFICOLTÀ: 1-2/3
QUOTA D’ISCRIZIONE: 10 € a persona
Gratis: per i bambini sotto i 12 anni
Ogni iscritto alla partenza riceverà una maglietta ricordo e un cartoncino che fungerà da buono pasto
all’arrivo.
I gruppi più numerosi verranno premiati
All’arrivo avrà luogo un incontro conviviale oltre ad
alcune attività collaterali.
Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per
danni a cose e persone prima, durante e dopo la manifestazione.
Gli organizzatori provvederanno all’assicurazione dei
partecipanti.