H 264 Standalone Dvr Exitv

H.264 Standalone DVR
Manuale d’uso ed installazione
Codici prodotto:
90002004 4 CH (Senza Allarmi) 1 HDD
90002008 8 CH (Senza Allarmi) 1 HDD
90002104 4 CH (Allarmabile) 2 HDD
90002108 8 CH (Allarmabile) 2 HDD
90002116 16 CH (Allarmabile) 2 HDD
DVR kit 90002200 (Senza Allarmi) 1 HDD
HDD opzionali
90002205 500Gb
90002210 1000Gb
INDICE
CAPITOLO UNO
3
1.1 Parametri Tecnici
3
1.2 Performance
4
CAPITOLO DUE Hardware
5
2.1 H.264 standalone 4CH/8CH/16CH DVR
5
CAPITOLO TRE Operazioni
14
3.１Istruzioni Operative
14
3.2 Accensione
16
3.3 Spegnimento
18
3.4 Canale Multiplo
18
3.5 Anteprima
19
3.6 Operazioni di Registrazione
19
3.7 Riproduzione Video
20
3.8 CONTROLLI PZT
21
3.9 Allarmi
22
3.10 Display
23
CAPITOLO QUATTRO Guida Operativa
24
4.1 Registrazione
24
4.2 Telecamera
26
4.3 Network Setup
28
4.4 System Setup
33
4.5 Gestione del sistema
36
CAPITOLO CINQUE
5.1
Anteprima IE
38
Collegamento all’interfaccia
38
5.2 Settaggio del sistema
40
5.3 Controllo di Stato
42
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO CON I CELLULARI
6.1 Il programma si chiama Asee
46
46
6.1.1 Istruzioni per Tutti
46
CAPITOLO OTTO Sistema Cloud
51
8.1 DVR Setup
51
8.2 PC Setup
53
8.3 Altre operazioni con il PC
58
CAPITOLO NOVE (Domande Frequenti)
2
64
Alimentazione
Questo DVR è alimentato a 12 Volt DC.
In caso di mancato utilizzo per un tempo prolungato, disconnettere l’apparato dalla rete elettrica.
Utilizzare solo alimentatori originali o di pari specifiche tecniche.
... Sicurezza
Questo prodotto è stato progettato per il solo utilizzo interno.
Non utilizzare questo DVR in aree umide e non appoggiare l’apparato su superfici bagnate.
In caso il DVR fosse venuto a contatto con liquidi e umidità eccessiva, spegnere immediatamente l’apparato.
Prima della messa in funzione, assicurarsi che il prodotto non sia stato danneggiato.
Il DVR è un apparato tecnologico molto delicate e sofisticato.
Assicuratevi che sia maneggiato, installato e riparato solo da personale qualificato.
... Installazione
Tenere il DVR in posizione Orizzontale.
Fare attenzione alla corretta connessione della messa a terra.
Per la prima installazione, siate be certi della presenza o meno dell’Hard Disk (non incluso).
Prima di accedere all’Hard Disk assicuratevi che non ci sia corrente.
E’ consigliabile impostare la velocità dell’Hard Disk a 7200 rotazioni al secondo.
Scegliete in giusto posizionamento prima dell’installazione. E’ sempre consigliato un posto non umido e
sufficientemente areato.
Non installare in DVR in Aree calde o vicino a fonti di calore o dove la luce del sole entra in diretto contatto
con il DVR. Non installare il DVR su superfici soggette a vibrazioni.
CAPITOLO UNO
1.1 Parametri Tecnici
Compressione standard
H.264 baseline profile@L3.1
Video input
Composite 1.0Vp-p/75Ω, BNC×4/ BNC×8/ BNC×16/ BNC×24/ BNC×32
Video output
Composite 1.0Vp-p/75Ω, BNC×1, VGA×1
Risoluzione
Anteprima
D1 704×576（PAL）
，720×480（NTSC）
CIF 352×288（PAL）
，320×240（NTSC）
Registrazione D1 704×576（PAL）
，720×480（NTSC）
CIF 352×288（PAL），320×240（NTSC）
Frame rate
Anteprima/ registrazione
4ch 100fps(PAL), 120fps (NTSC
8ch 200fps(PAL), 240fps(NTSC)
16ch 400fps(PAL), 480fps(NTSC)
24ch 600fps(PAL), 720fps(NTSC)
32ch 600fps(PAL), 720fps(NTSC)
Audio input
-8dB~22k, RCAx4(4ch)
Audio output
-8dB~92dB, RCAx1
Audio decoder
ADPCM
Ingresso Allarmato
Normalmente Aperto, Normalmente Chiuso, Basso Livello, ecc.
Uscita Allarmata
1ch o 2ch in uscita in funzione del modello (90002004/08/2200 non presente)
Modalità di Registrazione
Manuale, timing, motion detection ed Allarme
3
Simplex/duplex/ triplex
Triplex (recording, playback, LAN)
LAN
RJ45(10M/100M self-adapting)
PTZ control
Si
Porte comm
RS485×1，USB2.0×2
USB
USB controllo mouse
Hard disk drive
1/2/4 in funzione del modello
Telecomando
Si
Dimensioni
Scheda Madre: 220mm x 112mm
Alimentazione
AC110-230V
1.2 Performance
Hard disk 1 o 2 o 3 SATA per un
massimo di 2 Tera Bite. Il files sugli
Possibilità di registrazione direttamente
Real-time
dalle sorgenti video su tutti I canali
4/8/16
contemporaneamente.
Funzione di
Memoria
Comprende anche la funzione Motion
hard disk possono essere registrati in
modo Ciclico o protetto per non
sovrascrivere i dati registrati.
Il Sistema di registrazione prevede un
Detection.
format proprietario per fare in modo che
la data non possa venire falsificata.
Attraverso la porta USB. (Per esempio
Compressione
Formato di Compressione Video: H.264
Backup
HD portatile o memoria del telefonino
ecc.) Il video può essere scaricato
attraverso il software con un cavo rete
direttamente sul Portatile.
* Multiplex: per registrar in tempo reale e
nel frattempo visualizzare le registrazioni
* Monitoraggio in tempo reale;
avvenute sul singolo canale, monitorare
* Controllo PTZ (motori Pan/Tilt)
dalla rete, scaricare video, ecc.
*
Registrazione
e
Riproduzione
Registrazione
Multipla:
* Registrazione, ricerca, monitoraggio.
* Setting di Sistema ed aggiornamento
Manuale,
normale, allarme, ecc.
software
Funzioni di
* Si possono visualizzare I files registrati
attraverso la Rete ed eseguire le
funzioni di ricerca eventi. Inoltre è
possibile eseguire le operazioni base
(avanti veloce, indietro, ecc.). Per ogni
Video viene visualizzato l’esatto orario
di registrazione.
4
Rete
* Monitoraggio allarmi e messaggi
* Per utilizzare I protocollo TCP/IP e le
operazioni
Embedded
System,
è
possibile entrare nel Sistema con il
software fornito.
*Management:
possibilità
di
impostazioni password e login differenti
per la gestioni degli utilizzatori remote.
Tutti I canali sono allarmabili (in tutte le
modalità come motion detection, video
Funzione
loss, infrarosso, ecc.) L’uscita degli
Allarme
allarmi è collegabile a relè switcher per
Dove
Presente
luci, sirene, ecc.
* Interfaccia specifica per il controllo
Porte COMM
E’ presente un circuito di protezione in
degli allarmi e dei motori PTZ
* Interfaccia Ethernet dedicate per il
controllo remoto
ingresso ed in uscita ai canali di
allarme.
* Supporta PTZ attraverso la porta
PTZ
RS485
* Ideale per il controllo Pan/Tilt e speed
* Controllo Mouse di tutte le funzioni
Operazioni
* Possibilità di settaggio e salvataggio
Varie
dei dati di setting per installazione su
dome camera
altri DVR
CAPITOLO DUE Hardware
2.1 H.264 standalone 4CH/8CH/16CH DVR
2.1.1 Installazione Hard disk
Per il primo utilizzo è necessario installare un HD.
○,1 Rimuovere le viti su entrambi i lati
○,4Fissare le viti dell’HD
○,2 Estrarre il pannello di copertura
○,5 Richiudere il pannello rimosso
5
○,3 Connettere l’HD
○,6 Riposizionare le viti
2.1.2 Pannello Posteriore
Il pannello posteriore può essere diviso in due parti: La prima generazione di DVR e la seconda generazione di
DVR.
2.1.2.1 La prima generazione di DVR
4CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
4ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
4ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
8
ON/OFF
Alimentazione
9
DC-12V
Ingresso Alimentatore
10
ALARM IN：1 2 3 4 Porte ingresso allarmi
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
8CH
6
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
Descrizione
2
AUDIO IN
8ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB
8
ON/OFF
Interruttore
9
DC-12V
Connettore Alimentatore
8ch video in
RJ45
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
10
ALARM IN：IN 1-IN4 Porte ingresso allarmi
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
16CH
7
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
16ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
4ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB/ MOUSE
8
ON/OFF
9
DC-12V
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
Interruttore
Connettore Alimentatore
ALARM IN：4CH Porte ingresso allarmi
10
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
24CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
24ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
8ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB/ MOUSE
8
ON/OFF
Interruttore
9
DC-12V
Connettore Alimentatore
10
HDMI
HDMI
11
TALK
AUDIO TALK BACK
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
12
ALARM IN：16CH Porte ingresso allarmi
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
8
32CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
32ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
8ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB/ MOUSE
8
ON/OFF
Interruttore
Connettore Alimentatore
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
9
DC-12V
10
HDMI
HDMI
11
TALK
AUDIO TALK BACK
ALARM IN：16CH Porte ingresso allarmi
12
RS-485：A, B
RS485-S A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
2.1.2.2 La seconda Generazione di DVR
4CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
4ch video in
2
AUDIO IN
4ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
VGA monitor
5
VGA
６
HDMI
７
NETWORK
Descrizione
HDMI
RJ45 per
9
internet
８
USB
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
９
ON/OFF
Interruttore
１０
DC-12V
Connettore Alimentatore
ALARM IN：1 2 3 4 porte allarmi
１１
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
8CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
Descrizione
2
AUDIO IN
3
V-OUT
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
６
HDMI
NON PRESENTE sul 16 CH
７
NETWORK
８
USB
９
ON/OFF
Interruttore
１０
DC-12V
Connettore Alimentatore
8ch video in
4 o 8ch audio in
1ch video out
RJ45
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
１１
ALARM IN：IN1-IN4 ingresso allarmi
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
16CH
10
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
16ch video in
2
AUDIO IN
4ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
VGA monitor
5
VGA
６
HDMI
７
NETWORK
８
USB/ MOUSE
９
ON/OFF
１０
DC-12V
Descrizione
HDMI
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
１１
Interruttore
Connettore Alimentatore
ALARM IN：4CH ingresso allarmi
RS-485：A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
24CH
11
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
24ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
8ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB/ MOUSE
8
ON/OFF
Interruttore
Connettore Alimentatore
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
9
DC-12V
10
HDMI
HDMI
11
TALK
AUDIO TALKBACK
ALARM IN：16CH ingressi allarmi
12
RS-485：A, B
RS485-S A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
32CH
Item
Interfaccia
1
VIDEO IN
32ch video in
Descrizione
2
AUDIO IN
8ch audio in
3
V-OUT
1ch video out
4
A-OUT
1ch audio out
5
VGA
VGA monitor
6
NETWORK
7
USB/ MOUSE
8
ON/OFF
Interruttore
Connettore Alimentatore
RJ45 per internet
La prima USB per Backup e setting del DVR; La seconda
per il mouse
9
DC-12V
10
HDMI
HDMI
11
TALK
AUDIO TALKBACK
12
ALARM IN：16CH ingresso allarmi
RS-485：A, B
12
RS485-S A, B
ALLARM OUT: collegare ogni canale alla messa a terra.
N1/N2 (dove presenti) vanno connessi alla messa a terra.
2.1.3 Porte ingresso Allarmi
8 canali allarmabili nella modalità NA o NC.
La messa a Terra GND del sensore di allarme deve essere connesso alla posta COM in parallelo
(l’alimentazione del sensore di allarme deve essere separata con un alimentazione esterna)
Il terminale di messa a terra del sensore di allarme deve lavorare in parallelo al DVR;
Il contatto NC del sensore di allarme connesso con l’ingresso allarme del DVR;
Quando si desidera reimpostare l’allarme, inserire il +12V del sensore dal DVR, per esempio nel caso di sensori
di fumo.
Quando viene fornita una alimentazione esterna ai sensori di allarme, condividere la Messa a Terra con il DVR.
Circuitazione di ingresso Allarmi:
Connessione allarmi:
2.1.4 Porte di uscita allarmate
4 modalità, Normalmente Aperto, Normalmente Chiuso, Sensori esterni avranno bisogno di Vcc;
13
CAPITOLO TRE Operazioni
3.１
１Istruzioni Operative
3.1.1 Telecomando e Pannello frontale
14
S/
N
Tasto
1
【POWER】
2
【MENU】
3
【ESC】
4
【
】
5
【
】
Istruzione
S/
N
Tasto
Istruzione
8
【 ENTER 】
【OK】
Per dare l’OK in diverse funzioni
9
【PTZ】
Ingresso/Uscita alla modalità di
controllo motori o speed dome
10
【+/-】
Volume o incremento e
decremento funzioni
11
【
ZOOM
IN/OUT】
Controllo Ottiche Telecamere
12
【0~9 10+】
Numero corrispondente a varie
funzioni
【FN】
Tasto di accesso rapido
【
Passaggio alle varie modalità
1/4/8/9/16
Alimentazione ON/OFF
Accesso al Menu
Esce dal menu o rientra nel
precedente.
Annulla operazioni in corso.
Avanti piano,1/2×, 1/4×, 1/8×
e Avanti singolo frame
Avanti veloce, 2×,4× 8×
13
【
【
【
Stop
】
】
▲.▼.
6
】
【REC】
7
【SEARCH】
14
】
Play / Pausa
Spostamento
nel
menu
interno e controllo dei motori
Pan/Tilt e speed dome
camera
15
Avvio registrazione
16
【ALARM】
【CLEAR】
Reset Allarmi
Clear allarme
Ricerca delle registrazioni
3.1.2 Come usare il mouse nel DVR (per mano destra)
Per entrare in qualsiasi funzione del DVR
Per dare l’ok a tutte le operazioni di controllo
Incrementa o decrementa nelle varie funzioni/menu
Avanza nelle funzioni di ricerca
Tasto sinistro
Nel menu imput può selezionare le varie opzioni e lettere
1
singolo click
15
Evidenzia il menu principale
2
Tasto destro
。
Attraverso il menu principale si possono attivare diverse funzioni operative
3
Doppio click tasto
sinistro
Attivare controlli ed operazioni ActiveX, per esempio, per attivare la
riproduzione di alcuni files o video.
Premendo il pulsante e trascinando il Mouse si possono per esempio
4
Trascinamento del
mouse
selezionare le aree di motion Detection, mentre premendo il tasto Destro e
facendo la stessa operazione è possibile cancellare l’area.
Selezionare e gestire vari parametri, come il volume, ecc.
3.2 Accensione
Bootstrap
Se la spia è spenta, eseguire passo passo queste operazioni【POWER】
Primo punto: Alimentare il DVR con la presa elettrica, a questo punto passare all’operazione seguente.
Secondo punto: accendere il DVR dal pannello posteriore, inizierà a funzione.
Se la spia【POWER】risulta Rossa, premere il pulsante 【POWER】, il DVR inizierà a funzionare.
La modalità di uscita video dei DVR come default è in Multi schermo. Appena acceso il DVR, se la modalità
impostata è “registrazione Temporale” Timing Recording Setting, il DVR inizierà automaticamente la registrazione, la
spia del canale in registrazione corrispondente resterà accesa. Il DVR è normalmente operativo.
16
Icona
Descrizione
Icona
Main Menu
Descrizione
PTZ
Lingua
Allarmi
Canali
Display setup
Registrazione
Uscita
Riproduzione
Se il sistema non trova un HD installato al momento dell’accensione, il DVR avviserà l’utente di questa
mancanza.
Note:
Nella seguente schermata iniziale, si potranno facilmente selezionare la Lingua e le principali funzioni.
17
3.3 Spegnimento
Ci sono due modalità di spegnimento sicuro
Premere【Exit】, selezionare【Power Down】.
Spegnimento non normale
Attraverso il pannello posteriore
Cercate di evitare di spegnere il DVR dal pannello posteriore, specialmente se il DVR è in fase di registrazione.
Rimozione diretta del cavo di alimentazione
Cercate di evitare di spegnere il DVR dal pannello posteriore, specialmente se il DVR è in fase di registrazione.
Attenzione: In alcune località la corrente non è molto stabile e potrebbero verificarsi sbalzi di tensione. Questo
potrebbe danneggiare seriamente il DVR. Verificate le fonti energetiche prima dell’installazione.
3.4 Canale Multiplo
1/4/8/9/16
18
3.5 Anteprima
Dopo aver acceso il DVR, il Sistema sarà direttamente il modalità Anteprima.
In modalità anteprima potrete visualizzare l’ora, il canale, ecc. Se la data risulta sbagliata, eseguire una correzione.
Se una A è presente, significa che il canale è in modalità allarme.
Simboli di attenzione del Canale
Il Canale è Video quando appare
1
questo simbolo
Il
3
Canale
è
operative
e
2
E’ in corso un test dinamico
4
Canale con Audio aperto
sta
accadendo qualche cosa quando
questo simbolo appare.
3.6 Operazioni di Registrazione
Ogni cliente decide che tipo di modalità di registrazione impostare.
Per ogni canale è possibile impostare una modalità differente.
Registrazione Manuale
Note: Per registrar manualmente l’User deve avere le credenziali adeguate che permettono la
registrazione
Fate attenzione che l’Hard Disk sia correttamente installato e formattato
1）
）Inserire il controllo manuale nel menu Controllo di registrazione
Attraverso un singolo click del tasto destro del mouse o dal main menu=> Controlli di registrazione.
Premere REC e procedure con il setting che si desidera ottenere su ogni canale:
2) Impostazione Manuale
【manual recording】 Registrazione Manuale
【Auto recording】Seleziona la registrazione in funzione del setting di Canale ( motion detection, timing setting,
ecc. )
【Stop Recording】Ferma le registrazioni di Canale
19
3.7 Riproduzione Video
Icona
Descrizione
Icona
Descrizione
Sincrono/Asincrono
Regolazione Volume
Fotogramma per fotogramma
1/4/8/9/16
Riproduzione Lenta
Nascondi / display list
Riproduzione Normale
Data di registrazione
Riproduzione Veloce
Play/pausa/stop
Volume off/on
Indietro
Note:
1) Durante la riproduzione verrà mostrata la velocità di riproduzione, il canale, la data, ecc.
2) Non si può selezionare la modalità Veloce su due canali contemporaneamente
3) Si può regolare la velocità attraverso il Mouse;
4) Come da figura di seguito si può selezionare il momento esatto della riproduzione che si vuole visionare
20
3.8 CONTROLLI PZT
【Zoom】Regola lo zoom sulle lenti motorizzate
【Focus】Regola il fuoco sulle lenti motorizzate
【Iris】Apertura delle ottiche motorizzate
【Speed】Regola la rotazione e la velocità delle speed dome camera
【Preset】Regola l’angolo di visuale e le impostazioni base delle speed dome camera o delle telecamere
motorizzate collegate al DVR
Selezionare I parametri e premere [Transfer], la telecamera verrà così impostata. Premere Clear per rimuovere le
impostazioni assegnate.
【Set】Click 【Start Tour】 se non vi è un parametro corrispondente 【 add Preset 】 e 【 delete Preset point 】,
【Clear Tour】 per importare la posizione
【Start Tour】inizia la registrazione 【 end Tour】
，fine registrazione
【Left Limit】seleziona il limite sinistro 【 right Limit 】, seleziona il limite destro
【Add Preset】aggiunge punti pre impostati
21
【Delete Preset】Cancella punti pre impostati.
【Clear Tour】Rimuove le line di limite impostate.
Note: Non tutti I motori supportano tutte le funzioni, dipende solamente dal modello dei motori montati.
【Control】Controllo PTZ
【Tour Scan】Punto di controllo
【Pattern Scan】Traccia il controllo delle telecamere
【PTZ Reset】Rimuove tutti I settaggi precedenti
【Limit Scan】Imposta I limiti dei motori
【Auto Pan】Rimuove le line delimitate
Note: Non tutti I motori supportano tutte le funzioni, dipende solamente dal modello dei motori montati.
3.9 Allarmi per i modelli predisposti
【Set Alarm】Seleziona a quale canale deve corrispondere la funzione allarme
【Clear Alarm】Rimuove le impostazioni di allarme di canale
【Alarm Output】Apre il pannello Uscita Allarme . Per esempio consente di azionare il relè relative all’apparato
connesso all’allarme (ad esempio azionamento di sirene o lampade collegate all’allarme)
【All】Seleziona tutti I canali
22
3.10 Display
(1) Video
【Video Effect】Seleziona gli effetti video disponibili
【Default】Torna sulle impostazioni di Fabbrica
(2) Monitor
【Device】Seleziona il tipo di Video connesso
【Default】Imposta I parametri di fabbrica.
23
(3) Setup
【Device】Seleziona il tipo di uscita, il Sistema può supportare uscite differenti
【Resolution】Seleziona la risoluzione disponibile
CAPITOLO QUATTRO Guida Operativa
4.1 Registrazione
(1) Setup Registrazione
【Channel】Selezionare il canale da impostare
【Image Size】CIF/HALF D1/D1 selezionare la risoluzione d’immagine
【Encoding Mode】Fisso/dinamico
【Image Quality】Qualità dell’immagine
【Frame Rate】Seleziona la velocità di registrazione 1 ~ 25 frames per secondo (PAL) o 1 ~ 30 (NTSC)
【Audio】Seleziona Audio on/off
【Pre-Alarm Rec】Seleziona e gestisce I canali di allarmabili se presenti
24
(2) Copertina Canale
【Channel】Selezionare il canale da impostare per le modifiche
【Channel Name】Possibilità di inserire manualmente il nome del canale
【Channel Display】Informazioni e posizione delle informazioni ( lato destro, sinistro, su, giù, ecc. )
【Time Display】Selezionare on/off per visualizzate I dati sul display o no
(3) Calendario di Registrazione
【Channel】Selezionare il canale da impostare per le modifiche
E’ possibile impostare con il mouse le tempistiche per la registrazione. Con il tasto destro del Mouse è possibile
cancellare le impostazioni.
25
4.2 Telecamera
All’accensione il DVR imposta automaticamente il corretto format video
(1) PTZ Setup
【Channel】Seleziona il canale della telecamera motorizzata
【PTZ Protocol】protocollo di comunicazione Yuntai
Pelco_D、Pelco_P、LILIN、MINKING、STAR、VIDO、NEON、DSCP、HY、N-control、RM110、SAMSUNG，the
di default il sistema è impostato su Pelco_D.
★Note:
gc1318
【PTZ Address】l’indirizzo dei motori varia da 0 a 255.
26
(2) Video Setup
【Video Mode】PAL / NTSC devi riavviare il Sistema se modifichi questo parametro
【Channel】Selezionare il Canale da modificare
【Reserved Section】Premere per entrare e impostare l’area privata
【Buzzer Alarm】Emette un suono se manca segnale
【Alarm Output】Manda una mail se è impostato come canale allarmato
(3) Motion Detection
【Channel】Selezionare il Canale da modificare
【Sensitivity Setting】Seleziona il tipo di sensibilità
【Detection Area】Click per entrare
Selezionare con il mouse le apposite aree da video sorvegliare.
【Buzzer Alarm】Emette un suono se la Telecamera riprende un movimento nell’area sottoposta a Motion detection.
【Alarm Output】Aziona l’allarme se la Telecamera riprende un movimento nell’area sottoposta a Motion detection.
27
4.3 Network Setup
(1) Setup generale
【DHCP】Se spuntato gli apparati connessi avranno un indirizzo IP, subnet mask, gateway di default, DNS server,
etc.
【UPnP】Impostazione manuale
【IP Address】Indirizzo Ip in accordo con il sistema
【Subnet Mask】Server subnet mask
【Default Gateway】Server gateway
【DNS Server】Indirizzo DNS server
【Server Port】Porta Server
7777 ( per i modelli 2004 e 2008 ) o 8888 ( per i modelli 2104/08/2116 ed il kit )
【HTTP Port】La porta di default è la 80. Se viene cambiata in 82, dal browsing originale http://192.168.0.19,
cambiare a http://192.168.0.19:82.
28
【Handset Port】Porta network per Telefoni inizia da 8000 a 8888.
(2) Dial-Up Setup
1.
Composizione automatica
Selezionare la Selezione automatica nell'interfaccia della figura seguente, inserire le informazioni giuste a
seconda del gestore. Verificare sulla scheda 3G del gestore i nomi di IPS, AP, dial-telefono, ID e password.
Premere "SAVE" una volta eseguite tutte le impostazioni.
Dopo aver rilevato il segnale 3G al riavvio del DVR il sistema si connetterà direttamente.
2. La composizione manuale
29
(3) DDNS Setup
【 DDNS
Service 】 Dynamic
DNS
provider
website,
Via
DDNS
server,
è
compatibile
con
SODDNS,ANYVISION,PANSIM, DYNDNS.ORG.
Se selezioni SODDNS, potrai customizzare la pagina con il tuo nome dominio favorite, come da figura di seguito.
【DDNS Domain】Nome del dominio dinamico, scrivi con la tastiera o il mouse
【DDNS Account】Login con il nome del dominio
【DDNS Password】Login domain name service provider website password
Attenzione: Attraverso DNS server. Supporta dynamic DNS.
30
(4) Email
【SSL Protocol】Spedizione E-mail
【Test Email】Manda una mail di test
【Email Address】Scrivere fino a due indirizzi mail.
【Send Email】Mail del Mittente .
【SMTP Server】Indirizzo SMTP
【Email Account】Account del mittente
【Email Password】Psw del mittente ( le stesse impostazioni della casella di posta del mittente )
Questi indirizzi mail potranno ricevere allarmi, avvisi.
Note: La mail del mittente deve supportare SMTP.
(5) P2P Setup
31
Per operazioni specifiche P2P, riferirsi al capitolo 8 “cloud function”
(6) Access Control
【List Rule】Selezionare le utenze che possono utilizzare, visitare, non entrare nel DVR
【Starting IP】Display IP address sezione iniziale
【Ending IP】Display IP address sezione finale
【Add】aggiugni IP
【Delete】Rimuovi IP
32
4.4 System Setup
(1) Ora
【System Language】Indicare il telecomando assegnato ed il numero dell’HD assegnato
【Device Number】Numero identificativo del prodotto
【Time Zone】Selezionare la zona di competenza tra 26 diverse selezionabili
【Date Mode】Selezionare la modalità di ora e data
【System Date】Data corrente
【System Time】Ora corrente
【Daylight-saving mode】Impostazioni come desiderate
【Set Time】Conferma cambiamenti
33
(2) Gestione del o degli HDD
【Disk Full】Quando l’HD è pieno verrà visualizzato un messaggio dove il DVR informerà l’utenza che si sta per
procedure a sovrascrivere I file registrati. Oppure possiamo fermare la registrazione
【File Time】Per stabilire la lunghezza dei file e dei video in modo automatico 5-120 minuti.
【Recording Bit-rate】Bit totali
【Recording Time】Evidenzia quanto spazio è presente per la registrazioni con le attuali impostazioni di Bit Rate
Note: Prima di formattare l’HD fermare il DVR da ogni operazione
(3) User Management
【User】Caratteri senza spazi : 8 tra lettere, numeri e simboli.
【User Rights】Selezionare I permessi dell’utente corrispondente
34
【Add User】 Inserire nuovi utenti
【Delete User】Cancellare utenti
【Edit User】 Modificare utenti esistenti
【Edit Password】Selezionare un account e modificare la psw da 0 ~ 8 bits
(4) Alarm Setup
【Alarm Input】Selezionare il canale corrispondente all’allarme che si desidera impostare
【Input Type】Selezionare il tipo di contatto ( NC, NA , ecc, )
【Clear Alarm】Pulisce gli allarmi ma non modifica le impostazioni.
【PTZ Relate】Relativo alla connessione tra allarme e motore Pan/tilt
【Trigger Recording】Regolazione registrazione su allarme avvenuto
【Alarm Output】Regolazione delle azioni su allarme avvenuto
35
(5) Gestione Uscite
【Buzzer Output】Intervallo del Buzzer ad allarme in corso
【Send Email】Seleziona il tempo e l’intervallo di tempo per il quale il Sistema manda una mail ad allarme avvenuto
【Alarm Output】Seleziona il tempo di intervento ad allarme avvenuto per l’attivazione dell’uscita allarmata
4.5 Gestione del sistema
(1) Upgrade di sistema
Mostra le informazioni in merito al Sistema. Alla pressione del tasto upgrade si aggiornerà automaticamente.
Se non vi è una vera necessità, è sconsigliabile eseguire aggiornamenti.
Note: Gli upgrade sono disponibili ed eseguibili: rete, USB, sw
USB mode: Copiare il file su una chiavetta USB, inserire l’USB nell’apposito vano ed eseguire l’upgrade
36
Il sistema si riavvierà al termine dell’upgrade.
(2) Ricerca Eventi
【Date Search】Ricerca per data impostata
【Log Type】Optional: Errori, data, varie…
Note: La freccia a destra e sinistra consentono di scorrere attraverso gli eventi
(3) Default
Questa funzione riporta alle impostazioni di fabbrica e si può dividere come da figura sopra.
Note: Menu, data, formato video, indirizzi IP, User account, ecc. non saranno cancellate o reimpostare da questa
37
(4) Gestione errori gravi
【Exception Type】Selezionare una problematica o un grave errore per il quale essere avvisati
【Buzzer】Quando un grave problema tra quelli selezionabili avviene, il Buzzer ve lo segnalerà.
CAPITOLO CINQUE
5.1
Anteprima IE
Collegamento all’interfaccia
Per inserire l’indirizzo IP
38
Indirizzo IP 192.168.0.20
39
5.2 Settaggio del sistema
Puntare
, Selezionare la Lingua e salvare per prima cosa, poi procedure e salvare il resto.
40
41
5.3 Controllo di Stato
In questa schermata potrete eseguire un reboot server, chiudere il server, ecc.
Remote upgrade: Possibile eseguire un caricamento dei file in remoto
Log: per richiedere azioni al server
42
43
44
45
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO CON I CELLULARI
6.1 Il programma si chiama Asee
Questo modulo contiene molte istruzioni ed opzioni e può essere utilizzato con iphone, android, blackberry, ecc.
1) Il software è contenuto nel CD fornito:
Selezionare la lingua desiderata e procedure come segue in funzione degli apparati posseduti:
1. Asee.apk: Monitoraggio DVR per Android
2. ASee.cod & ASee.alx: Monitoraggio DVR per Blackberry
3. ASee.sisx: Monitoraggio DVR per smartphone Symbian
Notes：
I cellulari apple possono semplicemente scaricare l’applicazione (iOS) ASee+ nell’ appstore ed installarlo online
I cellulari android possono semplicemente scaricare l’applicazione ASee+ nell’ Android market ed installarlo online.
Le principali funzioni disponibili sono:
1. Vedere in tempo reale
2. Controllo delle telecamere motorizzate PTZ
3) Le istruzioni per le diverse piattaforme sono le seguenti:
1. Android: Versioni 1.5 or o maggiori.
2. Blackberry: Versioni 4.6 o maggiori. Risoluzione 480*360 e 480*320. Supporta 8900, 9000, 9700, 9630, 9900
3. iphone: 3.0 o superiori, ipda, mac
4.Symbian: OS S60
6.1.1 Istruzioni per Tutti
Per DVR:
Hisilicon v1.0.1.8 e maggiori
GRain v8.33 e maggiori
46
1）Installazione
1. Installazione Online
Cercare ASee+ on Google market o BB Market o appstore ed installare online come da immagini di seguito:
2. Installare online
3）Eseguire e cliccare sull’icona <Asee+>，lo schermo sarà come di seguito
47
Le funzioni sono le seguenti:
Tasto funzione
Definizione
Comando
Play
Quando il programma è connesso con il DVR appare il video
Capture
Cattura il video corrente e lo salva nella memoria del telefono
Settare le informazioni del DVR come indirizzo IP, DNS, Porte,
Settings
username, password e informazioni del DVR alias.
About
Alcune informazioni sul sw
Previous group
Mostra il gruppo dei video precedenti
Next group
Mostra il gruppo dei video antecedenti
Select channel
Mostra i canali video
PTZ control
Permette il controllo dei sistemi motorizzati
Zoom
Zoom in/out
Focal length
Profondità focale
Aperture
Controllo ottiche motorizzate.
4）Se il primo avvio necessita impostazioni diverse premere setting
48
come da icona.
In <device list> cliccare, click <Add>
ed inserire I parametri <settings> come da figura sopra
Note：
 <DVR Title>：Serve se configurare più DVR

<Server>: Indirizzo IP, DNS o LAN IP del DVR

<Port>：La porta per Cellulari impostata nel DVR （default è 8888） (oppure 7777 dipende dai modelli)

<User Name>：L’user name permette di loggare il DVRVR（default è ‘admin’）.
 <Password>：Password (la psw di default è vuota oppure 666666 in base al modello
 <Max Channel>: Il numero di canali del DVR.
5）Appena finite premere <OK> ed inserire la
come da figura
49
<Back>：Torna indietro alla schermata precedente.
<Channel List>：Mostra il DVR e la lista canali, selezionare quello che volete visualizzare
<Information Edit>：Cliccare questo tasto nel menu “Settings”, se volete modificare alcune informazioni
dell’apparato come da figura di seguito.
6）Settaggio complete, selezionare il canale da vedere. Si potrà visualizzare il canale in due modalità:
Common mode
Full mode
Come da figura di seguito.
Modo Normale come sopra
In full screen quando l’apparato è posto in orizzontale
7）Selezione del Canale
Selezionare il canale da visualizzare. Per default il software vi farà vedere solo 4 canali. Per passare ai gruppo
seguenti di quattro in quattro premere Next o Preview.
50
CAPITOLO OTTO Sistema Cloud
8.1 DVR Setup
1.Main Menu Network Setup P2P Setup
Premere” Registration”
In caso di assenza di rete verrà evidenziato il messaggio” Registration failure”;
Se la rete è disponibile il messaggio " registration is successful!” verrà visualizzato
51
Premere “OK”. Se le impostazioni sono corrette, troverete una schermata come di seguito
Note: Se utilizzate le funzioni P2P, è meglio disabilitare la funzione “DHCP”, ed allo stesso tempo assicuratevi che
l’indirizzo IP sia diverso dagli altri.
52
8.2 PC Setup
Digitare www.soddns.com ed entrare nel sito corrispondente.
Se siete alla prima installazione, scaricate il software più corretto in funzione del vostro sistema operativo.
“XP Download”; Windows 7, ecc.
Come da figura sopra
Premere “Run” o “save”;
53
Premere “Run”;
Premere “Next”;
54
Premere “Install”;
Premere “Finish”;
55
Note: Riavviare il PC
★ Dominio / ID Apparato
：Si può notare il numero di questo DVR 10257027 (inserire il numero del vostro DVR)
★ Net Port：5050;
★ DVR Username：admin;
★ Password：vuoto;
56
Note: User name e Psw devono essere le stesse del DVR Locale
2.Inserire le informazioni e premere” login”;
Premendo Start inizierete la visualizzazione di ogni canale, uno ad uno o tutti insieme.
57
8.3 Altre operazioni con il PC
8.3.1 User Login
★ Log out: Uscire dal settaggio presente
8.3.2 Server List: Mostra I prodotti attualmente loggati
8.3.3 Remote Control: controllo dei motori PTZ
58
8.3.4 Controllo Remoto
8.3.5 Remote Color: Possibile gestire il colore dell’interfaccia
★ Default: Seleziona il colore iniziale
59
8.3.6 Playback in remoto
★ Type: “Tutto”,” Manuale”,” Auto”,” Alarm”
★ Chn: Seleziona il canale
★ Search: cerca I file
★ Hide: nasconde la directory del file
★ Show File List: mostra la directory del file
60
★ Playback: fare doppio click per eseguire il playback
★ Backup: nella lista dei file, selezionarne uno, premere con il tasto destro del mouse, cliccare Backup e poi
salvare il file come proposto.
61
8.3.7 Selezionare la modalità ed il percorso desiderato
62
8.3.8 Task bar
63
CAPITOLO NOVE (Domande Frequenti)
01：Come mai il DVR non funziona nonostante la rete sia connessa?
① Verifica
il tasto di accensione del DVR sul pannello posteriore DVR.
② Verifica
che il DVR sia acceso
③ Verifica
l’alimentatore +12V, 5A o maggiore? (8ch 5A, 16ch 220V 200W)
02：Si ferma su un immagine sempre?
Possibile danno fisico dell’hard disk
Errore anormale
03：Perché appare che il sistema è troppo lento?
① Ci
sono troppi dati nell’hard disk, il Sistema sovrascrive automaticamente I dati e per farlo li
selezione, troppi dati equivalgono ad un sistema lento.
04：Perché il Sistema si riavvia ripetutamente?
① Verifica
che l’HD sia formattato FAT32
② Verifica
l’alimentatore del DVR, se hai inserito un HD molto capiente potrebbe assorbile molta
corrente
③ Scollega
il cavo di rete e verifica che in assenza di rete il DVR lavora regolarmente
05：Perché durante il playback è sempre presente il simbolo di ricerca?
Verifica che l’HD funzioni correttamente
L’ambiente di lavoro è troppo caldo?
06：Perché vedo il display nero sulla TV e sul monitor VGA?
Verifica il Sistema video del DVR, seleziona il Sistema di impostazione uscita video in automatico.
Tabella comparative dei prodotti Security EXiTV:
4CH
8CH
Compress
16CH
24CH
32CH
H.264 baseline profile@L3.1
standard
BNC
BNC
BNC
BNC
BNC
（1.0Vp-p/75Ω）
（1.0Vp-p/75Ω）
（1.0Vp-p/75Ω）
（1.0Vp-p/75Ω）
（1.0Vp-p/75Ω）
Video in
Video out
Picture standard
1TV BNC
1TV BNC
1TV BNC
1TV BNC
1TV BNC
（1.0Vp-p/75Ω）/
（1.0Vp-p/75Ω）/
（1.0Vp-p/75Ω）/
（1.0Vp-p/75Ω）/
（1.0Vp-p/75Ω）/
1VGA
1VGA
1VGA
1VGA/1HDMI
1VGA/1HDMI
PAL(704×576)，
PAL(704×576)，
PAL(704×576)，
PAL(704×576)，
PAL(704×576)，
NTSC(720×480)
NTSC(720×480)
NTSC(720×480)
NTSC(720×480)
NTSC(720×480)
64
1024x768/800x
1024x768/800x
1024x768/800x
1024x768/800x
1024x768/800x
600/1280x1024
600/1280x1024
600/1280x1024
600/1280x1024
600/1280x1024
D1/HD1/CIF
D1/HD1/CIF
D1/HD1/CIF
CIF
CIF
4ch
8ch
16ch
24ch
32ch
PAL:1~25P/S；
PAL:1~25P/S；
PAL:1~25P/S；
PAL:1~25P/S；
PAL:1~25P/S；
NTSC:1~30P/S
NTSC:1~30P/S
NTSC:1~30P/S
NTSC:1~30P/S
NTSC:1~30P/S
Audio in
RCA×4
RCA×8
RCA×4
RCA×8
RCA×8
Audio out
BNC×1
BNC×1
RCA×1
BNC×1
BNC×1
Audio encoded
ADPCM
ADPCM
ADPCM
ADPCM
ADPCM
32Kbps
32Kbps
32Kbps
32Kbps
32Kbps
Alarm In
4E
4E
4E
16E
16E
Alarm Out
1ch
1ch
1ch
2ch
2ch
resolution ratio
Record encoded
Record play
Roll rate
Audio encoded
rate
Manual record，
Manual record，
Manual record，
Manual record，
Manual record，
motionrecord and
motionrecord and
motionrecord and
motionrecord and
motionrecord and
externa alarm
externa alarm
externa alarm
externa alarm
externa alarm
record
record
record
record
record
Record，Play，
Record，Play，
Record，Play，
Record，Play，
Record，Play，
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
HDMI:
HDMI:
HDMI:
No
No
1080P(1920*108
1080P(1920*108
1080P(1920*108
0)
0)
0)
RJ45(10M/100M/
RJ45(10M/100M/
RJ45(10M/100M/
1000M)
1000M)
1000M)
Record mode
Mult
mode
Hd interface
Network
RJ45(10M/100M)
RJ45(10M/100M)
interface
Mobil platform
Naway.CAB；symbian v3；symbian v5；Naway-Android；iphone，Blackberry
RS485
PTZ control
PTZ control
PTZ control
PTZ control
PTZ control
Communication
RS485×1，
RS485×1，
RS485×1/2，
RS485×1/2，
RS485×1/2，
USB2.0×2
USB2.0×2
USB2.0×2
USB2.0×2
USB2.0×2
port
65
Hard Disc
USB interface
SATA×1/2
SATA×1\2
2/4/8SATA
2/4SATA
2/4SATA
（maximum 2T）
（maximum 2T）
（maximum 2T）
（maximum 2T）
（maximum 2T）
Usb mouse，Usb
disc backup、usb
mobile hard disk
Usb mouse，Usb
disc backup、usb
mobile hard disk
Usb mouse，Usb
disc backup、usb
mobile hard disk
Usb mouse，Usb
disc backup、usb
mobile hard disk
Usb mouse，Usb
disc backup、usb
mobile hard disk
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
12V/3A DC
12V/3A DC
12V/5A /6ADC
12V4A/5A /6ADC
12V4A/5A /6ADC
（ according to
（ according to
（ according to
（ according to
（ according to
the sum of
the sum of
the sum of
the sum of
the sum of
DISK）
DISK）
DISK）
DISK）
DISK）
0 ～+60℃
0 ～+60℃
0 ～+60℃
0 ～+60℃
0 ～+60℃
10%～90%
10%～90%
10%～90%
10%～90%
10%～90%
330x250x50mm
330x250x50mm
380x300x55mm
Remote control
Power adapter
Working
temperature
Working
humidity
Product size
（mm）
）
Product weight
（ according to
（ according to
（ according to
the sum of
the sum of
the sum of
440*360*70mm
440*360*90mm
（ according to
（ according to
the sum of
the sum of
DISK）
DISK）
DISK）
DISK）
DISK）
2.6（without
2.6（without
3.0（without
3.46（without
3.52（without
disc）
disc）
disc）
disc）
disc）
（Kg）
）
Prodotto importato e distribuito da:
EXiTV srl
Via G. di Vittorio, 55
43044 Lemignano di Collecchio
- Parma
info@exitv.it
www.exitv.it
66