aserehe

CODE SWITCHING IN UNCLE JC HAPPY HOUR
IN 95, 65 FM JAKARTA:
THE PUBLIC INTERACTIVE COMMUNICATION
THESIS
Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Magister Pendidikan Degree of English Education
at Semarang State University
By
Gaganawati Dyah Panca Harsanti
NIM 2201501024
POST GRADUATE PROGRAM
ENGLISH EDUCATION PROGRAM
2005
APPROVAL
This thesis has been approved by the supervisors to be examined by the board of
examiners.
Semarang, 14th February, 2005
Supervisor I
Supervisor II
Ahmad Sofwan, Ph.D
NIP. 131813664
Hartoyo, Ph.D
NIP. 131876216
ii
THESIS APPROVAL
This thesis has been defended in a Thesis Examination of English Department of Post
Graduate Program, Semarang State University (UNNES) on:
Day: Monday
Date: 8th August, 2005
The Examination Committee:
Chairman
Secretary
Prof. Mursid Saleh, Ph.D
NIP. 130354512
Helena IRA, Ph.D
NIP. 130812911
First Examiner I
Second Examiner
(second supervisor)
Jan Mujiyanto, M.Hum
NIP. 131281221
Hartoyo, Ph.D
NIP. 131876216
Third Examiner
(First supervisor)
Ahmad Sofwan, Ph.D
NIP. 131813664
iii
DECLARATION
I hereby declare that this submission is my own work and that, to the best of my
knowledge and belief, it contains no material previously published or written by
another person nor material which to a substantial extent has been accepted for the
award of any other degree or diploma of the university or other institute of higher
learning, except where due acknowledgement has been made in the text.
Semarang, 8th August 2005
Gaganawati Dyah Panca Harsanti
iv
MOTTO AND DEDICATION
MOTTO
“I learn from suffers and it is marvelous to see what I have done with lots of people.
Feeling ‘Energy’ in me, I get my all. Thanks god”
Gana Stegmann
DEDICATION
Michael,
Kelvin and ‘my Angel’,
Pancawijayan and Stegmann’s family
v
ACKNOWLEDGEMENT
The first and foremost, I would like to thank to Allah, the Almighty for His
blessing so that that I have finished my study. It was a long and exhausted time to
reach my goal for the Magister Pendidikan degree. However, “I did it my way”.
My greatest gratitude to all lecturers of the English Department of the Post
Graduate Program of Semarang State University, especially Ahmad Sofwan, Ph.D and
Hartoyo, Ph.D as my second advisor who have encouraged and guided me patiently.
I would like to express my sincere thanks to the examination committee; Prof.
Mursid Saleh, Ph.D, Helena IRA, Ph.D and Jan Mujiyanto, M.Hum, for their
encouraging comments, useful suggestion and criticism.
The warmest appreciation for those who were with me during the research as
well as my mother Dwi Suharsini, S.Pd, father Dr. Drs. RM. Setyadji Pantjawidjaja,
friends, fans, students and people who supported and motivated me.
In particular, to my lovely husband Bernd Michael Stegmann, Kelvin
Stegmann, Helga Stegmann and Werner Stegmann, thanks for being with me and
giving support to finish the last revision and provide the life book “Fujitsu”, which
made me able to work mobile.
Special thanks are due to Mbak Rensi, Ernes and all my friends at PPS
(Engllish Education of Post Graduate Program), who have given me support,
information and knowledge to finish my work.
I owe to Smart FM, which has permitted and hired me as a part timer while I
studied at UNNES thus I can reach my goal easier. Therefore, thanks also for the
months off period approved by Mas Odang GM PT. Jelajah Ozon, Mas Dewa BL,
vi
Didin PSP and all Smart FM Semarang Crew. Now and forever, we are “the spirit or
Indonesia, let’s share the pride, knowledge, wisdom and news”.
Last but not least, to PPS and UNNES’ libraries and librarian, I could not make
it without your collection and information. Keep up your good work for the brand new
day of UNNES generation.
Despite much time, fund and energy that I have spent for finishing this thesis,
further studies and analysis in the similar topic are necessary to be conducted.
Semarang, 8th August 2005
Gaganawati Dyah Panca H.
vii
ABSTRACT
Harsanti, Gaganawati DPH. 2005. The Code Switching in Uncle JC Happy Hour in
95,65 Smart FM Jakarta, the Public Interactive Communication. Thesis. English
Education, Languages and Arts. Post Graduate Program of Semarang State
University (UNNES). Supervisors: I. Ahmad Sofwan, Ph.D., II. Hartoyo, Ph.D
Key words: Code switching, Public Interactive Communication, Descriptive analysis
Uncle JC Happy Hour is an English program on Smart FM Jakarta every
Saturday and Sunday evening. The callers are local people and foreigners who stay in
Indonesia. They often use code – switching during the interactive talk. There was also a
different environment with 2 various host DJs and an operator with joy and laughter as
their trademark.
Marasigan (1983: 54-119) seeks answers of variety of code switching and code
mixing in Metropolitan Manila. She points that code switching and code mixing is
serving particular communicative ends and there is a hope that the assimilation of
English and Pilipino will become more effective communication. Her finding is that
there are 7 conversational and written functions which are influenced by many factors
such as participants, setting, etc. In this study, an American called JC, who has been
living in Jakarta for few years and other participants at Uncle JC’s Happy Hour
program switch English into some languages. Even with mistakes but the messages
were received well.
This thesis is aimed at investigating code switching in the radio interactive
English program of Smart FM by focusing on 2 main issues: (1) What conversational
function of code switching did occur in Uncle JC? (2) What factors accounted for the
code switching on the Uncle JC’s Happy Hour.
This is a descriptive qualitative research from the conversation among hosts,
operator and listeners as callers, which are taped from Jakarta and played in Semarang
and other cities in April 2003. The data are recorded, transcribed, identified,
categorized and reduced. I use label for transcript according to turn number and
speakers. Finally, the classification falls into 6 conversational functions (quotation,
interjection, repetition, message quality, personalization and objectifization, and
facility of expression), while factors such as participants, topics, setting, attitudes,
values and culture, and personal emotions accounted for switching code at Uncle JC’s
Happy Hour. The result of the analysis also shows that 10 languages are used by hosts
and callers in switching codes; Bahasa Indonesia, Chinese, Spanish, Japanese, Tagalog,
Latin, Bataknese, Javanese, French and German.
viii
TABLE OF CONTENTS
PAGE OF APPROVAL …………………………………………………………...
ii
MOTTO AND DECICATION ……………………………………………………
v
ACKNOWLEDGEMENTS ……………………………………………….…....... vi
ABSTRACT …………………………………………………............................... viii
TABLE OF CONTENTS ……………………………………………………..…..
ix
LIST OF APPENDICES …………………………………………………………. xi
Chapter
I.
.…………………………………………………...……
1
1.1 Background of the Study ……..……….…..………………………….
1
1.2 Reasons for Choosing the Topic …………………...............................
2
1.3 Statement of the Problems ………………...……………..……………
3
1.4 Objective of the Study ………………………...………........................
3
1.5 Significance of the Study …………………………...…………………
4
1.6 Outline of the Study
…………………………………………………..
4
REVIEW OF RELATED LITERATURE ………..........................................
6
2.1 Code switching ……………...………..……………………………...…
6
2.2 Code switching functions ………………...……...….…………………
11
2.3 Factors account on code switching …………………………...…….....
21
III. RESEARCH METHOD …………………………..…………..……………
29
3.1 Research Design ……………………………..........………………….
29
3.2 Object of the Study …………………..………...…..………...…........
30
II.
INTRODUCTION
ix
3.3 Procedure of Data Collection …………………………………….…..
31
3.3.1 Recording ..…………………………. …………..…………………..
31
3.3.2 Transcribing the data ………………………...………………………
31
3.3.3 Identifying …………………………………………………………… 32
3.3.4 Categorizing …………………………………………………………. 32
3.3.5 Reducing ……………………………….………………………..…… 33
3.4 Method of Data Analysis ……….………….…..……..…………..…...
33
IV. ANALYSIS ………………………….……………………………….…….. 35
4.1 Results ……………………………..…………………….………..….. 35
4.2 Discussion on Findings ……………………………………………….. 37
V.
CONCLUSION …………….…………………..………………….….……. 92
5.1 Conclusion ………….…………………….…........................................ 92
5.2 Suggestion ……………………………………….................................. 93
REFERENCES ..……..…………………………………….…………………........ 95
APPENDICES ……………………………………………………………………. 98
x
LIST OF APPENDICES
Appendix
Page
1. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 5th April, 2005 …………....……........ 98
2. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 6th April, 2005 …………..…………… 124
3. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 12th April, 2005 …………………...… 162
4. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 13th April, 2005 …..…………………. 193
5. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 19th April 2005 …...…………………. 236
6. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 20th April 2005 …………...…………. 278
7. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 26th April 2005 ……...…………..…... 322
8. Transcript of Uncle JC Happy Hour at 27th April 2005 ………...………..…... 367
9. More Information about JC and Fanny, the DJs ………………………..……. 408
10. Tabel 1 (The Conversational Functions at Uncle JC’s Happy Hour) ………… 414
11. Tabel 2 ( A Comparison of the number of code switching languages;
Those occur in Uncle JC’s Happy Hour) ...………………………..…………. 417
12. Table 3 (The list of Uncle JC’s Happy Hour Participants) …………………… 420
13. Aserehe (song’s translation) …………………………………..………….…... 423
14. CV of the researcher ……………………………………………………..…... 424
15. Thesis Exam Invitation ………………………………………………………. 426
xi
CHAPTER I
INTRODUCTION
1.1 Background of the Study
The study of language in its social context covers the social relationships within a
particular community, thus we can approach to the situation and use of language.
Marasigan (1983; 54-119) seeks answers of a variety of code switching and code
mixing in metropolitan Manila. She investigates the complexity of Tagalog, Spanish
and English which are commonly used all over Metro Manila area. The situation of
Spanish occupation, then English, and follows by Pilipino promotion influence its
language situation. In her study, she tries to identify the socio-cultural and individual
factors; to establish when and to what extent they switch codes; and to interpret the
social meaning of this switching; then to discover sufficient bases for considering mixmix as either a pidgin or a Creole or both. Mix – mix, the resulting language of code
switching is spoken in the capital city of Philippines on school campuses, in classy
shopping areas, offices, homes, etc when people have informal meeting, party and
other social gatherings. She points that code switching and code mixing are serving
particular communicative ends and there is a hope that the assimilation of English and
Pilipino will become more effective communication.
Grosjean (1985) states a fully competent speaker develops a communicative
competence which may use one code or more or two together in the form of mixed
speech. Grosjean adds that a speaker and a hearer need to communicate each other. For
successful communication, there are some components should be filled: setting and
scene, participants, ends, purpose and goal, act sequences, key tone or spirit of act,
1
2
instruments, norms of interaction and interpretation, and genres form and variety of
language. Those components will influence the product of language. For instance when
participants have different level of English, it might cause the mix and switch of
language in order to send messages continuously. In another example is when a
speaker and a hearer have a purpose to make jokes by using codes during informal
conversation.
People rarely use one language in a community. When people use one code, it
becomes interaction each other so when they speak to each other, then at least they
speak more than one language. Whether they use one switch, add taken for other
languages. Terms added are called as code switching.
Meanwhile, Lumintantang (2002) points out that code switching occurs in
Indonesia as multilingual society, therefore, Indonesian tend to switch at least from
national language to local language. Moreover, Bahasa Indonesia as the national and
state language made the bilingual is existed. This sociolinguistic phenomena cause the
use of code – switching because generally, Indonesian speak their local language and
Bahasa Indonesia and the assimilation from English, so that’s they are called
multilingual.
1.2 Reasons for Choosing the Topic
Communication in the radio is very effective. The means of communication in
the radio gives people with different place, status, culture, nationality, etc a chance to
communicate each other. Because of their interaction, people tend to use switch one
code to another code.
2
3
Any number of codes switching from different languages is used in a radio
program; Uncle JC Happy Hour is one program in Smart FM Jakarta. This program
hosted by Fanny Belnis, Manadonese and John Christoper Falch, an American. It was
broadcasted in 6 cities in Indonesia; Jakarta, Manado, Makasar, Balikpapan,
Palembang, Semarang and Surabaya till 2004. This is not any longer existed.
During the program, listeners could ring to discuss some issues of program. They
often use code – switching during the interactive talk though code mixing also occurs.
Compare with other radio English programs, there is a different environment with
operator, two host DJs and guests, with local and expatriate as callers. The announcers
and some callers often switch English into other languages as the result of the change
of situation and topic, where sometimes the announcers mean to have jokes or when
callers can not find the proper words or sentence thus there was no limit for mixing and
switching other languages. JC has a good trick in order to make them not to be afraid
with mistakes or shy to speak in English on air though they lack of knowledge and skill
thus code switching occurs into another language. The image of the call sign “Uncle JC
Happy Hour” also makes sense since Uncle JC most of times make Fanny and some
callers laugh about what he says and are happy. We can also find the special effects to
convince listeners’ imagination, funny songs and short parody to make listeners
practice English with a lot of fun. Those are points which keep listeners to stay tune.
1.3 Statement of the Problems
This study will answer the following questions:
(1) What conversational function of code switching did occur in Uncle JC?
(2) What factors accounted for the code switching?
3
4
1.4 Objective of the Study
This study is aimed:
(1) to describe the conversational function of code switching occurred at Uncle
JC’s;
(2) to describe the different factors that accounted for the code switching use on
Uncle JC’s Happy Hour
1.5 Significance of the Study
The benefit of the study are:
(1) Through the study, readers know the conversational functions, factors and
languages used for code switching at Uncle JC’s Happy Hour.
(2) Seeing the result of this study, readers are encouraged to improve more than
one language in globalization era.
(3) Other researchers who are motivated to study about code switching at
conversation can take a look the simple example at Uncle JC’s Happy Hour
for better finding.
1.6 Outline of the Study
This thesis divides into 5 chapters. In the introduction, a general outline of what
is hoped to be achieved in conducting the research is given along with reasons for
choosing the topic, statement of the problems, object of the study, significance of the
study and outline of the study. The second chapter contains some theoretical
assumption of effective and efficient reading lead to the topics; what code switching is,
4
5
patterns of code switching, the functions and factors account on code switching.
Research of method will be discussed at chapter three, where there are description of
the research design, object of the study, procedure of data collection and method of
data analysis. The finding of the discussion will be found in chapter four, where it
discovers what conversational function occurred and factors causing code switching on
Uncle JC Happy Hour. Finally, chapter five will talk about conclusion and suggestion
tothestudy.
5
CHAPTER II
REVIEW OF RELATED LITERATURE
2.1 Code Switching
There are researchers who have done some researches relate to language in
societies. As we know, that the study of language in its social context covers the social
relationships within particular community, thus we can approach to the situation and
use of language. In this study, I will follow Marasigan and compare with other
researchers.
Marasigan (1983: 7) cites that “code switching or code choice in this particular
study refers to the use of two languages (Pilipino and English) in the same sentence or
discourse”. Pilipino as the national language of Filipino with various dialects is
influenced by the English of American missionaries when they took over this country
from Spain at the century. English itself is taken as a better language for their progress
time after time. We could see it since they took it as the language of instruction in the
schools. Everywhere we meet educated people we will be able to speak in English even
with different accent is like in Uncle JC’s Happy Hour community. This phenomenon
will show how various languages grow and spread all over the country and enrich the
development of the language.
Marasigan (1979: 7) writes that the studies done on code switching in the
Philippines are in linguistic and sociolinguistic. It has been started since 1967, when
there is switching called mix – mix of Tagalog – English. She distinguishes the
meaning of code switching and code mixing or called mix – mix at her study. On her
discussion of findings, she explains that mix – mix is a result of two languages in
6
7
contact (Pilipino and English) and defines that code mixing is changing word and
phrase from one language into other languages while code switching is switching one
sentence in a language into other languages. From this definition, we can see the
difference between code switching and code mixing. However, this study will only
limit on code switching on Uncle JC’s Happy Hour.
Hoffman (1991: 110) defines almost similar to Marasigan that codes as the result
of changing of languages. Moreover, Hoffman (1991: 117) observes that code
switching occurs when the subject is quoting somebody else or being emphatic about
something, meanwhile Juliana (2000) concludes that code switching is more likely
occurred wrong bilinguals who speak the same language and it depends on the variety
of aspects. Then recent research or code switching has viewed it as beneficial in forms
of expression.
In the Philippines, Marasigan (1979: 11) finds that code switching occurs when
both groups of subjects preferred to use mix – mix to impart and seek factual
information, males used mix – mix for the letter, males preferred to use mix – mix to
express and find out moral attitudes, and the female subjects preferred to use mix – mix
while the males preferred to use Pilipino to get things done. Furthermore, she finds that
the female subjects switch code from English to Pilipino at the word level more
frequently than the males. She adds the speaker and compares the language choice of
her male and female subject in Metro Manila. The finding is that women frequently
switched code from English to Pilipino than the males. This pride shows as the women
aim using for more standard forms than men and this called as a social and status by
Hughes (1992: 292). Before, Hoffman (1991: 113) convinces that when two youngsters
speak two languages, they are able to control the amount of the code switching in the
7
8
word (noun) level. McClure (1977) agrees to this point and adds that children tend to
use code – switching depending on their age, youngsters switch nouns, and adults do it
over phrases and sentences and mix at word level.
As the research has done by Marasigan (1979), she tries to relate the different
levels of code switching with the sex of the speaker and compared the language choice
of her male and female subject in Metro Manila. The finding is women frequently
switched code from English to Pilipino than the males. This pride shows as the women
aim using for more standard forms than men and this called as a social and status by
Hughes (1992: 292).
“In sociolinguistic much is made of the difference between female and male
speech. Women are said (and expected) to be more polite, more correct, and
aimed for more standard forms than men. This is generally linked to their role
that involves paying attention to superficial aspects of behavior, their inferior
status in society and the notion that it is the woman who has responsibility for
transmitting the norms of speech to children. Basically, many linguists claim that
the difference between male and female speech are the outcome of different
social attitudes men and women have toward language as a social and status
symbol” (Hughes, 1992: 292).
The expectation to women to be more polite than men is sometimes difficult to
the women themselves since they were born to be emotional and perhaps can not
control emotion producing impolite utterances. In another side, there are some men
who are more polite than women since they have their feminine character. The
environment also builds their tendency to say something nicely or not at all. For
example, women who are living down the streets or fishing area will be different with
women who stay home or work in banks. Streets and fishing area influence any body to
be more rough and strict while home or bank builds soft character.
Hughes (1992; 291) adds that linguists have discussed about the relationship
between language and sex or gender. It has been decades that the women’s speech has
8
9
been judged so different to men’s according to their sex in using languages, for
example less slang, less swearing, and so on. In other words, I can say women intense
to use standard language, though the Uncle JC Happy Hour’s participants may prove
that male and female prefer using codes as they find difficulties expressing opinion
during their talk.
As same as those opinions above, Bonvillain (in Mills: 2002) notes that women
are characterized using high frequency of honorific. But when men are rough or
impolite they are permitted and forgiven. I assume that it seems not fair to judge man
and woman policy in using language in that way, but that is the matter of fact that
people keep it in mind like that. We could see the reality in the Uncle JC Happy Hour.
Do men use many codes than women because of gender or topic? In fact, Uncle JC as
male host DJ and Fanny as female host DJ often mixing and switching language. That
means Fanny uses the codes less than JC but somehow as a woman she also tends to be
more polite than man.
Blom and Gumperz (1972) investigate a community in a village of
Hemnesberget, where they speak both the standard language, Bokmal and the local
dialect, Ranamal. They find that topic could only cause speakers to switch from
standard or dialect, but speakers will never switch to the standard language even if the
topic are on national or official matter with a gathering of friends. It means that gender
is not only the one reason why standard language appears.
In general, Marasigan discusses more both oral and written code switching
functions among people belonging to various professional fields, while this study is
only conversational one.
9
10
More about the pattern of code switching itself, some researchers have their own
idea. Blom and Gumperz (1972) break down code switching into metaphorical or
conversation code switching occurs at a higher frequency whenever two or more
speakers who are bilingual in the same language communicate with each other. In other
sides, Poplack (1981) defines that there are extra-sentential code – switching,
intrasentential code switching and intersentential code switching.
Hammink (2000) divides code switching into 4 types;
1. Borrowing
It is used a word from another language which showed morphological/ phonological
adaptation to the matrix language.
Example: Va a imeilear a su vesino
(She is going to e-mail her neighbor)
2. Calque
It is a literal translation of an expression from another language
Example: Le voy a llamar para tras
I’m going to call him back
3. Intersentential
It is switching at the sentence level which may serve to emphasize a point made in the
other language signal a switch in the conversation, participants, indicate to whom the
statement is addressed; or to provide a direct of vote from, or reference to, from
another conversation.
Example: Y luego me dijo “don’t worry about it”
(And then he told me “don’t worry about it”)
4. Intrasentential
It switches at the clause, phrase level or at word level if no morphological adaptation
occurs.
10
11
Example: Abelardo tieme los movie tickets
(Alberaldo has the movie’s tickets)
From the explanation above, Hammink has a different point of few with
Wardaugh (1972:102), who categories code switching as conversational code
switching. It occurs when the speaker or hearer change languages according to the
situation. In another side, Tanner claims (1981) that it occurs when a speaker may
switch codes (i.e. varieties) within a single sentence, and may do so many times.
Above all, Marasigan has the clear definition for code switching and code
mixing. She defines mix is as a word definition of combine two or more language and
switch means change, have different reasons and functions. I point that mix here means
when there is already a word then is followed by another word in another language
which actually has the same meaning, while switch means change when a subject
wants to say something in the language but change it into another language to avoid
any difficulty.
2.2 Code Switching Function
Marasigan (1983: 120) cites that “the function of code switching illustrated by the
subjects are quotation, interjection, repetition, addressee specification, message
qualification, personalization and objectification and facility of expression and some
factors are appeared (participants’ role relationships, topics, setting, intention and
effect, attitudes, values, presence of the addressee, and personal emotions)”. From her
summary of findings, she lets readers understand various language functions through
description she has, even though only based on the forty – four randomly selected oral
and written discourse which produced by the subjects selected in the same manner.
11
12
In her study, Marasigan (1983: 73 - 97) categorizes code switching functions into
7 points;
1. Quotation
This is functioned to quote themselves or others directly, indirectly or simply to
quote slogan or maxim. Marasigan (1983: 73) takes example 9 as quoted in example 1;
(1) B: …Pagkatapos ay kinukwestyon ko sila (then I was questioning them),
“All right, there was a quorum last July, but will you show the … records of
the election return?”
A group of teachers were discussing the result of a departmental election in
school. The speaker who obviously questioned its result was very local to know in
detail about it. There is a fact in our community that some people may believe what
they see not only what they listen. There will be no wonder to know how he told his
co-teachers how he expressed his doubts to the people concerned. From the example,
we can say it could have restated the quotations in Pilipino but they did not. Perhaps
they felt that the message, which was originally said in English, would not have the
same impact on the addressees if they had been translated to Pilipino.
In this part, speaker quotes herself directly “I told you before” convincing the
addressee that what she was telling before was right. Second, to send message the
addressee as the guest will be coming soon in the show. Third, speakers have a certain
talent and quoted her directly to convince it to the addressee. Fourth, the speaker gave
some explanations about her and proved that what she was telling to the addressee was
right. Fifth, to preserve the originality of the message thus the speaker kept saying in
English.
12
13
2. Addressee Specification
It serves to direct message to several possible addresses or specific person.
Speaker is trying to speak to the addressee as look as if they were there with her/him.
Share his/her idea with addressee. Marasigan (1983: 76) gives example 15 as quoted in
example 2;
(2) C: Hindi ko rin papayagan yan (neither will I let him go). Hindi naman
nag-aaral eh (He does not study his lessons). No! I’m not allowing you to
go out! Kahit saan ka pumunta (even if you seek the help of other people in
school).
A teacher heard that one of her pupils was asking permission from one of her
co-teachers to leave the room to be able to practice football for the coming intramurals.
The speaker used Pilipino when she told her co – teacher that she would not let her
pupil leave the classroom during her teaching period by the sentence “No! I’m not
allowing you to go out!” It means that she switched to English when she actually told
the boy that he could not go. Later, she switched back to Pilipino to murmur a threat
“Kahit saan ka pumunta” which is translated into “even if you seek the help of other
people in school”.
In addition, Marasigan who also analyze the written code switching finds that
the subject, a gossip columnist used some English word for general reader and mix –
mix for particular reader.
3. Repetition
This is to repeat a message in the other code, either literally or in somewhat
modified form. Repetition clarifies what is said, amplify or emphasize a message or
mark a joke. Gumperz calls as reiteration and Marasigan (1983: 79) describes it as
example 18 as quoted in example 3;
13
14
(3) A felt uncomfortable in the car because of the position of B’s legs.
A : Ate Christy, you stretch your legs
B : Ano (what)?
C: Darling, magtagalog ka (Darling, speak Tagalog). Ate Christy does not
understand English.
A : Ah! Ate Christy, i-stretch mo ang legs mo.
C : (laughing) Sabi ko (I said), “You speak in Tagalog”. Tagalog ba yan (Is
that Tagalog)?
A: Oo, sabi ko naman i-stretch nya ang legs nya, ah (Yes, I told her to
stretch her legs).
A and C practically quoted themselves, which could be repetition and quotation
but Marasigan considered it as repetition than quotation because the span of time
between the original and the repeated message was very short. C repeats what she says
to A in English “You speak in Tagalog?” with Pilipino “Tagalog ba yan”which means
“Is that Tagalog?” Her intention is making her message more to be heard rather than to
be understood as she assumes B could understand English.
4. Interjection
It marks an interjection, sentence filler, express strong feelings or emotions.
She finds that subjects switched to Pilipino when they could not express it in English
then they uttered interjections. Here is the example 22 from Marasigan (1983:82) as
quoted in example 4;
(4) A: Very bad! Akin yan (that’s mine)
B: Hep, hep sa aming dalawa (That’s ours)
A: Ay, nag – bell (Hey, the bell is ringing for our next class)!
A and B are having lunch. Suddenly, A noticed that C ate her desert, banana.
This example indicated that most students learnt common English interjections “very
bad” for disapproval and “very good” for approval as these used by teachers
assessment at class. Moreover, A reacts in Pilipino as the choice and English seems not
fit at all for expressing candid feelings that the bell is ringing for their next class.
14
15
5. Message qualification
It qualifies construction as clauses, sentences and phrases (verb and noun
complements) or as predicate following a copula. Marasigan finds that subjects
switched Pilipino to English to express the time concept. Here is her example 23 as
quoted in example 5;
(5)A: Nandito ako (I was here)
B: Wala ka ditto (you were not here)
A: Nandito ako (I was here). Friday? Nandito ako (I was here)
C: Not this Friday. Before All Saints’ day. Yun ang usapan (that’s the
appointment day).
Marasigan (1983: 83-84) finds when two teachers A and C had a plan to meet at
school but they did not meet each other. From this situation, both claimed that they
came. This must be the reason of the fact that Filipinos do not conceive time as
something specific or exact. As Filipinos have developed they usually use English to
refer precise timing which is a sense of Western. After all, this category served mainly
to qualify a previous message which speaker believed would be better understood in
the other code.
6. Personalization vs objectivization
Marasigan defines this to avoid the difficulty to specify in purely descriptive
terms. While Grossjean (1982: 150) claims that the function of interaction is when the
speakers cannot find an appropriate word or expression or where the language being
used does not have the items or appropriate translations for the vocabulary needs.
When a person uses code switching s/he will get fun, greet, apologize, correct, change
information and so on. Marasigan (1983: 87) at example 29 as quoted in example 6
describes;
15
16
(6) A: Kelan ba magda-dry-run (when shall we the dry run for recitation of the
Holy Rosary?)
B: Tomorrow
C: May schedule ka (Do you have the schedule)?
B: Homeroom period.
A: Homeroom?
B: Kasi pag naibang time fifty boys ang mawawala sa grade three (if we
change the schedule, fifty boys in grade three will have to leave their
classes)
A: Ahh … Okay
As it was written above, Marasigan (1983: 87) figures the situation where there
are 2 teachers. B is the superior to A. Teacher B answered A’s question in English in
order to maintain her distance. B switched to mix – mix to bridge the short gap and
distance which finally made her sound more personal and convincing with her reason.
As she expected, A was convinced and was willing to join the dry - run. In some cases,
subjects switch Pilipino to English for objective fact or casual one and switch English
to Pilipino for personal opinion or emotional involvement. The personal expressions
can be opinions, deductions, conclusions which also tell how high the Filipino’s sense
of personal dignity is.
7. Facility of Expression
This function shows that the subject get difficulty in finding the right words at
the time of speaking or writing which also signs that s/he is lack of familiarity with the
style s/he is using. Marasigan (1983: 93) at example 36 as quoted in example 7
explains;
“Marami akong natutuhan sa kanya ( I learned many things from her). Para
sang sina Charito at Lolita kapag nag emote na sa kamera (she emotes her role
in the same way as Charito and Lolita). Hindi magalaw ang katawan (She
hardly moves her body). Pero nandoon sa mukha ang registration ng bigat ng
feeling ng kanyang kina – characterize na role (but the strong feeling in the role
she is characterizing is registered on her face)”.
16
17
The speaker was a movie star and she is talking about movies. The occurrence
of English terms is not unexpected and ordinarily used by movie community in order to
feel convenient to convey their messages. She assumes the readers are movie
enthusiasts and understood the meaning. Marasigan (1983: 94) says it may be argued
that this is the simple example of borrowing and not code switching since they involve
only the introduction of single English words and phrases into Pilipino passages.
Some students analyze the conversational and written functions of code
switching occur in some area in Indonesia. Prastiti (2002: vi) writes about “The
Function of Indonesian – English Code Switching: The Case Study of Speech delivered
by Rasdi Ekosiswoyo” and found that there are 160 instances of code switching which
had been analyzed and classified based on the function of code switching. There are 9
quotations, no addressee specification, no interjection, 47 reiterations, 6 message
qualifications, 26 personalizations, 111 facility of expressions and 1 deixis. Some code
switching served more than one functions and there is not any addressee specification
nor interaction since it was a single conversation in spoken language. She finds that
Rasdi utters 160 code switching for different functions. Facility of expression is the
biggest number of function he uses. It means he wants to express his speech more by
switching.
Hermawati (2001: iv –v) adds that the function and content words used by
listeners of The Sunday Morning Café on RCTFM Semarang. She claims that among
whole population of the research, which is 30% of 100 listeners at an interactive
program called “I”, is most frequently used by the listeners. This word has been used
239 times by 30 subjects being analyzed. Second is a relation between the collected
word data with those in Birmingham corpus that word ‘a’ is in the fifth position and
17
18
use in the order rank of words make by the writer and the order rank of words in the
Birmingham corpus. She finds that the function to use “I” many times is addressing the
speaker.
Maryatun (2002:vi) finds that on MTV Most Wanted led by Sarah Sechan,
there are 118 instances, which was analyzed into 138 expressions. Those functions
distributed into 8 quotation, 1 addressee specification, 12 interjection, 9 reiteration, 31
message qualification, 21 personalization and objectization, 47 facility of expression
and 9 deixis. She analyses that the biggest function to switch code is for message
qualification means that the subject means to stress the message since there will be no
other words to replace what they mean. There will be misunderstanding when they
don’t use the switching.
Laely (2002) states that on Kartowijaya’s Impian Amerika, there are 325 items
in the 270 instances of code switching which are analyzed into some functions; 37
quotations, 14 addressee specifications, 8 interjections, 22 reiterations, 53 message
qualifications, 18 personalizations, 153 facility of expressions and 20 deixis. She says
that one instance of code switching is often not only a single function but integrated
one another.
Wahyuni (2002: vi) mentions on Kuntowijaya’s, there are 325 items in 270
instances of code switching. The functions are 153 facility of expressions, 53 message
qualifications, 57 quotations, 22 reiterations, 20 deixis, 18 personalization and
objectification, 14 addresses, and 8 interjections.
In another case, Ujanti (2002: viii) reports that there are 479 functions in the
300 sentences of code switching which are found in columns and have been analyzed
and classified based on that set of categories. All of those switches at the study of
18
19
“Madhep Ngalor Sugih Madhep Ngidul Sugih: Mangan Ora Mangan Kumpul 3 By
Umar Kayam” are intended for those functions and it can be observed that in most
cases, one of code switching may serve for more than one function. The proportion of
those functions is not the same. There are 23 functions of quotations, 12 of addressee
spesification, 6 of interjections, 103 of reiteration, 84 of message qualifications, 53 of
personalization and objectivization, 182 of facility of expression, and 16 deixis. She
claims that most Indonesian societies are bilingual or multilingual. Indonesians master
2 or more languages than their own mother tongue like Indonesian as the national
lingua franca and English as the first foreign language taught at schools. The
Indonesian – English code switching has become part of the informal Indonesian
speech. Long time ago since the Dutch colonialism in Indonesia, we also have found
code switching use by common people. For example: persekot, jogjig, molen, leker, ye,
ik, stanplat, and so on.
To sum up, compare to Marasigan who finds 7 functions at the conversational
and written code switching in Metro Manila, Prastiti finds 6 kinds of conversational
functions, Hermawati finds only one conversational function,
Maryatun finds 8
conversational functions, Laely finds 8 written functions, Wahyuni finds 8 written
functions, and Ujanti finds 8 written functions. In average, they are agree with
Marasigan’s finding.
Grosjean (1982: 150) in addition mentions the function of code switching;
(1). Speaker prefers to use the most available word than to find similar expression in
proper language.
(2). Speaker will keep using the new code since it will trigger him thus the continuation
of sentence may stay in the new code.
19
20
(3). Speaker has something to emphasize by mentioning certain words into certain
intonation and showing facial expression.
(4). Speaker quotes someone’s saying.
(5). Speaker marks and shows his group identity. In some cases in Indonesian radio
stations, their slogans are in Indonesian or Javanese that makes listeners recognized it.
(6). Speaker has a sense of humor.
(7). Speaker excludes someone, or when a third person enters the room, or if the
location of the interaction changes.
(8). Speaker wants to show to audience that he is able to use or speak in other
languages.
From the reasons mentioned above, he finds that each code switching has its
own function. For example when a speaker quotes someone’s saying then there will be
a quotation function.
After all, Ferguson (2002: 1) adds the example of special functions are
instruction to servants, family conversation, folk literature, political cartoon caption,
speech in parliament, news broadcast, personal letter and so on.
Furthermore, other different studies have done to develop more than code
switching functions. Sugestiningrum (2002: 25) notes that the total number of code
switching on GAMA fans program is 116, which 104 are English externals and 12 code
switching into regional languages (internal ones). Those code switching are 52 (50%)
for filling a linguistic need for lexical item and to rise status and show expertise, 2
(1,92%) for continuing the last language used/triggering, 13 (12,50%) to emphasize
message, 17 (16,35%) quoting certain source, 10 (9,62%) marking and emphasizing
20
21
group identity, 10 (9,62%) showing a sense of humor, anger or other feelings, 0 (0%)
excluding the third person.
Lestari (2002) pursues that there are code switching found at Gayeng
Semarangan in Suara Merdeka in 2000. The writers are Prie GS, Prof. Eko Budiharjo
and Prof. Abu Su’ud. She convinces us with her research that there are code switching
from Indonesian to Javanese and other foreign languages. Those examples are in
Arabic (Tabik, Assalamu’alaikum, Wassalamu’alaikum, etc), Javanese (Kepareng,
kulonuwun, etc), and English (law enforcement, people power, etc). Each writer has his
own characteristic in using code switching. Lestari (2002) summarizes that code
switching goals at Gayeng Semarangan by Prof. Eko Budiharjo, Prie GS. Etc are as
follow:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Convince the listener
Minimize social distance
Make it easier to be understood
Replace the absence of Indonesian terms on idioms
Avoid it from misinterpreting by quoting the original words or sentences
They live in Indonesia (to realize the current affairs).
(Lestari, 2002)
She finds and proves the code – switching and code – mixing occur at Gayeng
Semarangan after doing observation and discourse analysis. From her findings, we see
6 purposes to switch codes are done by 3 different writers.
2.3 Factors that Account on Code Switching
Marasigan (1983: 120) summaries that code switching factors such as
participants role – relationships, topics, setting, intention and effect, attitudes, values,
presence of the addressee, and personal emotions are appeared. She finds there are
21
22
many reasons why code switching occurs. First, speaker may not be able to express
him or herself in one language and switch to the other languages to compensate for the
deficiency. Second, speaker wishes to express solidarity with a particular social group,
or excludes others. The third, speaker whishes to convey his/her attitude to the listener
by creating a special effect and fourth is many result from interference of one language
upon the language. Those reasons show how important to initiate the code switching
automatically.
Myers – Scotton, Carol (1979) say that the main reasons for code switching are
as follows;
(1). Lack of knowledge of one language or lack of facility in the language on a certain
subject.
(2). Exclude certain persons present from a portion of conversation when they do not
know the language used for switching.
(3). Indicate a change or to signal the introduction of a subject more or less formal.
(4). Impress another with his virtuosity in one or several languages.
From explanation above, the reasons figure how far the language ability in the
society is, whether they are low level with the lack of knowledge or high for other
impressions.
Suwito (1983: 70) asserts that factors of code switching are speaker,
interlocutor, and the presence of third person, the will to raise a sense of humor or
emotion and for having prestige. I comment that for the last point probably often
happens in Javanese community. When speaking in Bahasa Indonesia, they often to
switch some Javanese terms during the conversation. In another view, it is occurred in
22
23
companies exist in big cities. Some people feel comfort to switch Bahasa Indonesia
into English to show their prestige. The more codes they use the higher level they are.
Code switching also occurs depending on the topic of discourse. In some cases
of code switching it may be possible to decide that the basic grammar belongs to one
code (say English) and the switches are simply lexical substitution from another code
(Guugu Yimidhiir: 2002: 4)
“In some cases of apparent switching/mixing it may be impossible to decide
that an utterance is based in one or the other code. In such cases a new code is
born with its rules of grammar and with its own special functional load. The
code may have special functions as a badge of identity for a group of speakers.
An example is often given on North American ‘Tex Mex’, a code used by
Spanish/English bilinguals.” (Guugu Yimidhiir: 2002: 4)
Guugu gives an example of the code used by Spanish/English bilingual in
North America. Juliana (2000) classifies bilingual types into four levels. First is
passive bilingual, where a native speaker in one language and capable of understanding
but not speaking another language. Second is dominant bilingual, when one is being
more proficient in two of the two languages. Third is balanced bilingual, when there is
an equally proficient in languages, but will not necessarily for a native speaker in both
languages. Fourth is equilingual, when one can pass a native speaker in any given
situation. I assume Gugu research is meant to balanced bilingual where speakers are
able to speak Spanish and English equally.
Suwito (1995) views that there are 4 factors influenced switch codes i.e; the
language skill of speaker, the language skill of hearer and humor to avoid boring time.
Meanwhile, he finds that there are internal code switching (Indonesia – Krama, and
Krama – Ngoko) and external code switching (Arabic and English). As we know that
Javanese has levels of language. Kromo is highly used to respect people while Ngoko
23
24
is for communicating with people at same level. As most of Indonesian are Moslem,
the use of Arabic also influence the language in the society then English as the only
foreign formal language which is used by people contribute a lot to the variety of
language.
Sugestiningrum (2002: 36) finds that factors causing code switching spoken by
announcers of Gajahmada 102,6 FM in GAMA fans program are participants, topic,
informal setting and functions of interaction that tend to influence announcers to switch
the codes, such as to the sense of humor. She suggests other researchers who are very
interested to code switching study in radio broadcasting can use her analysis as an
alternative resource in general where they can get benefits in it.
Hilimiyati (2000) says that there are factors that contribute the code switching
of the 6th Semester Students of English Department UNNES in the academic year
1998/1999. First is proficiency related when the speaker cannot express herself
adequately in one language and switches to the other to cover up deficiency. Second,
socio – psychologically motivated the switch between the 2 languages signals the
speaker’s attitude towards the listeners and third, metalinguistic comments to direct use
of language switching by incorporating an element in Bahasa Indonesia into the
utterance in English.
While Hasthawati (2001: 52) says that there are some reasons of code switching
among Indonesian and English speakers are;
1. To adjust to the country where one stays
2. To impress other speakers with his virtuosity in several languages
3. To cover the lack of mastery of their Indonesian or English in other words
24
25
Therefore, she notes that code switching exist whenever there is a meeting of
speakers who do not share the same level of language to communicate. I conclude that
Suwito, Sugestiningrum, Hilmiyati and Hasthawati find various reasons from their
different researches. The common reason is that participants really influence the code
switching appearance among the conversation.
Besides, Holmes (1992: 41) adds that solidarity and status are the factors of
code switching. He confirms that switch code occurs when a new person comes as
shown in example 7;
Example 7:
(The Maori is in Italics. THE TRANSLATION IS IN BIG CAPITALS)
Sarah : I think everyone’s here except Mere
John : She said she might be a bit late but actually I think that’s her arriving
now.
Sarah : You’re right. Kia ora Mere. Kei te pehea koe? (HI MERE. COME IN.
HOW ARE YOU?)
Mere : Kia ora e hoa. Kei te pai. Have you started yet? (HELLO MY
FRIEND I’M FINE). (Holmes, 1992: 41).
Holmes comments that code switches are often very short for social reasons. It
will be easier to recognize the signal the speaker’s ethnic and solidarity with the
addressee.
Example 8:
Tamati : Engari (SO) now we turn to more important matters (switch between
Maori and English)
A. Ming
: Confiscated by Customs, da gai (PROBABLY) (switch
between English and Chinese).
B. A
: Well, I’m glad I met you, OK?
M
: andale pues (OK SWELL), and do come again. Mm?
(switch between Spanish and English). (Holmes, 1992: 41
– 42).
Based on the example, Holmes (1992:42) calls it as emblematic switching or
tag switching. It means that the interjection, a tag or a sentence serve an ethnic identity
25
26
marker. From A, we know that the ethnic is Maori. We recognize Chinese ethnic at B
and Spanish ethnic at C.
Indonesian youngsters are also often using code switching from English into
Indonesian because of the status and westernization impression, as Gibbons (1983)
who studies language attitudes and code switching in Hongkong between Cantonese
and English says. Chinese speakers used English one another they give a status and
westernization status. In other side, there will be an impression of Chinese humility
and solidarity when they use Cantonese.
Beside solidarity and social, Holmes (1992: 44) examines that code switches
occur within a speech, where the speaker and the hearer discuss a particular topic.
Example 9:
(The Chinese is in Italics. THE TRANSLATION IS IN SMALL CAPITALS).
A group of Chinese students are discussing Chinese customs.
Li
: People here get divorce too easily. Like exchanging faulty goods. In
china, it’s not the same. Jia gou sui gou, jia ji sui ji. (IF YOU HAVE
MARRIED A DOG. YOU FOLLOW A DOG. IF YOU ‘VE
MARRIED A CHICKEN, YOU FOLLOW A CHICKEN). (Holmes,
1992:45).
As the topic is about Chinese customs, then the speaker and the hearer take
example for switching English into Chinese to bear what they mean precisely.
Basically, based on Hoffman (1991:107) the reason why the subject uses mix is
when an item has been acquired in one language but not yet in the other, an item is
temporarily unavailable, more complex and there is a mixed input. But of course the
causal point is not only from the situation. It also refers to the person as the doer.
Crystal (1987) investigates that code switching occurs when an individual who
is bilingual alternates between two languages during his speech with another bilingual
person. He adds that the reasons are problem of expressing idea (as s/he might be tired,
26
27
stress, up set or sad), solidarity, expectation, and convey his attitudes. For example
when one is angry will have the expression as bellow:
Example 10:
(The German is in Italics. THE TRANSLATION IS IN SMALL CAPITALS).
In the town of Oberwart two little Hungarian – speaking children were playing
in the woodshed and knocked over a carefully stacked pilled of firewood. Their
grandfather walked in and said in Hungarian, the language he usually used to
them:
‘Szo! Ide dzuni!jeszt jeramunyi mind e kettuotok, no hat akkor!’ (WELCOME
HERE! PUT ALL THIS WAY, BOTH OF YOU, WELL NOW).
When they did not respond quickly enough he switched to German:
‘Kum her!’ (COME HERE!). (Holmes, 1992: 47)
Since children have their own mother tongue, it will be easier for adult and the
children to communicate with it as they get used to but in case there will be another
function to stress the message for instance, they will switch it into another language. In
fact, from the example above, when the grandfather talked to the kids in Hungarian and
did not get quick respond then he switched it into German.
As same as Holmes (1992), Fishman (1965 and 1971) also states that a number
of factors can be considered to account for shifting from one variety to other varieties
are setting, participants, topic of conversation, and the function of the interaction.
Hoffman (1991: 89) clarifies that the factors influencing the bilingual and
multilingual choose certain code are; the person engaged in the speech event, the
setting/ place or situation, the function or purpose of the interaction, topic and
linguistic proficiency. Hoffman (1991:115) adds that people used code – switching
because of contextual, situational and personal kind. It is especially happened when a
particular topic cause a lack of facility in the relevant register. Moreover, teenagers in
the immigrant communities like to use this code in order to be accepted by a particular
community.
27
28
To know the codes in detail, Cook (1991) in Skiba (2002) quote that prevalence
of code switching occurs in nominal conversations of bilinguals (84% single word
switches, 10% phrase switches and 6% clause switches).
Tanner (1991: 58) mentions that borrowing is a process before mixing codes.
His example was boeuf bourguignon. It is a part of English language in a sentence:
Let’s have some boeuf bourguignon. But when he adds it with du it became code
switching. “Let’s have some du boeuf bourguignon” Du is occurred with a French
noun.
“Another way in which different varieties may become mixed – up with each
other is through the process of borrowing (a good brief survey is Burling 1970:
ch.12, and a longer one is Bynon 1977: ch.6). It is obvious what is meant by
‘borrowing’ when an item is taken over lock, stock and barrel from one variety
into another, e.g. when the name of a French dish like boeuf bourguignon is
borrowed for use as an English term, complete with its French pronunciation
(with a uvular r, etc)”. (Tanner, 1967: 58).
Tanner defines the process of borrowing can influence the kind of codes
whether it is mixing or switching. As he mentioned above, when they borrow only the
term boeuf bourguignon , it will be called as code mixing. While he borrows du infront
of boeuf bourguignon then it will be called as code switching. People borrow this term
as it is only found in French, can not found it in English at all.
In detail, Tripp (1964, 1968), Gumperz (1964), Fishman (1965 and 1971) in
Marasigan (1983: 89) elicit that a number of factors account for shifting varieties are:
1. Setting
The term refers to time and place and situation for instance in radio, office, TV,
market, party or funeral. Talking about setting, there are two kinds of situations i.e;
formal and informal. A formal situation is when the conversation mostly used standard
28
29
language and when the speakers use non-standard language, the situation becomes
informal.
The program I analyze took a place in Jakarta, where there is Smart FM radio
stations headquarter. The time is in April 2003 and the situation is informal.
2. Participant
They observe that the speaker’s and hearer’s details in the communication (age,
background, geography, occupation, education, etc) based on the talks.
3. Topic
It refers to what is the issue to be discussed during the talk. For instance; what
will you do when you are drunk? What is your favorite car? What kind of woman are
you? Etc.
4. Function
The functions can be conversational and or written code switching function
depends on the research field they choose.
From those finding, we sum up that each researcher finds different factors
accounted at the code switching occurred during the conversation but the big four are
setting, participant, topic and function though solidarity, social and status are possibly
influenced code switching appearance.
29
CHAPTER III
RESEARCH METHOD
3.1 Research Design
The study is descriptive and qualitative in nature. It tries to describe the data
into words form. The data is based on 8 episodes of an English phone interactive
program on 95,6 Smart FM Jakarta, Uncle JC Happy Hour in April 2003 to achieve the
goal of describing the feature of certain phenomena of any individual in the society
which will be identified and justified.
In the description stage, I identify that the phenomena may not valid for other
studies in general, therefore it is only for a particular event. In addition, the typology
of the case study in the study is evaluative, describing an investigation carried out in
order to evaluate policy or practice and not in to deep (Nunan, 1992: 78). The study
access to subjective factors (thoughts, feelings, and desires), whereas experiments and
surveys often use convenient derivative data, e.g. test results, official records (Merriam,
1988:27-29). While Bagdan and Bikle (1982: 40) comment that descriptive field will
note subject description such as how is the performance, cloth, speaking style and
behavior, interactive conversation, physical descriptive background, important
comments such as how many times, who involve, how is the doer, and activity
description.
Mc.Millan (1989:14) states that qualitative research is a process of selecting,
categorizing, comparing, synthesizing and interpreting to provide explanations of the
single phenomenon of interest. Qualitatively, the study describes what function and
30
31
what factors accounted for code – switching on the Uncle JC’s Happy Hour by
conducting the data based on identification, categorization, and inductive method. To
achieve the goal, the study is conducted to descriptive stage where there will be
description details of certain phenomena of any individual or a certain group in a
society and carefully explained how the phenomena occurred in the group in the
explanatory stage development.
Marasigan (1983: 27) classified conversational and written data collection into
three types as they came from three different sourced and gathered in three different
ways. First is a taped natural conversation of randomly selected adults and children in
the school campus. Second, free written compositions by diffferent randomly selected
groups pf adults and children and third, clippings from the Philipine mass media. I
follow Marasigan’s frame work only for the type of oral data to be analyzed.
3.2 Object of the Study
The object of the study is 8 episodes of Uncle JC Happy Hour. It is broadcasted
in Smart FM Jakarta and delayed in other 6 big cities in Indonesia, every Saturday and
Sunday, 6.30-8 pm in April 2003. Uncle JC Happy Hour is one of the programs at
Smart FM Networks used English as the language. Listeners can ring the phone
number while JC and Fanny as DJs responded. Total participants are 116. The
background of the participant’s profession, nationality and education are not the same
(graduate, undergraduate, post graduate, worker, foreigner, local, businessman, etc).
There are 8 episodes, where each episode lasted for one and a half of an hour (a half an
hour commercials included). In constructing code switching, participants may have
different terms, means that they may switch the codes in the form of words, phrases or
31
32
sentences. As it is written in the chapter II, Marasigan defines code switching and code
mixing clearly.
3.3 Procedure of Data Collection
Marasigan (1983: 27) classifies the two types of data (oral and written) into
three types. The type of data consisted of taped natural conversations of Uncle JC
Happy Hour which has been existed in Smart FM Jakarta every Saturday and Sunday
since 2002. To limit the great number of data, the investigator decided to pick up 8
episodes of Uncle JC Happy Hour in April 2003, which is near to the time the
investigator proposed this research. I consider using a computer where I could find the
“winamp” or cool edit system. Those are able to play the CD easily and carefully
compare with tape recorder.
In this study, conversation at Uncle JC’s Happy Hour is taken as the only data
which were collected through recording, transcribing, identifying, categorizing and
reducing.
3.3.1 Recording
I get those CDs from the Product Service Provider manager at Smart FM
Semarang. It was recorded in Jakarta and sent to Semarang. The data are recorded on 4
CDs. One CD is loaded by 2 episodes. In total, there are 8 episodes. Compare with
Marasigan taping, no one of the participants except JC and Fanny know that the
conversation would be taped. This is done in order to get the natural data from the
participants.
32
33
3.3.2 Transcribing the Data
Supported by Cool edit systems, a new system of radio broadcasting equipment
where buttons of rewind can automatically play CD carefully. This is used by Smart
FM network.
I transcribe the data into written form on worksheet in order to identify the
codes properly. The ratio of transcribing time to tape time was typically 5:1 on the
average; it took five hours to transcribe one and a half hours of tape. The transcripts
can be enormously useful in data analysis and immerse ourselves in the data and get a
sense of the whole even the process of transcribing is long (Patton, 1980: 248 and
2002).
In transcribing the data, I present the data in transcript as follows; full stops (.),
Comma (,), Question mark (?), exclamation mark (!), Words in capital letters (WOW),
Quotation mark (“ “), Empty parentheses (), Uncertain transcription (laugh), Overlap
phenomena (==), Turn numbers (1,2,3 …), NV indicates non verbal expression, The
hosts are labeled into J and F (J) (F), The caller in each script is labeled with first letter
(S) and when it is complicated when there are same alphabets, I take two letters (FE)
(Eggin and Slade (1997)).
3.3.3 Identifying
From 8 episodes, I identify expressions containing code switching with bold
and italic then write the translation into capital letters in bold and italic behind it. Bold
is only used for code mixing but I will not concentrate at this since the point in this
study is code switching. Some pocket and internet dictionaries together with experts
(Mr. Wan Chen Lung, the host DJ at a Mandarin program called NI He WO in Smart
33
34
FM Semarang, and Yasu chan, the Japanese student at Bahasa Indonesia department of
UGM Yogyakarta) are supported the translation.
3.3.4 Categorizing
I engage categorization of the data on the basis of some categories such as the
categories of code – switching. Carney, Joiner and Helen (1997) concern that while
categorization is not an arbitrary process, neither is it necessary to have a finite,
unchanging list of categories or codes into which must be stuffed all the bits of data in
this project. I follow Marasigan (1983: 73-98) categorization that code switching falls
into seven functions; quotation, addressee specification, repetition, interjection,
message qualification, personalization and objectivization, and facility of expression.
3.3.5 Reducing
After categorizing the functions, it is discovered in the end that not all of them
could be used for the purpose of the study. The data which has similar characteristic
are needed to be reduced for effective finding.
3.4 Method of Data Analysis
Using the framework by Marasigan in 1983, the theoretical framework utilized
in this study only used for code switching and further into conversational functions of
code switching and socio-cultural and individual factors that influence code switching.
The following conversational functions of code switching among participants in Uncle
JC Happy Hour are used in this study: quotation, addressee specification, interjection,
repetition, message qualification and personalization versus objectification and facility
34
35
of expression. Through the categorizations, I analyze the data and find the
conversational function, factors and foreign languages used in switching codes during
the program.
The analysis of language in terms of its functions is taken to mean how
language is used; trying to find out what purposes language serves for its speaker, and
how its speaker are able to achieve these purposes through speaking and listening.
Furthermore, I apply to the qualitative data by transcribing the oral data into
written data together with the interpretation, identifying, and categorizing the code
switching occur on it based on Marasigan’s. Millan, James and Schmiche (1989: 414)
suggest that the process of systematic process of selecting, categorizing, synthesizing
and interpreting were necessary to provide explanations of single phenomenon of
interest.
“The data analysis has come together really nicely, and we’ve got good
descriptive information about the major patterns of activity in the program, our
problem is that we haven’t found a theory to pull it all together yet” (Patton,
1980: 275).
I follow the procedure of analyzing the data with the written data transcription
to see the descriptive information as Patton means. However, I supposed need more
theory to pull it. This research is different to other researches. Different people manage
their creativity, intellectual endeavors and hard work also in different ways. Patton
(1980: 299) states that as the analysis of qualitative data is a creative process and
intellectual rigor process and a great deal of hard work, there is no right way to go
about organizing, analyzing and interpreting qualitative data.
As an interaction
analysis, the research type is interpretive and the unit of analysis is both linguistics and
35
36
non – linguistics. This study can broaden it with sociolinguistic as there is a
phenomena that participants are multilingual society.
Furthermore, Jazuli (2001: 13) assumes that inductive method is based on the
thinking process above observation or data collection and generalization to summary.
Meanwhile, Bogdan and Bikle consider that data analysis is the field to find theory,
method, category and any explanation from description and data reflection. After doing
all the research method discussed above, there will be a summary in the last chapter as
the
result
of
36
the
study.
CHAPTER IV
RESULT AND DISCUSSION
4.1 Results
This chapter will be contained of finding’s discussion as the main concern of
the study; code switching. Marasigan (1983: 122-123) recommends that her study
which she says need more comprehensive study based on wider data, caused the
typology of conversational and written functions and social significance of code
switching in the Philippines based on different languages spoken such as Cebuano English. Code switching occurs in any country or any area, where there are bilingual or
multilingual speaker interact sharing the same languages each other. Moreover, I
assume that Uncle JC’s Happy Hour is a multilingual community thus caused code
switching. The community has various mother tongue, gender, age, job, education
background, nationality, etc.
From all findings at this study, the functions can be extracted as follow;
Table 1
The conversational function at Uncle JC’s Happy Hour
No
1.
2
3
4
5
6
Function
Quotation
Interjection
Repetition
Message Qualification
Personalization and objectivization
Facility of Expression
Total
37
Total
7
25
13
23
20
4
92
%
7,61
27,17
14,13
25,00
21,74
4,35
100
38
According to table 1, there are 6 conversational functions at Uncle JC’s Happy
Hour; quotation, interjection, repetition, message qualification, personalization and
objectivization and facility of expression.
Interjection becomes the highest conversation function for 25 or 27,17%,
second is message qualification for 23 or 25 %, third
is personalization and
objectivization for 20 or 21,74% and the lowest one is facility of expression for only 4
or 4,35%. At this point, it can not be denied that the subjects prefer to have strong
feelings or emotions by using interjection function which can be described at example
8 – 32 above (page 40 – 56). Not many subjects get difficulty to find the right English
word during conversation at the English program. Some of them do switching because
of making jokes (example 60 and 88; when JC says “betul, bok!”) or when JC can not
find the right Bahasa Indonesia word for hidden camera (example 42 and 93). This
indicates the sociolinguistic regularities where subjects manifested language preference
for some language functions. Those functions also illustrate the common code
switchings are used. In addition, this study does not find any addressee specification
function as Marasigan does (1983: 120).
Besides Bahasa Indonesia as the national and official language in Indonesia, the
place where the study takes the sample, there are some languages used at Uncle JC
Happy Hour. This show how reach the multilingual influence to participants.
Tabel 2
Comparison among the number of code switching languages;
Those occur in Uncle JC’s Happy Hour.
No
1
2
3
4
Language
Bahasa Indonesia
Spanish
Chinese
Japanese
38
Total
42
1
17
1
%
61,77
1,47
25,00
1,47
39
5
6
7
8
9
10
Tagalog
Javanese
Bataknese
Latin
French
German
Total
1
2
1
1
1
1
68
1,47
2,94
1,47
1,47
1,47
1,47
100
From table 1 above, Bahasa Indonesia becomes the highest language used for
switching codes from English (42 or 61,77%) and subjects use Chinese at higher level
(17 or 25%) while other languages; Spanish, Japanese, Tagalog, Javanese, Bataknese,
Latin, French and German are used only one (1 or 1,47%). Furthermore, most of callers
do switching from English into Bahasa Indonesia and Chinese when only JC, Fanny,
Ibob, Barbara and Kevin use other languages; Spanish (example 2), Japanese (example
6), Tagalog (example 7), Latin (example 38), Bataknese (example 30), French
(example 46) and German (example 57). Based on those examples, among all subjects,
JC is the only one who shows that he knows more some terms in Bahasa Indonesia,
Chinese, Bataknese and French when speaking English at the interactive radio
program. This makes sense since JC has been living in Philippines and America where
he can win some terms with international society. As a matter of fact, Chinese and
Bahasa Indonesia which are used many times during the program also show how
Indonesia get culture from Chinese cultures and how national language becomes the
only language which is learnt and used by Indonesian people from Sabang to Merauke.
4.2 Discussion on Findings
Consisting all of the findings regarding code switching in Uncle JC’s Happy
Hour in this study, I will explain the description and interpretation in this chapter
39
40
briefly. It was assumed that the codes arose from many languages since Indonesia as a
multilingual country. The functions causing code switching on Uncle JC Happy Hour
can be described as follows;
4.2.1 Quotation
Subjects quote themselves directly or indirectly to prove they say facts and
addressee needs to believe them.
From appendix 1 as quoted in example 1, Uncle JC in his old age and Bravo are
kidding each other on whose funny person makes Bravo laughing.
(1) J: Don’t like JC’s joke? You know what? Can’t please anybody. I’m sorry
Bravo. Who is the funny person to you, Bravo? Whose funny to you?
What kind of person make you laugh? (T.179)
B: I … mmm … what? Can you? (T.180)
F: Ya … the person make you laugh (T.181)
B: The person make me laugh?(T.182)
F: Yeah … yeah … so laugh (T.183)
B: Robin Williams (T.184)
J: Brrrttt!!! Robin Williams! Huh … huh … he hasn’t been funny in A0
years (T.185)
B: JC is just Robin Williams (T.186)
J : Robin Williams? Huh … huh … huh!!! This guys, her oh this guy him
(T.187)
F: Oh! (T.188)
J: Cek dan ricek dulu dong gosipnya! (PLEASE CHECK AND
RECHECK THE GOSSIP).(T.189)
JC mocks Bravo since he thinks Robin William is the funny man who makes
him laughing. Some of the words in the bold and italic are taken from the famous
gossip infotainment title at RCTI channel called Check dan Recheck or C&R with
Fanny Rahmasari as the presenter. The program which is on air every Tuesday and
Thursday afternoon inspires JC to respond what the caller says. JC wants Bravo to
check his decision in taking Robin Williams as the funniest actor. In other words, I can
40
41
say JC disagrees with his choice and then quote the words “Cek dan Ricek” right
away. The last sentence of “Cek dan ricek dulu dong gosipnya!” is functioned also as
an interjection. Moreover, at example 1, there are brackets with sign for instance
(T.179). It means, the example is taken from appendix 1 for transcription on Uncle
JC’s Happy Hour in 5th April 2003 for the 179th turn.
From appendix 1 as quoted in example 2, Uncle JC and Tasha are talking about
“If You Were Bush or Sadam, What Would You Do?” In the end, they remember Inul
whom can make people happier and in peace.
(2) T: Hey, you know what? I haven’t watched Inul. So, I didn’t know how …
how hot she dove (T.738)
J : Well, she dances pretty nice. I’ve seen … I like Inul … well, I think this
would dance of Inul to the Ketjup’s song Aserehe … ha here … hamini
mini … if they don’t get tired they at least go insane. (WELL, SHE
DANCES PRETTY NICE, I’VE SEEN … I LIKE INUL … WELL, I
THINK THIS WOULD DANCE OF INUL TO THE KETJUP SONG
…MANY THINK ITS BRUJERIA … IF THEY DON’T GET TIRED
THEY AT LEAST GO INSANE).(T.739)
JC amazes of Inul dance. He thinks that she can dance with Ketjup’s song of
Aserehe, then they can be tired or insane. Tasha can’t give her comment on Inul since
she has never seen her before but believes that she can bring peaceful is like what JC
says. In this part, JC quotes the title of the song “Aserehe …”, the regulatory function
of language at quotation not only from sign or title from a TV program.
From Appendix 2 as quoted in example 3, JC, Lily and Fanny inform about
JC’s Birthday. As Lily is an Indonesian Chinese, she says something in Mandarin;
(3) J : Oh, my God! It’s a cake. (T.15)
F : Ha ha (NV1)
L : Cu ni sangri kwale, JC … muah muah. (HAPPY BIRTHDAY TO YOU,
JC … MUAH MUAH (KISSES)). (T.16)
41
42
J : Oh, look at the candles on it. (T.17)
Fanny and Lily greet JC for his 29th birthday. They have a cake for him. What a
big surprise for JC receiving the cake with candles. By quoting the title of the song of
“Happy Birthday”, Lily also singing Chinese birthday song Cu ni sangri kwale.
From appendix 2 as quoted in example 4, this is extracted from the
conversation’s topic on JC’s Birthday. Lily makes a joke changing the number of the
true candle.
(4) F : Lily, put the 6 back on …(T.36)
J : No, I’m not 9! No, I am not 62 either!(T.37)
F : Ha ha …(NV2)
L: Swa la ce se swa lah … ba ba so lo ah! (NO MEANING …
WHATEVER). (T.38)
JC is mad then Fanny asks her to put the 6 back on. Lily makes it 9 then 62.
Lily gets tired with his complaints then saying the Chinese utterance “Swa la ce se swa
lah … ba ba so lo ah!” which means no meaning or whatever.
From appendix 2 as quoted in example 5, Lily again expresses her idea in
Mandarin on JC’s Birthday.
(5) J: Lily, you could answer the phone just bring it after hook. Oh, there they
are! Brrrb … she just live up the candle and when she blow up the
match, she blows up the candles. I don’t wanna somebody blow up now.
I think it’s a bad luck. Now, if it’s gonna blow up twice. (T.86)
L: Ke cang ke me cang ke … cu ni sang ri kwale … (LET’S SING…
HAPPY BIRTHDAY TO YOU). (T.87)
J : Oh. (T.88)
L : Cu ni sang ri kwale … cu ni sangri kwale … lo pai to .. cu ni sang ri
kwale .. kwai le … (HAPPY BIRTHDAY TO YOU … YOU ARE
UGLY … HAPPY BIRTHDAY TO YOU … BIRTHDAY).(T.89)
J : What is funny? (T.90)
JC asks Lily to answer the phone. He doesn’t want her to blow up the match
even the candles. He believes that it is a bad luck if she does so. Since he is murmuring
42
43
too much, Lily responds into Chinese than English. Seemingly, she puts some improper
words, which make Fanny laughing. Saying goodbye to Lulu as another caller, there is
the next caller Volga, who greets JC with Chinese words Cu Ni Sangri Kwale means
happy birthday to you. Again, this greeting of happy birthday for JC is sung by Volga.
Both JC and Fanny repeat it one more time. But since they can’t pronounce it very
well, Volga tries to say it slowly. They follow. ‘Le’ is the hard part for JC since it is
easier for him to say ‘lah’, which is the typical Chinese gambit in Singapore.
From appendix 3 as quoted in example 6, Rama as the guest at the show, telling
about how he makes melody for Japanese game’s soundtrack.
(6) R: But this time … this time I only you know … I only did the melody and
others were finished by the original composer, Mr … ya … what is it
Yasunoni Mitsuda.(T.428)
J: Hoka hoka bento. (A FAMOUS JAPANESE RESTAURANT).(T.429)
F: All right. (T.430)
Rama tells about the song from the game of Parasite Eve, which will be played
soon. His part in it was only the melody while other things finished by Mr. Yasunoni
Mitsuda. Hearing that Japanese name, reminds JC to the most popular Japanese
restaurant in Indonesia, Hoka – hoka Bento. This is also functioned as a humor while
he quotes it.
From appendix 8 as quoted in example 7, JC, Fanny and Azis discuss about
“What Would You Do if Somebody Filming You in Your Underwear?”
(7) J: It’s a new one! Cause I would like to put a Philippino curse on them right
now. (T.663)
F: (laugh) …(NV21)
J: Hey, to all tabloid who exploited these women “pakdu saka” (HEY, TO
ALL TABLOID WHO EXPLOITED THESE WOMEN “YOU
SUFFER”). (T.664)
F: Ya ya … and for the more they … (T.665)
43
44
J: That’s Philippines means “You suffer” … “pakdu saka” it’s a curse.
OK. (THAT’S PHILIPPINES MEANS “YOU SUFFER” … “YOU
SUFFER”). (T.666)
F: Ya. (T.667)
JC stayed in Philippines for few years and married with a Pilipino woman. He
was divorced but still remember some Tagalog thus he quotes PAKDU SAKA” when
he wants to make a curse. From this example, quotation arose by spell in Philippines as
same as the popular spells in the world; Sim salabim abracadabra or Alakazam.
4.2.2 Interjection
Most of the subjects at Uncle JC’s Happy Hour switch to Bahasa Indonesia
when they utter interjection. Those strong expressions describe also how JC who has
been living in Indonesia shows how far he gains the words to say his feeling.
From the appendix 1 as quoted in example 8, JC and Bravo continue the talk
about imagination of being Sadam or Bush as the two men quarrel during the war of
Iraq and US. But then the topic mixed up with JC’s private story.
(8) B: I can heard from the way you talk with her to call you regularly
…(T.149)
J : Actually, Bravo! Bravo, jangan buat cerita, huh? (ACTUALLY,
BRAVO! BRAVO, DON’T MAKE A GOSSIP, HUH?). (T.150)
F : (laugh) …(NV5)
J : Hard gossip!(T.151)
Bravo tells Fanny that JC is fallen in love with Barbara. Fanny is a bit surprised
to know it. JC adds that Barbara called him yesterday. Bravo recognizes this feeling
among her calls to JC at Happy Hour and she showed the different tones.
From appendix 1 as quoted in example 9, Rahul and JC tease each other
regarding two nations when they talk about Iraq and US situation.
44
45
(9) R : We have a nuclear boom. Be careful. (T.454)
J : We have more. (T.455)
F : JC, ah! (JC, DON’T SAY IT, PLEASE). (T.456)
Rahul says proudly that India has nuclear and JC replies that US has more than
his country. Fanny removes the uncomfortable situation to make it stop by reminding
JC for not continuing the talk by using “ah”. This expression is showing that someone
doesn’t like what someone is saying or doing. This is happened again at the example
when Syaif calls and JC seems not nice to him then Fanny reminds him to be by
saying, “Jess ah!”. Caca calls. During her call, someone on her back is yelling. Fanny
wonders to know who it is. Caca tells that she is her sister, Laras. It is hard for JC to
pronounce it thus he changes into Lorentz. When Caca adds that she is crazy, JC agrees
on it. Afterwards, JC greets her with his given name ‘crazy Lorentz’. This expression
makes Fanny and Caca laugh. But then Fanny doesn’t like it and suggest him not to do
so by using ‘ah!’ which is as same as ‘don’t say it please’. Fanny’s word is also figured
where the subject belongs to a culture where being nice and polite is an important
aspect of life.
From the appendix 1 as quoted in example 10, Fanny and JC say about the US
figure, George W. Bush.
(10) F: Hey, Bush … I dare you!(T.561)
J : I dare you. I dare to against of bowling (T.562)
F : Kok bowling? (WHY DO YOU AGAINST BOWLING?). (T.563)
J : We are bowl. Bowling for dollars (T.564)
They talk about Bush and Sadam who are in a big war. JC wish that they could
play monopoli and the winner can take the country or take a chance of playing
bowling. Fanny wonders to know why they should play bowling. She uses the word
45
46
“kok” which is similar to “why do you think …”. Another confusion feeling’s
utterance variety in Indonesia which is many times used in society is “lho”.
Again it occurs when a new caller comes. Vivi is mistaken to greet Fanny a
happy birthday. JC is sad to know the situation. Fanny reacts it with ‘kok’ which
means “why do you think it’s my (Fanny’s) birthday?” since she is wrong to send the
greeting to another addressee.
From appendix 2 as quoted in example 11, Fanny, JC and Barbara have a
conversation regarding JC’s birthday.
(11) F : Oh oh, My God! Barbara, what a queen! We have just talking about
you. (T.545)
J : Hey, jangan bikin cerita, huh? (HEY, DON’T MAKE A GOSSIP,
HUH?). (T.546)
B : I’m glad I am not there. (T.547)
F : Ciee. (WOW).(T548)
B : JC …(T.549)
Fanny is happy to hear that Barbara calls. She says that they have just talking
about her. JC avoids this since they didn’t do that. He shows his expression by shouting
jangan bikin cerita or in other words we can say ‘don’t tell a lie’. The interjection
reminds to the culture in Indonesia to say “Don’t …” with “Jangan …”. This simple
rule will be easier to be followed by the beginner of Bahasa Indonesia’s learner.
From appendix 2 as quoted in example 12, JC, Fanny and Lily start to make a
wish after blown the candle.
(12) J : I haven’t seen nothing yet? (T.43)
F : No.(T.44)
L : Pai san. (PRAY). (T.45)
J : Pai sen? (PRAY?). (T.46)
F : Tuh pai sen, JC! (SEE, JC … PRAY). (T.47)
46
47
JC excites to see the cake. However, Lily says that the cake is not as big as he
thinks. He is wondering to know why she thinks the cake is nothing. She says it in
Chinese then JC confuses. Fanny adds with ‘tuh’ to stress the message of Lily which
means “See …” or “I told you” since JC does not believe that he has not seen anything
yet at his birthday to make him happy. The slang term “tuh” is very popular in the
capital city, Jakarta. Usually, young people use it as colloquial language in daily life.
This is match with the setting of Uncle JC’s Happy Hour even the callers are from
many places out of Jakarta.
From appendix 2 as quoted in example 13, JC and Dee Dee are discussing
about how proud JC is to be one year older but still attractive for any woman and in
return, he is interested at women too.
13) J: Are you married?(T.175)
D: No, still single.(T.176)
J : You know … you know … Madona is thinking about me.(T.177)
F: E – eh. (NO KIDDING!). (T.178)
J : Bab … ba ba … so you are 29 too? When is your birthday?(T.179)
There is a caller, Dee Dee. She says that she is 29. JC and Fanny are surprise to
know it. JC asks her if she married or not. She replies that she is still single. JC
responds it by saying that Madonna is thinking about him. It makes Fanny surprised
and uttered interjection “e-eh” which means “no kidding” or “excuse me, what did you
say?”. Fanny reacts at JC’s unbelievable utterance regarding his proud. Sometimes this
term also show the mad expression of a subject but in this case is more about
wondering.
From appendix 2 as quoted in example 14, JC expresses what he wants at his
birthday.
47
48
(14) J : Ya, you know … you know … I let you on the show … so, at least the
little KKN tho! (YA, YOU KNOW … YOU KNOW … I LET YOU ON
THE SHOW … SO, AT LEAST THE LITTLE COLLUSION,
CORRUPTION AND NEPOTISM, RIGHT?). (T.377)
Ja: OK. I know your account number, so I’ll send it from here. (T.378)
J : Dagado! Kado. (DAGADO! I MEAN PRESENT).(T.379)
Ja: 5000 to your account. (T.380)
J : Well … 5000 5000?(T.381)
Ja: (laugh) …(NV18)
J : B … bb … bb … wait a minute, Januar. Januar … saya mau kado! Did
I say right? (B … BB … BB … WAIT A MINUTE, JANUAR.
JANUAR … I WANT A PRESENT). (T.382)
F : (laugh) … yes!(T.383)
J : All right, saya mau kado … anyway … hey, Jan … (ALL RIGHT, I
WANT A PRESENT … ANYWAY …. HEY, JAN … ). (T.384)
JC thinks that it would be nice to get a present from Januar as a KKN (Korupsi
Kolusi Nepotisme) or collusion, corruption and nepotism. Januar agrees to it and will
send money since he knows JC’s account number. But JC would prefer a gift than
money transfer. He yells to show his wish to get a present. Stressing what he means, he
shouts ‘Kado’ but Januar can’t understand this willing. JC tries to say it once more
time “saya mau kado”. He mentions it three times since Fanny makes him sure that
what he says in Bahasa Indonesia is right term to reach what he wants.
From appendix 5 as quoted in example 15, Azis and JC talk about JC’s birthday
inconveniently.
(15) Az
: Hey, you know what? Congratulation for being the oldest living 29
years old from now. (T.894)
J
: Oh, welcome … this is one for you no … Disease.(T.895)
Voice: Kelewatan deh lu berani sama gue ah …(HOW DARE YOU TO
ME…).(T.897)
J
: I’m sorry …(T.898)
Azis calls and JC gives him one minute to give him a present. Fanny is sure that
it is coming. JC continues that it will be coming after BBC news, the break time to
48
49
listen news from London directly. Azis confirms that is his present for him, the news.
He also thinks that he can sing a song as same as Fany does. JC can’t help himself from
his enthusiasm getting a present from him but he doesn’t have anything except BBC
news or a song. Even he congratulates him properly for his 29 years old, he is really
mad to Azis. As his expression of madness, JC sends his gun by the voice says
‘Kelewatan deh lu berani sama gue ah’ or “how dare you to me ...”. This is also
function as a humor in order to attract people laughing at what JC does to the caller;
shooting with the noisy gun and cutting the caller’s phone off. This interjection is also
commonly used in Jakarta and around with the characteristic of using; deh (come on),
lu (you) and gue (me).
From appendix 2 as quoted in example 16, JC and Fanny welcome Uni as the
next caller at the program.
(16) J : Who is this? (T.1319)
U : This is Uni. (T.1320)
J&F: ===Uni!(T.1321)
F : Uni?(T.1322)
J : Ya Ulih … it’s Unil …! (OH GOSH … IT’S UNIL). (T.1323)
F : Ya … Uli. (T.1324)
JC asks the caller’s identity. She says that her name is Uni. Knowing the name,
JC and Fanny is in surprised. Fanny wonders if it is the true name or not by repeating
the name again. Since many times, Fanny has a habit to utter “Ya Ulih” when she is in
a big surprised, JC imitates the common phrase which is as same as “Oh Gosh!”. The
interjection switches in the conversation as the strong expression of a subject regarding
the sentence of another subject.
49
50
From appendix 3 as quoted in example 17, JC and Rama talk with Kevin to
know how far his interest to game’s soundtracks.
(17) J: Original soundtrack ya?(T.686)
R: You can …(T.687)
K: I did meet it too …(T.688)
R: Oh, really? It’s nice.(T.689)
K: The soundtrack of telesabis.(T.690)
R: Oh, I know that … I know that …(T.691)
K: Hek-e … ya … how about Final Fantasy? (THAT’S RIGHT … YA …
HOW ABOUT FINAL FANTASY?). (T.692)
Kevin calls. He likes Rama’s music, which is called OST or Original
Soundtrack Film. Kevin says that he met OST of Telesabis (red: Teletabis) too. Rama
knows the film he mentions. Kevin is sure with what he says thus he says “yes, you are
right” or that’s what I mean” within Javanese is ‘hek-e’ or in Bahasa Indonesia is “ya,
benar”.
From appendix 3 as quoted in example 18, even they have a guest at the
program that should be honored by a comfortable situation, JC still starts teasing Lily
as usual.
(18) J : Rock to you by Lily poison cake … say the what? What?(T.966)
Li: Che ke che ke kwa leng ke … kwa yoyo … (MEANS
NOTHING).(T.967)
J : Deb deb what what?? OK, we have a commercial break. (T.968)
F : (laugh) …(NV28)
Laksmi says good bye. JC regrets that the producer, Lily cuts the girl’s phone
for a commercial break. Being teased by JC, Lily is mad and says something in
Chinese. JC can’t understand it. As his excuse, he informs that there will be a
commercial break. Fanny can’t bear her giggles to know how both is always create
such a situation.
50
51
From appendix 4 as quoted in example 19, Januar, Fanny and JC have a
conversation regarding Lily as the operator and producer at the program.
(19) Jan : Hi, Lily how are you?(T.645)
F : Lily, this caller says hello, how are you?(T.646)
J : Uhuk uhuk (NV26)
F : JC, Lily … come on … This caller is asking Lily.(T.647)
J : I don’t entire Lily’s.(T.648)
Jan : Lo Pai To! (YOU ARE UGLY).(T.649)
J : One day, I’ll found out what that means.(T.650)
Jan : (laugh) ha …(NV27)
Januar greets Lily even Lily is behind the scene as her work is operating the
mixer in the cabin. Fanny forwards the message to her but seems JC dislike this
situation. He is coughing. Fanny suggests JC to be nicer since the caller asks about Lily
means he should let them to get a chance to greet each other. He can’t take it and
Januar says ‘Lo Pai To’ expressing his idea to know JC treats Lily badly. JC is eager
to know about the meaning of the term. Another example is when JC announces the
call sign and asks Lily the operator of the show to pick it up. But since he knows she
will not obey what he orders, he teases her as “Lo Pai To” that he thinks this is a call
for an ugly person (appendix 7).
From appendix 4 as quoted in example 20, another Chinese expression is found
here, where Femmy joins the conversation with JC and Fanny regarding “What Bores
You to the Tears” and they discuss about Lily as she is the biggest fans of meteor
Garden while Femmy thinks the most boring thing in the universe is watching it.
(20) J : You wanna see another little closet that she likes in? (T.796)
Fe: Ya, like wo ming tai wo pu yao (YA, LIKE… I KNOW BUT I
DON’T WANT TO). (T.797)
F : Eh eh! (What did you say?). (T.798)
J : Oh, she slunning … don’t do that. (T.799)
Fe: Wu wu liu liu … Ok, there you go … (WAIT A MINUTE … OK,
THERE YOU GO).(T.7800)
51
52
During the talk about Meteor Garden on TV that Femmy does not like at all, JC
asks her whether she wants to see another little closet that she likes in. Femy answers
JC’s question by saying “wo ming tai wo pu yao”, which means “I know but I don’t
want to know) which can be interpreted as quotation. Next, Fanny wonders what she
says and responds it “eh – eh” or “what did you say?” and she adds saying “wu wu liu
liu” means “wait a minute” as an interjection to JC.
From appendix 4 as quoted in example 21, a willing to be skillful and superior
to others is a natural behavior of human being. JC tries very hard to give comment in
Mandarin in order to make he equals with Lily’s language skill.
(21) L : (laugh) … oh, Fanny boy … you just kill me … hey …boy cake, JC
Boy cake! Have you got any callers yet?(T.701)
J : May ha me yo! (NOT YET).(T.702)
L : Well, what the little bald gray to work and start dialing the
pull.(T.703)
J : Min tau pu. (WHATEVER).(T.704)
L : What did you say? Listen old man! If I had my way … it still be
driving a taxi in Florida.(T.705)
There is a strange story. The players are JC, Fanny and Lily but they exchange
their identity such as JC as Boy cake instead of Moon cake (Lily’s false name given by
JC). Taking her role, JC needs to hang up the phone. Lily as Aunty Lily Happy Hour is
always yelling at JC cake as same as he usually does to Moon cake. But when Aunty
Lily yells, JC cake says something in Chinese that actually sounds like Mandarin but
actually does not mean anything at all. This can be a great joke or the way to look good
with language skill. JC utters “may ha me yo” as his interjection to respond Lily who
nerves him asking about the callers whether someone already makes a phone call or
not. From the example given above, it can be deduced that the subject, JC switches the
52
53
code as Mandarin interjection which seems not fit to express it with English as he
wants to imitate the way Lily reacts to him whenever she is mad.
From appendix 4 as quoted in example 22, Talking about “What bores you to
tears?”, a funny play is inserted at Uncle JC’s Happy Hour.
(22) L : You think the phone is broken?(T.709)
J : Wa wang ci huang cian wa fe kun ne ko pa ca kau to leh! (MEANS
NOTHING …). (T.710)
L : What? What do you mean? You forgot to play phone bill … are you
saying we disconnected? JC old cake! I can’t believe this. (T.711)
Lily tries to understand JC cake’s points in Chinese. He responds by yelling in
Chinese at her and says “wa wang ci huang cian wa fe kun ne ko pa ca kau to leh”
which actually means “nothing” but Lily guesses that he forgets to pay their telephone
bill then get disconnection as the impact. Aunty Lily disappointed at him since she
thinks that he forgets to pay the phone bill thus they find a telephone connection’s
problem, disconnection. Aunty Lily is mad about it. The interjection is also a part of
humor as the trade mark of the program compare with other radio English programs in
Jakarta or other cities.
From appendix 4 as quoted in example 23, Fanny Boy (who is actually Fanny
Girl in the normal situation of the show) and Lily order a drink to JC as the boy cake.
(23) FB:Oh, Lily … don’t do that … he still useful for something … hey, JC
go make Lily and I some of your delicious coffee.(T.716)
J : How how??? Ni Te sing Fu … what a ci ling?(T.717)
L : You know, Fanny boy … I’m glad I have you here as a partner … you
always calm me down.(T.718)
FB: Guilty as charge … (laugh) …(T.719)
L : (laugh) …(NV44)
FB: Hey, come here. JC with the coffee.(T.720)
J : Ciang coffee hau he coffee urut je lah (MID DAY COFFEE
…WHAT ABOUT MASSAGE …?). (T.721)
53
54
L : Ahhh that’s it …that’s it .. Bowo! The Andy Lau Ken. (T.722)
FB: No, Lily .. noo.(T.723)
J : Twi put chi … twi put chi … pu yaw saw woo!! Yo ming ha
…(PLEASE PLEASE …). (T.724)
Aunty Lily wonders if there is a good reason to shoot JC cake with her Andy
Lau gun. But Fanny boy tries to suggest and remind her about the benefit having him
alive. Then Fanny asks JC to make a cup of coffee for her and Aunty Lily to flatter her.
JC cake is surprise. He is grumbling and giving a comment in Mandarin. It seems that
his Chinese do not mean anything but only joke. “ciang coffee hau he coffee urut je
lah”can be interpreting as “mid day coffee …coffee, what about massage?”. This
utterance makes Lily angrier and Fanny tries to make her calm down. In fact, JC makes
her angriest since he screams with his broken Mandarin “Twi put chi … twi put chi …
pu yaw saw woo!! Yo ming ha” which could be mean as “please … please … “.
From appendix 4 as quoted in example 24, there is Joseph a Hebrew Greek
teacher in Jakarta complaints to JC’s Bahasa Indonesia even he has been living in
Indonesia for quiet long time. As we know that there area many foreigners who learn
our national language or dialect in this country. Finally, the result depends on who the
learner is, thus the level of their language skill is different one another.
(24) Jo: Even though you have ever been living in Indonesia for long … long
time but I feel but I feel …(T.962)
J : Sorry.(T.963)
Jo: Your English is very bad … oh your Indonesian ... I am sorry. (T.964)
J : My Indonesian … mm … saya bisa bicara Indonesian … mmm …
seratus persen! (I CAN SPEAK INDONESIAN … MMM … ONE
HUNDRED PERCENT). (T.965)
F : See.(T.966)
Jo: Ahh .(T.967)
Joseph tells that he was EEC student but he did not meet JC at the time. JC says
that he has limited classes there. Joseph complaints why JC can not speak Indonesian
54
55
well even he has been living in the country such a long time. The American denies
what he says and thinks that he is the master of Indonesian language. Joseph still notes
that his Bahasa Indonesia is still bad. JC tries to prove it by saying a statement in the
language ‘saya bisa bicara bahasa Indonesia seratus persen!” instead of saying ‘I
can speak Bahasa Indonesia one hundred percent!’. He repeats it again at appendix 7.
From appendix 7 as quoted in example 25, JC tries to show off his Bahasa
Indonesia’s terms to a caller, Andy. The topic was about “TV Show You Would Like
to Be …”
(25) J: Saya bisa bicara Indonesian bagus! (I CAN SPEAK INDONESIAN
WELL). (T.270)
F: (laugh) …(NV20)
A: (laugh) …(NV21)
J : Betul! (THAT’S RIGHT). (T.271)
F: All right … I am out of here. (T.272)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, FRIEND). (T.273)
F: Betul apa? (laugh) … (THAT’S RIGHT. WHAT DO YOU MEAN?
(LAUGH)). (T.274)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, FRIEND). (T.275)
A: (laugh) … (NV23)
He states “betul” to confirm that he really can speak bahasa Indonesia well.
When Fanny and Andy laugh about what he says, he again tries to convince saying “it
is also true” with ‘betul, bok!’. The term of “bok” is commonly used in the
youngster’s society in Jakarta which almost similar to “chick”, “guys”, “boy” or “man”
in slang English.
From appendix 4 as quoted in example 26, JC, Mike and Fanny discuss about
mall Taman Anggrek parking area which makes people boring and lost.
(26) J : You need to get a bipper … you know … you know … like the car
alarm wek waw!! (DING DONG). (T.1106)
55
56
F : Ya .. curut cururut! (DING DONG). (T.1107)
J : Ya .. wek wow (DING DONG).(T.1108)
F : Cihui (BRAVO)(T.1109)
J : You know we get you know … we would be glad to know your own
voice. (T.1110)
F : (laugh) …(NV63)
Having experience in the parking are at mall Taman Anggrek as the biggest
mall in South East Asia, JC wonders if Mike gets used to it. He thinks that Mike needs
to get a car alarm to search his car among many cars. JC makes the voice is like wek
waw while Fanny makes it as curut cururut. She says ‘cihui’ instead of expressing her
excitement to have an alarm with English by “bravo”. The alarm perhaps will let us
know that the car is over there.
From appendix 4 as quoted in example 27, it can be seen how frankly is Ibob to
express his happiness that someone looks bad on another person’s eyes.
(27) J : You like to come. (T.1217)
Ib: No no …(T.1218)
J : Ibob. (T.1219)
Ib: Eit! It’s so funny that this previous call told me that the most boring
thing is you … ah! That’s great! (OOPS! IT’S SO FUNNY THAT
THIS PREVIOUS CALL TOLD ME THAT THE MOST BORING
THING IS YOU … AH! THAT’S GREAT!). (T.1220)
JC wonders if Ibob would like to come at the May day. Ibob says no and feels
funny that the previous caller declared that the most boring thing is JC. He is happy
with that. Showing his surprise, he yells by the expression of ‘eit ‘ or “Oops” to show
how stronger his intention is.
From appendix 6 as quoted in example 28, Heart confesses her wish that she
needs a new friend to have fun with.
(28) H : You make an easy you know …(T.436)
J : Well … as you know …(T.437)
F : Jangan bikin cerita! (DON’T MAKE A GOSSIP, PLEASE). (T.438)
56
57
F : (laugh) … enak aja!((LAUGH) …CAN’T BE LIKE THAT).(T.439)
J : Duaaa. (TWO).(T.440)
Talking about Heart’s wish, JC is complaining about Fanny’s way of getting
fun to have JC as her friend. They are hanging out together every night. Friendship
means share goodness and badness but JC thinks Fanny misused him many times since
he is the one who always pay the coffee. Fanny can’t take his complaint when JC
thinks that she is just making everything is easy through him. She can’t help herself to
be patient with that and gives her comments ‘jangan bikin cerita’ or ‘don’t tell a lie’
which as same as the pattern at example 11 at appendix 2. During the talk, Fanny
screams on him as her reaction with switching ‘enak aja’ or “nonsense” (what you
say). Her interjection causes JC to continue his switching even actually his vocabulary
is very limited and sometimes disconnected with what he means.
From appendix 6 as quoted in example 29, JC seems loosing his memory and
gets complaint from Fanny and Anthony when they have a topic to talk about, “I Need
A New Friend Because …”.
(29) J : We dedicate that to EEC Bekasi, OK. (T.741)
A: Oh, eh … Bintaro not Bekasi.(T.742)
F : Eh, Bintaro kok Bekasi lagi! (NO, WHY IT’S BEKASI AGAIN? IT
SHOULD BE BINTARO). (T.743)
J : (laugh) …(T.744)
F : H aha … (NV36)
Lily plays the song of the original motion picture sound track of Ally Mc. Beall
by Vonda Sheppard for listeners. JC says that they dedicate the song to EEC Bekasi.
Anthony who works to EEC Bintaro is surprise to hear it since there is no branch in the
place he mentioned. Fanny reminds him not to say it Bekasi again. He supposes to say
it for Bintaro. Fanny switches her comments into bahasa Indonesia, ‘eh’ which mean
57
58
“no” or “wrong” while “kok” is already discussed at the example 10, appendix 1 and
appendix 6.
From appendix 7 as quoted in example 30, JC shows off how he knows some
dialects term in Indonesia which can be his pride to learn culture too.
(30) F: Good. Thanks … bye. (T.811)
J: All right, guys … we gonna take a music break all right? And meant
time …(T.812)
F: All right. (T.813)
J: Horas! Moon cake, she is not working near hard enough at 39833888
and we’ll be right back. (HALLO! MOON CAKE, SHE IS NOT
WORKING NEAR HARD ENOUGH AT 39833888 AND WE’LL BE
RIGHT BACK). (T.814)
Before cutting the conversation for a commercial break and song, Fanny thanks
to Mr. Lawyer for his calling. JC greets him with a Bataknese greeting of ‘horas’
which means ‘how are you’. JC tries to respect him personally by saying the familiar
word to Mr. Lawyer.
From appendix 7 as quoted in example 31, Jason and JC, both foreigners are
continuing to know who the best Bahasa Indonesia learner is.
(31) Ja: Apa biasanya dilempari oleh anak – anak?(WHAT DO USUALLY
KIDS THROWEN?). (T.1696)
J : Mel Gibson. (T.1697)
F : (laugh) … salah! ((LAUGH) … WRONG. (T.1698)
Jason asks JC what tools usually the kids thrown out in a sentence “apa
biasanya dilempari oleh anak – anak?”. He answers that it is Mel Gibson. Fanny
laughs and says that he is wrong. She states it shortly but clearly by switching her
correction “salah!”. This example indicates the choice of assessment; false/wrong or
58
59
right/ true which is learnt by students in school. It is therefore Fanny places herself as
the jury between Jason and JC who has competition to know who the best is. It is clear,
that her expression of “salah” is her disapproval for JC’s answer which means Jason is
still the best one.
From appendix 8 as quoted in example 32, JC shows his anger to the tabloids
who exploit the artists with underwear in toilet which was caught by hidden camera.
(32) J : It’s a new one! Cause I would like to put a Pilipino curse on them right
now. (T.663)
F: (laugh) …(NV21)
J : Hey, to all tabloid who exploited this woman “pakdu saka” (HEY, TO
ALL TABLOID WHO EXPLOITED THESE WOMEN “YOU
SUFFER”). (T.664)
F: Ya ya … and for the more they …(T.665)
J :That’s Philippines means “You suffer” … “pakdu saka” it’s a curse.
OK. (THAT’S PHILIPPINES MEANS “YOU SUFFER” …
PAKDU SAKA”. IT’S A CURSE. OK). (T.666)
F: Ya. (T.667)
A: But you know … the more important aspect than the punishment
aspect like the previous poverty?(T.668)
JC was married with a Pinay (a lady from Philippines). His past gives him a
fruitful culture. He knows how people there make a curse with spell. One of them is
“PAKDU SAKA!” or “you suffer”. The American DJ thinks that those artists are
victims of the exploitation for tabloids’ profit. It is not for fun at all according to him
when people starring at the film and laughing at them. Finally, he addresses the spell to
all tabloids intentionally.
4.2.3 Repetition
Repetitions or reiterations are occurred at Uncle JC’s Happy Hour when
subjects want to clarify what is said or mark a joke.
59
60
From appendix 1 as quoted in example 33, Fanny thinks that Rahul and JC are
sometimes having too much fantasy.
(33) J
R
J&F
F
: I’ll see you in Bollywood. (T.474)
: See you in Bollywood? But we … I’m not in
Bollywood(T.475)
: ===(laugh) …(NV20)
: Ya Ulih … oh, My God! (OH, GOSH … OH MY GOD!).
(T.476)
JC and Rahul have different ideas of George Bush. JC thinks that the president
is a nice man while Rahul hates him a lot. Fanny is the peace maker singing “heal the
world” by Michael Jackson. It touches JC who agrees they need to play the song but
Rahul disagrees with it. JC says good bye to Rahul. Within Indian accent, JC thinks
that he will see the Indian in Bollywood, while Rahul for sure will not be there. Fanny
shouts “Ya Ulih” and repeat it with English “oh, My God” to show her strong
expression.
From appendix 2 as quoted in example 34, JC tries to convince himself that he
looks like very much younger than his age according to the previous caller’s opinion.
(34) J: Oh, she is getting smarter now. So, Vivi it’s my 29th birthday. (T.287)
V: 17. Is look like 17. You are handsome. (T.288)
J: I look like 17 years old. (T.289)
V: Yes. (T.290)
J : Tujuhbelas?(ARE
YOU
SURE
YOU
LOOKED
LIKE
SEVENTEEN?). (T.291)
V: You are handsome as handsome as Ronan Keating (T.292)
Vivi addressees JC as JC Rudy, is like George Rudy, the Indonesian actor. To
her, JC is like 17 years old handsome guy as same as Ronan Keating too. She is
flattering him. JC always informs everyone that his age is now 29 years old during the
program. In fact, he is 62. Surprisingly, Vivi accounts him 12 years younger than he
expects. He wants to make sure that what she means is seventeen (17) then says it in
60
61
bahasa Indonesia, tujuhbelas. The repetition is to clarify what Vivi says to JC which
can make him proud of himself.
From appendix 4 as quoted in example 35, Legiman, an accountant bores to
find what is going on with his final statement and does not listen to radio. He likes
funny JC and Lily’s voice very much.
(35) F: Ok, I think you have to change your name into Celine Dion. She’s
Celine Dion. Isn’t she?(T.481)
J: Gee … Dillon.(T.482)
L: No no … not Celine Dion. (T.483)
F: So?(T.484)
L: So, have to add the name of JC Gunawan. (SO HAVE TO ADD THE
NAME OF JC BALD AND AMAZING). (T.485)
F: Kok, JC Gunawan? (WHY YOU ADDED HIS NAME BY JC BALD
AND AMAZING?). (T. 486)
L: Yeah …(T.487)
J: You know …(T.488)
L: JC Gundul menawan. (JC BALD AND AMAZING). (T.489)
F: And play you … (laugh) …(T.490)
J: I’m sorry that sounds like a campaign thing. (T.491)
F: O, that says … that stands for …(T.492)
L: JC .. Gunawan meet JC Gundul menawan … (laugh) … (JC …
BALD AND AMAZING MEETS JC BALD AND AMAZING). (T.493)
J: No, I want a Javanese name which ha\ve ‘oso’ on it … JC Budiyoso!
(T.494)
F: (laugh) …(NV19)
L: I doubt JC Gunawan. (I DOUBT JC BALD AND AMAZING).
(T.495)
F: JC Gunawan. (JC BALD AND AMAZING). (T.496)
J: JC Gunawan. (JC BALD AND AMAZING). (T.497)
L: JC Gundul menawan. (JC BALD AND AMAZING). (T.498)
Legiman advises JC to change his name into another name, thus none will
recognize him as American. These days, the world against America since some people
thinks they are really cruel to start the war with Iraq by the reason that it is the way for
peace movement. Fanny has an idea to change JC’s name into Celine Dion, but
Legiman thinks that it is better to choose JC “Gunawan” or JC “Gundul Menawan”
61
62
means JC the bald handsome man. He clarifies what he means “Gunawan” by
repeating the long terms of the word, “Gundul Menawan”.
From appendix 4 as quoted in example 36, Lily takes over for DJing the
program.
(36) L : Well … Ok 39833888. We are still here to take your call. Tonight’s
topic is Fa Ni Ng Lan … stranger places. Oh, bule cake! Why don’t
hear the phone ringing? (WELL … OK 39833888. WE ARE STILL
HERE TO TAKE YOUR CALL. TONIGHT’S TOPIC IS …
STRANGER PLACES … STRANGER PLACES. OH, FOREIGN
CAKE! WHY DON’T HEAR THE PHONE RINGING?). (T.707)
J : Wa siang! In Wa Pai le! (FLOWER! … ). (T.708)
L : You think the phone is broken? (T.709)
Aunty Lily announces the Aunty Lily Happy Hour is waiting for the calls at
39833888. She tells about the topic in Chinese, Fa Ni Ng Lan and repeats it with the
translation “stranger places”. Even though Indonesia has a big population of Chinese,
Lily thinks that it is important to clarify what she means to avoid misunderstanding or
uncomfortable feeling of the listeners.
From appendix 4 as quoted in example 37, teasing is a good lesson to the
listeners. JC as the teacher of teasing improves one of the caller, Caca to do so.
Meanwhile behind of her is the sister who inserts a sentence too.
(37) F : Why Bobby? Caca? Why Bobby? (T.904)
La: Like my dog’s name. (T.905)
Ca: Because he is BOtak Biadab. (BECAUSE HE IS BALD DAMN).
(T.906)
F : Oh, Gosh! All right. (T.907)
J : What she says?(T.908)
Ca: Help me please. (T.909)
JC makes fun of Caca by changing her name for couple of times. As revenge,
Caca suggests him to change his name too into Bobi. JC and Fanny wonder why it
should be “Bobby”. JC thinks that she says Bobby then he spells it. Laras, Caca’s sister
yells that it is as same as their dog’s name but Caca clarifies the truth that what she
62
63
means Bobi is BOtak Biadab or bald damn. This honesty makes Fanny is in surprised
and JC wonders what she means.
From appendix 4 as quoted in example 38, Ibob sees the web of Smart FM,
where there is Uncle JC’s Happy Hour Program displays his face with his bald.
(38) J : Hello who is this?(T.1211)
Ib: It’s Ibob. (T.1212)
F : Ibob?(T.1213)
Ib: Yes! India – Bravo – Oscar – Bravo. (YES! I – B – O – B). (T.1214)
J : Oh, OK … dooo? (T.1215)
F : India – Bravo – Oscar – Bravo. … cool … May day … oh …right. (I
– B – O – B … COOL … MAY DAY … OH … RIGHT). (T.1216)
There is a caller, Ibob. Fanny wants to make sure what she hears is “Ibob”. Ibob
repeats his name by spelling it to avoid misunderstanding. He uses Latin language.
INDIA BRAVO OSCAR BRAVO stands for IBOB, his name. People who join the
community of radio amateur with HT will know this language better. Finally, JC and
Fanny get to know about his true name.
From appendix 5 as quoted in example 39, JC and Fanny invite callers to
discuss the topic of “Are You Afraid of SAARS?”.
(39) J : Stay away from the bar soap. (T.1467)
F : From the bar soap? Right … right …(T.1468)
J : The bar of soap what … what do you call that?(T.1469)
F : Sabun batangan. (THE BAR SOAP). (T.1470)
J : Sabun batangan. I would stay away from that. OK, because of people
…(THE BAR SOAP. I WOULD STAY AWAY FROM THAT. OK,
BECAUSE OF PEOPLE). (T.1471)
F : you got the use the liquid one ya? (T.1472)
SAARS becomes a scary disease to the world. It comes from Guang Zhou city
in China then spreads all over the world. So many people died then people should be
aware of the environment. JC warns listeners to stay away from the bar soap. Fanny
63
64
wonders why he says so but JC is more interested to know what it is in Bahasa
Indonesia. Fanny responds him by saying ‘sabun batangan’. JC repeats it again to
strengthen his message to improve everyone’s awareness of this simple but important
habit.
From appendix 6 as quoted in example 40, JC is so sad that he can not find
anyone as his fellow to go to Pulau Seribu for vacation, except Fanny.
(40) J : Came now … I let’s to get my bule friends. (CAME NOW … I LET’S
TO GET MY FOREIGN FRIENDS). (T.72)
F : OK. What’s your bule’s friend over this? (T.73)
J : Same excuses as the first one … tidak ada uang but they say in
English “Oh, I’m broke!”. (SAME EXCUSES AS THE FIRST ONE
… DON’T HAVE MONEY BUT THEY SAY IN ENGLISH “OH,
I’M BROKE”). (T.73)
JC keeps on trying to find a friend to go to Pulau Seribu. After asking his
Indonesian friends, in the end, he is going to his foreigner’s friend. They have the same
excuses that they don’t want to go by the common reason they don’t have money. JC is
sorry to know it and say that in Bahasa Indonesia “tidak ada uang” and repeats it with
English “Oh, I’m broke” to emphasize what he means.
From appendix 7 as quoted in example 41, Rustam asks whether JC is one of
the FBI.
(41) F : What is FBI? (T.1789)
J : What is FBI?(T.1790)
R : Fans Berat Inul. (THE BIGGEST INUL’S FANS). (T.1791)
F : FBI? (laugh) …(T.1792)
J : I’ll find. (T.1793)
F : Fans Berat Inul … the biggest fans for Inul (THE BIGGEST
INUL’S FANS). (T.1794)
R: Yes (T.1795)
Formally, FBI means Federal Brigade Intelligent but Fanny and JC can not
understand what Rustam idea about FBI stands for is. JC thinks that it is Anak Baru
64
65
Intelejen stupidly. In fact, what Rustam means is Fans Berat Inul. Fanny repeats FBI
is Fans Berat Inul and clarifies it with the English version for JC and listeners “the
biggest fans for Inul”. However, the repetition is not totally right since the original
words meaning is wrong.
From appendix 8 as quoted in example 42, JC concerns about the hidden
camera.
(42) J: The bathroom and the hidden camera. (T.35)
F: Oh, OK right. (T.36)
J: What do they call in bahasa Indonesia? (WHAT DO THEY CALL IN
INDONESIAN?). (T.37)
F: Hidden camera? Kamera tersembunyi. (HIDDEN CAMERA?
HIDDEN CAMERA). (T.38)
J: Kamera tersemburi … candid camera. (HIDDEN CAMERA?
CANDID CAMERA). (T.39)
F: Candid camera! Yeah!(T.40)
J : Well, more like you know … hidden porno camera!(T.41)
F: Hidden porno. (T.42)
The gossip about filming artists with underwear in toilet with hidden camera is
very annoying JC. To talk about it, JC wants to know what hidden camera in Bahasa
Indonesia is. Fanny says it again that hidden camera is “kamera tersembunyi”. She
does repetition to clarify her answer to JC’s question.
From appendix 8 as quoted in example 43, Januar teases JC as “Lo Pai To”.
Beforehand, Lily makes this Mandarin term popular in the program then he repeats it.
(43) Y: Hey …(T.232)
J : Hey, Januar. (T.233)
Y: Hey, Lo pai to (HEY, UGLY MAN). (T.234)
J : Lo pai (UGLY MAN). (T.235)
F : Lo pai to (laugh) .. (UGLY MAN). (T.236)
J : I am gonna find what it means one day and everybody’s gonna be
dead. (T.237)
Y : Lo pai to means a very handsome old man (UGLY MAN MEANS A
VERY HANDSOME OLD MAN). (T.238)
65
66
When Januar explains what he means “lo pai to”, he repeats it in English as a
very handsome old man. Many times Lily says it to JC and JC thinks the meaning must
be so bad. Lily’s purpose is for teasing JC as the ugly man but in this case, Januar tries
to be nicer by saying the different meaning by clarifying “ a very handsome old man
following “lo pai to”. This sarcasm can be as a joke.
From appendix 8 as quoted in example 44, JC and Fanny are teasing Dado.
(44) F: Hello … hi, hello …(T.1098)
J : Hello … Dada oh maybe Dado?(T.1099)
F: Dada … (laugh). (CHEST (LAUGH)). (T.1100)
J : That was we saying when we were baby to her daddy ‘dada’ … ‘dada’.
(T.1101)
F: H aha … dadaaaa … no! (HA HA … GOOD BYE … NO!(T.1102)
J : That’s dada ... dada … dada da … (THAT’S NA NA ... NANA …
NANA .. NA …). (T.1103)
F: Dada means bye bye … (GOODBYE MEANS BYE BYE …).
(T.1104)
JC and Fanny have fun playing with Dado’s name. Fanny changes the man
from Palembang’s name into “dada” means “chest” in English and JC thinks about a
baby calls to her daddy “dada … dada”. Fanny repeats that “dada” means “a farewell
utterance” or “bye bye”.
From appendix 8 as quoted in example 45, Linda utters the Javanese agreement.
(45) L: They really not not the in right to publicly. (T.1340)
F: Publish this video right. (T.1241)
L: Hek – e … yes … (THAT’S RIGHT … YES). (T.1342)
JC tells his experience that if someone wants to be an actor or actress s/he will
not having her/ his privacy. Fanny thinks that it is the risk. Linda adds that the hidden
cameramen don’t have the right to publish the film. Linda agrees on it and she does
repetition “hek-e”, a Javanese word which means yes. This culture influences most of
the Javanese people even when they speak English or national language, Bahasa
Indonesia for formal occasion.
66
67
4.2.4 Message Qualification
Subject generally switched from English into other languages whenever they
specify questions and responds.
From appendix 1 as quoted in example 46, Neil responds JC’s greeting in
Bahasa Indonesia in the same language. In return, JC switches his reply into French.
(46) N : This is Nell again. (T.242)
F : Oh, hi Nel. How are you? (T.243)
J : Hi, Nel … Nel … Nel … apa kabar? (HI, NEL … NEL … NEL …
HOW ARE YOU?). (T.244)
N : Oh, baik – baik aja. Apa kabar, Jess? (OH, I’M FINE. HOW ARE
YOU, JESS?). (T.245)
J : Ah ah ah … comme ci comme ca … anyway … (AH AH AH … SO
SO … ANYWAY). (T.246)
F : What is comme ci comme ca? (WHAT IS SO SO?). (T.247)
There is a new caller. He is Neil. Fanny greets him in English but JC tries to be
friendly and says greeting in Bahasa Indonesia. He replies in the same language too.
Suddenly, JC changes the code into French as a reply, “comme ci comme ca” which
means “so so”. This action can be accounted as a show off expression since not many
people know French terms.
From appendix 2 as quoted in example 47, JC has a quarrel with Lily on his
birthday.
(47) J : Wait a minute … Moon cake!(T.19)
L : Se me sye. (WHAT’S WRONG). (T.20)
J : Moon cake!(T.21)
L : Se me sye? (WHAT’S WRONG). (T.22)
J : The cake supposes to say 29 … why those candles, guy?(T.23)
L : Se me sye? Cie … oh oh oh …(WHAT’S WRONG? WOW … OH
OH OH …). (T.24)
Some people are really afraid of getting old. This sense occurs every year on
one’s birthday. JC worries about the candles. He thinks that it must be Lily who makes
mistake. Actually, the candles suppose to show 29 but she sets the opposite, 92.
67
68
Finally, she changes the candles number above JC’s complaint. Lily whose blood is
Indonesia Chinese many times replies JC’s sentence with Mandarin “se me sye?” or
“what’s wrong”.
From appendix 2 as quoted in example 48, Lily recognizes her fault putting the
wrong candle on JC’s birthday cake.
(48) F : No, it’s …(T..32)
J : No, not 2 … I am not 2 years old. (T.33)
L : Kola ko la … ( WAIT … WAIT). (T.34)
J : No no …(T.35)
Lily makes a mistake with the candles’ setting. JC asks her to remove it. But
again she makes a mistake with 92. Fanny disagrees with it. Lily tries to remove the 9
and has only 2 and she responds with Mandarin “ko la – ko la” or “wait … wait”. He
can’t take it. This is also a lesson from Lily that “Don’t bite when you don’t want to get
it later on”. In fact, since JC many times makes fun of other people but in return, he can
not let someone makes fun of him.
From appendix 2 as quoted in example 49, Bravo participates at the program.
JC thinks that he will ruin his birthday. JC tries to find any excuse to kick him off from
the telephone line.
(49) B : Hi hi Fanny Menado. (T.400)
F : Ya? Edo do e … siapa nih ?(YES, WHAT DID YOU SAY? WHO IS
SPEAKING?). (T.401)
B : Ini Bravo. (THIS IS BRAVO SPEAKING). (T.402)
F : Oh, Bravo. (T.403)
Fanny opens the telephone line and finds there is a caller greets her as
Manadonese. She wonders to know who the caller who knows where she comes from
is. To stress the message, she uses Bahasa Indonesia “ya? Edo do e … siapa nih?”
68
69
means “yes, what did you say? Who is speaking?”. In the same side, Bravo replies
within the same language “Ini Bravo” or “this is Bravo speaking”. Both speakers send
and receives message successfully.
From appendix 2 as quoted in example 50, JC and Fanny opens the program for
cut 3 after break time over. Having his 29th birthday, JC still expects to have many gifts
from listeners.
(50) J : And we have the caller. I want to put the phone down. Good … good
bye … Yoyo … thank you … thank you. This is Yoyo calling from
Paris, France. He has just thanking me. He is playing in CONCORD
now and he is wishing me a Happy Birthday from Madonna. Who
else, Yoyo?(T.535)
F : Michael Jackson. (T.536)
J : Tsie tsie? Has just wish me a happy birthday … ya the present from
France? (THANK YOU? HAS JUST WISH ME A HAPPY
BIRTHDAY … YA? THE PRESENT FROM FRANCE). (T.537)
F : 39833888. OK. (T.538)
After the song of Happy Birthday, JC and Fanny welcome all listeners to come
back to Happy Hour. JC thinks that there is a caller but Fanny asks him to put the
phone down since there is not any body call. He pretends that the caller is Yoyo who is
calling from Paris and sending regards from Madonna. Fanny adds the regards from
Michael Jackson. Being polite, JC says thanks in Mandarin ‘tsie tsie”. This nice
attitude should be one motivation for listeners to appreciate him with presents.
From appendix 2 as quoted in example 51, Volga asks if JC already slept and
dreamed about his present.
(51) J : Ya and dream about my present that you know what? We are the
presents part me, Moon cake …(T.710)
L : Me sye … me sye … (WHAT …WHAT …). (T.711)
Vo: Huh?(T.712)
J : What do you mean mafia?(T.713)
69
70
F : Mafia? Me sye me sye …( WHAT …WHAT). (T.714)
J : What does it that mean? Mafia steal my presents? (T.715)
L : Me sye … me sye … Me sye … me sye … wait? (WHAT …WHAT).
(T.716)
J : What does it mean? (T.717)
F : I think so ya? (T.718)
JC convinces Volga that he had enough sleeping time and dreamed about his
presents already. JC asks Lily’s respond on it then she says something to him in
Chinese “Me sye … me sye” or “what … what?”. JC thinks that it means mafia who
takes his presents thus he can not find any present in the studio except the birthday
cake. However, he is sure that many presents will come at night and imagines how
tired he will be opening all at once. Fanny and JC think the same that the best present
so far is the cake itself.
From appendix 2 as quoted in 52, Yogi’s mother, Yoana has a birthday in the
same day as JC’s. She is 53 years old. Yogi gives her a birthday cake. He believes that
JC deserves to try lemon the light from Holland bakery. It sounds good to JC but he
prefers the black forest from Tanto.
(52) F: What you get for JC then? (T.801)
Y: You should try lemon on the light from m … Holland Bakery. (T.802)
J : Well … Lemon on the light sounds good but I’ll take what I can get
and Tanto sent me a black forest. Anyway, Tanto …if you are
listening … mmmm… enak sekali. (WELL … LEMON ON THE
LIGHT SOUNDS GOOD BUT I’LL TAKE WHAT I CAN GET
AND TANTO SENT ME A BLACK FOREST. ANYWAY, TANTO
… IF YOU ARE LISTENING … MMM … IT’S VERY
DELICIOUS). (T.804)
F : OK. (T.805)
To give such a nice gift to someone on his birthday is succeed by Tanto. He
knows how to treat JC. Appreciating what Tanto did for him, JC announces from
70
71
studio that his cake is very delicious. JC prefers to express it by using Bahasa
Indonesia ‘enak sekali’ to send his message to Tanto.
From appendix 2 as quoted in example 53, Tia has been listening Uncle JC’s
Happy Hour for four years but she does not know the day is JC’s birthday otherwise
she will be pleased to send a cake. JC who has been waiting for presents, suggests her
to send anything else than a cake to Smart FM in the day after.
(53) J: Anyway, 39833888. Hello. (T.916)
F: Hello. (T.917)
T: Hi, this is Tia. (T.918)
J : Hi, Tia …apa kabar? (HI, TIA … HOW ARE YOU?). (T.919)
T: Baik. (I’M FINE). (T.920)
J: (laugh) … so. (T.921)
T: Happy birthday, Uncle JC. (T.922)
Tia calls. JC greets Tia with Bahasa Indonesia, ‘apa kabar’ or “how are you”
and she replies in the same language ‘Baik’ or “I’m fine”. Through these utterances JC
and Tia try to be familiar each other therefore the message will be differently received.
From appendix 3 as quoted in example 54, Laksmi interviews Rama as the
guest at Uncle JC’s Happy Hour. She amazes the game’s music writer. The man who is
in the same age as her and gets handicap really has a pride in this life which motivates
her to face the reality.
(54) R: It’s OK. It’s aurasword. (T.944)
L: Sord. (T.945)
R: Ya. (T.946)
L : S. (T.947)
R: Es We O Er De. (ES – DOUBLE U – OU – AR – DI). (T.948)
L: Oh, sword!(T.949)
R: Ya, sword. (T.950)
R: Ya, sword. (T.951)
71
72
Talk time at the program is very limited. To continue the interesting talk
between Rama and Laksmi in another time, he gives his email addressee to her. When
he lets her know the addressee, she can’t listen very well thus Rama needs to spell it in
Indonesian alphabet “Es – We – O – Er – De”. Laksmi catches the English word with
Bahasa Indonesia spell easily. This way of sending message perhaps as Rama’s
purpose to let the receiver understands what he means.
From appendix 4 as quoted in example 55, JC wishes to have a female driver
wearing a leather mini skirt. Another requirement is that she should be calm mouth or
mute.
(55) J: Uk ak. (T.245)
F: Kiri kanan … kiri kanan. (LEFT RIGHT … LEFT RIGHT). (T.246)
J: I tell you what two words: YES NO …(T.247)
Everyone has his own requirements to hire a worker to him. One may invite
simple worker or complicated one. JC discusses about how the mute driver woman will
understand his command by her expression of ‘uk – ak’. Fanny adds that perhaps JC
will need to say the direction to driver by two words of turn left and turn right which
are switched as “kiri kanan”. The choice is very limited as same as “yes and no”.
From appendix 5 as quoted in example 56, JC complaints about people’s bad
habit such as not cover mouth when one cough which can spread out virus. In that
time, SAARS becomes epidemic in the world. Barbara thinks the kind of culture
disease will not be found in Singapore.
(56) J : Mmm … speed in the toilet … but speed somewhere but just not
anywhere. (T.331)
B : Oh, police in Greenwich season put rainy season for in the NICHT
DAS PEN … something that they do in Singapore anymore …(OH
POLICE IN GREENWICH SEASON PUT RAINY SEASON FOR
72
73
NOT IN THE FLOPHOUSE … SOMETHING THAT THEY DO
IN SINGAPORE ANYMORE). (T.332)
J : Ya, something like that … (T.333)
Barbara and JC agree that Indonesian people should be a little bit more
hygienically. JC thinks that it is a good job to the government improving the health
problem in country. As a German, Barbara gives an example in Singapore, where they
do something,”Nicht das penne” or “not in the flophouse” or “not a house for beggar”.
Barbara switches the codes from English into German to send the real message she
wants to explain.
From appendix 6 as quoted in example 57, JC regrets nobody will go with him
at a public holiday with two good excuses; they do not have money and don’t like
swimming in the ocean.
(57) J : So, it’s easy 2 reasons. (T.46)
F : Uhuh. (T.47)
J : Two good excuses. (T.48)
F : OK, what’s the first reason what’s the first excuse?(T.49)
J : All right … tidak ada uang. (ALL RIGHT … THEY DO NOT HAVE
MONEY). (T.50)
F : Oh, broke? All right … OK. (T.51)
Having a sense of politeness, most of Indonesian people will find excuse to say
“no” in other nice words better than a direct rejection. JC is sad when no Indonesian
friend wants to go with him to the island called Pulau Seribu. It is an ironic to him
since Indonesia is a beautiful archipelagic country with many islands and ocean. He
analyzes that there are two reasons why his friends do not want to go. To mock those
men, JC switches the first reason in Bahasa Indonesia “tidak ada uang” to show how
he can not understand this matter at all.
73
74
From appendix 6 as quoted in example 58, JC likes snorkeling and Fanny asks
him to teach her. He believes that the first best training for her should be in the pool not
in ocean.
(58) J : Because I’m afraid for you just jump in the ocean about all stuff, Fan
… you might go ‘blue … bllll‘ save your life again …(T.377)
F : (laugh) …(NV15)
J : But anyway, all right …(T.378)
F : Sedih aja …(I FEEL SO SAD). (T.379)
J : And have they caller. (T.380)
JC worries to teach Fanny snorkeling directly to the ocean then he needs to save
her life. On his opinion, snorkeling in the water is different to sticking her head on the
water. She is sad to hear that and switches her expression into Bahasa Indonesia ‘Sedih
aja’ or “I feel so sorry”
From appendix 6 as quoted in example 59, JC confuses to differ between EEC
Bekasi and Bintaro. He thinks it is Lily’s fault since she writes Bekasi not Bintaro.
(59) J : 39833888. (T.772)
L : Wa cing ta wai ..(T.773)
J : Well … I get kembali. (WELL … I GET YOU ‘RE WELCOME).
(T.774)
F : Same thing. (T.775)
JC regrets that Lily was wrong to give him a note about the addressee of EEC
Bintaro. Lily can’t take it and grumbles in Chinese “Wa cing ta wai …”. JC pretends
to understand the utterance and say ‘you’re welcome’ which is switched into wrong
Bahasa Indonesia ‘kembali’ which supposed to be “sama – sama”. From this
example, we know that Lily feels more comfortable to send her message in her mother
tongue, Mandarin.
From appendix 6 as quoted in example 60, Tya needs a new friend to play in a
band. Fanny is happy to know they have the same interest.
74
75
(60) J
F
J
F&T
F
J
F
J
F
:To start a band, Fanny girl?(T.877)
: Mmm … kinda …(T.878)
: Ladies and gentlemen, Fanny girl. (T.879)
: ===(laugh) …(NV43)
: And Tya. (T.880)
: Lampu merah. (TRAFFIC LIGHT). (T.881)
: Kok lampu merah? (WHY WILL YOU SING TRAFFIC LIGHT).
(T.882)
: What? (T. 883)
: No, not dangdut song. (NO, NO DANGDUT SONG). (T.884)
JC continues Fanny’s utterance’s about her idea to make a new friend is
because she wants to start a band. JC pretends that he is the MC and Fanny is the artist
who wants to perform her band. Fanny and Tya laugh. Suddenly, JC introduces the first
song of her band is a dangdut song he likes. It is called “a traffic light” or ‘lampu
merah’. Fanny regrets his introduction since her choice is not a dangdut song by
saying “Kok lampu merah” or “why is it red lamp?”.
From appendix 6 as quoted in example 61, Gino and Sekar come to Wowo’s
house to collect the money she promises. She can not do the payment because her
money is in the bank. The debt collectors will hurt her since she can not do it.
(61) Ro : Here, I must kill all the people in this place (ahhh) here destroy.
(T.1385)
J
: Suddenly, all the noises are learnt so young handsome policeman
that happened to be driving by his petrol car. (T.1386)
Police: Hey, udah bayar? I’m Leutenant king from LAPD. Would you
fire? (HEY, HAVE YOU PAID? I’M LEUTENANT KING
FROM LAPD. WOULD YOU FIRE?). (T.1387)
Ro : Hey, you calling … I hate cops! (T.1388)
Gino and Sekar will explode Wowo’s house. They think that she is an evil
woman who hurted people especially killed Davin and Anastacia. Suddenly, all the
noises are learnt, a young handsome policeman that happened to be driving by his
petrol car comes. He asks to Wowo, if she paid the money already or not by switching
75
76
“Hey, udah bayar?”. The robot says that he hates polices. During the conversation, the
lieutenant king from LAPD sends his command message to pay the money in Bahasa
Indonesia to let Wowo gets his point and do it quickly.
From appendix 6 as quoted in example 62, Anto says that he has been lived in
Singapore for ten years till his agent kicked him without explanation.
(62) J : I put … you kicked them out. (T.1627)
F : Kick them out, huh?(T.1628)
A : Yeah, because they caught because the kambing ngaco pki … so …
(YEAH, BECAUSE THEY CAUGHT BECAUSE THE CRAZY
AND COMMUNIST GOAT). (T.1630)
J : Ya?(T.1630)
A : African father, I see …(T.1631)
JC wonders if the country kicks him out since he is already in Jakarta. Anto
denies it. He believes it was his agent’s fault. He also thinks that this is all about his
Indonesian nationality. Fanny is sorry to know that they didn’t explain it. Anto wishes
to kick them out. JC and Fanny wonder to know why he wants to do so. He explains
that there is an inside enemy. In this term, Anto switches as “kambing ngaco PKI”.
Indonesian uses the same term for calling someone else who is bothering his life. This
term comes from animal vocabulary “kambing” or goat.
From appendix 7 as quoted in example 63, JC complaints that he is not invited
as a guest at a TV program “Famili Seratus”. Andy thinks the reason is that he will
walk away with the ash. JC rejects his opinion. In his idea, there must be a jealousy
since he has his own fabulous radio carrier. Fanny says that Jason is chosen as he
speaks Bahasa Indonesia better than JC but again JC can not take it.
(63) J:Saya bisa bicara Bahasa Indonesia bagus! (I CAN SPEAK
INDONESIAN WELL). (T.270)
F: (laugh) …(T.271)
A: (laugh) …(T.272)
76
77
J : Betul! (THAT’S RIGHT). (T.273)
F: All right … I am out of here. (T.274)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, GUYS). (T.275)
F : Betul apa? (laugh) … (WHAT DID YOU SAY? THAT’S RIGHT
WHAT?). (T.276)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, GUYS). (T.277)
A: (laugh) … (NV22)
JC states that he can speak Bahasa Indonesia well and convinces by saying
“Saya bisa bicara Bahasa Indonesia bagus”. Fanny and Anto don’t take it seriously.
Knowing that they don’t believe him, JC confirms it that it is the truth and prefers to
say it in Bahasa Indonesia ‘betul’. Fanny still thinks that he lies. JC reconfirms it by
saying ‘that is right, guys’ or “betul, bok”. About “Bok” is already explained at
example 25 appendix 7 (interjection). Moreover, Fanny doesn’t understand what he
says, she wonders to ask. He repeats his statement “betul, bok”. JC sends messages in
Bahasa Indonesia for his prestige having the language skill.
From appendix 7 as quoted in example 64, Andy has to go from Uncle JC’s
Happy Hour. JC and Fanny wish he has a nice weekend. When Fanny says good bye,
Andy switches the respond by slang Bahasa Indonesia “dada”.
(64) J : So, anyway have a nice weekend. (T.304)
A: Same to you, Sir … same to you, Fanny. (T.305)
J : Yeah … it’s for a while 24 hours. (T.306)
A: Lucky you, oh …(T.307)
J : So, anyway have a nice weekend. (T.308)
A: Same to you, Sir … same to you, Fanny. (T.309)
J : OK, dhoo. (T.310)
F : Bye, Andy, (T.311)
A : Dadaaaa … (GOODBYE). (T.312)
F : (laugh) … (T.313)
Saying ‘dadaaa’ to Fanny and JC, Andy is leaving the radio program. “Dada’
is a slang word of selamat tinggal or goodbye which was already explained at example
42 appendix 8 (repetition).
77
78
From appendix 7 as quoted in example 65, JC wonders that no body calls at the
moment. He announces the telephone number in Bahasa Indonesia, so that listeners are
motivated to make a phone call.
(65) J : Ya … if you could be on any TV show or movie – what it would be?
(T.442)
F: Uhuh. (T.443)
J : And what character would you be at tingga sembilan … (AND WHAT
CHARACTER WOULD YOU BE? AT NUMBER THREE …).
(T.444)
F : 39833888 … what? Go ahead. (T.445)
J : (laugh) … tingga sembilan … ((LAUGH) … THREE NINE … ).
(T.446)
F : (laugh) …(NV34)
J : Tiga sembilan delapan tiga – tiga delapan delapan. (THREE – NINE
– EIGHT – THREE – THREE - EIGHT – EIGHT). (T.447)
Uncle JC’s Happy Hour live telephone call is 3983888. The issue they are
talking is about if we could be on any TV show – what it would be? And what
character would you be. JC asks listeners to call their number. To send his message
about the number, JC prefers to switch it into Bahasa Indonesia by saying “tiga
sembilan delapan tiga – tiga delapan”. Fanny laughs to listen how difficult he
remembers the Indonesian numbers. He wishes that by switching the numbering,
listeners would be more interested at making a phone call.
From appendix 7 as quoted in example 66, Curly girl joins the conversation
about “TV Show she would like to be”. Her choice is Remington Steel series.
(66) J: So, you like Pierce Brosnan, huh? (T.993)
C: Oh, sudah. (OH, I HAVE SEEN HIM BEFORE). (T.994)
F: Sudah (YOU HAVE SEEN PIERCE BEFORE). (T.995)
J: Well … he is a pretty good James Bond. (T.996)
F: Uhuh. (T.997)
Remington Steel series is quite popular long time ago in one of TV channel in
Indonesia. Fanny wonders why Curly likes the film since it is very old series. JC
78
79
understands her choice since the main actor is the best James Bond actor, Pierce
Brosnan. However, he wonders why she likes him much. But in return, Curly girl
misunderstands that his question was if she has seen Pierce Brosnan thus she answers
‘yes, already’ or “sudah”. Her answer supposes to be ‘yes, I do like Pierce Brosnan’ or
‘ya’. The wrong respond is occurred in Bahasa Indonesia.
From appendix 7 as quoted in example 67, Jason and JC have an on line Bahasa
Indonesia contest in the evening radio English program.
(67) Ja: Oh, well my fans, they they said other wise … (T.1683)
J : Huh, their English isn’t as good as yours wasn’t I just saying Fanny?
(T.1684)
Ja: Oh, your Indonesian is lowest. Oh, ya … kita coba ya? Yeah, we have
contest tonight. (OH, YOUR INDONESIAN IS LOWEST. OH, YA
… WE TRY YA? YEAH, WE HAVE CONTEST TONIGHT).
(T.1686)
F : Kinetoba there you go …(T.1686)
J : Saya bisa bicara Bahasa Indonesia. (I CAN SPEAK INDONESIAN).
(T.1687)
F : Go on JC. (T.1687)
J : No no … saya tidak mau ikut. ( NO NO … I DON’T WANT TO
JOIN). (T.1688)
Ja: So what? Ya, OK. I ‘ve been encouraged you (T.1690)
J : Saya tidak mau ikut (I DON’T WANT TO JOIN). (T.1691)
Ja: (laugh) …(NV109)
F : Ikut apa? (WHAT DON’T YOU WANT TO JOIN?). (T.1692)
J : hi, plogram bahasa English. (HI, ENGLISH PROGRAM). (T.1693)
Ja: All right … all right … sure, I give you famili seratus question. (ALL
RIGHT … ALL RIGHT … SURE, I GIVE YOU ONE HUNDRED
FAMILIES PROGRAM’S QUESTION). (T.1694)
J : Ya, all right? (T.1695)
F : All right, OK. (T.1696)
Ja: Apa biasanya dilempari oleh anak – anak? (WHAT DO USUALLY
KIDS THROWEN?). (T.1697)
J : Mel Gibson. (T.1698)
F : (laugh) … salah! ((LAUGH) … YOU ARE WRONG!). (T.1699)
Jason challenges JC to have bahasa Indonesia contest. JC states that he can
speak Indonesian but he doesn’t want to join the contest. He can’t help himself having
difficulties to speak Bahasa Indonesia. Then Jason gives him a question as same as at
79
80
“Famili Seratus”, “apa biasanya dilempari oleh anak – anak?“ or “what do usually
kids throwen?“. JC is wrong answering it then Fanny judges him. Instead of saying
“let’s we try” Jason says “kita coba ya?” and JC rejects by the sentence “saya tidak
mau ikut”. The responds from JC shows how difference JC and Jason’s Bahasa
Indonesia skill is.
From appendix 7 as quoted in example 68, Rustam has a question for JC and
Fanny regarding what FBI stands for is.
(68) J : FBI? (T.1785)
R: What does FBI stand for?(T.1786)
J : Anak Baru Intelligent. (THE NEW INTELLIGENT KID). (T.1786)
R : No …(T.1788)
F : What is FBI?(T.1789)
J : What is FBI? (T.1790)
R : Fans Berat Inul. (THE BIGGEST INUL FANS). (T.1791)
F : FBI? (laugh) …(T.1792)
Rustam from Banjarmasin has his own abbreviation for FBI. JC thinks that it is
“Anak Baru Intelejen” or the new intelligent kid. Rustam explains that it supposes to
be “Fans Berat Inul”. Inul is the most popular and erotic dangdut artist in the moment.
The respond from the caller really sends a joke to Fanny.
4.2.5 Personalization and Objectivization
Subjects at Uncle JC’s Happy Hour reflect personal opinion, feeling or
knowledge.
From appendix 1 as quoted in example 69, Uncle JC in his old age and Bravo
are kidding each other on whose funny person makes Bravo laughing.
(69) J: Don’t like JC’s joke? You know what? Can’t please anybody. I’m
sorry Bravo. Who is the funny person to you, Bravo? Whose funny to
you? What kind of person make you laugh? (T.179)
80
81
B: I … mmm … what? Can you? (T.180)
F: Yeah … yeah … so laugh. (T.181)
B: Robin Williams. (T.182)
J : Brrrttt!!! Robin Williams! Huh … huh … he hasn’t been funny in 10
years. (T.183)
B: JC is just Robin Williams. (T.184)
J : Robin Williams? Huh … huh … huh!!! This guys, her oh this guy him.
(T.185)
F: Oh! (T.186)
J: Cek dan ricek dulu dong gosipnya! (PLEASE CHECK AND
RECHECK THE GOSSIP). (T.187)
From example 1 (quotation) shown again at example 69 (personalization and
objectivization), JC wants Bravo to check his decision in taking Robin Williams as the
funniest actor by saying “Cek dan ricek dulu dong gosipnya!”. Everybody has his
own opinion but JC insists his choice is not acceptable.
From appendix 8 as quoted in example 70, JC, Fanny and Azis discuss about
“What Would You Do if Somebody Filming You in Your Underwear?”
(70) J : It’s a new one! Cause I would like to put a Philippino curse on them
right now. (T.663)
F: (laugh) …(NV21)
J : Hey, to all tabloid who exploited these women “pakdu saka” (HEY,
TO ALL TABLOID WHO EXPLOITED THESE WOMEN “YOU
SUFFER”). (T.664)
F: Ya ya … and for the more they … (T.665)
J : That’s Philippines means “You suffer” … “pakdu saka” it’s a curse.
OK. (THAT’S PHILIPPINES MEANS “YOU SUFFER” … “YOU
SUFFER”). (T.666)
F: Ya. (T.667)
A: But you know … the more important aspect than the punishment
aspect like the previous poverty? (T.668)
From example 8 (repetition) shown again at example 70, JC judges all tabloids
which exploit artists with underwear in toilet as the trouble maker thus he needs to give
a curse or revenge by saying “pakdu saka”. He thinks that those women have a
privacy to be protected by public.
81
82
From the appendix 1 as quoted in example 71, JC and Bravo continue the talk
about imagination of being Sadam or Bush as the two men quarrel during the war of
Iraq and US. But then the topic mixed up with JC’s private story.
(71) B: I can heard from the way you talk with her to call you regularly
…(T.149)
J: Actually, Bravo! Bravo, jangan buat cerita, huh? (ACTUALLY,
BRAVO! BRAVO, DON’T MAKE A GOSSIP, HUH?). (T.150)
F: (laugh) …(NV5)
J: Hard gossip!(T.151)
From example 9 (interjection) shown again at example 71, JC does not like
when Bravo makes gossip about him and Barbara, the German caller. His guessing that
Barbara calls Uncle JC’s Happy Hour regularly and the way she talks to JC, do not
strong enough to prove the gossip is true.
From the appendix 1 as quoted in example 72, Fanny and JC say about the US
figure, George W. Bush.
(72) F: Hey, Bush … I dare you!(T.561)
J : I dare you. I dare to against of bowling. (T.562)
F : Kok bowling? (WHY DO YOU AGAINST BOWLING?). (T.563)
J : We are bowl. Bowling for dollars. (T.564)
From example 10 (interjection) shown again at example 72, Fanny and JC
judge Bush as the one they can against to, even only by playing bowling. This exercise
will be a healthy competition as JC’s choice rather than gun shooting or boombing
which caused damaged this world during the war.
From appendix 2 as quoted in example 73, Fanny, JC and Barbara have a
conversation regarding JC’s birthday.
82
83
(73) F : Oh oh, My God! Barbara, what a queen! We have just talking about
you. (T.545)
J : Hey, jangan bikin cerita, huh? (HEY, DON’T MAKE A GOSSIP,
HUH?). (T.546)
B : I’m glad I am not there. (T.547)
F : Ciee. (WOW). (T.548)
B : JC …(T.549)
From example 11 (interjection) shown again at example 73, JC can not take the
misunderstanding of Fanny that they have just talking about Barbara. However,
Barbara does not feel insane of this gossip.
From appendix 2 as quoted in example 74, JC and Dee Dee are discussing
about how proud JC is to be one year older but still attractive for any woman and in
return, he is interested at women too.
(74) J: Are you married? (T.175)
D: No, still single. (176)
J : You know … you know … Madona is thinking about me. (T.177)
F: E – eh. (NO KIDDING!). (T.178)
J : Bab … ba ba … so you are 29 too? When is your birthday? (T.179)
From example 13 (interjection) shown again at example 74, JC is a bit arrogant
to feel that Madonna, the popular singer and artist is thinking about him. The statement
that usually people are thinking about Madonna makes sense compare with what he
says.
From appendix 4 as quoted in example 75, Januar, Fanny and JC have a
conversation regarding Lily as the operator and producer at the program.
(75) Jan
F
J
F
J
Jan
J
Jan
: Hi, Lily how are you? (T.645)
: Lily, this caller says hello, how are you? (T.646)
: Uhuk uhuk (NV26)
: JC, Lily … come on … This caller is asking Lily. (T.648)
: I don’t entire Lily’s. (T.649)
: Lo Pai To! (YOU ARE UGLY). (T.650)
: One day, I’ll found out what that means. (T.651)
: (laugh) ha …(NV27)
83
84
From example 19 (interjection) shown again at example 75, JC and Lily are
always against each other. When Januar asks about Lily, JC does not respect it then he
judges the DJ as the not nice man.
From appendix 4 as quoted in example 76, another Chinese expression is found
here, where Femmy joins the conversation with JC and Fanny regarding “What Bores
You to the Tears” and they discuss about Lily as she is the biggest fans of meteor
Garden while Femmy thinks the most boring thing in the universe is watching it.
(76) J : You wanna see another little closet that she likes in? (T.796)
Fe: Ya, like wo ming tai wo pu yao (YA, LIKE… I KNOW BUT I
DON’T WANT TO). (T.797)
F : Eh eh! (What did you say?). (T.798)
J : Oh, she slunning … don’t do that. (T.799)
Fe: Wu wu liu liu … Ok, there you go … (WAIT A MINUTE … OK,
THERE YOU GO). (T.800)
From example 12 (interjection) shown again at example 76, JC always starts to
have a quarrel with Lily. He tells something bad about her to Femmy but she does not
interest at all above his opinion. She prefers to switch her expression into Mandarin
“wo ming tai wo pu yao”.
From appendix 4 as quoted in example 77, there is Joseph a Hebrew Greek
teacher in Jakarta complaints to JC’s Bahasa Indonesia even he has been living in
Indonesia for quiet long time. As we know that there area many foreigners who learn
our national language or dialect in this country. Finally, the result depends on who the
learner is, thus the level of their language skill is different one another.
(77) Jo: Even though you have ever been living in Indonesia for long … long
time but I feel but I feel …(T.962)
J : Sorry. (T.963)
84
85
Jo: Your English is very bad … oh your Indonesian ... I am sorry. (T.964)
J : My Indonesian … mm … saya bisa bicara Indonesian … mmm …
seratus persen! (I CAN SPEAK INDONESIAN … MMM … ONE
HUNDRED PERCENT).(T.965)
F : See. (T.966)
Jo: Ahh. (T.967)
From example 24 (interjection) shown again at example 77, Joseph mocks JC’s
Bahasa Indonesia even he has been living in Indonesia for many years. He judges his
skill is very bad till JC is angry and replies in Bahasa Indonesia “saya bisa bicara
Indonesian … mmm … seratus persen” instead of saying “I can speak Bahasa
Indonesia one hundred percent”. The judgement is really hurting JC.
From appendix 6 as quoted in example 78, JC seems loosing his memory and
gets complaint from Fanny and Anthony when they have a topic to talk about, “I Need
A New Friend Because …”.
(78) J : We dedicate that to EEC Bekasi, OK. (T.741)
A: Oh, eh … Bintaro not Bekasi. (T.742)
F : Eh, Bintaro kok Bekasi lagi! (NO, WHY IT’S BEKASI AGAIN? IT
SHOULD BE BINTARO). (T.743)
J : (laugh) …(NV35)
F : H aha … (NV36)
From example 29 shown again at example 78, JC has a statement that the song
is dedicated to EEC Bekasi. Fanny comments in Bahasa Indonesia that it should be
dedicated to the right EEC in Bintaro.
From appendix 7 as quoted in example 79, Jason and JC, both foreigners are
continuing to know who the best Bahasa Indonesia learner is.
(79) Ja: Apa biasanya dilempari oleh anak – anak?(WHAT DO USUALLY
KIDS THROWEN?). (T.1696)
J : Mel Gibson. (T.1697)
85
86
F : (laugh) … salah! ((LAUGH) … WRONG). (T.1698)
From example 30 (interjection) shown again at example 79, Fanny judges JC is
wrong to think that kids usually throwen Mel Gibson. She switches her judgment into
Bahasa Indonesia “salah!”.
From appendix 4 as quoted in example 80, teasing is a good lesson to the
listeners. JC as the teacher of teasing improves one of the caller, Caca to do so.
Meanwhile behind of her is the sister who inserts a sentence too.
(80) F : Why Bobby? Caca? Why Bobby? (T.904)
La: Like my dog’s name. (T.905)
Ca: Because he is BOtak Biadab. (BECAUSE HE IS BALD DAMN).
(T.906)
F : Oh, Gosh! All right. (T.907)
J : What she says? (T.908)
Ca: Help me please (T.909)
From example 35 (repetition) shown again at example 80, Caca thinks that JC
is such a bald damn man then she calls him as Bobi or BOtak Biadab. This judgment
appears after getting bad treatment from JC and knowing the way he treats Lily.
From appendix 5 as quoted in 81, JC and Fanny invite callers to discuss the
topic of “Are You Afraid of SAARS?”. This is very interesting because the issue is
already worldwide when it becomes epidemic.
(81) J : Stay away from the bar soap. (T.1467)
F : From the bar soap? Right … right …(T.1468)
J : The bar of soap what … what do you call that? (T.1469)
F : Sabun batangan. (THE BAR SOAP). (T.1470)
J : Sabun batangan. I would stay away from that. OK, because of people
…(THE BAR SOAP. I WOULD STAY AWAY FROM THAT. OK,
BECAUSE OF PEOPLE). (T.1471)
F : you got the use the liquid one ya? (T.1472)
From example 37 (message qualification) shown again at example 81, JC as the
DJ who can give more information through the radio about how to do prevention action
86
87
from SAARS, informs listeners that they should stay away from bar soap which later
on he says it in Bahasa Indonesia ‘sabun batangan’. The knowledge is useful to those
who are really concern about health.
From appendix 8 as quoted in example 82, Linda utters the Javanese agreement.
(82) L: They really not not the in right to publicly. (T.1340)
F: Publish this video right. (T.1341)
L: Hek – e … yes … (THAT’S RIGHT … YES). (T.1342)
From example 43 shown again at example 82, Linda regrets that people
including all tabloids exploit those artists with underwear in toilet. They are public
figure but of course their privacy should be respected. In fact, the publicity is getting
worst till everyone can see the video shoot from hidden camera recording. Linda who
is truly promoting the right protection utters “hek-e”, a Javanese word which means
yes that what they support to those women is right.
From appendix 2 as quoted in example 83, JC and Fanny opens the program for
cut 3 after break time over. Having his 29th birthday, JC still expects to have many gifts
from listeners.
(83) J : And we have the caller. I want to put the phone down. Good … good
bye … Yoyo … thank you … thank you. This is Yoyo calling from
Paris, France. He has just thanking me. He is playing in CONCORD
now and he is wishing me a Happy Birthday from Madonna. Who
else, Yoyo? (T.535)
F : Michael Jackson. (T.536)
J : Tsie tsie? Has just wish me a happy birthday … ya the present from
France? (THANK YOU? HAS JUST WISH ME A HAPPY
BIRTHDAY … YA? THE PRESENT FROM FRANCE). (T.537)
F : 39833888. OK. (T.538)
From example 48 (message qualification) shown again at example 83, JC asks
Yoyo’s opinion about whom wishing him a happy birthday from Paris, France is.
87
88
Fanny thinks it must be Michael Jackson. The idea is appreciated by JC then he says in
Mandarin “tsie tsie” to express his feeling.
From appendix 2 as quoted in example 84, Yogi’s mother, Yoana has a birthday
in the same day as JC’s. She is 53 years old. Yogi gives her a birthday cake. He
believes that JC deserves to try lemon the light from Holland bakery. It sounds good to
JC but he prefers the black forest from Tanto.
(84) F: What you get for JC then? (T.801)
Y: You should try lemon on the light from m … Holland Bakery. (T.802)
J : Well … Lemon on the light sounds good but I’ll take what I can get
and Tanto sent me a black forest. Anyway, Tanto …if you are
listening … mmmm… enak sekali. (WELL … LEMON ON THE
LIGHT SOUNDS GOOD BUT I’LL TAKE WHAT I CAN GET
AND TANTO SENT ME A BLACK FOREST. ANYWAY, TANTO
… IF YOU ARE LISTENING … MMM … IT’S VERY
DELICIOUS). (T.803)
F : OK. (T.804)
From example 50 (message qualification) becomes example 84 , Tanto thinks
that Black Forest cake is a pleasant gift for birthday or any occasion. JC who gets a
black forest cake thanks to Tanto, the sender in Bahasa Indonesia that his cake is
delicious by saying ‘enak sekali’.
From appendix 6 as quoted in example 85, JC likes snorkeling and Fanny asks
him to teach her. He believes that the first best training for her should be in the pool not
in ocean.
(85) J : Because I’m afraid for you just jump in the ocean about all stuff, Fan …
you might go ‘blue … bllll‘ save your life again …(T.377)
F : (laugh) …(NV15)
J : But anyway, all right …(T.378)
F : Sedih aja …(I FEEL SO SAD). (T.379)
J : And have they caller. (T.380)
88
89
From example 56 (message qualification) shown again at example 85, JC is
willing to teach Fanny snorkeling but not directly to ocean. In fact, Fanny does not like
to try it in the pool thus she expresses her regret into Bahasa Indonesia ‘Sedih aja’ or
“I feel so sorry”.
From appendix 6 as quoted in example 86, Tya needs a new friend to play in a
band. Fanny is happy to know they have the same interest.
(86) J
F
J
F&T
F
J
F
J
F
: To start a band, Fanny girl? (T.877)
: Mmm … kinda …(T.878)
: Ladies and gentlemen, Fanny girl. (T.879)
: ===(laugh) …(NV43)
: And Tya. (T.880)
: Lampu merah. (TRAFFIC LIGHT). (T.881)
: Kok lampu merah? (WHY WILL YOU SING TRAFFIC LIGHT).
(T.882)
: What? (T.883)
: No, not dangdut song. (NO, NO DANGDUT SONG). (T.884)
From example 57 (message qualification) shown again at example 86, Fanny
and Tya who have the same interest to play in a band are teased by JC. JC’s idea is that
they can perform dangdut style better than other young people music’s choice;
alternative, SKA, pop, etc. One of JC’s favorite dangdut song title is ‘lampu merah’
or “traffic light”. In Indonesia, there is still a public opinion says that dangdut is only
for lower level society. In fact, JC who is a foreigner who has a better living level and
in his adult age likes this style very much
From appendix 6 as quoted in example 87, Anto says that he has been lived in
Singapore for ten years till his agent kicked him without explanation.
(87) J : I put … you kicked them out. (T.1627)
F : Kick them out, huh? (T.1628)
A: Yeah, because they caught because the kambing ngaco pki … so …
(YEAH, BECAUSE THEY CAUGHT BECAUSE THE CRAZY
AND COMMUNIST GOAT). (T.1629)
89
90
J : Ya? (T.1630)
A : African father, I see …(T.1631)
From example 59 (message qualification) shown again at example 87, Anto
talks about his agent in Singapore, whom responsible for his working contract. Seems
JC and Fanny get the point that he kicks them because they are illegal agent. Later,
Anto calls them as “kambing ngaco PKI”.
From appendix 7 as quoted in example 88, JC complaints that he is not invited
as a guest at a TV program “Famili Seratus”. Andy thinks the reason is that he will
walk away with the ash. JC rejects his opinion. In his idea, there must be a jealousy
since he has his own fabulous radio carrier. Fanny says that Jason is chosen as he
speaks Bahasa Indonesia better than JC but again JC can not take it.
(88) J:Saya bisa bicara Bahasa Indonesia bagus! (I CAN SPEAK
INDONESIAN WELL). (T.270)
F: (laugh) …(NV20)
A: (laugh) …(NV21)
J : Betul! (THAT’S RIGHT). (T.271)
F: All right … I am out of here. (T.272)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, GUYS). (T.273)
F: Betul apa? (laugh) … (WHAT DID YOU SAY? THAT’S RIGHT
WHAT?). (T.274)
J : Betul, bok! (THAT’S RIGHT, GUYS). (T.275)
A: (laugh) … (NV22)
From example 60 (message qualification) shown again at example 88, JC judge
himself that what he says is right since none believe his sentence “Saya bisa bicara
Bahasa Indonesia bagus”. JC reconfirms it by saying ‘that is right, guys’ or “betul,
bok”.
From appendix 7 as quoted in example 89, Curly girl joins the conversation
about “TV Show she would like to be”. Her choice is Remington Steel series.
90
91
(89) J: So, you like Pierce Brosnan, huh? (t.993)
C: Oh, sudah. (OH, I HAVE SEEN HIM BEFORE). (T.994)
F: Sudah (YOU HAVE SEEN PIERCE BEFORE). (T.995)
J: Well … he is a pretty good James Bond. (T.996)
F: Uhuh. (T.997)
From example 63 (message qualification) shown again at example 89, JC asks
Curly girl opinion regarding Pierce Brosnan, the actor at Remington Steel series. Even
she misunderstood what he asks then she says ‘yes, already’ or “sudah”. Furthermore,
JC notes that Pierce is a pretty good James Bond which means that everybody likes
him.
4.2.6 Facility of Expression
Some callers have difficulty to find the right words during the conversation.
From appendix 4 as quoted in example 90, Femmy inserts Mandarin during her
call to Uncle JC’s Happy Hour.
(90) J : You wanna see another little closet that she likes in? (T.796)
Fe: Ya, like wo ming tai wo pu yao. (I KNOW BUT I DON’T WANT
TO). (T.797)
F : Eh eh! (WHAT DO YOU MEAN?). (T.798)
J : Oh, she slunning … don’t do that. (T.799)
Fe: Wu wu liu liu … Ok, there you go … (WAIT A MINUTE … OK
THERE YOU GO). (T. 800)
Femy is boring to Meteor Garden on TV. Unfortunately, JC comments that Lily
does not like her decision. Fanny says that she is the biggest fan of the artist and JC
adds that she is the hardcore. He wonders if she wants to know another little closet she
likes. Femy knows but she does not want to know. Then she says it in Chinese “wu wu
liu liu”.
91
92
From appendix 4 as quoted in example 91, JC, Femmy and Lily talk about
something which bores everyone to tears.
(91) J: It says like a disease. I … I think. (T.804)
F: God! That she’s like my house keeper too. (805)
L: Hey, what? Ciang le! (HEY, WHAT? …!).(T.806)
J: (laugh) … (NV36)
JC says that Lily has all the pictures of Meteor Garden even at her pencil
holder. He thinks the artist is like a disease. Femmy comments that Lily is like her
house keeper too. Lily is mad and says something in Chinese since she can not find the
proper word to express her feeling. JC enjoys this joke much.
From appendix 5 as quoted in example 92, Rustam tells about his sister who
works as a maid in the country which is very infected by SAARS. She does not care
about the situation there.
(92) J : If she was a good daughter … she would at least lie and say … “Mom,
I’m wearing the face mask”. (T.573)
F : Ya … mom, I’m fine, you know …(T.574)
J : You know what she is doing you know … tes ketes ketes … (YOU
KNOW WHAT SHE IS DOING YOU KNOW … IMITATING THE
SOUND OF SLAVER COMES OUT FROM MOUTH). (T.575)
F : (laugh) … (NV18)
After wishing that Rustam’s sister can lie to her mother for the better feeling
that she is wearing the mask, JC says that she is doing something that he can’t find the
proper word. Thus he uses the word “tes ketes ketes” or “the sound of slaver comes
out”.
From appendix 8 as quoted in example 93, JC really concerns about the hidden
camera issue where the victims are Sarah Azhari and friends.
(93) J : The bathroom and the hidden camera. (T.35)
F: Oh, OK right. (T.36)
92
93
J: What do they call in bahasa Indonesian? (WHAT DO THEY CALL
IN INDONESIAN?). (T.37)
F: Hidden camera? Kamera tersembunyi. (HIDDEN CAMERA). (T.38)
J: Kamera tersemburi … candid camera. (HIDDEN CAMERA …
CANDID CAMERA). (T.39)
F: Candid camera! Yeah! (T.40)
J: Well, more like you know … hidden porno camera! (T.41)
F: Hidden porno. (T.42)
JC talks about the bathroom and the hidden camera. He does not know the
similar word of hidden camera. Fanny responds that what he means is “kamera
tersembunyi”. JC can’t pronounce it very well thus he says kamera tersemburi
which actually he means the same meaning.
From appendix 8 as quoted in example 94, Fanny as a woman will do the same
as the artists do; complaining to the hidden camera maker and put the doer in the jail if
she will be in that situation. In another word, she will go insane.
(94) J : How would you feel if you are filmed? (T.138)
F : Uhuh. (NV5)
J : How would you feel if that were you give us a call at 39833888.
(T.140)
F: Uhuh, well … you know what, JC? I would go insane you know?
(T.141)
J : Ya. (T.142)
F :Right, I mean that’s not m … apa ya? (laugh) … (RIGHT, I MEAN
THAT’S NOT M … WHAT DO YOU CALLED?). (T.143)
J :Go ahead saying bahasa if you want … (GO AHEAD SAYING
INDONESIAN IF YOU WANT … ).(T.144)
JC wonders to know someone’s feeling if she is filmed at the telephone line at
39833888. Fanny comments that she can be insane if it will be happened to her. Since
she can’t continue her idea about that issue, Fanny tries to remember what she needs to
say thus she uses Bahasa Indonesia ‘apa ya’ as same as ‘something’ or ‘what is it’. JC
agrees if she will use Bahasa Indonesia when it will be difficult for her to say
something in English.
93
94
The description from those examples (1-94) in page 38-91 is shown how code
switching occurs in Uncle JC Happy Hour. It is clear that most of the times; JC is the
main trigger even sometimes Fanny, Lily or other callers are. Most of all, the languages
which are used when subjects are switching codes also convinced that the program has
a
multilingual
94
community.
CHAPTER V
CONCLUSION AND SUGGESTION
5.1 Conclusions
Code switching employed in Uncle JC’s Happy Hour showed that subjects are
influenced each other much during the conversation since they knew that they live in
Indonesia where people use the national language, Bahasa Indonesia with a big
population of Chinese or those who has family tree with Chinese ethnic. The finding is
based on the conversation of the English program in Jakarta produced by subjects from
all over Indonesia (local and foreigner).
Marasigan (1983: 120) says that the conversational and written functions of
code switching by subjects in Metro Manila, Philippines are quotation, interjection,
repetition, addressee specification, message qualification, personalization and
objectivization, and facility of expression. Meanwhile the conversational functions of
code switching illustrated by subjects at Uncle JC’s Happy Hour are quotation,
interjection, repetition, message qualification, personalization and objectivization and
facility of expression. The addressee specification is not found here. In addition, from
those functions it is clear that switching code is performed by both hosts and callers in
various languages; Bahasa Indonesia, Chinese, Spanish, Japanese, Tagalog, Latin,
Bataknese, Javanese, French and German. This shows how rich the culture from the
community at Uncle JC’s Happy Hour is.
Marasigan (1983; 120) finds that factors account for code switching are quite
important in initiating code switching. Finally, factors such as; participants, topics,
setting, attitudes, values and culture, and personal emotions are accounted for
95
96
switching code at Uncle JC’s Happy Hour. Some examples already shown; when one
excludes certain persons present from a portion of conversation when they do not know
the language used for switching; when there is an indication of a change or to signal
the introduction of a subject more or less formal; when one impresses another with his
virtuosity in one or several languages which also shows the values and cultures in it;
when one emphasizes by mentioning certain words into certain intonation; when third
person enters the room and changes situation; when one shows emotion and has
prestige, when one is bilingual or multilingual meet another one with the same or even
different level of language skill; etc.
5.2 Suggestion
The study does not cover all the conversational functions of code switching
among subjects at Uncle JC’s Happy Hour in Jakarta as the capital city of Indonesia.
This study needs more research studies ahead even Marasigan is only involved Pilipino
and English only as the typology of conversational (and written) functions
There are recommendations points out for future studies refer to code switching
topic;
(1). That there will be a comprehensive study in the future based on the data presented
since this study finds only 6 code switching functions while Marasigan has 7 functions.
Therefore, more data are needed.
(2). That more data are available to be presented in the next study then there should be
another possibility to find new functions.
96
97
(2). That there should be a thought over to the situation or the environment to work
closely with informants in the analysis of conversations to avoid any misunderstanding
interpretation since it can not be a single interpretation at all.
(3). That even this study involve more languages (10) than Marasigan’s (2; Philipino
and English), the typology of conversational functions at Uncle JC’s Happy Hour
should be made clearly; English - Bahasa Indonesia, English - Chinese, etc.
(4). Since the conversation data need a transcription into written data before the
analysis, any researcher should have good listening and translation skills. Moreover,
readers and reaserchers should remember the rules of being listener and translator to
keep the listening and translation skill better i.e; by thinking what another speaker is
saying (to understand what is being said); making a review during the talk and asking
questions if necessary (if there is any informant); paying more attention and giving
quick responds to another speaker’; keeping concentration and healing the destructors
of mind and finally; keeping up to stay with the speaker (especially if there is a face to
face conversation, therefore speaker and hearer can keep the eye contact).
97
98
REFERENCES:
Bagdan, Robert C and Sari Knopp Bikle. 1982. Qualitative Research for Education: An
Introduction to Theory and Methods. Boston: Align and Bacon, Inc.
Carney, John H & Joiner, Joseph F. and Tragou, Helen. 1997. Categorizing, Coding,
and Manipulating Qualitative Data Using the WordPerfect®+ Word Processor.
The Qualitative Report (On-line serial), Volume 3, Number 1, March.
(http://www.nova.edu/ssss/QR/QR3-1/carney.html)
Crystal, David. 1987. Linguistics. England: Penguin Books Ltd.
Fishman, Joshua A. 1970. Readings in the Sociology of Language. Netherlands:
Mouton and Co. NV Publisher.
Gibbons, J. 1979. Code – Mixing and Koinesing in the speech of Students at the
University of Hongkong. Antropological Linguistics, 21, 113 – 23. http:/
www.deall.ohio-state.edu/chan1/gib-rev.html.
Gibbons, John. 1988. Code Mixing and Code Choice: A Hongkong Case Study.
Reviewed By Marjorie K.M. Chan. Modern Language Journal 72.2. (summer
1988) : 223 – 234. http:// www.deall.ohio-state.edu/chan.9/pubn/gib-rev.html.
Grosjean, F.1982. Life With Two Languages: An introduction to Bilingualism.
Cambridge: Harvard University Press.
Grosjean, F. 1985. The Bilinguals in a Monolingual and a Bilingual Speech Mode: The
Effect on Lexical Access. Memory and Cognition. 12, pp/ 380 – 386. http://
www.ncbe.gwu.edu/miscups/jeilms/vol14/duran.htm.
Gumperz, John J and Hymes, Dell (eds). 1972. Direction in Sociolinguistics. The
Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart and Winston inc.
Hasthawati, Florentin. 2001. The Extent of Code Switching and Code Mixing of
Indonesian and English among Indonesian and English Speakers: Neither
Pidginization nor Creolization. Final paper. Semarang: Faculty of Languages and
Arts Education of Unnes. Unpublished.
Hermawati, Maria Margaretha. 2001. An Analysis of Function and Content Words
Used by Listeners of the RCT “Sunday Morning Café”; An Interactive Program
on 100,9 FM Radio Station in Semarang. Final paper. Semarang: Faculty of
Languages and Arts Education of Unnes. Unpublished.
Hilimiyati, Nyimas. 2000. The Gap Between Insertion and Expressions in Natural
Conversation, Faced By The 6th Semester Students of English Department
UNNES In The Academic Year 1998/1999. Final paper. Semarang: Faculty of
Languages and Arts Education of Unnes. Unpublished.
98
99
Hoffmann, Charlotte. 1991. An Introduction to Bilingualism. New York: Longman Inc.
Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman Group
Limited.
Hughes, Susan E. 1992. Expletives of Lower Working – class Women. Language
Society. USA: Cambridge University Press.
Jazuli, M. 2001. Metode Penelitian Kualitatif. Semarang: Fakultas Bahasa dan Seni
Universitas Semarang.
Juliana. 2003. deall.ohio-state.edu/chan.9/c580/c580-au00/Julaian_press.ppt.
Laely, Wahyuni Indah Susanti. 2002. The Function of Indonesian English Code
Switching: The Case of Kartowijaya’s Impian Amerika. Final paper. Semarang:
Faculty of Languages and Arts Education of Unnes. Unpublished.
Lestari, Sri. 2002. Code Switching and Code Mixing in ‘Gayeng Semarang’ Written
Discourse: A Qualitative Study of Code Selection Used by the Writers of
‘Gayeng Semarang’. Thesis. Semarang: The Post Graduate Program – English
Studies of Unnes. Unpublished.
Lumintantang, Yayah B. Mugnisjah. 2002. “Tuntutan Hadirnya Produk Alih Kode
(Code Switching) Sebagai Strategi Verbal Antar Penutur Bilingual di Indonesia
dalam Bahan Ajar BIPA”. http://alihkode/sociolinguistic.html.
Marasigan, Elizabeth. 1983. Code Switching and Code Mixing in Multilingual
Societies. Singapore: Singapore University Press for SEAMEO Regional
Language Centre.
Maryatun, Siti. 2002. The Functions of Indonesian – English Code Switching: The
Case of MTV Land Hosted by Sarah Sechan. Final paper. Semarang: Faculty of
Languages and Arts Education of Unnes. Unpublished.
Merriam, S.B. 1988. Case Study Research in Education – A Qualitative Approach.
London: Jessey – Bass Publishers.
Millan, Mc, James H. and Sally Schimche. 1989. Research in Education: A Conceptual
Introduction 2nded. Illinois: Sutt Foreman & Company.
Mills, Sara. 2002. http// logos.uonegon.edu/explore/sociology/gender.html).
Nunan, D. 1992. Research Methods in Language Learning. Cambridge: Cambridge
University Press.
Patton, Michael Quinn. 1980. Qualitative Evaluation Methods. London: Sage
Publications Beverly Hills.
99
100
Patton.
2002.
Collecting
and
Transcribing
Data.
Students.tees.ac.uk/psycologi/modules/postgrad/health/rm2/Week%204%20(lecture).doc.
Sss-
Poplack, S. 1981. Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y Termino en Espanol:
Toward a Typology of Code – Switching. Linguistics, 18, 581 –618.
http://www.ncbe.gwu.edu/miscups/jeilms/vol14/duran.htm.
Prastiti. 2002. The Functions of Indonesian – English Code Switching: The Case Study
of Speech Delivered by Rasdi Ekosiswoyo. Final paper. Semarang: Faculty of
languages and arts education of Unnes. Unpublished.
Skiba, Richard. 2002. Code Switching as a Countenance of Language Interference.
http://iteslj.org/Articles/Skiba-CodeSwitching.html.
Sugestiningrum, Indah. 2002. An Analysis on Factors Causing Code Switching Spoken
by Announcers of Gajah Mada 102, 6 FM in GAMA Fans Program. Final paper.
Semarang: The Faculty of Languages and Arts of Unnes. Unpublished.
Suwito. 1983. Pengantar Awal Sosiologi: Teori dan Problema. Surakarta: Henry
Offset.
Tanner. 1991. Code Switching. London: Penguin Books
Ujanti, Dewi Apriliani. 2002. The Functions of Indonesian – English Code Switching:
the Case Study of Madhep Ngalor Sugih Madhep Ngidul Sugih: Mangan Ora
Mangan Kumpul 3 By Umar Kayam. Final paper. Semarang: Faculty of
Languages and Arts Education of Unnes. Unpublished.
Wahyuni, Laely. 2002. The Functions of Indonesian – English Code Switching of
Kuntowijoyo’s. Final paper. Semarang: Faculty of Languages and Arts Education
of Unnes. Unpublished.
Yimidhiir, Guugu. 2002. Digglosia and Multilingualism: Code Switching and Code
Mixing.
(http://www.arts.uwa.edu.au/LingWWW/LIN101-102/NOTES102/Socio6.html
100
101
Appendix 1
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
Edition: 5th April
CUT A: 16.10
Azis, Bravo
1
J
: Hello Indonesia and all ships that sea. How are you doing? Here is
Fanny girl and me at the Happy Hour. Hi, Fan! How are you doing today?
2
F
: Oh ya, pretty hattrick but I ‘m glad. I’m glad.
3
J
: Ya, I guess it is a big news day for mmm .. certain news reporter ya?
Cause you did the movie report. I don’t know how to surprise you!
4
F
: No, I have dropped these things.
5
J
: You just dropped those things and now your work on correspondent?
6
F
: Yup. A kind a …
7
J
: This is Fanny girl work as our correspondent …
8
F
: Shut up!
9
J
: Behind me is the sky liner of Jakarta all is quiet …
10
F
: Throwing rubbish
11
J
: A few minutes ago a sky of FBI just went by on the bajaj. This is Smart
FM …
12
F
: Ya ya ya …
13
J
: Anyway, ya .. as what song “Everybody is mine” . OK, it’s well the
battle for Iraq started I guess this morning.
14
F
: Yes, it’s been declared officially by the white house today this morning.
15
J
: Well, I guess he has declared officially where he launched his I0 – I5
those missiles and anyway and mmm … from just read from the internet
looks like Iraq fired some back. OK, as you know the Happy Hour is … is
a comedy show …
16
F
: Yes, it is.
17
J
: … Normally, avoid mmm … politics ... mmm … that subject too
controversial, because we know that you know, you guys really work hard
today. You finding pollution or traffic you know.
18
F
: Yeah … you really want something for to talk about.
19
J
: That’s right but it’s .. is the day hard to ignore.
20
F
: We can help it Jess, sometimes.
21
J
: We can help but everyone wants to talk about it. I was teaching the day
and the little kids that I teach you know AB, AN, AI … work to my place
…
NV1 RINGGGGGGGGGG
22
F
: See, the phone is ringing (she laughs)
101
102
23
J
24
25
F
J
26
27
F
J
28
29
F
J
30
31
F
J
NV2
32
33
34
F
J
F
J
35
36
F
J
37
38
F
J
: Phone is ringing already and anyway, I haven’t mentioned the topic yet!
(he laughes). The words is under the lips everyone is war war war … well
well well, we give … we’ll do compromise …
: Ya ya ya …
: We come on the good topic. The topic that I don’t know. This is the
topic for today. If you right now at this upon a time, if you are Sadam
Husein what will you do? Or if you are George Bush what right at this
time would you do? Anybody, everybody’s opinion is available!
Everybody’s opinion is available! Mmm … please, don’t ask Uncle JC
about his opinion on … of the war. I ‘ ll give you my opinion: out of the
war right now, don’t believe on it. I think it’s wrong …
: It’s … you against it, ya?
: I against it and well that’s all. I’m gonna sing about it. Uncle JC is not a
politician, he is an English teacher and a radio comic.
: All right!
: However, we will open up the show as a form: If you were Sadam
Husein …
: U huh?
: … what would you do? And or if you were George Bush what would
you do? …
: (laugh) ha
: Sounds good for me.
: Yup yup.
: And anyway you can giving a call at 39833888 and mmm … let’s get
rolling.
: Ya ya ya …
: OK and anyway … and place the song of the week as our little protest.
Well, all we could find is only Michael Jackson.
: (laugh) (laugh) … he’s our campaign of entire war ya?
: So … 39833888. Go Michael, do it now! (with his low and small voice)
SONG: MICHAEL JACKSON – HEAL THE WORLD.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
: OK and thank you Michael Jackson for that entire war statement.
: Ya, I hope it brings peace for the world.
: Probably not at least for peace the Grogol. OK?
: Grogol?
: Grogol! You know … I almost got fun forever by becek today.
: Becek?
: Becak!
: Becak?
: Becak!
: What – becek is muddy.
: OK, yeah … well, thanks .. thank and anyway …
: There is still becak on Grogol?
: Yes … there are.
: Really?
102
103
53
54
55
56
57
58
59J
NV3
60
NV4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
J
: Only in the side street not in the main street. Anyway, mmm … talking
about if you were George Bush what could you do or if you were Sadam
Hussein what could you do? you have to pick one … you have to pick one
.. OK … sure people call or do you want to do both?
F
: So .. oh … it’s either Sadam or Bush ya?
J
: What you gonna say at 39833888. Who are you? OK, you gotta pick.
You can either be George Bush or you can be Sadam Hussein …
F
: OK
J
: … Or you need to imagine that you are in America or in Badad.
F
: Baghdad!
: Bag … bag … baghdad. Anyway at 39833888 …
F
: (laugh) (laugh) …
J
: And I believe Lili may answer the phone!
F
: (laugh) ha …
J
: I guess Lily wont answer the phone … Ugh! She’s answered the phone!
She’s picking it up. She is really angry today, huh?
F
: Why?
J
: I have an idea. I just looked at her face. Did … did … I say something an
ordinary to her today?
F
: We shall to go to the first caller …
J
: We have a caller …
F
: Hello ….
J
: Hello …
F
: Hello, how are you?
A
: Hello, this is a regular caller.
J
: Hello, regular caller. Could you give us your name?
A
: It’s me Aziz!
J
: Aziz?
F
: Azis, OK!
J
: Azis …
A
: Yes.
F
: Who are you gonna be? Sadam Hussein or George Bush.
A
: I would be Sadam Hussein.
J
: OK. You gonna be Sadam Hussein. All right, if you spent 7 nights in
Baghdad what you gonna do?
A
: Mmm … Well … Hello.
F
: Azis, turn off the radio please. We get the feed back here.
A
: What?
J
: Do you know Azis? How many times you called and your radio was on?
A
: Because …
J
: I am sorry, Zis, you are a desease.
A
: Oh, stop that.
J
: OK, you are Sadam Hussein at 7 o’clock at night
A
: Yeah … well, if the bom stop dropping …
F
: U huh?
A
: Then I start my biological weapon.
J
: That’s what you gonna do. We can show you a wrap.
A
: Mmm .. maybe I have a better idea …
103
104
92
93
J
A
94
95
J
A
96
97
F
A
98
99
100
101
J
A
J
A
102
103
J
A
104
105
106
F
J
A
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
J
A
J
A
J
A
J
F
J
B
F
B
J
B
J
F
B
J
F
J
127
128
129
130
131
132
F
J
B
J
B
F
: What’s that?
: If I was Sadam Hussein, I’d not attack the American mmm … and the
English soldier
: No, you wouldn’t …
: … but what I’d is intercontinental ballistic missile with nuclear or
biological weapon had to Israel …
: Israel?
: It costs cheaper. That way … that way … that way … Israel will fight
back and …
: He is a disease!
: … with that I’ll get the sympathy of the other Arab country.
: Well … you might or or you may not.
: Became your .. you know, mmm … what he did … mmm .. on his
speech … mmm … just this afternoon.
: I don’t know what he said. What did he say?
: He said that mmm … the victory of Iraq … mmm … should be of
Palestine in line with the migration.
: Palestine yeah, he consider … yeah be …
: What Fanny’s talking about?
: I think .. I think … if I’ll have Sadam Hussein may be I ‘ll say you have
to do that … that is prediction.
: All right, Azis. Personally, I hope it doesn’t come to that.
: Yeah … hopefully lah or we might have another big war in Arab.
: Yeah .. we’ll see. Hey, Azis …
: yeah?
: Thanks for giving us your idea, OK? We gonna take another caller.
: Peace man.
: Peace.
: Bye …
: 39833888 and mmm we have another caller.
: Hi, Fanny.
: Hi, who is this?
: Hi, Jess, my sweet American fellow.
: Hi …
: Do you remember me?
: No, but I am a Ca … Canadian fellow.
: (laugh) (laugh) … I don’t know what give you that
: No … no … if I’m George www.law situs …
: At 7 o’clock in the evening …
: George w. lost Bush? All right?
: OK, go ahead. Now remember the only rule is that you can say law si
Bush but no dirty word.
: No dirty words. Oh!
: OK. Go ahead.
: Sorry …
: No … go ahead.
: I am going to send you to Iraq.
: Send who? Send who?
104
105
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
J
B
F
B
J
F
B
J
B
J
F
J
B
J
F
J
149
150
NV 5
151
152
153
154
155
B
J
F
J
B
J
B
J
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
B
J
B
F
J
F
B
F
B
J
F
J
F
J
B
J
172
173
174
175
B
J
F
J
: Huh?
: What?
: Send who?
: Send Uncle JC to Iraq.
: Why could I be there?
: What for?
: You don’t know why? Because it is joke between Fanny and I.
: Wahhh ?! You know … you know … Who is this?
: You know, Fanny? JC gotta crush. JC with Barbara.
: JC gotta crush?
: Oh … oh … oh …
: Barbara Streisand?
: Barbara, the artist insting.
: Barbara called me yesterday. The German artist …
: The Germany …
: No no no … actually … Bravo, actually … he things I don’t have my
new swords …
: I can heard from the way you talk with her to call you regularly …
: Actually, Bravo! Bravo, jangan buat cerita, huh?
: (laugh) (laugh) …
: Hard gossip.
: This is hot hard gossip.
: I haven’t even met Barbara yet!
: This is the hot gossip during a war.
: You know, there are many other affairs and I believe that he is a
German. You would send me to Iraq. What should I do? And I am afraid
to ask.
: What?
: What you … what I have to do there?
: You have to make joke to Sadam Hussein.
: OK …
: Wait a minute .. wait a minute. A boom can landed in every minute.
: yeah .. what is a joke gonna do on Sadam Hussein?
: George Bush can’t make joke.
: Can not or can?
: Can not.
: Can not.
: He is a serious guy, huh? All right?
: Well, he doesn’t look like neither of them, George – George - Sadam.
: They are too up tight.
: Too up tight and I don’t think they know my joke.
: I think George Bush like you! No fun anymore.
: Well … bbbbt bbt but, wait a minute, you , Bravo! A lot of people like
my jokes. A lot of …
: I don’t like your joke.
: … People call in and asking for more. May be it’s people like …
: No …
: Bravo, don’t understand of any joke because I’m too dalam
105
106
176
177
178
179
B
F
B
J
180
181
182
183
184
185
B
F
B
F
B
J
186
187
188
189
NV6
190
191
192
193
194
195
196
B
J
F
J
F
B
J
B
F
J
F
J
197
198
199
200
201
202
203
204
B
J
B
F
B
J
B
J
: I don’t like JC’s joke.
: You like lah, Jc ‘s joke.
: No no no …
: Don’t like JC’s joke? You know what? Can’t please anybody. I’m sorry
Bravo. Who is the funny person to you, Bravo? Whose Funny to you?
What kind of person make you laugh?
: I mmm .. what? Can you …?
: Ya … the person make you laugh.
: The person make me laugh?
: Yeah … yeah … so laugh.
: Robin Williams.
: Prrrrtttt!!!! Robin Williams! Huh … huh … he hasn’t been funny in A0
years.
: JC is just Robin Williams.
: Robin Williams? Huh … huh … huh!!! This guys, her oh this guy him.
: Oh!
: Cek dan recek dulu dong gosipnya!
: (laugh) ha …
: All right … all right …
: All right, time to go.
: Al right. Oh, Fanny.
: Huh, JC?
: Anyway, Hi Bravo …
: Hallo. OK?
: I tell you what? I tell you what? You don’t make fun of my jokes. I
wanna make your boy like voice.
: OK. JC, you naughty to me.
: Bye … bye .. Please.
: Sorry, what happened to me today.
: Well, it happened right?
: I’m sorry for that.
: We just a little people, Bravo. Don’t loose skip over it.
: All right. Goodbye.
: 39833888. What would you do if you were George Bush, what would
you do if you were Sadam Hussein. Give Lily a call 39833888. We’ll be
back in one minute.
COMMERCIALS
CUT 2:
20:16
Rahul, Iin, Nell
205 F
: Hello and welcome back to Happy Hour. Uncle JC and Fanny Girl
206 J
: U huh!
207 F
: Guys if you were George Bush what would you do … or …
208 J
: Ya … or if you Sadam, Sad … Sad … I don’t even say the whole name.
Sadam Hussein what would you do?
209 F
: OK.
106
107
210
J
211
F
212
213
214
215
216
J
F
J
F
J
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
NV7
230
231
232
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
F
J
F
J
F
J
233
234
235
236
237
238
F
J
F
J
F
J
239
240
F
J
241
242
243
244
245
246
247
F
N
F
J
N
J
F
: Anyway, this is the stiry of our only time to talk about the war. We just
like everybody else … everybody wants to take about … I think at
39833888. Anyway, mmm … we are not gonna talk whether the war is
good or bad. Actually, you can say what you want within reason. That is
the Happy Hour for ... you know … on adult compin … opinion.
: But you know what JC? If I were .. if I were George Bush I’ll ask Sadam
Hussein to step outside.
: Oh .. not be the .. mmm.
: No, step by side and fight like a real man …
: One and one.
: Yeah, one and one.
: Bush would still win cause … you know … I saw Sadam Hussein today
on TV. He is older than I used to ... mmm … think about.
: But he’s bigger than Bush.
: He is bigger body? He is bigger …
: Ya …
: He is 73!
: Well … 73? Well, I give yeah around 73 … ya ya …
: You know … Bush is only 50
: Huh?
: … and he is Texan!
: But .. (laugh) ha … he is a Texan? OK, a cowboy you mean?
: That is the extra 5 points about people for Texas.
: Oh ... really? So great … these people.
: What’s for Texas then?
: They like to fight when they’re kids.
: (laugh) ha …
: They are mean. Everybody is always afraid to Texas kids …
: Ranger boys, huh?
: … Texas … everything is bigger in Texas. Anyway … 39833888. What
would you do? I’ll tell you what I would do.
: What would you do?
: Well … If I George Bush. I’ll never got in this first place.
: OK
: OK. I gonna .. I think it is a personal war.
: Yes, it is.
: You know what? Cause Sadam was trying to kill his dad about A0 years
ago …
: About A0 years ago ya?
: And he has just waiting like a spider every sense. Ops. We have a caller.
Hello …
: Hello … Hi … Who is this?
: This is Nell again.
: Oh, hi Nel. How are you?
: Hi Nel, Nel, Nel apa kabar?
: Oh, baik – baik aja. Apa kabar Jes?
: Ah … ah … ah … comme ci comme ca … Anyway …
: What is comme ci comme ca?
107
108
248
249
250
251
252
J
F
J
F
J
253
254
255
256
257
258
N
F
J
N
J
N
259
260
261
262
263
264
NV8
265
266
267
268
269
270
271
J
N
J
N
J
N
J
F
J
F
N
J
F
J
272
273
274
275
276
277
278
279
N
J
N
F
J
N
F
J
NV9 F
NV10 N
280 J
281
282
J
F
: That’s trend Manadonese.
: All right.
: Anyway …
: All right …all right …
: Anyway, now who do you want to be? Do you want to be Sadam? Or do
you want to be Bush?
: Ah … Can I be a George Bush?
: What? Can you be he, George Bush? Can you be he, George Bush?
: Sure. OK. 7 O’clock at night …
: This is what I want to speech.
: OK. Go ahead.
: Ya … to all American soldiers and the English soldiers … mmm … I
want to treat for Iraq and this is another chance to peace, another chance
to mmm .. people solution .. and do you know why I want to do that?
: What?
: Because I want to give someone in Indonesia … an American also …
: ya?
: His name is JC
: Huh?
:Ok .. OK … special gift for his birthday.
: (He is grumbling)
: Ahhh …. OK.
: I’m from Canada now.
: It is hard enough, isn’t it.
: What do you think?
: Huh?
: That’s good enough/
: So, you would like a present … as a president Bush .. you will give me
a special gift for my birthday tomorrow?
: I take all. I order all soldiers to retreat from Iraq.
: To come celebrate my birthday?
: Ya.
: In Jakarta?
: Not in Jakarta?
: Not it’s only a gift for you.
: That’s a gift. Oh … OK. Allright, I got it.
: Oh, as a gift. Now, that is the sweetest thing for you to ay. You know,
the last person, Bravo, was trying insult me. It’s good that I have a loyal
subject I mean loyal fans like you.
: (laugh) ha …
: (laugh) ha …
: Now, let’s check .. an … the mail ya? Anyway, you know what? This is
really a dump me up about my birthday? I’m afraid of tomorrow will be
bigger news and no … it was forget my birthday … the I don’t ever get
any present today.
: Ohhh … no one .. not one.
: No JC, no one will forget that one, JC, because kill the war things.
108
109
283
J
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
N
J
N
J
N
J
F
N
J
N
294
295
296
F
J
N
297
298
299
300
J
F
J
N
301
302
303
F
J
N
304
305
306
307
308
NV11
NV12
309
310
311
312
313
314
J
F
J
F
J
F
N
F
J
F
N
F
N
315
J
316
317
318
319
320
F
N
F
N
J
: If I have any pizza or everything … if I have any pizza but I don’t get
any present.
: You get some present from Bush … you know, that war.
: Well … you know … the war could start on someone else’s birthday …
: … or George Washington’s. You know well, JC.
: What?
: Let the war mmm … happened.
: Well it’s not the only we can do about it … you know …
: Why?
: Yes. It’s already … It’s a self for sale properties.
: Yeah …
: You know … mmm … Do you remember the first time I call you when
you move from Smart FM?
: U huh?
: Yeah .. what?
: I was asking you about “ Uncle JC, do you believe in Nastradamas
properties?”
: Oh yeah … Nastradamas? Yes.
: Nastradamas? Sorry?
: Yeah and I told you because it’s pretty spooky.
: Yeah … because I read it is not for the Nastradamas. Actually, it is older
than that. It is come from Moses era.
: Moses? All right?
: Mosses.
: A properties that you know … even the names Sadam, Mabuh, Iraq, all
the names are existed. And the war that gonna be the start of the dump
day.
: The start of dump day? No, don’t scare me like that …
: Oh … no … please.
: Are you saying the dump day start on my birthday.
: That is even worst!
: Now? How dare you! Cek dan recek dulu dong gosipnya, huh!
: (laugh) ha …
: (laugh) ha …
: No … that is not scare everybody way?
: Bell just stop ringing. People running to church, into the mosque …
: Not everybody superstitious.
: Listen to me .. listen to me …
: All right …
: From the date that war begin the dump day gonna be happened a
hundred year by now.
: OK. Hey now … you … well you … the gossip maker. But thanks for
chilling me to the bone. We’ll take another caller.
: Chilling me to the bone?
: No no no …
: OK. Thanks for calling. Bye …
: Good bye.
: Allright. OK, bye bye …
109
110
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
NV13
338
N
J
F
I
J
I
F
J
I
J
I
J
I
J
F
I
J
F
J
339
340
341
342
343
I
J
I
J
I
344
345
346
J
F
I
347
348
349
J
I
J
350
351
352
353
F
J
F
J
354
355
356
357
F
I
J
I
: Uncle Jess, see you tomorrow.
: OK … 39833888.
: Hello …
: Hello!
: Hello.
: My God, the phone is killing me. It’s too long.
: Sorry, we keep you on hold, Baby. Who is this?
: If you want to talk to international superstar ..
: Ok … yeah … OK … OK …
: You have to suffer .. who be this?
: What?
: Who is this?
: My name is Iin.
: Iin …
: Iin …
: This is the second time I call to Smart FM.
: Oh, welcome back, Iin.
: (laugh) ha …
: And anyway, so … you are George Bush or who do you want to be
George Bush or Sadam Husein?
: I want to be George Bush.
: 7 o’clock at night …
: What …?
: What you gonna do?
: If I were George Bush, I am going to Iraq or to Baghdad by myself
instead of staying in a white house with … in a White House with my
guard … my body guard instead of … making speech at White House. I
will come by myself, take Baghdad and talking eye to eye with Sadam
Husein.
: Wow!
: Yeah … face to face.
: Heart to heart of commerce instead of making statement on television
and let Sadam watching on television about what I said.
: You know … that would be .. that would be make a good movie, Iin.
: One movie?
: it wont happened because you know … any president of the country is
never going to join …
: And how it works. But in the old days …
: … this truth. Like gladiator, they did.
: Ya ya ya …
: They are real man doing gladiator days. You are right through it does at
the US states seem unfair and I think sometimes people get mad if they
see the most powerful man in the world … in the beautiful house serves
by servants and he is just trying to all to get somebody killed …
: Yeah … yeah …
: yeah .. I mean he doesn’t like mmm … Sadam Husein. Why he just …
: Go there …
: Yeah … just go there! And get the problem head on …
110
111
358
J
359
360
NV14
361
362
363
364
365
366
367
NV15
368
369
F
J
F
I
F
J
I
J
I
J
F
I
J
370
371
372
373
374
I
J
F
J
F
375
376
I
J
NV16 F
377 I
378 J
379
380
I
J
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
NV17
F
I
F
J
F
J
I
F
J
F
R
F
J
F
J
F
: Well … it would be a foolish to get in car to Baghdad but he could go
to Quwait with military uniform.
: Yeah .. yeah … you know, act like a truth …
: All right men. It’s gonna be hard war (with American accent)
: (laugh) ha …
: Yeah.
: No … not with the Texas accent!
: (With Texan accent) All right man, it’s gonna be a hard war. Yes.
: You say it too snoop, you know …
: Are you saying US is sombong?
: Yes, sombong.
: (With Texan accent) Let me tell you something, little lady.
: (laugh) ha …
: (With Texan accent) Yeah, what it is?
: You come from Texas like I do. Be the put up on you shot it now. I’m
gonna be but and you would be a butt too.
: You say not dirty words, right? Stop dirty words but … but
: BUTT is not a bad word for butt.
: It’s not honey.
: Oh? Thank you.
:Well, actually mmm … for my perspective, US American is actually
implementing the US way or no way in the case.
: No way?
: She is agreeing with you, Iin. Sometimes, she has a little hard time to
cross. Oh, Iin.
: (laugh) ha …
: What?
: Lily slapped on me as she says we have another caller on the lone but Iin
let’s …
: OK, say to George Bush that he is snob.
: Oh, sure, next time I see him ya? All right, George, Iin suggest snob
launched the mission now!
: Copy back.
: That’s OK for the war. I like to see it the one on TV.
: No, honey.
: I wanna more sex on TV not more fighting.
: More Inul.
: Yeah, more Inul.
: OK, thank you very much.
: Good bye.
: Bye bye darling. 39833888. We have another caller.
: Hello ..
: Hello. I’m Rahul Hussein.
: Hey, Rahul.
: Rahul Hussein.
: It’s been a while. Hey …
: Rahul Husein the long last child of Sadam.
: (laugh) ha …
111
112
396
R
397
J
398
399
400
401
F
J
R
J
402
R
403
404
J
R
405
J
406
407
408
409
410
R
J
R
J
R
411
F
412
R
413
414
415
416
F
J
R
J
417
418
419
420
421
422
423
424
NV18
425
R
J
F
J
R
J
R
J
F
J
426
F
: I will preparing the strategic against America in Iraq. Well … in that
speech …
: OK … OK … Rahul Hussein, what you gonna do? I’ll give … I’ll make
a speech an ultimatum to Amerika with between 12 hours it must leave
the Middle East unless I will encourage to fight American all over the
world.
: OK. Between 12 hours ya?
: Rahul, you are about 8 hours late. Sadam already did it.
: Well … it’s never too late for Sadam Hussein.
: Well … you know, you got the point there. The man seems life on and
on. He is survive so manythings. You know … no … He is almost like
impossible to kill.
: He has prepared the biological weapon attack on American force in
Quwait already.
: Has he the biological weapon? In the weapon that was fired?
: No. Those … the one that mixes with the air … you know, we’ll breath.
It made me die.
: We’ll … let’s see that happened. Let’s not make a gossip until we know
it’s true.
: I hope it’s happened.
: You hope it happened? You want more dead bodies?
: No, because better than we die, is better to kill than to die you know?
: But if you are under attack … you have to fight back, right?
: Yeah, of course. Anyway, America try to be a big head you know … and
that is not right.
: Ya ya … especially if having innocent people get killed is doesn’t win
anything.
: But I said, it is … it is the best time to fight until everything is finished
then you could be the winner.
: Fight it to the last breath.
: Well … OK at least …
: And there is no more George Bush in the future.
: Well , I tell you one thing. It is war doesn’t go the way he plans mmm …
He won’t be a president for very long time … well … I hate issues of
American. I suit to mmm …. Mr. Clinton. That’s all I can say. OK,
anything else?
: OK, JC Bush.
: Don’t you even start with that!
: Hey, Rahul … Rahul … he is now Canadian now.
: That’s right I became Canadian yesterday.
: You still a Bush …
: No, I’m not.
: Because it’s so many Bush in your ash.
: Ah!!! How dare you!!!
: (laugh) ha
: You know … why it’s always come back to me? All I do is trying to be
good radio host. It’s true. Why he is picking on me? Sniff … sniff …
: Oh … JC … come here, come here … muahh … (she kisses JC)
112
113
427
428
J
R
: Oh, stop it Fanny. All right, you hope have a little fun, Rahul Hussein?
: But I tell you … you, American … sorry but you are American are very
much arrogant you know sometimes …
429 J
: All right. We fix is his location. Lily, you may lunch already. We know
where Rahul …
430 F
: Not all American. Actually, Bush is going a very mmm … wrong
example.
431 R
: No … no …
432 J
: That’s right! I should be the president.
433 F
: Yeah, you should be the president, JC. You have to go …
434 J
: At least Prime Minister.
435 F
: Republic of Democratic
436 J
: Democrate first of all. I’m democrate.
437 R
: You don’t have an experience, you know. I … We … when I was in
elementary school. I was in the international school in Jogjakarta and that
time the American there, they were in fact very arrogant. So, like you
know. There were boarding school. They did corruption there.
438 J
: They did corruption there? How?
439 R
: They didn’t pay the tax …
440 F
: They didn’t pay tax? That’s the worst. OK.
441 R
: … And then my dad became the head of board. He asked for everything.
It’s the only Indian there, so all the American became … become one and
they tried to get my dad out from the position …
442 F
: Oh …
443 R
: … You know … then luckily, my dad had what we call with the military
force, the connection …
444 J
: (laugh) ha …Truly, they happened to be American ….
445 F
: But may be it was coincident.
446 R
: No, American are arrogant! I got so many …
447 F
: No …. Not. It’s not.
448 J
: We can help your father having fare tax.
449 F
: I have so many American friends. They are good. They are friendly to
me.
450 R
: … There were many American there …
451 F
: So?
452 J
: Rahul. He is trying to start a war with India. Somebody get me CNN.
We have provokator here.
453 R
: We have a nuclear boom. Be careful.
454
J
: We have more …
455 F
: JC, ah!
456 R
: We have more vote, one billion people.
NV19 F&J : ===(laugh) (laugh) …
457 F
: Ya … ya … but anyway, well …
458 J
: BEC – be easy in your head.
459 F
: Hey guys …
460 R
: I believe JC in same …
461 J
: Come and get me!
462 F
: Guys, please.
113
114
463
464
465
466
R
J
R
J
: Oh yeah?
: You will feel froggy. I’ll call my Uncle George. India’s Mindia.
: India will be India for me, you know?
: I don’t know … India in Jogja now … Lily, you stay away from this. I’ll
take my own grave. It doesn’t matter. We’ll win.
467 F
: Guys … guys … (she is singing) “Heal the world .. for the better place
…”
468 J
: I think we need to play more Michael Jackson. (saying with Indian
accent) OK, Rahul … my friend I’m very very sorry if I hurt you.
469 R
: (replied with Indian accent too) But you could not do that …
NV20 F&J : ===(laugh) (laugh) …
470 F
: Oh … good. Oh, God.
471 J
: (saying with Indian accent again) I’ll see you in Bollywood …
472 R
: (within Indian accent) See you in Bollywood? But we I’m not in
Bollywood.
NV21 J&F : ===(laugh) (laugh) ….
472 F
: Ya Ulih … Oh, My God.
473 J
: All right you get out from here, Rahul. Boom!
474 F
: Thanks for calling.
475 R
: Your Bollywood is going back? Bollywood – Bollywood?
476 F
: Get out of here, Rahul. Thanks for calling.
477 J
: Good bye …
478 F
: That was … was the tricky as Indian accent that I have ever heard.
479 J
: Man! That was pretty good, Rahul. Anyway, guys … we gonna take a
music break. Right, Lily? Are we playing more peaceful music?
480 F
: Commercial?
481 J
: Commercial? What song are we playing? Is it peaceful?
482 L
: Too much heaven.
483 F
: Too much heaven.
484 J
: Highway to hell. OK. That sounds peaceful. Anyway, 39833888.
SONG : TOO MUCH HEAVEN BY THE BEEGES.
CUT 3
12.54
Mars, Rini
485 J
: Hello and welcome back to the Happy Hour. Anyway, proudly broadcast
to Jakarta, Palembang, Makassar, Manado, Banjarmasin and Palembang
…
486 F
: Yup.
487 J
: Anyway, today’s topic is sort of the war. We are not gonna too depend it
but it is one everybody’s mind. I thought we can make sensation. This
normally, we don’t usually we don’t … we are comedy show, comedy
English show. But today here is one of little thing interesting for you.
488 F
: OK. If you are George Bush, what would you do?
489 J
: And if you are Sadam Hussein, what would you do? What would you
do?
490 F
: And I believe, we get somebody on the line. Hello …
114
115
491
492
493
494
495
M
J
M
J
M
: Hello, good day.
: Good evening, who is this?
: Well … I’d like to introduce myself.
: Yeah?
: I just want you to know that I am a man from mars, the really interesting
man ...
496 J
: You’re really interesting man?
497 M : I just want to tell you, Uncle JC …
498 J
: Yeah?
499 M : I am from live from the White House …
500 J
: Live from the White House? O – O … Uncle George … mad of me?
501 F
: All right … OK.
502 M : Excuse me, Uncle.
503 F
: OK, ya from the old building. All right, the second case.
504 M : I’m the commander of the war of Iraq …
505 J
: OK …
506 F
: Who are you representing?
507 M : Well … I am representing my president of United States.
508 F
: OK, so you are state for America.
509 J
: OK. So got to the point … (laugh) ha …
510 F
: So, if you were George Bush, so you are probably you know …
511 J
: So what would do you have to say?
NV22 TUT TUT TUT TUT TUT … (the phone is cut)
512
513
F
J
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
F
R
J
F
J
R
J
R
J
R
J
525
526
527
528
529
530
531
532
533
R
F
J
R
F
J
F
R
F
: Oh, he hang up the phone.
: All right, bend that telephone number, please. Thank you. OK and we
have Rini from Banjarmasin …
: Oh … hello …
: Hello …
: Hi, Rini, turn out the radio but it’s nice to hear ourselves.
: It’s gonna be weird.
: Rini, turn out the stereo. We wait to talk to you …
: OK.
: Honey, darling … sweetheart, babe …
: Ya …
: If you were oh … who do you want to be?
: I think I would like to be Sadam Hussein.
: So, you’re Sadam Hussein a quartet to eight in the evening. What you
gonna do?
: I’m gonna do … I’ve George Bush to play cheese with me.
: To what?
: To play what?
: Cheese?
: To play chess?
: Chess, not cheese. Cheese is something to eat.
: It’s all right … it’s all right.
: I’m sorry.
: It’s OK to play chess.
115
116
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
J
R
: So what would be the prize for the winner?
: Mmm … I don’t have the prize but when we are playing cheese … chess
.. I’ll say this is the world that we place in our battle.
J
: U – huh.
F
: ya …
R
: So, this is the project that we are be we.
F
: Take the consequence of the war …
R
: Ya … because this war and I hope mmm this war that war is only for the
through about …
J
: So, you want to make it personal, huh?39833888. OK, so you wanna …
we have another person too. It should be one and one.
R
: OK.
J
: OK. I can understand that too. I feel that way also ofcourse it’ll never
happened in the real world … two world … leaders, you know …
F
: Ya.
R
: Because … because … they want they sacrifice people around them.
F
: Ya.
J
: You know, may be in the future that’s the the war could be like?
R
: I hope.
J
: You know … may be they just playing th egame …
R
: No … (laugh) ha …
J
: The game of death.
F
: Only the game. Play it.
J
: Well … they can play chess or may be monopoli and the winner could
keep the country.
F
: Yeah and how it works?
J
: It’s like … (with Texan accent) Sadam Hussein I challenge you to a
game of … of … a pin ball.
F
: Hey … Bush, I dare you!
J
: (Saying with Indian accent) I dare you. I dare to again of bowling.
F
: Kok Bowling?
J
: (With Indian accent) We are bowl. Bowling for dollars.
F
: What about badminton (laugh)
J
: (With Texas accent) Sadam Hussein, I challenge you to a game of
badminton in my time any place any time.
R
: Stop!!!
F
: OK.
J
: That would be a human world. I think that is a good idea. OK. Rini from
Banjarmasin. Anyway, I hope you have a beautiful Banjarmasin at night.
We gonna take another caller now. Thank you sweetheart. 39833888. And
we have another another … caller.
F
: Bye … hello.
S
: Sandy
F
: Hi, Sandy
S
: Hi.
F
: Hey.
J
: Hi, Sandy.
S&F : === (Say together) How are you?
116
117
572
F
573
574
NV23
575
576
F
S
F
F
J
577
578
579
580
S
J
F
J
581
582
F
J
583
F
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
J
F
J
F
J
F
K
F
K
F
J
F
J
K
F
K
600
601
602
603
604
J
K
F
K
J
605
K
606
F
607
K
: OK, anyway, who do you want to be tonight? Do you want to be Sadam
Hussein or George Bush.
: Sadam, are you there (silent)
: I want to be Inul!
: Laugh
: Inul? Bring peace to the world.
: So, you are Inul?! Oh, you could be different if you want to be. Oh.
What would Inul do What would you do about the war in Iraq?
: I’ll ask Sadam and Mr. Bush to dance with me.
: In the first, who’ll get tired. Looser!
: Inul will never get tired.
: She will be the master of ceremony. She demonstrates and … the phone
cuts.
: Ahhh!!!!
: You know, I don’t know … I don’t know … this is … people hang it up
or telkom is play a game ….
: I don’t know … I don’t know …I can’t tell but … that sounds like dead
battery actually.
: I am getting used to dead battery drop out.
: Let’s think positive on it.
: Why? They are hang up on it?
: No, they never hang up on star.
: Never. Not even at telkom? 39833888. Hello …
: Hello, who is this?
: Hello, I’m King.
: Oh, hi King.
: King of the world …
: You are king of the world?
: King of the world …
: Sounds like Titanic to me ….
: Oh, King of the world.
: And I have to do something to avoid the war.
: OK, such as?
: I’m very disappointed with JC’s country, which is made an attacks or
Iraq.
: That is why I became a Canadian yesterday.
: You became a Canadian?
: He is a Canadish instant yesterday.
: He is still neighbor anyway …
: (He sings American national anthem) “God bless Canada … Land that I
love … so win end of the war … so, here me what I for cause I am from
Canada ….”
: You gotta be attacked by all Americans in Indonesia, Malaysia and the
two countries.
: OK, you mean they are waiting for Smerican, Australian and the Britain?
Two countries?
: Yes, especially the Americans who would like to make broadcast on
television radios …
117
118
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
J
K
J
K
J
F
J
F
J
K
J
: No … no …
: … Radios and newspapers … radios … radios and another things.
: It’s a good thing ... I don’t know anybody like that.
: What about in front of you?
: What … what …Fanny? Are you American?
: Mmmm … I used to be …
: You used to be?
: I just Manadonized my self last night … (laugh) ha …
: Right, Lily did. I meet you in Chicago on the election.
: Hollywood under attack.
: (laugh) ha … Hollywood under attack. You know the only American we
know is Wowo …
619 F
: He is from Illinois.
620 J
: From Java Illinois.
621 K
: But I can smell the American speaking.
622 J
: Huh????!!!!
623 K
: I can smell American speaking on the phone right now.
624 F
: We are all speaking with American accent here, OK.
625 K
: It’s JC
626 J
: Hey!
627 K
: JC Walker Bush going to be finished by Sadam Hussein.
628 J
: Yeah … yeah …. Yeah … and his mama. OK?
629 K
: No … his papa …
630 J
: King of the world … King of the world … King of the world … I don’t
want … please, don’t make me get violence. Anyway, King … thanks for
calling and giving us your opinion.
631 K
: No …
632 J
: OK, good bye …
NV24 F
: (laugh) ha …
633 J
: Next call, 39833888. Hello …
634 P
: Hello, Fanny Girl … hello Uncle JC …
635
J
: Hi …
635 F
: Who is this?
636 P
: It’s Pim.
637 F
: Tim?
638 P
: Pim.
639 F
: Hi, Tim.
640 J
: Taman Izmail Marzuki life.
641 P
: No. Pi … pi!
642 F
: Ti?
643 P
: Pe.
644 F
: Oh, Pim. We have Pondok Indah Mall. All right.
NV25 J&F : ===(laugh) ha …
645 J
: All right, I love you Metro. OK, now …
646 F
: Any pill?
647 J
: … so, Pim … all right … tonight ‘s topic is if you were well …you can
choose Sadam Hussein or George Bush, what would you do? Who do you
want to be tonight?
118
119
648
649
P
J
: Well …. I want to be Sadam Hussein.
: All right … 7 o’clock at night in Baghdad, you were Sadam Hussein
what you gonna do?
650 P
: I will mmm … import as much as possible … marijuana …
NV26 F
: (laugh) ha …
651 P
: And mmm … cocaine and other stuffs.
652 F
: Stuffs like that? All right …
653 J
: What? You would have a great party at your last night or your nerve.
654 P
: I would burn that stuffs and the air plane across my country.
655 J
: I think that is the chemical attack.
656 F
: Hai … hai …
657 P
: So, the pilot should be highed you know.
658 J&F : ===All right … all right … (laugh) ha …
659 P
: I am from Indonesia.
660 F
: I’m Columbia not from Indonesia
661 J
: Batalion twelve. Have you found it? No, we haven’t fond it …
NV27 F
: (laugh) ha …
662 J
: …Well, Iraq is so bad (he pretends to be a drunken master)
663 F
: Oh, sad but not so bad.
664 J
: Anybody wants a coke? From the land …
665 P
: I’ll put the front land until landscape.
666 F
: The front what?
667 P
: The front of bikini.
668 F
: Oh, the bikini … the bikini.
669 P
: I’ll import the pins all on the world to deliver all the chips to the Iraq
here.
670 J
: I’m so worry this is gonna be serious. So nice.39833888. OK, that would
be ... be a good point.
671 P
: Just move ahead … you know … the street just closed one by one …
672 J
: Only American soldiers would just go what the … well …
673 F
: (With Texan accent) What the hell is going on?
674 J
: (With Texan accent) What the hell is going on? Is that a girl with bikini
in the middle of the desert?
675 P
: Like a lemonade in the desert.
676 J
: Like a lemonade in the desert.
677 F
: All right.
678 J
: You know … that kinds of cool! I might think of …
679 F
: Ya … ya …
680 P
: 225 the file you know the opposite of violence …
681 J
: I guess sex I don’t know. You know … you have a damn good language.
What is your name again?
682 P
: Pim
NV28 F&J : === Pim … (laugh) ha …
683 F
: Not … not Tim … Paman Ismail Marzuki ya? OK?
684
J
: OK?
685 P
: Ya …
686 J
: Anyway ... well … I think that was Lily twisted and strange idea. I love
you Pim, you need to call again … all right, Pim … thank you.
119
120
687
NV29
688
689
690
691
692
P
J&F
J
F
J
F
J
: Come back.
: ===(laugh) (laugh) …
: Come back? I hate that joke!
: It’s joke.
: All right … hey … in your honor we’ll play BBC for you.
: Bye, Pim.
: Pim, we’ll thank you later, OK. Guys, it’s time for BBC news to see
what is going on in hours and we’ll be back right after that. If you wanna
call Lily during the …. And have a good time give us a call at 39833888.
BBC NEWS
CUT 4 – 14.46
SONG
693
J
694
695
F
J
696
697
F
J
698
699
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
T
J
T
J
T
J
T
J
T
J
F
J
F
T
682
683
F
T
684
685
686
687
J
T
J
T
: Hello and welcome back to Uncle JC’s happy hour with the delicious
Fanny Girl.
: And the handsome Uncle JC.
: Well … I guilty in charge. Anyway, I guess … we are taking about the
war … OK, our topic today is if you were Sadam Husein what would you
do or …
: If you were George Bush what would you do?
: We are talking right now at you know at 806 at night and all you have to
do is 39833888. Hello …
: Hi.
: Hi. Who is this?
: Tasha.
: Tasha, my little Rusian flower (he says with Rusian accent)
: Yeah … I haven’t call a quiet long … so … I miss you all …
: I miss you too … Tasha. Miss you too …
: Thank you, Uncle JC.
: So, who do you want to be tonight? Sadam or George?
: Can I be my self?
: Sure.
: All right.
: Go, ahead … I’ve never said ‘no’ to a pretty girl named Tasha.
: What do you do to stop the war. Tasha what would you do?
: Well … I’m mean. I don’t know how to stop the war. I’m not that hero.
I’m not that big. I just see myself because I don’t seek side on America or
Iraq. This is …
: Hm hm …
: Yeah … I think …. You know … I think like this is the product of
Sadam or Bush. I think it’s wrong to hate them and I think … I think …
it’s wrong to hate the Iraq.
: I agree with you. Also you know …
: Because there is no prove.
: It’s between the 2 bosses.
: Yeah .. the bosses only, so I think when I heard people talking that they
hate America they hate mmm … some goods of America and I think …
120
121
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
J
: You know …. It was a bit scary today. They are about 13 years old. I
teach a bunch of kids of EEC. All kids excited today. I was like came all.
What? Who do you for? They said who do you for? America or Iraq? It’s
… it was like evil question to anyone because when you asking … you
are taking a side.
T
: I don’t think taking a side an a war is good, you know.
J
: My side is … you know … no war.
T
: No war … yeah.
J
: Yeah.
T
: That means … that means … you are on the same side.
J
: Most people almost on the same side. You know …You know … our
earlier callers, we were talking about … they should play chess game.
T
: Oh, yeah … chess game.
J
: Yeah, chess game … you know.
T
: Yeah. I thought … I think … they have to put the wall on the chess
board.
F
: OK.
J
: Well … my favorite dance of Inul, the first will get tired or looser.
T
: Hey … you know what? I haven’t watched Inul. So, I didn’t know how
… how … how hot she dove.
J
: Well … she dances pretty nice. I ‘ve seen … I like Inul … well I think
this would dance of Inul to the Ketjup’s song. Aserehe … ha here …
hamini mini. If they don’t get tired they at least go insane.
T
: Ya … ya … I think so. Inul can bring peaceful, I think.
F
: Well … hopefully.
J
: Inul world peace Inul … Inul world peace. It could be a good topic
concept!
T
: Yeah, I heard you … you tomorrow is your birthday.
J
: That’s right. I’ll be 29 Canadian years old
T
: Canadian? You Canadian?
J
: Yeah, became Canadian yesterday.
F
: For few days and when the war is over.
J
: I’ll take my passport … don’t bother anybody and I’ll carry on it.
T
: Olala
J
: Hey, darling. Anyway, we gonna take another caller …… thank you for
your opinion all.
F
: Thank you.
T
: OK. Bye … bye …
F
: Bye … bye …
J
: 39833888. We have another caller.
F
: Hello …
D
: OK. Hello.
F
: Hi, who is this?
D
: This is Dicky.
F&J : ===Hey, Dicky.
D
: How are you Uncle Jess.
121
122
723
J
724
725
726
727
728
D
J
F
D
J
729
730
F
D
731
732
J
D
733
734
735
J
D
J
736
D
737
738
F
J
739
740
F
J
741
D
742
J
743
F
744
J
745
746
F
J
747
748
F
J
749
750
751
D
J
D
: Hey … little stress I think, like everybody else today. A little bit toast
anyway, you know … because of the news, our topic today. Who do you
want to be? Do you want to be Sadam or be you want to be George?
: I choose Sadam.
: OK … oh really?
: Sadam?
: I’ll say to Bush …. Bush, go to hell and find your own death.
: Well … I think it’s already said about hundred of times … hey, go to
hell! (laugh) ha … (with Texan accent)
: They should listen to each other, yeah.
: Cause Sadam wants to cheat and will not leave from his country and
until the last blood.
: So, what do you think he gonna do?
: Do you think he’ll destroy his own country? I think no, because he loves
his country.
: Are you sure?
: I am sure.
: OK. I can’t disagree this but we are not gonna take the political
argument over this. OK, so … what do you think gonna happened to
Sadam? Do you think he’s gonna be loose or do you think he’s gonna be
win?
: I don’t know. It’s about politic. I think Sadam also has a good tactic and
he knows what she is doing. I think he is ready to face the great America.
: OK.
: Yeah, OK. And you know, I’m very curious cause you … you have a
good point there. He is not a stupid guy … guy … he probably has
surprises …
: He has surprises … yeah?
: You can be an Iraq dictator for 20 years … you know … without some
tricks … OK, thanks for calling.
: Wait a minute, I wonder if you were in Iraq what would you do in your
birthday? What would you do?
: I want to take a vacation to Quwait … that is what I’ll do. (laugh) ha …
if I was in Iraq on my birthday.
: He’ll send you a free ticket to Iraq for your birthday present. Are you
keep going?
: No … no … I … tell me something. I’ll be doing a lot of Baghdad
citizen since yesterday and today. Keep hell of Baghdad like fabulous
Quwait. It is fine for vacation.
: Well … it is predicted there’s gonna be 2 million of refugees.
: All predictions, it can’t unpredicted you know … You can never tell
actually
: Until it is really happened ya?
: We’ll see anyway in the next few days …In the mean times you know
… the tactic keep caller pray for peace … pray for the really soon.
: I hope so.
: All right, my friend. Thanks for calling.
: One more time, Uncle Jess … one more thing.
122
123
752
753
754
755
756
J
D
J
F
J
757
758
759
F
D
J
760
761
762
763
764
765
766
767
F
Ja
J
Ja
J
Ja
J
Ja
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
J
Ja
J
F
Ja
J
F
J
Ja
J
F
J
780
781
782
783
Ja
F
J
Ja
784
785
786
J
Ja
J
787
788
F
J
: What?
: Mmm … happy birthday to you.
: Thank you. You called me tomorrow … wish me happy birthday too …
: And the present.
: Oh yeah … and send the present … send to Smart FM or EEC, two
locations which will serve you …
: Jee … Do you know the location?
: I know …
: All right … I’ll waiting for a big present. 39833888. We have another
caller, hello …
: Hello …
: Hello … this is Jack from Bogor.
: Jack from Bogor.
: OK. J A C K … Jack!
: All right. Jack from Bogor, who do you want to be? Sadam or George?
: I wanna George.
: OK, you are George Bush, what will you do .. what would you do?
: Wel … you know … after I heard from internet or radio, the broadcast
some foreign one Iraq broadcasting I just heard equal there or got there
into some got kind like asebo and then Sadam just sitting around and
sacking his own to burn his cigarettes and smile until he see that guys
great.
: You are talking about the torture that Sadam’s family famous for.
: Yeah of course his sons used to do that ..
: Well … his son Quday is not a popular guy.
: Quday Hussein ya?
: Of course, he is not popular guy.
: But he … his already been survived .. on of the occasion attempts.
: Yeah … yeah … he almost get killed actually.
: He is not famous to be a great guy.
: Yeah …
: A fun loving guy move like a modern’s guy.
: Yeah …
: But on that point, Jack … like I said … I don’t want to get to heavy and
into the politics because one I’m not qualified for that so let me ask you
this, Jack. If you were George Bush what would you do?
: Well … what would I do .. I am gonna own his tirani – Sadam tirani.
: Sadam’s rezim … all right.
: How would you do it? Dump what he has done now within his ambition.
: Oh, yes, but we gonna attack Iraq. It doesn’t mean we are gonna take,
right?
: Well, that is what everybody says. However, in war civilian get killed.
: Yeah. That is the way it is.
: That’s why … well … I guess the majority of the callers against the war.
We will see, Jack. It ‘s been very interesting. I’ll see some other callers
soon. I don’t know Sadam so much but it is even a base.
: But civilians are actually the main concern, huh?
: I do appreciate Indonesia is being calm this time too.
123
124
789
Ja
790
J
791
792
Ja
J
793
Ja
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
F
J
Ja
J
Ja
J
Ja
J
F
J
: Right now I just wanna say that mmm … all Indonesia college students
protest at the American embassy. I say they just wasting their power. Why
just they don’t use power to study?
: Well … I agree on one way and disagree another one. I’m glad to see
democration, demonstran from mean time is no more riots. Oh, but on the
other hand, if there are 500.000 people coming up against the war Iraq
how come you have 500.000 people out against war of corruption, which
is more to do with Indonesia than Iraq does. Let’s just face it. Whatever
happened in Iraq.
: That’s right. It’s really not gonna effect to Indonesia that much.
: If you gonna have demonstration, you know what I mean. So, why don’t
we have demonstration as rebellion to better a life in Indonesia.
: Ofcourse. You know what I mean? Instead of demo but nobody notice
outside of Monas.
; good point. We’ll think of suffer ya?
: Excuse me, I am getting political, OK? Jack, my friend.
: Yeah …
: We have to take commercial break
: Don’t worry. OK, one thing, JC. Happy birthday.
: Oh, thank you and I am writing for your birthday present tomorrow.
: (laugh) … I am sorry I can’t reach you.
: OK. Good bye.
: Good bye
: OK, guys at 39833888. We gonna take a quick commercial break and
we’ll be right be back a quick.
CUT 5
14.03
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
J
: Hello and welcome back to the Happy Hour with John – me, and her.
And anyway, we are talking about GAM – George And SadaM. All right,
buddy … who do you want to be? Give us a call at 39833888 and we have
a caller.
F
: Hello …
An : Hi
J
: Hi, who is this?
An : This is Andy.
F
: Andy.
J
: hey, Andy, long time no hear.
F
: Ya, Andy .. you sound angry. What ‘s wrong?
An : No. I ‘m not angry.
J
: Oh, you’re not angry.
An : Oh, yeah. I’m angry with your … no no … with Bush!
J
: You are angry with Bush? Explain why?
An : The Bush people, huh? Really people like Bush .. Bush .. Bush jungle
lah … Bush new law lah … out law .. Anyway, I think Bush should learn
how to eat pretzel properly before decided to go to war.
F&J : ===Oh .. (laugh) h aha …
124
125
818
819
820
821
822
823
824
825
F
J
An
F
An
J&F
J
An
826
827
828
829
830
831
832
J
An
J
An
F
J
An
833
834
835
F
An
F
836
837
838
An
F
J
839
An
840
841
J
An
842
843
J
An
844
845
846
847
848
849
J
An
J
F
An
J
850
851
852
853
An
J
F
J
854
An
: Pretzel?
: Also to learn to eat properly?
: No, to eat pretzel. You know Pretzel?
: What?
: Pretzel.
: ===Oh, Pretzel.
: Are you insane and wish Bush to die?
: No, I’m think he should learn to eat Pretzel properly, so he doesn’t get
coke next time because he decided to go to the war. Don’t you … you get
it?
: Andy, I sorry again …
: This guy is something is wrong … mentally … mentally inbalance.
: mentally in balance of George Bush.
: He shouldn’t the the president … Algore is the best.
: Algore … go for Algore!
: Algore has done this
: Yeah, but Algore may be a kind of … Algore is boring guy but he is
better.
: Hey, here you heard a little issue about Algore?
: What .. what happened with him?
: Well, actually he is not selected as one of the board director of Apple
incorporation.
: Oh yeah?
: Yup.
: Apple computer like the one I have at home. Smart people McIntosh’s
rules. OK, anyway …
: So, it’s phatetic actually, I don’t know … I just don’t get it with the
Bush …
: Well … there ‘s only … you know he is one …
: Nothing wrong with the US … the only tong .. the only thing which is
wrong is Bush!!!! (speak rapidly).
: Bababababab bab!!
: (Speaks rapidly) Bothing is wrong with the US. Nothing’s wrong with
the people … nothing wrong with the everything …
: babarakamanana
: Wait a minute … wait a minute … you .. you … on … Bush side?
: Not .. I ‘m not at all …
: So, are you saying you as better nation without Bush?
: Yeah .. yeah … I think.
: There is one thing about America. Ther is only one good thing about
America. If this thing goes wrong then he’ll not be elected.
: When it will be the election? Next year? Or two years?
: Two more years.
: Two more years … January, yeah …
: God! He could destroy this world into 2 years … (laugh) ha … sounds
scarry.
: Well … it depends. If Bush could manage the war in short time then he
might be elected but …
125
126
855
856
857
858
J
An
J
An
: He might …
: But if he get it what he through it for long time … My God … he is
: Well … we will see .. OK.
: I just don’t get it … why people can not learn from the history. Just keep
doing the heart. You can not fight violence with violence .. you can not
fight stupid Sadam with violence …
859 J
: All we suppose to do? Send him chocolate with roses?
860 An : No no … you shouldn’t the chocolate … you do not fight violence with
violence … It is in the history from the first would be created till today.
861 J
: You know what? I wish Mahatma Gandhi the president. An : What?
862 J
: Do you remember Mahatma Gandhi?
863 An : Mahatma Gandhi is the peaceful man.
864 J
: What happened to Mahatma Gandhi on this world?
865 An : You know what? You see wherever people the good people always die
in the first place. Bush might last till 90 years old.
NV30 J&F : ===(laugh) (laugh) …
866 An : He has a long life for sure. I know this guy.
867 J
: Andy … Andy … you are so better .. better tonight.
868 F
: You give good example of John F. Kennedy.
869 An : Yeah …
870 J
: Andy … Andy … do you drink beer?
871 An : No no …
872 J
: All right then tonight.
873 An : I just can not.
874 J
: My God! I hear a Sccc of … I heard the Scott!!!
875 An : Yeah … a motorcycle …
876 J
: Yeah .. I have just heard a Scott motorcycle passing by. It makes me
nervous. Andy, tonight to relax drink hot some chocolate.
877 An : huh? What? Drink some hot chocolate? Tomorrow is your birthday ya?
You need something?
878 J
: Yeah .. I need a present from Andy.
879 An : Ok .. I give you.
880 J
: Oh. I am not wrong …
881 F
: What that be?
882 J
: I don’t know. A kind of worry he is so entire of America right now.
883 An : That will not nothing to do with Bush
884 J
: OK … good … Sadam … (laugh) (laugh) … I’ll get the Sadam poster …
OK … hey, Andy
885 An : OK
886 J
: Drink your hot chocolate, crunchy, your Teddy Bear and sweet
126
127
Appendix 2
6th April, 2003
14.51
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
CUT 1
1
J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nv1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
: Hello Indonesia and all ships that sea. You’re listening to the special
Friday. Birthday of Uncle JC with Fanny Girl. Hey, girl ….
F
: Hey, Jess
F&L : Happy Birthday to you 3x
J
: Oh, stop … stop stop …. I don’t deserve it
F&L : Happy Birthday dear JC
J
: Oh, may be I deserve it …
F
: Happy Birthday to you …
J
: Oh, thank you … thank you, guys … to anyone
F
: Now, you are 29!
J
: I am officially 29 years old. Oficially …
L
: Matches … matches …
F
: Oh
J
: Oh, is that a cake?
F
: Oh
J
: Oh, my God! It’s a cake
F
: Ha ha …
L
: Cu ni sangria kwale, JC … muah muah (kisses)
J
: Oh, look at the candles on it
F
: Yeah …
J
: Wait a minute … Moon cake!
L
: Se me sye …
J
: Moon cake!
L
: Se me sye?
J
: The cake supposes to say 29 … why those candles, guy?
L
: Se me sye? Cie ... oh oh oh …
F
: It is ….
J
: It says 92! I want you … Lily …
F
: Ninety t …Lily … Lily …. It’s a bad word ….
J
: … to remove the candles now!
F
: Lily … you remove it. Ok? All right …
J
: Ninety two … ha ha …
L
: OK
F
: No, it’s …
J
: No, not 2 … I am not 2 years old
127
128
34
35
36
37
NV2
38
39
40
L
J
F
J
F
L
L
J
: Ko la – ko la …
: No no …
: Lily, put the 6 back on …
: No, I’m not 9! No, I am not 62 either!
: Ha ha …
: Swa la ce se swa lah …
: Ba ba so loah …
: What? Two noce! Mast a kztxyz … This is my birthday present (with the
low voice)
NV3 F
: Ha ha …
41
J
: Well … good God, that’s a big cake
42
L
: Well … you have seen nothing yet, JC
43
J
: I haven’t seen nothing yet?
44
F
: No
45
L
: Pai san
46
J
: Pai sen?
47
F
: Tuh pai sen, JC
48
J
: Did you buy me … did you buy me this cake?
49
F
: No, it’s not us?
50
J
: No? who bought the cake
51
F
: M … who bought the cake?
52
J
: Oh, there’s a note here.
53
F
: It is said right here that … the cake is from Tanto
54
J
: Tanto bought me a cake … oh, Tanto …
55
J
: Oh … Oh ya … Tanto!!! Tantoo …
56
F
: Thank you very much, Tanto
57
J
: Wow … this is a huge cake
58
F
: Can I have the first bite?
59
J
: No! Everybody back off! It’s my …
60
F
: Oh, JC cake … Lily … Lily told me that you need to make
61
L
: … a wish ….
62
J
: Well as soon as …
63
F
: Matches … matches …. I’m not gonna be outside … I’m gonna blow ….
Blow … 92. Turn the nine.
64
J
: Whoever thought that was funny is not funny. OK?
NV4 F
: Ha ha …
65
J
: I have been 29 not 92!
66
F
: Hey, Lily … just put it … OK, all right
67
L
: Se me sye …
68
F
: Put it in order Lily
69
J
: Oh, she is burning the candle now
70
F
: He is 29, Lily … not 92 not 2 years old! OK, he is 29
71
J
: That’s why 29. I am not gonna blow blow 92. I am gonna blow 29 again!
72
F
: OK .. OK … Make him happy just for this ….
NV5J : Ha ha …
73
F
: Ha ha … Oh, God … for this one might please, all right? For one night
… make him happy!
128
129
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
NV6
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
J
: Yes, for one night, Lily … listen. The phone is ringing. I can smell the
presents coming already. Where are all the presents? I didn’t see. You
hiding it from me, aren’t you?
F
: What? Me?
J
: Ya … m … here is the present
F
: Why should I hide the present from you?
J
: … The present from all my fans
F
: What do you mean? What are you talking about?
J
: Oh, I know you just killing me?
F
: Ha ha … no not JC.
J
: No … I know …
F
: No, I’m death serious
J
: You gonna wait till the end to give me all the presents from all my fans
F
: Oh, sure … sure … if … OK
J
: Lily, you could answer the phone just bring it after hook. Oh, there they
are! Brrrb … she just live up the candle and when she blow up the match,
she blows up the candles. I don’t wanna somebody blow up now. I think
it’s a bad luck. Now, if it’s gonna blow up twice.
L
: Ke cang ke me cang ke … cu ni sang ke kwale …
J
: Oh …
L
: Cu ni sangri kwale … cu ni sangri kwale … Lo Pai To … cu ni sang ri
kwale … kwa le …
J
: What is funny?
F
: Ha ha …
J
: All right, I’m gonna blow up now
F
: Ok, blow up the candle
L
: Make a wish!
J
: Puff ….
F&L : Yeeeeeeee
J
: All right, well … we with as 29 now …Lily makes me happy. Anyway,
hey .. today there is no real topic ... so, wishing me a happy birthday ha ha
…
F
: OK
J
: Because it’s all about me!
F
: Yeah … it’s your right, JC
J
: Yeah, maybe I’ll reflect to my long 29 years
F
: OK, all right … what is … OK … let me just ask you one question, JC
…
J
: Yes, what’s that?
F
: What is your number one birthday wish?
J
: My number one birthday wish? Peace!
F
: Peace!
J
: Peace, no war …
F
: No war
J
: M … peace … on my hair … on my head … ha ha ha …
F
: Laughter …oh
J
: Anyway, now peace … I want peace on earth
129
130
111
F
: All right, that is a good … I’m terrible with war war war war war war
war! You know? What is good for? Anyway, but it’s m … my birthday …
so everybody give us a call and talk to me … and wish me happy birthday
and have fun of me … I can’t wait
112 F
: Uhuh?
113 J
: And ofcourse, it’s not too late to send Uncle JC a birthday present
114 F
: Ok
115 J
: This is what you do: You’ve got an hour a half, SOGO is across the
street
NV7 F
: Ha ha …
116 116 J : Go to SOGO, get anything which is expensive … bring it on over here,
to Smart FM
117 F
: All right …
118 J
: And … m … I’m sure …
119 F
: All presents are our subjects …
120 J
: They put it on the big present power that I’m sure is hidden somewhere
121 F
: OK
122 J
: And well … you know what? Anyway, I’m excited I want to cut a cake
from Tanto by the way … From Tanto all the stuffs from Tantoo too …
123 F
: Oh, what else?
124 J
: Well … I want to open up, when we come back all right now … Let’s go
into the …
125 F
: Oh, hold on, JC … we are not gonna play the song of the week?
126 J
: What do you mean?
127 F
: Actually, this is the present from me and Lily
128 J
: Oh, what do you … well …
129 F
: It’s not too late to give you a present right? It never too late to give me a
present
130 F
: OK
131 J
: 39833888
Song: (a parody from Miss you like crazy – Mmbob)
Happy Birthday, JC … this is your day
Forget the gray’s hair we gonna love you in everyway
This is your day … your day
Happy Birthday, JC
(Claps)
132 VO1 : Yeee … make a wish … hey where is the party? Happy birthday JC
133 VO2 : We want free dinner …
134 VO1 : We want a free dinner!
Keep staying sexy … always have a mercy by not shooting me really
This is your day your day … Happy Birthday, JC
135 VO1 : Wow you are getting old
Today only comes once every year … JC, you are such a real
All the bills
136 VO1 : Just remember to pay … what cost is the subject?
Happy birthday, JC
137 VO1 : Are you sure you are 29?
130
131
Keep staying happy … 88 is your number but you are still look like teenager. This is
your day … your day happy birthday, JC. Hi, JC … ya
138 L
: Cu ni kwale … lo pai to lah … ha ha … happy birthday, JC. We wait
free dinner …
Happy birthday … JC, are you sure you are 29?
139 J
: All right
NV8 F
: Ha ha …
140 J
: It’s not that funny, wait a minute
141 F
: I hope you like it …
142 J
: Well … you know what? It was damn good
143 F
: All right … yee … thank you … thank you, Lily. Thank you Sam …
good job everybody … good job … The the Happy Hour singers … thank
you, Sam
144 J
: Anyway … wow … I’ve just bored being 29. Just love it
145 F: Always be 29
146 J
: If you like it ... give us a call 39822888 and do we have a caller?
147 F
: Oh, we do
148 F&J : Hello
149 D
: Hello … happy birthday, Uncle JC
150 J
: Oh, thank you … who is this?
151 D
: Dee Dee
152 F
: Dee Dee … all right … Dee Dee …
153 J
: Hi, Dee Dee
154 D
: Hi!
155 J
: Is this the Dee Dee that we know?
156 D
: Dee Dee Mc Call
157 F
: Dee Dee Mc Call the partner of Hunter?
158 D
: Ya
159 J
: All right, oh … Dee Dee
160 D
: Uncle JC
161
J
: Ya?
162 D
: Is it right you’re your old is 29?
163 J
: Well … because I don’t believe it … ya … ya … I … well sometimes …
164 F
: Oh, let me just put it this way. All right … Dee Dee, he is 29 but reality
sometimes he speaks otherwise all right …
165 J
: Bab bab …
NV9 D
: Ha ha …
166 J
: Well, let’s just say that I cannot be years differently than other people
167 F
: Right, you loose account, JC?
168 J
: I loose account? Honest …
169 D
: I think you are ya? Ha ha …
170 J
: Ya … it’s amnesia and anyway so … you know I’m pretty sure I’m 29. I
think sure. I know. I’m not 22
171 D
: I’m … I’m 29 too
172 F
: Oh, you are?
173 J
: Oh, really?
174 D
: And will be 30
175 J
: Are you married?
131
132
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
D
J
F
J
D
F&J
J
D
J
F
D
F
J
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
D
J
D
F
J
D
J
F
J
F
D
F
D
F
D
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
F
D
J
F
J
D
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
: No, still single
: You know … you know … Madonna is thinking about me
: E – eh …
: Bab … bab bab ... so you are 29 too? When is your birthday?
: December
: December?
: December what?
: M … 23
: That is the same birthday as my sister’s Michelle
: Are you Capricorn?
: Yes
: Oh, you are …
: And you must be like my sister Michelle and get the depress because
everybody forgot her birthday because 2 days before Christmast. He
always forget Michelle’s birthday 2 days before Christmast. He always
forget Michelle’s birthday. It’s like oh … oh! It is Christmast
: I wanna give you present
: No problem
: But unfortunately is the SOGOJOGO … ha ha …
: SOGOJOGO?
: What is SOGOJOGO?
: Is open … is only Sunday
: Bab bab … wait a minute … what is SOGOJOGO?
: I want to come in that … all right … all right
: Is it a gift?
: No no … OK, so it’s only open in Sunday, huh?
: Ya
: I know …. I know …
: But the happy girl
: Happy girl? This is Funny girl, honey but I’m always happy
: Oh, sorry you are very cheatty because your present to Uncle JC is only
a song
: Ya, just the song, honey?
: Is there anything else?
: I’m sure there is another present
: But I gave him a kiss!
: Wait a minute … wait … wait … wait …
: Where is the part of the kiss?
: You mean … that’s song gift only the song?
: Yeah … so far …
: Only a song
: So?
: I doubt I train you better than that. I want material gifts
: Like what?
: Things that I can carry home
: Of course a watch … a … there are some …outside there?
: Of course you should … oh there are? They are made of plastic. Uhuh
: That’s for you
132
133
NV10 J
220 D
221
222
223
224
225
226
J
F
D
J
F
J
227
228
D
J
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
N
F
J
F
J
F
J
F
J
F
N
F
J
J&F
J
N
J
N
J&F
W
J
N
J
J&F
N
J&F
N
256
257
258
259
260
261
262
J
N
J
N
J
N
F
: Ha ha ha …
: But I think I want to the gift the same like the funny girl. The song too
… can I?
: All right, yes … sure
: Mmm …
: Happy birthday, Uncle JC … happy birthday to you
: Oh, yeah … thank you
: Thank you
: Sweetheart, I love you and from one 29 to another happy birthday to you
in December
: Oh, good luck to you … OK, bye bye …
: OK, thank you darling … bye bye … 39833888 … and we have a 229
caller
: Hello
: Hello … hi, who is this?
: Grandpa happy birthday
: Oh, ya … oh … thank you
: Bab bab … I don’t see any grandpa’s here
: You call him, honey …
: Ya, my name is Uncle Uncle J only
: Because he is only 29. He just kick 29
: The big J
: The big J
: But this time I always taking as my grandpa
: OK
: Darling … darling … you like 4 years old. But 29 is a grandpa for me
: Oh, OK …
: Because you are so young
: Yeah, I’m quiet young
: Oh, really? How young are you?
: My … 15 … no … I’m not 22
: 15?
: I don’t care whether you are 29 or 39 or 49 for me you are still 17
: Oh, thank you so much, darling …
: Oh, why? Don’t you have my name? What’s your name?
: My name Nidya
: Widya?
: No no … with N
: Oh, Nidya …
: Uncle JC … happy happy happy return to you … may you get a profit
women that he’ll get the George De Sem
: Ha ha … well …
: You know you need to take care of body girl or …
: Huh? My servant? Ha ha …
: Moon cake? JC …
: Funny girl, Moon cake … I hope
: JC, ya ya … I listen to your show since 5 years ago …
: Oh
133
134
263
264
265
266
267
NV11
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
N
F
J
N
J
N
J
F
J
N
J
N
J
N
J
N
J&F
J
F
N
J
F
J
F
N
J
N
J
290
291
292
293
294
295
N
J
F
J
F
J
CUT 2
15.28
296 F
297 J
298
299
NV12
300
301
F
J
F
J
F
: And I’m a loyal listener …
: Oh, thank you …
: Oh, Nidya … I am so glad that you like our show
: Oh, I love it
: Oh … that’s good. You listen it all the times?
:M…
: When you can? quiet so
: Well … that’s enough for your perfect present for you ya Jess ya?
: That’s a perfect present have a long standing fan you know you …
: I’m only the loyal listener …
: Thank you and by the way, Nidya …
: M … birthday present?
: When will you give the present?
: When you need come to my house
: When you are 15. I don’t want you get killed
: I’m 22
: Oh, you are really 22?
: Oh, you are really 22? It’s legal oh my ….
: Oh, you’re about my age …
: Well … I’m fresh
: You’re fresh
: Oh, fresh grad, huh?
: Ok, you bite a lot, huh? That’s good!
: Thanks to calling Nidya, bye bye …
: I love you
: I love you too … 22 … I should I am full … All right
: OK, JC
: Nidya … thank you for your birthday wish and happy birthday to you
too …
: OK, thank you …
: I should invite her over right now
: She’s only 7 years over from you, JC
: Did n’t I know?
: Oh, yeah?
: Well … quiet years. Anyway, we gonna take quick commercial …
somebody’s gotta pay for this show. Give us a call at 39833888
: Hello and welcome back to the Happy Hour, the birthday edition
: Yeah … we gonna eat here … eat the cake and Tanto, you are on there
listening? Man, this is a good cake!
: Yup, this is perfect
: It’s like a taste deromenete … I start to hear me sick on my cars
: Ha ha …
: I hope this is not true
: Oh, JC … actually Linda runs that to wish a happy birthday
134
135
302
J
: Oh, hi Linda … what what? I still … can you money? Well … check it
now 39833888 … we got a caller
303 F
: Probably
304 D
: Happy Birthday to you … happy birthday to you … happy birthday to
you … happy birthday – happy birthday … happy birthday to you …
305 J
: Hamra hamra hamra (claps his hands)
306 D
: Happy birthday, Uncle Jess
307 J
: Thank you
308 F
: Hey, who is this?
309 J
: Dina, Uncle JC
310 F
: Oh oh …
311 D
: Hello, Fanny girl
312 F
: Hello baby!
313 J
: Oh, my Godness … hi, Din
314 D
: Ahai, luck … Jess … happy … happy … happy birthday
315 J
: Ha ha … thank you, Dina … I’m happy in my birthday
316 D
: Really?
317 J
: Man! I got … one of our listeners just send me the biggest birthday cake
I have ever had in my life
318 D
: Oh, really?
319 J
: It’s like a meter square
320 F
: It’s a giant cake
321 D
: Oh, really?
322 J
: It’s the biggest birthday cake. I didn’t know they made a birthday cake
this big
323 D
: If I come then I can have some?
324 F
: You still have some cut
325 J
: You’d better hurry because it’s like thousands people are eating right
now
326 D
: I don’t think I can make it … I’m in Bogor
327 F
: You are in Bogor
328 J
: Oh, ya … Dina from Bogor! So, Dina too bad … shall I describe the
cake to you?
329 D
: Oh, it’s OK. I have a present
NV13 F
: Ha ha …
330 J
: It’s a black forest cake, Dina …. Probably the best one in town
331 D
: I don’t … I don’t like birthday cake
332 J
: Oh, would you like this when it is the … from you Holland bakery?
333 D
: Oh, yeah … OK … OK … I like that …
334 J
: The Holland bakery blackforest cake is like the BMW a black forest
cake
NV14 F&D : Ha ha …
335 J
: It’s good. May I have another peace? M … Moon cake … Moon cake …
that’s a black forest cake … thank you Moon cake … hey … Moon cake
… I want more cake
NV15 F&D : Ha ha …
336 J
: Cake … oh, she is on the phone … she is ignoring me … as usual …
135
136
337
D
: I gotta a present for you. I made it for my self and quote it from some
friends. Little up OK
338 F
: All right
339 D
: Uncle JC, did I ever tell you how special you are?
340 J
: No …. Never …
341 D
: The light where you met my lighten star? Did I … did I ever tell you
how important to make other still … I’m here smiling about your thought
like even so funny joking … Did I ever tell you
342 J
: Uhuh
343 D
: Manytimes
344 F
: Come on
345 D
: When I was sad … you are not so unfine joke makes me smile … in fact
it makes me dried
346 J
: Of course
NV16 F
: Ha ha …
347 D
: Upon manytimes this is my day …. And not so manytimes you need
really to smile
348
J
: Well …
349 D
: No … it’s not enough
NV17 F
: Ha ha …
350 D
: Now, on your 29 special day 29 … 29 special day on how many times
did I write compliments here?
351 J
: You didn’t balance as much as me
NV18 J,F,D : Ha ha …
352 D
: OK, let’s 29 again … 29 …. Oh, sorry … anyway … on your 29 special
day …
353 J
: Ya
354 D
: I wish you to have a very special voice in my heart
355 F&J : Oh …
356 D
: Heart you help you … we happy always you and with your beautiful
Manadonese cohost, Fanny girl
357 J&F : Ohhh
358 D
: Happy 29th birthday Uncle JC
359 J&F : Thank you … thank you ….
360 D
: Oh, if you want to move to 29 … it can be you how whatever you are …
ba daba ba dab ba …
361 D
: Well …
362 J
: Dina, don’t run it from us now
363 D
: No … no … I just mathematic yesterday
364 J
: Well … you have to specialized in JC’s math
365 F
: What’s JC’s math?
366 J
: JC’s math is doing the mathto make sure that your birthday is 29. That’s
all …
367 F
: Uhuh
368 J
: It’s quiet easy … all right, my sweetheart … we have thousand callers to
give gifts and to give one loves
369 D
: Yeah … I know … I know …
370 J
: So, anyway … thank you, little girl from Bogor and thanks …
136
137
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
D
J
D
F
D
: Do you want pay gift … you know … wine? Or water?
: M … You just send it down Grogol river … OK? Next church call …
: OK …
: Ha ha … Thanks, Din
: Thank you very much … bye bye Uncle Jess … bye bye … happy
birthday
F&J : Bye …
J
: 39833888 … we have another caller, hallo
V
: Hallo, JC and Fanny … happy birthday Fanny!
J
: It’s a pitty!
F
: Kok Fanny? Ha ha
V
: Oh, sorry, JC
J
: Well …. Well … it’s all right
F
: Not me … it’s all right ... everybody is a birth day to me
J
: Hello, Vivi Budaya
V
: Ya, JC Rudy
F
: Ha ha … JC Rudy!
J
: Oh, she is getting smarter now … so, Vivi it’s my 29 birthday
V
: 17. Is look like 17 … you are handsome
J
: I look like 17 years old…
V
: Yes
J
: …Tujuhbelas?
V
: You are handsome as handsome as Ronan Keating
F
: Ronan Keating? All right … well …
J
: Who is he? Is he good … good looking?
F
: Somebody is from Backstreet boys! Boyzone … Boyzone … all right
J
: Oh, I look like somebody from the Boyzone?
V&F : Yeah
J
: Well … guilty charge
V
: If … if … from Western
F
: OK, ya … he is an Irish guy, all right …
J
: Oh, he is an Irish … you know that an Irish in me too
F
: OK
J
: Anyway, Vivi … I’m so glad you call … so, Vivi
V
: Uhuh
J
: Where is my present?
V
: M … your present? It’s coming soon
J
: My present is coming soon?
V
: Yes, I sent it to EEC
J
: OK … OK … my darling and anyway … oh, my God … look who just
walk in? It’s my old partner flow … Oh, my Goodness … you know, Vivi
V
: Ya?
J
: There are about 300 people here brrrb … and anyway
F
: Waiting outside
J
: With gifts
F
: With gifts
J
: I see presents and anyway I’m so … anyway, Vivi when is your
birthday?
137
138
: 10th May
: Probably forget it
: JC, you are so mean!
: Vivi, may be I want to thank you for calling … OK
: No, probem. It’s my duty to call the ex-teacher
: Oh, no … not or ex-teacher. You are an ex-student but I’m not an exteacher ha ha … because I’m still a teacher
422 V
: Because you are cutest the outstanding teacher
423 F
: OK … OK …
424 J
: Guilty’s charge anyway, darling …
425 V
: Last time, I always sad if you didn’t teach you anymore
426 F
: Uhuh
427 J
: Well … one day, may be I’ll teach you again
428 V
: Teach what?
429 F
: He is gonna be your teacher, honey
430 J
: Niyoso? Niyoso?
431 V
: Ya?
432 J
: I gotta take another caller, OK?
433 V
: OK … OK … good bye, honey …
434 V
: Bye
435 F
: Bye bye
436 J
: 39833888
437 F
: Hello …
438 Ja : Hallo
439 F
: Hi, who is this?
440 Ja : Hi, Fanny girl
441 F
: Hi
442 Ja : Good evening!
443 F
: Good evening to you to m … Sir?
444 Ja : It’s Januar
445 F
: Oh, hi Januar!
446 J
: Januar! O – o … Hi, Januar
447 Ja : Hey
448 J
: Be nice to my birthday tonight
449 Ja : I know that’s why I called 5 times a week 2
450 J
: Ya ya ya … OK
451 F
: OK
452 Ja : I call last Tuesday ... so today, I …
NV19 Kriiiiiiiiiiiiiiiiiiing (phone is ringing)
453 Ja : … Special call to wish you a happy birthday
454 J
: Oh, thank you, Januar
455 Ja : Yes and oh wait I get another …
456 J
: Your girl friend is in another line
457 F
: Another business man … all right, OK
458 Ja : OK, so … I just wanna tell you that all the years I have been listening to
your show, very nice
459 J
: Well … thank you
460 Ja : You help me through the top and down in my time in my life
138
416
417
418
419
420
421
V
J
F
J
V
J
139
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
J
F
Ja
J
Ja
F
Ja
J
Ja
J
Ja
J
473
474
475
476
477
F
Ja
J
Ja
J
478
479
480
481
NV20
482
Ja
J
Ja
J
Ja
J
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
F
J
J
Ja
J
Ja
J
Ja
J
F
J
Ja
F
Ja
F
J
499
500
501
502
503
F
B
F
B
F
: Guilty charge
: Oh, OK
: Sometimes, I have get stuck in the traffic jam
: That’s not my fault
: Ya … when I get had a pim with my … my boss
: Blame to the governor
: So, everytime I listen to your show interesting me … it cheers me up
: Oh, well bak bak bak …
: God bless you, JC
: And … and? And?
: I wanna say God bless you and all your future will be …
: Januar … Januar … excuse me … excuse me … there seems to be
something is missing. I think present!
: Don’t even think about it, Jess
: What do you want from me?
: How about gift? How about hadiah?
: Hadiah?
: Ya … you know … you know ... I let you on the show … so … at least
the little KKN tho!
: OK. I know your account number, so I’ll send it from here
: Dagado! Kado …
: 5000 to your account
: Well … 5000 … 5000?
: Ha ha …
: Pat pat pat … wait a minute, Januar … Januar … saya mau kado. Did I
say right?
: Ha ha … yes!
: All right, saya mau kado … anyway, hey … Jan
: It’s good to keep you but …
: Yo!
: I’m very sorry I’m a very popular man tonight
: It’s OK … happy birthday
: So, you are hurt. So, ops wait … what did you say young man? OK
: Happy birthday, God bless you and I don’t wanna be naughty but …
: No, it’s my birthday tonight.
: Don’t ruin in … in … tonight
: I don’t feel like shouting …
: Have a nice weekend by the way
: You too
: Good bye
: Bye bye
: Bye bye … all right, 39833888 … come and glurafy a worship Uncle JC
tonight because it’s my birthday … Ye!
: Next caller … hallo … 39833888
: Hi, hi Fanny Manado
: Ya? edo do e … siapa nih?
: Ini Bravo …
: Oh, Bravo
139
140
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
B
J
: Hello, American birthday guys
: All right Bravo … look, it’s my birthday … I won’t have around you and
ruin it
B
: Sincerely, become a star tonight
J
: Say what?
F
: Yeah … he is the star of tonight
B
: It’s hard to get you …
J
: Yeah, it’s hard to get me you know … my many legend of the fans
depending on the door now trying to get some of the black forest and cake
ha ha ha … but they can’t get any cut because it … mine! Mine!
B
: All right … happy 29th anniversary? Anniversary
J
: 29th anniversary? All right what’s well … I guess you need to call it as
it’s my birthday. I guess birthday is not anniversary
B
: Are you sure he is 29?
F
: Yeah, he is 29
J
: Yeah … really truly …
B
: So, I’m 5
F
: Speak otherwise
J
: But about my hand and my heart
B
: If you are 29 I’m 5
F&J : Say what?
B
: If you are 29 … I’m 5
J
: Oh, OK
F
: That make you 5!
J
: OK, you are very intelligent 5 years old. Oh, Bravo
B
: All right
J
: I’m very sorry there are so many people calling, we don’t really have
times for everybody
B
: No no … Fanny
F
: Ya?
B
: Have you got presents for from the JC?
F
: From JC?
J
: You have got a present for me?
F
: I got a … what? Present for Uncle JC’s birthday tonight?
J
: Ya
F
: Ya, what else do you want?
J
: Sorry? That’s all I get is the song?
F
: What else do you want, Jess?
J
: Something that I can carry home with me
F
: You haven’t got my fee cheque yet … so forget it!
J
: Poco poco apaaa …
B
: I mean … I mean have you got a birthday present for from JC?
F
: From him? Birthday present from JC? But I got a flower for from
someone today what?
B
: The bakmi GM
F
: What?
B
: The Bakmi GM
F
: The Bakmi GM no no … just the pizza
140
141
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
J
B
J&F
B
F
J
F&J
C
J&F
C
F
J
C
559
560
561
562
563
J
F
J
C
F
564
565
566
567
568
569
J
C
J
C
F
C
570
571
J
C
572
573
J
C
574
575
576
577
578
579
J
C
J
F
J
C
580
581
582
J
C
J
583
584
C
F
: Yeah, I bought her pizza
: Bought a pizza?
: Yeah, Bravo .. we gotta go
: Happy anniversary … OK, bye JC
: Thank you …
: Bye … 39833888
: Hello
: Hello
: Hi …
: Hi, JC … hi Fanny girl! How are you, guys?
: Oh, we are doing fine, thank you
: I’m doing fine … I am being short and give some love
: I’m sorry. I heard there is a free topic today? Can we talk about the rural
in Indonesia?
: Here I am baby
: Go baby go … what is you name?
: Behave!
: Susy
: Oh, Lily just passed me note Christien works at the Institute of Rural
blab la bla … Ruralian Indonesia
: Ruralism Indonesia?
: Oh, my God! Do I do that?
: Well … Christien, another young professional … only Smart FM
: Oh, cool …
: Christien
: Well … actually, I want to say like you guys … have a greatest show
because I think your show have the most exclusively plural show I have
ever heard. Like …
: The most ex … exclusive plural?
: Exclusively plural show … you have these bule … you have this
Manadonese …
: Plural show?
: You have the Moon cake, Chinese Moon cake you know … with all
different languages
: Don’t forget Wowo! Don’t forget Wowo … he is the Japanese
: Oh, yeah? Oh yeah? Wowo … the Japanese ... ofcourse …
: Say hello …
: Ha ha … in Japanese?
: In Japanese
: You guys like you have no idea the kind of education. You are trying
make to the people … I swear … you are the best!
: Well … you know, we are now probably broadcasting in 7 cities now
: Exactly …oh wow! I mean …
: We are spreading love and joy to Jakarta, Semarang, Palembang,
Makassar, Manado, Banjarmasin and Balik … Balikpapan
: Keep up your good work and those idea
: We will … we will … Oh, let’s back to our topic then, the most eligible
bachelor
141
142
585
586
587
588
J
F
C
J
589
590
591
592
593
594
595
596
597
C
J
F
C
J
C
J
C
J
598
599
600
601
602
F
C
J
C
J
603
604
605
NV21
606
607
608
609
C
F
J
C
J
C
J
C
610
611
612
F
C
J
613
614
615
616
617
618
619
620
621
C
J
C
J
C
J
C
J
C
622
623
624
F
J
C
: No no … what kind of present you want to give Uncle JC?
: JC!
: No present
: What do you mean no present? You’re a researcher of the Institute of
Pluralism in Indonesia. I thought that someone like you of colorful will at
least send over something made from silver or perhaps the gold
: What for?
: Oh!
: Oh
: Ha ha … is there any special occasion?
: Well … well … Christien
: Is there any special occasion?
: Today is my birthday Christien
: Oh, I’m sorry …
: It’s my birthday so ... you know … I’m talking to you. I could be loosing
of available gift
: Christien, he escapes from 29!
: Ha ha … actually, I know … I know …
: You knew it little long but you feel …
: No no … happy birthday, handsome …
: Wait a minute … say it with a little more sexy … say it again but mean it
this time, Christine …
: Happy birthday had came
: Huuhhh
: Oh … bom bom bom bom bom bom
: Ha ha …
: OK, baby … that is nice that is a very very nice birthday present
: Oh … oh … and wait for the greatest surprise tonight
: Are are you gonna Inul dance for me?
: Oh, actually Bambang is already show up it for you … No, I don’t
wanna see Bambang doing all the dances
: Anyway … ha ha
: He is the one who is also available for you
: Well … ha ha … I’m sorry … I don’t wanna come cheap anyway, my
darling
: Yes …
: Thank you so much for your lovely … lovely m … compliments
: Oh, thank you … you guys so great really … I … I salut you guys …
: Well … tell all of your friends, OK?
: I will, they are already know actually … all of my friends
: Yes … probably you, the most famous secret in Indonesia today
: Happy birthday
: They don’t even pay me … OK, and anyway thank you, my darling …
: Happy birthday I think you are the most electro factual. Oh, you know
factual?
: Wow … wow … oh
: I am but I still in the testing mode, OK?
: OK
142
143
625
626
627
J
F
J
628
629
630
C
F
J
631
F
: Now, Christien … you turn to get me hot on the mode around here
: No, JC … you can’t get her number
: Oh, behave! You got the number right, Moon cake? Don’t loose the
number. OK, bye bye … Christien
: OK, bye bye …
: Bye … Christien
: OK, guys … this is Friday night, is uncle JC’s birthday … all the foods
on me
: 39833888 … we’ll be right back
SONG: HAPPY BIRTHDAY
20.32
632 F
: Hello and welcome back to the Happy Hour
633 J
: Only on Smart FM and I have a caller
634 F
: JC, put the phone down … put the phone down
635 J
: And we have the caller, I want to put the phone down. Good … good
bye … Yoyo … thank you … thank you. This is Yoyo calling from Paris,
France. He has just thanking me. He is playing in CONCORD now and he
is wishing me a Happy Birthday from Madonna. Who else, Yoyo?
636 F
: Michael Jackson
637 J
: Tse tse? Has just wish me a happy birthday … ya the present from
France
638 F
: 39833888. OK
639 J
: That’s right and the present of France you want to call … anyway …
Yoyo gotta go, we have a show, darling … bye bye …
640 F
: Hello, who is this?
641 J
: Hello
642 B
: Happy – happy birthday, my darling … happy – happy birthday, I love
you du da do do do oh … This is Barbara
643 J
: Oh, Barbara
644 B
: The German one
645 J
: Oh … oh … My God! Barbara, what a queen, we have just talking about
you
646 J
: Hey, jangan bikin cerita, huh?
647 B
: I’m glad. I am not there
648 F
: Ciee …
649 B
: JC
650 J
: Every since you call, Barbara … I guess it because we have a special
touch, they have been calling. They have been saying where is Barbara,
young German girl friend
NV22 F
: Ha ha
651 B
: Yeah? Did they say? If they knew … knew how old I was they will
never say that. Because I don’t think we have another complex
652 J
: Oh, well … well …
653 B
: I’m doing … the … your … m … first of all, I wish you everything is
for yourself and I’m doing for you.Painting something ofcourse it’s peace
… peace … peace … peace and with all the kind of languages
654 J&F : Ahhh
143
144
655
656
NV23
657
658
659
660
B
J
F
B
F
J
F
661
B
662
F
663
664
NV24
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
B
J
F
F
J
B
J
F
J
F
B
F
J
B
J
B
J
679
680
681
682
683
684
685
686
687
F
B
J
B
F
J
F
J
B
688
689
J
B
690
691
692
J
B
J
: But I need the size of your underpants
: The size of underpants?
: Ha ha …
: Somebody will not be very happy if there is too much peace on it
: You know what? You know what?
: Ha ha … Barbara … Barbara … Barbara …
: OK, you know what what? It’s going to be delivered later tonight. OK,
I’ll take care of it, Barbara. Don’t worry!
: What I have to know is your addresse. I don’t know wherever you are,
because I want there is something to be painting
: You are writing down your number and we will get back on that. How
about that?
: Can you tell me?
: Huh, I am … I tell you?
: Ha ha …
: LSM?
: Shut up … shut up … I’m not in LSM
: I’m serious come on …
: You want my underwear’s size?
: Hey, guys … guys …
: I tell you what? If you go … get what QJ man
: Kok QJ man? JT man! JT man!
: No, I’m not gonna try to made I’m painting it so, I need the size
: JT man
: Oh, JT man
: Or you’re embarasse, aren’t you?
: All right, I tell tell you my west size …
: All … you don’t want to tell me … you are shy guy
: Babarbara. Everybody else turn off the radio right … right … except for
Barbara! Barbara, my weist is 43
: What?
: Like me darling … ha ha …
: Like you?
: OK
: You are the same age … oh, My God …
: We look like Little B and Little Dam … you know what?
: I can see … I can see … the chemistry between these 2 people ya?
: Jangan bikin gosipnya
: I want to say something about last night but it’s the wrong time, you
know but it’s a good idea … we can talk another time …
: There we won’t to talk about it tonight … it’s my birthday today
: No, we want to talk about it another time. So, please … be serious … let
me know where are you, so I can get the other one because good luck for
the cake I made the real one one …
: You are German right? Aren’t you?
: The German one …
: The German one? You are really like the German one?
144
145
693
B
694
695
696
697
J
B
J
B
698
699
700
701
702
J
F
J
B
J
703
B
704
705
706
707
708
709
710
711
712
J
B
J
B
J
F
J
F
J
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
NV25
727
728
729
730
731
732
733
F
J
F
Lu
J
Lu
F
Lu
J
Lu
J
Lu
F
J
F
Lu
J
Lu
J
Lu
J
F
: The really German De Das Ich Coo Hen … De Daichi …who is the
really one I made
: Oh … oh …
: You know who eat it? My cat!
: Wait a minute, you feed my birthday cake to your cat?
: Yeah, no … I didn’t give it to them cake … my my maid let the door
open until she’s think to it …
: Why she …
: She gonna make another one, JC
: Oh OK …
: Of course, I’ll make another one as long as I know wherever you are
: We will believe me, Lily will calling back for anyone who wants to send
me a present
: OK, by the way … thank you very much because because now you play
in almost everyday the morning until night all the news with all other
horrible things that when I listen to that song I get used to heard
: Well, thank you for the idea, Barbara. OK
: OK
: We gotta go
: Bye … see you
: Bye
: Wow!
: Stop it! 39833888
: Somewhere outthere beneath the … haaaa …
: I’m gonna be slap a certain Fanny personal around the building in a
minute
: Ha ha … somewhere …
: Oh, we’ve another caller
: … Thinking of you. Hello, who is this?
: Hi, buddies. I’m Lulu
: Oh, Lulu …hey … I was hoping you call
: Hello
: Hi
: Hi
: What’s your name?
: Anyway, hello … my pumpkin JC
: Your pumpkin?
: Uhuh, happy birthday to you. God bless you
: God bless you
: Oh, Lulu gue gue …
: Ha ha …
: Come on, JC be nice.
: Oh, I am sorry that’s all right … I forgot you are tired … that’s all
: JC, come closer …come closer
: Come closer, I’m close. Is it closer enough?
: Muahhhh (kissed)
: Ah, I felt it … it came right to the head bone
: Give him the mark, please
145
146
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
J
Lu
J
F
Lu
J
Lu
F
J
F
J
: Look, there is there is a red mark
: Hey, what did you get from your mum?
: What did I get from my mum?
: A card. A birthday card
: Just a card?
: Sorry, you know … for my mum is OK. You know why?
: Uhuh?
: Why?
: She gave me a life. You know what?
: At least, she remembers your birthday
: You know when is your birthday probably the person you should give a
gift to is your mum you know … not expecting from her. But instead of
give her a present
745 F
: You are planning to do that?
746 J
: Well … not just thought it live now … just planning now, so I guess not
you know do it once again
NV26 F
: Ha ha …
747 Lu : This is your 43, huh?
748 J
: Huh
749 Lu : This is your 43?
750 F
: 43rd anniversary?
751 J
: Suddenly I realized you are a spy from another radio station
752 Lu : OK. 29! 29!
753 J
: Ya. 29 us Uncle JC … JC’s year … gotta see the way you you account
my age is you just cut off my finger and account the rings just like a tree
… just like a tree
754 F
: Just like that ya?
755 J
: Just like a tree
756 Lu : Oh, I want to make it quick. So, happy birthday …
757 J
: Oh, thank you, darling …
758 Lu : God bless you and I love you, everybody
759 J
: I love you all, honey
760 Lu : Ya, you too Fanny
761 F
: Oh, thank you
762 J
: Don’t think about her
763 F
: Say what about me?
764 J
: OK, thank you darling … You think more
765 F&Lu : Bye
766 J
: Bye – bye. 39833888. What we are doing, Lily? Oh, we have another
caller
767 J&F : Hello …
768 Vo : Cu ni sangri kwa le … Cu ni sangri kwa le
769 J
: Yee …
770 F
: This is from Lily
771 Vo : Yeee …
772 J
: Seems Lily on the phone
773 Vo : No
774 J
: She speaks Makasarian
146
147
775
776
777
F
Vo
J
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
Vo
J
Vo
J
F
Vo
J&F
Vo
J&F
Vo
J&F
Vo
J&F
Vo
J
793
794
795
796
F
J
Vo
J
797
798
F
J
799
800
801
802
803
804
Vo
F
Vo
J
Vo
J
805
806
807
808
809
810
811
Vo
F
J
Vo
J
Vo
J
812
813
814
815
L
Vo
J
F
: She’s not Lulu?
: What? Hey, that’s my birthday present!
: I think it’s a lovely … it’s pretty, anyway … you were sayinh in
Chinese, right?
: Right
: Can you say it again? Just the first. How to say happy birthday to you?
: Cu ni sangri kwale
: Cu ni sangri kwale
: Cu ni sangri kwale
: Let me say it slowly
: OK
: Cu ni …
: Cu ni …
: Sangri …
: Sangri …
: Kwa le …
: Kwa le …
: Hm
: That’s a hard part is the le somebody should teach me in the other day, I
wanna do say lah
: What I catch is sangrila hotel?
: Yeah, Sangrile hotel le …
: Happy birthday, Mr.29 always
: OK, thank you … that’s right. Eternally 29, I don’t plant to move from
this position
: Not JC, you’re quiet comfortable on that number
: That’s right and anyway m .. I just feel so good tonight. I always feel
good on Friday but the first thing of all one of our fans sent the biggest
cake I’ve ever seen. It’s as biggest as the execussy
: Wow
: Ya, it’s a sinful cake actually
: I should care by overnight
: Huh?
: I should come by over
: Well … you know, the only thing that would make it better is a young
girl came in her bikini and hand fed the cake
: Oh, my God!
: Oh, baby go. My mouth and
: … smeard the chocholate all men in my hairy macho chest
: Uncle JC, have you slept already?
: Have I slept slept already?
: Ya and dream about your present?
: Ya and dream about my present that you know what? We are the
presents part me, Moon cake …
: Me sye … ma sye …
: Huh?
: What do you mean mafia?
: Mafia? Me sye me sye …
147
148
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
J
L
J
F
J
F
J
Vo
J
F
J
Vo
F
Vo
J
F
J
F
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
J
Vo
J
Vo
J
Vo
J
Vo
F
J
Vo
F
J
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
Vo
J
F
J
F
J
Vo
J
Vo
J
Vo
J
Vo
860
J
: What does it that mean? Mafia steal my presents?
: Me sye … me sye … me sye me sye …. Wait?
: What does it mean?
: I think so, ya?
: Cause I know I’m gonna get a lot of presents tonight
: Ya, you have been loosing a sleep over it ya Jes ya?
: I’m trying to save my energy because …
: What is the best gift?
: Boy! It’s gonna be really tiring opening up all these presents
: What is the best present so far? It’s the cake I guess
: So far the cake
: The best parent ya. Miss Fany, what did you give him?
: What did I give him? The song
: A song?
: A song
: The song. I’m gonna play it one more time
: One song … just one song. Free
: Hey, I stayed over night at the office together with Lily and Sam you
know … working on that song
: I guess to start account for somebody can think it is cheap
: Good improve from the land of the song.
: But anyway … anyway … no it’s a nice song
: Uncle JC, do you notice me?
: Do I notice you?of course Lulu gue gue …
: No … ha ha …
: What?
: This is Volga!
: Oh, OK
: this is Volga. Is it Volga. Is it the alias Lulu?
: No … masquerading as I’m Volga
: Lulu is the previous caller before Volga
: Well … you know, Uncle JC … when you are 29 … your mind doesn’t
use as it used to
: That is a big mistake for being of 29 forever
: Well …
: Ops
: Oh, I see we gonna get in that way about it, aren’t we?
: Doesn’t out over there …
: So, Volg … Volg …
: Hmm
: Darling, sweetheart … everybody is trying to call me tonight
: Hm …
: So, we love you … thank and you for your birthday wishes
: Don’t dont’ eat enough cake ya?
: It’s all mine … mine
: Ya, I know it’s all yours … that tomorrow you gonna end up it from that
forever
: I think you are right. I think I want chocholate to hang over
148
149
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
Vo
J
Vo
J
F
Y
F
J
Y
J
F
Y
F
J
F
Y
F&J
Y
F
J
881
882
F
J
883
884
885
886
F
J
Y
J
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
Y
J
Y
J
Y
J
Y
J
Y
J
F
J
Y
F
J
F
Y
: I see. OK
: OK, bye bye darling, thank you
: Thank you ya
: All right here 39833888. Hello ….
: Hello
: Hello
: Hi
: Who is this??
: Hi, happy birthday our fan …
: Yes, pardon me
: What is your name, Sin?
: It’s Yogi
: Yogi
: Ohhhh … Yogi! You are smarter than the other fans
: Beside that … what do you want to say?
: Well … today is my mum’s birthday also
: Oh, really
: So, I think if she is listening I want to say happy birthday to her
: Oh, happy birthday, mum
: You know what? You know what?mm … you are not. She is not the
only one having the same birthday. There is a little boy. His name is Ocha
: Ocha? OK
: Ya, she is the son of m … a nice lady works here, Nadia and he is age
11. Happy birthday …
: Happy birthday, Ocha
: … To your mum and Ocha.
: Ya, thank you … thank you …
: We shall all 3 together your mum, me and Ocha. I don’t know what we
do
: May be not … may be not ..
: How old is she?
: 53
: 53?
: Ya
: Jess, she is like twice oldest as me but that’s OK
: No, I think she is about your age
: Bab bab bab … who … what are you implying, Sir?
: Well … nothing
: OK
: So, what did you give to mum, Yogi?
: Ya, did you buy anything?
: I’m buying her a birthday cake
: A birthday cake. OK, that;s sweet
: Mm …birthday cake, that’s pretty sweet
: What you get for JC then?
: You should try lemon the light from m … Holland Bakery
149
150
904
J
: Well … Lemon the light sounds good but I’ll take what I can get and
Tanto sent me a black forest. Anyway, Tanto … if you are listening … mm-m … enak sekali
905 F
: OK
906 Y
: What?
907 J
: Wish your mum a happy birthday from Uncle JC
908 F
: And from Fanny girl too
909 J
: What’s your mother’s name?
910 Y
: Yoana
911 J
: Yoana, happy birthday darling, muah muah … (kisses) there OK?
912 Y
: Hey, stop it … you will get a spam from my father
913 F
: Not on that but happy birthday for your mum
914 J
: Ow ow ow … I don’t mean like that … a kiss of …
915 F
: A kiss of friendship
916 J
: Here, muah muah … friendship there we go
917 F
: A kiss on the cheek … a kiss on the cheek OK? All right. Good bye,
Yogi … thanks for calling
918 J
: You knowI am starting to wander …
919 F
: What?
920 J
: I don’t see any present surround here
921 F
: JC, come on … we got what … 40 minutes left … have a little patient
922 J
: We get SMS from Tedy in Palembang … Happy birthday to JC, all the
best. No JC no Fanny
923 F
: Oh, that’s sweet. That’s our friend from Smart FM in Palembang. All
right …
924 J
: Oh, thank you Palembang. The city of Palembang has just wish me a
happy birthday and we have another caller
925 F
: Hello
926 J
: Hello
927 Ja : Hello, JC … it’s me Jack
928
J
: Hi, Jack …
929 Ja : Remember the yesterday caller who wants to be Bush?
930 F&J : That’s right
931 J
: I remember you very well
932 Ja : Ya, on behalf of navy seal I’d like to dedicate you this song …
933 J
: OK
934 Ja : Oh, give me a home where the ocean can roll with the eyes 2 and climb
where the white sands are shine and the sea which are green
and the mermaid was stand that the coast
Home … home on the beach
Where the navy like me wouldn’t state
All the scape Jackson crab
We have a beneficiary short and the sailors are meant to drink
Happy birthday, JC
935 F
: It’s cool … cool … ha ha …
936 J
: So, Jack … how many beens did you drink before you call?
937 Ja : Well … I don’t know probably a barel I guess
938 F
: A barel?
150
151
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
J
: That is right, Mr. Jack from Bogor
Ja&F : Ok
J
: The other smart listener. Anyway, Jack … where did you get that song?
Ja : Well … I get used to get inspired from Muppet show
F
: Muppet show!
J
: You st … so you stole that from Muppet show
Ja : Well … sort of?
J
: Well you know …
F
: I notice that I notice that actually …
J
: I did … ha ha ha … but I think it’s a cool song, Jack and I thank you.
That’s better than just average you know happy birthday type thing
949 F
: You dare to be different … hey
950 Ja : Ya
950 F
: That’s a fact, Jack
951 Ja : Thank you …
952 J
: So, ya that is a fact … Jack opens Bogor with a barel of beer singing a
song about the ocean, Jack …
953 Ja : No no … about a home on the back
954 J
: The name of the beach
955 F
: Oh, OK
956 J
: Ok, Jack
957 Ja : Ya
958 J
: I tell you what? I’m gonna do
959 Ja : Ya. I have to cut another caller before BBC but I thank you for that song,
Sir
960 Ja : Yeah, you’re welcome
961 F
: All right
962 J
: Bye bye … and call us next week
963 Ja : Bye bye …
964 F
: Have a great weekend Jack
965 J
: All right … bye bye …. Tttthat’s the next caller
966 F
: Hello …
967 Az : For hip the jollie get follow … For hip the jollie get follow … For hip
the jollie get follow … it’s no body can than I
968 Az : Comes up
969 J
: Wowo, it song from my home. That was pretty good
970 Az : Another one, here comes another one … Happy birthday to you, you
were born on the zoo with the elephant and tiger and the monkey like you
NV27 F
: Ha ha …
971 J
: Suddenly, I realized … I’ve been shut up. Who is this?
972 Az : It’s me
NV28 F
: Ha ha
973 J
: Me, who?
974 F
: Hello, me?
975 Az : Remember me?
976 J
: Huh? Mom?
977 Az : It’s me azis. No, I’m not your mum … h aha
978 J
: It sounds like my mum
151
152
979
980
Az
J
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
Az
J
Az
J
Az
J
F
J
Az
F
Az
F
J
Az
995
J
996
997
998
999
1000
1001
1002
J
F
J
F
J
F
J
: Oh, really
: … for a minute there …when you hit that high not anyway you got one
minute, Aziz disease
: Oh
: Who sings the police?
: Ya, OK
: But we get one minute for you, so Azis …where is my present?
: Your present? Mmm
: Ya?
: It’s coming right?
: Coming up after BBC
: That’s your present
: That’s your present … the BBC
: Fanny can sing … mm … why can not I sing too?
: Ya … right right … correct … correct …
: You know what, Azis?
: Hey, you know what?congratulation for being the oldest living 29 years
old from now
: Oh, welcome … this is one for you no … Dddd disease (Voice
:
kelewatan deh lu berani sama gue ah …)
: I’m sorry
: Why you did it?
: I didn’t know how …
: He sings so well
: Well … yeah …
: Ha ha …
: Except the last part was just a little bit too far … all right and beside I get
the BBC song, Azis … anyway, guys …. We gonna right back in about 5
minutes after the BBC break … don’t go away and don’t forget my
present 39833888
15.40
SONG (parody of Miss you like crazy)
Happy birthday JC, this is your day … forget your grey hair …
1003
1004
1005
1006
1007
1008
F
J
F
J
F
J
: Hello and welcome back to the happy hour
: Oh, my Godness
: With Uncle JC and Fanny girl
: You know what? I wanna say something
: What?
: I’m really … really you know … m … overwhelmed at all the happiness
and all people come to visit me and thing like that and m … Jess, thanks
everybody huh
1009 F : Well … JC, you deserve it, Jess
1010 J : Well … I know but you know … thanks everybody
1011 F : Well … I take that back … well, Lily pass me a note wishing you a happy
birthday
1012 J : Oh, thank you Banjarmasin, Ambar
1013 F : Oh, thank you, Ambar. Thank you very much
152
153
1014 J
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
NV29
1041
1042
1043
1044
1045
NV30
1046
1047
1048
1049
1050
: And anyway … huh huh … it’s likes this is your life people are calling
have never seen for years
F : Ya …
J : Anyway … 39833888. Hello …
F : Hello
T : Hi, this is Tia
J : Hi, Tia … apa kabar
T : Baik
J : Ha ha ha …so
T : Happy birthday, Uncle JC
J : Oh, thank you Tia
T : Today, I mean I’ve been listen … listening for you 4 years
J : 4 years?
T : Yeah 4 years
J : Really?
T : I know you when you once to make Rendang
J : Oh, yeah
T : I know about your hair
J : Wwwhat? About my hair?
T : I hope that in this … for this year, you’ll get more hair
J : Well … thank you … what’s so funny, Fanny?
F : Nothing … nothing. It’s such a b … what … what …
J : You know what?my hair looks like the day I was born botak ha ha ha …
F : They are very well sad … very well s … ha ha ha …
J : Ha ha ha … no actually my long thick hair is in my eyes is like a dog
F : Ya, unfortunately it’s falling into my eyes. But anyway …
T : I’m just … I’m just so happy that I can find you then today
J : Well, thank you I was last than forward! Moon cake! Please, don’t…
Moon cake swamp bugs. She forgot to put the cake up another bug swamp
all over the studio eating my cake … Moon cake … Moon cake!!
L : He he he …
J : Ya … he he he?
T : I’m sorry I didn’t know this is your birthday otherwise I’ll send you a cake
J : Oh, it’s OK … Ihave another cake …
F : It’s never too late to give him present to ya?
J : It’s never too late to send me present ever it is tomorrow to Smart FM just
dial to 39833888
F&T : Ha ha
J : Just send it you know … I’ve been waiting for the presents. I think they’re
kidding the m … for me because I know I must have a lot somewhere
please?
F : Well … I don’t know JS, as I recalled … I am not hiding anything from
you
J : Well …then the Mooncake was behind all the presents. Right, Moon
cake?
L : Yeah ..
F : Ha ha yeah …
153
154
1051 J
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
NV31
1063
J
T
J
T
J
F
J
F
J
F
J
F
J
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
I
F
I
F
J
F
J
F
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
J
F
J
F
J
F
J
F
D
F
D
J
D
F
J
D
F
J
D
J
: Well … Moon cake … people are calling … trying to wish me you know
… give me presents and stuffs. May be you should answer the phone.
Look at her … look at her … you know it’s my birthday at least what
could you do is workgroup F : Right
: You know, darling … thank you for being our loyal listener, OK?
: Thank you … you are the best you know
: Oh, guilty of charge. But anyway, you call us anytime. OK?
: OK, happy 29 birthday for the 15 time …bye …
: Bababababb …
: Ha ha … hey, I like that
: You call … what’s so f …? 15 for 29 hmmm …
: 29 times 15 is 150 …
: 150 … no … no no … I’m not 150 …29. Really! 29!
: Ya ya … well …this is not 29 anniversary for you ya?
: I think 29. I want to be 29 ha ha ha …
: Ha ha ha …
: OK, how about before we go, there’s somebody that I just like to say thank
you to siting beside me whose been quiet for this whole time. For all our
listeners, Princess Inyo?
: Hi, still remember me, guys?
: Oh
: Anyway, happy birthday, Uncle JC … muah muah oh … thank you, Inyo
: Thank you, Princess Inyo
: You gotta see your husband
: You are a princess
: Explain why she kissed me … thank you … thank you, Princess Inyo
: Thank you for cutting the cake as well … yes she cut cut that cakes of
cake. Going back to our fans, Tanto
: Tanto … Tanto … if you are listening … damn that was a big cake!
: Your cake
: We can fit the whole office building
: Of course the cake is one by everybody here
: Now, we can give a protest to HI … there’s still be somebody left over
: Such a big one ya?
: That cake 2 men delifted. Anyway 3983888 and we have another caller
: Hello … hi, who is this?
: Dita
: Oh, hi Dita
: Hi
: Hello Dita (low voice)
: JC, a happy birthday, darling
: E – eh
: Kembali darling … so, Dita you like a new caller
: OK
: You are
: Oh, Dita … you are unbelieve …
: Oh, please … please …
: What do you mean?
154
155
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
NV32
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
D : Stop that
J : You’re not fallinf for it, huh?
D : Oh, JC
J : Ya?
D : I have a greeting from my friend. OK. Happy autheratic
J : Happy autheratic?
D : Oh, yeah … it’s Sarah … she is my good friend and she is really really
like you guys and I … I think she is listening now
J : Well … and her name is Sarah?
D : Sarah
F : Sarah
J : So, I give her a birthday greeting?
D : Ya, birthday greeting
J : Sarah … Sarah … bikini bikini … bikini bikini … how was that?
D : Please …
J : Sarah, my little bikini girl. It’s my birthday. I’m gonna … run to you … hu
hu … how’s that?
D : That was good
J : OK, I wanna thank you …
D : OK, I just wanna say this … Sarah is really like you guys …
J : I’m gonna run faster to you hu hu … ya?
F : Ha ha …
D : I’m trying to say something
J : Go ahead
F : All right
D : No ... I’m … OK … I’ll catch her to call but I don’t know …
J : May be she is out bringing me a present
F : But anyway, Sarah
D : Oh, yeah … well … that actually, I know your birthday because of her
J : Oh, really?
F : Oh, you know JC’s birthday from her her …
D : I had listening to you like a week and well she just m ... said … hey,
tomorrow is JC’s birthday … eager … eager … to listen to
F : That’s sweet
J : You know what? That’s sweet and you know what? My love you and your
friend. OK?
D : Ya
J : OK doll ... the telephone is ringing up to the hook
D : OK
J : I love you
D : So, happy birthday, darling
J : Thank you my sweetness
F : Thank you Dita … have a nice weekend. Bye …
D : Bye …
F : Is this … hello?
D : Hello
J&F : Hello
F : Hello ya …who is this? Speak up please
155
156
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
NV33
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
NV34
1169
1170
1171
1172
J
D
F
J
: Speak it head up the window … we can’t hear you …
: This is Dian, JC
: OK, Dian? All right …
: What’s what’s … she ‘s Diane … Dian … try again honey on the better
phone or better phone line. Who has just walking in the door? It’s Yoyo!
F : OK … we got Yoyo! Yoyo … Yoyo … dad a … darling come here. Yoyo
babe come here. Come sit
F : Oh, my God, you remind me of Jenifer Lopez ha ha
J : Come sit on Uncle JC’s lap … Yoyo
F : Oh, JC …
J : Hi, Yo … how are you?
Yo : I’m fine … I’m fine … e … hey … how are you? Ih … first of all I want
to say happy birthday JC and all the best for you and then you will 0get
more handsome lah
J : Oh … oh …
Yo : Heh heh heh …hopefully, you got you get more hair
F : Ha ha …
J : Wait wait a minute …who lets this woman in? This can’t be Yoyo. She’ll
never say something like that about me. Got more hair? I … if I have no
more hair … they think I was big foot. Huh, Yoyo is poison!
F : Oh, God. It’s hurt
J : Yoyo, did you boring a present?
Yo : Sorry, I forget ….
J : Yeah …. Get out from my studio. No present no visiting
F : 39833888 we got somebody. Hello …
RH : Who was becoming Rahul before me?
J : Huh?
F : Who was becoming Rahul?
RH : Yes, somebody pretends to be me you know …
F : The … I impossible Rahul?
RH : Ya, the only one Rahul Husin
F : Really
J : But I’m sorry I didn’t know that it was a copu right on Rahul
RH : It’s from Bollywood copy right
J : Well … I’m telling you right now man …
RH : It’s copy right from Bollywood and no Hollywood m ... how totake it you
know
J : Well … I ‘m sorry man but you know 10 billion Indians …
RH : But you American coppy cutter
J : Don’t … don’t you call me American coppy cutter
F : All right … so, Rahul … all right … all right … OK … OK … got a case
you got a chase
J : We got a trouble in the got a case last night
J&F : Ha ha …
F : So, anyway … Rahul … do you want to say something to JC?
J : Ya … mm … I’m waiting
RH : JC … happy birthday
F : Ya … Today is his birthday
156
157
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
NV35
1210
1211
1212
1213
J : I think … I think … Indian song would be appropriate
RH : 0 – 0
F : All right
J : Do you know one?
RH : No ha ha …
J : Well … I see him another boaster first step, Yoyo was a boaster
RH : Well … there is a way Iraq send a birthday present you know ….
J : Oh, yeah … how is that?
RH : They sent a missili … missil for you
J : You know Rahul? That is a cool thing to say … don’t make me shoot you
on my birthday
RH : Oh, see … you all American always like to use your weapon on me …
J : No ... no … no … it’s about true
F : He is Canadian, Rahul
RH : It’s about true … ha ha
J : Rahul … yes … it’s about me … this is my show …
RH : All right, happy to you and a birthday ya?
J : Ya ya …. All right … well … thank you very very much much, Rahul …
no present ya?
RH : W … what?
J : No present?
RH : Oh, I’ll send to you later ya?
J : Yah! OK
F : OK
J : All right … you get out of her with Yoyo. Bye bye …
RH : Present present from Bolywood
J : Bada badaba …
F : Present from Bollywood. All right, OK
J : OK. I want one … all right. She is cutting you off. Lily is cutting you off.
Rahul, call us next week? Hello
F: Hallo
J : Hi, who is this?
Ta : Tanto …
J : Ohh … Tanto, the mystery birthday gift shower?
Ta : Mmm … before that I want to ask you … m … have you got the blue and
yellow ties?
J : Did I get the blue and yellow? Tanto! All right … Yes, Tanto … I got the
blue and yellow ties
Ta : You like it?
J : I got the 3 CDs … I got the DVD. I got the check for Rp 15 million
F : And also the BMW car
J : Oh, the BMW car. It’s beautiful Tanto, how do you know that green was
my favorite color?
F : Ha ha …
J : Tanto was a guy
F : Ya ya … wow Tanto
Ta : Do you like that cake?
J : The cake is everybody likes the cake. I think it feed a hundred people
157
158
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1300
1301
1302
F
J
Ta
J
Ta
J
Ta
J
Ta
J
F
Ta
J
F
J
F
J
Ta
J
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
Ta
J
F
J
F
J
F
Ta
F
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
F
J
Ta
J
F
Ta
F
Ta
J
1321 F
1322 J
1323
1324
1325
1326
1327
F
J
F
Ta
F
: It’s incredible
: That’s the biggest birthday cake I have ever had in my life
: OK
: Tanto …
: What?
: Why you do it?
: Because I like the show
: You love the show you want to make sure I was welfared
: To to … appreciate your one year hard work
: One year hard work? I have been doing this for 6 years
: Honey. Seven. Ha ha …
: First year at Smart FM, I mean
: Oh, OK … ya first year
: OK
: At Smart FM. It’s true
: It’s been 7 months actually
: It’s becoming our golden years now … our golden year. Tanto …
: Ya
: I need to invite you a lunch because man, I’ve never got such a great
birthday gifts
: But I …
: Fact to tell you truth Tanto, I haven’t got any other birthday gift. Ha ha …
: Ha ha … well … that’s not true, JC … the show is not over yet
: Oh … oh … that’s true … that’s true
: Ya ya … I don’t hear the fat lady singing so …
: OK, go ahead to sing
: What?!
: By the way
: What? By the way … could you give mm … some of the cake to Octa …
the one who receive a cake …
: Oh, isn’t she gorgeous?
: You know what?
: Octa?
: Octa?
: You deliver to … you delivered the cake by yourself?
: No, I use the the cake …
: The messenger
: Yes
: Let me tell you something not only m … the cake youi sent was huge …
you or everybody I think had 2 pieces as Smart FM
: Ya
: OK? There is enough left over. We have a lady a nice lady named Nadya,
who has son whose having the same birthday he is 11. His name is Octa
: OK and we gonna send some cake
: We call up a giant hug for him
: We gonna send some cake for Octa …
: Happy birthday for him too
: Ya Jess ya? The reception
158
159
1328
1329
1330
NV36
1331
1332
NV37
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
J
F
J
F
Ta
J
Ta
J
Ta
F
J
F
Ta
J
1340
1341
1342
1343
1344
1345
F
J
Ta
J
Ta
J
NV38
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
F
Ta
J
F
J
F
J
F
J
1354 F
1355 J
13.50
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
F
J
F
J
J
F
J
: Oh, Octa the reception
: She is gorgeous … you haven’t seen her yet
: So … ha … Tanto …
: Ha ha …
: I mean she is the one who signed those …
: Ya ya … it’s not just the fact that she is drop death gorgeous, right?
: Ha ha …
: You are in love with her, aren’t you?
: I haven’t seen her for some … you know …
: Why doesn’t you see her? You’re gonna die
: Tanto … Tanto …
: Ya, she is hot
: What?
: We have her cause she is hot! People walk in to Smart FM like a wow …
wow … wow …
: Ha ha … all right
: And anyway … m … so anyway, Tanto …
: Hm?
: Tanto, we about give me about another call here
: OK … OK
: We gotta take commercial but God bless you son, with all gonna go to bed
… 1 kilo bigger because of your …
: Ha ha …
: See you then happy birthday JC
: Thank you, Tanto
: Thank you Tanto … bye bye …
: Wow … it becomes like this in your life …
: Hi … JC, we got a note … oh … Lily get SMS from Andy … triple 7
:OO
: Happy birthday JC, Lo Pai To
: That is so nice one day I ‘m figure out what Lo Pai To means. I know Lily
call it all over the times. So, I figure must been “Oh great master” right?
Lo Pai To …
: Yeah … right just correct into the dictionary
: Ok … OK ... so … anyway, I know that’s somebody could tell me
…anyway .. we gonna take a quick commercial break cause somebody
gotta pay for this place 39833888. We’ll be right back …
: Hello and hey …
: Ya … me baraba …
: Listening to Happy Hour
: Ya … ya … the last. OK, the birthday edition
: My birthday edition
: Happened to be in the weekend one
: My birthday is about gonna killed where are the presents? It’s already 9.20
point 56. Lily …
1363 L : What?
159
160
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
J
F
J
F
La
F
La
J
La
J
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
F
J
La
J
La
J
F
La
J
F
J
La
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
J
F
J
F
La
J
La
J
La
F
J
La
J
La
J
F
J
La
J
NV39 F
1405 J
1406 La
: You come up, baby … you come up, baby … who do you love?
: Who do you le?
: Bring out that, we barrel for present
: Hello … who is this?
: Hello, this is Laksmi
: Oh, Laksmi
: Hi, JC …
: Hi, how are you doing, sweetheart?
: Fine
: You know it’s 9.21 in any minute now … Lily and Fanny are gonna bring
out those all thousands presents that are hiding from me
: Yeah … all right
: Right?
: Yeah … I have a present for you but it’s disappoint … do you accept it?
: Yeah … that will be OK. I’m glad to hear
: I made it 5 minutes before …
: Huh?
: You wrote … wrote it 5 minutes ago?
: Ya …
: So, you put lots of thoughts into it … not …
: OK
: OK … go ahead Laksmi … Let’s hear
: Ok, I’ll read it … Dear JC, you may be out of my reach but not my mind.
You may be out of my side but not of my heart. I mean it tell you that I
care you but deep inside my heart I do … How about that?
: Wow … what’s the name?
: That’s deep
: Touch …
: Oh, I’m touched
: Hi, JC
: Ya?
: Happy birthday to you …
: Thank you
: I hope you more adult wise
: OK
: Huh? What do you mean more adult wise?
: Ya … because you don’t have to be afraid of meeting your age?
: I’m not afraid of my age …
: But you you … have to celebrate it more than one right?
: No no no no no … this just a rumor spread out by another radio station ….
: Ya … just voice in the wind, honey …
: Ya … voice in the wind … on the …
: Ya … I hope on this …
: The answer my fans is blowing the wind. The answer is blowing in the
wind …
: Ha ha ha …
: But anyway, Laksmi how old are you, honey?
: Ya, fine …
160
161
1407 J : Oh
1408 La : Wait … wait … I just want to say happy birthday more … you become
more adult wise you can regain your love again
1409 J : Thank you …
1410 La : So, you can find your true love
1411 J : Oh, I found my true love. It isn’t Tanto’s balck forest cake … ha ha …
NV40 F : Ha ha …
1412 J : All right …
1413 La : And you the last thing you get more hair quicker thank before …
1414 F : OK, all right
1415 J : You know everybody has to say that
1416 F : Well, she disolve that it will grow back
1417 J : That try’s big …. I have hair like Tarzan
NV41 F : Ha ha …
1418 La : Ha ha … but you know you look sexy when you’re old
1419 F : See, JC
1420 J : Well …
1421 La : And you are fat too …
1422 J : Baka bakabaka …
1423 La : You are ta too … I like to the fat man
1424 J : Bakabaka bakabaka … get out of here
1425 La : No, I don’t do that …
1426 J : Goodbye Laksmi …. Goodbye …
1427 F : Laksmi is the sweet one hero for JC but anyway JC …
1428 J : Huuuu huuu …
1429 F : All right …. Sweep the tears all right ….
1430 J : Lask … we love you, babe but we’ve got another million callers. Oh?
1431 La : All right …. OK … happy birthday
1432 J : OK, bye … bye …
1433 F : Bye …
1434 La : Anyway, be happy … bye …
1435 J : Hello ….
1436 F : Hello … no body’s there! All right
1437 J : No body’s there … I’m almost kind of glad
1438 : Why?
1439 : All those people which saying to nice things to me nego to my head. Is my
head getting bigger?
1440 : Actually, it’s as bigger as this studio. H aha …
1441 J : All right … it’s it’s 8.24
1442 F : What you actually expect?
1443 J : It’s 8. I am expecting all the big presents … everybody was supposed to
bring …
1444 F : Particularly for me …
1445 J : For you?
1446 F : As local host for years
1447 J : What I want from you is your soul
1448 F : Ha? Don’t take my soul (with a low voice) … ha ha ha …
161
162
1449 J
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
: I want it … I want it for eternity well … I don’t care, Lily … I know … I
know Lily and you get the great present will be right … after the show ….
F : 39833888. Hello …
T : Hi
F : Hi, who is this?
T : This is Tasya
F : Oh, Tasya
J : Oh, my little Rusian flower … welcome back ...
T : Oh, Uncle JC, happy birthday … you are 29
J : Yap yap yap …. 29 …. Yap yap …
T : Happy birthday. Hope you all the best in this year
J : Ohhh …
T : Lots of hair
J : Ohh
T : Lost your weight ….
J : Ohhh … what? Lots of hair? What is this going on with this hair do
T : OK, I’m sorry. I don’t have to say that?
J : Ha? I don’t need. I don’t need anybody with my more hair …
F : Yes … something are better m … left unspoken all right …
J : Ya …
T : But Uncle JC, actually I was hoping you can shoot me today
J : Shoot you today?
T : Because I like your shoot gun
J : You want me to shoot you?
F : In the treaty gun? You have never try ha ha …
J : Well … Tasya … I don’t like to shoot girl you really really want me to
shoot you?
T : Ya! Because I really like it and I wanna show that you have a new gun
F : OK, thanks for calling ya?
J : OK, Tasya …
T : Uhuh
J :5 4
3
2
1
T : Happy birthday …
Voice : Kelewatan deh lu … berani sama gue ah … ha ha ha …
J : You know that’s …
F : The heart feeling ya?
J : No heart feeling, anyway … we shoot over you so you would die anyway
… 39833888. It’s only more minutes … tell the show end. Where are my
presents? Moon cake!
F : We got a caller
J : Hello
U : Hello
F : Hi
J : Who is this?
U : This is Uni
J&F : Ulil?
U : Uni!
F : Uni?
162
163
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
J
F
U
J
U
F
J
F
J
U
J
U
J
U
F
J
U
1509 J
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
U
J
U
J
F
U
J
U
J
NV42
1519
1520
1521
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1528
1529
1530
F
U
J
U
J
U
J
U
J
U
J
F
J
1531
1532
1533
1534
U
F
J
F
: Ya, Ulih … it’s Unil …
: Ya … Uli
: Hello, JC
: Hi, sweetheart
: Hi, Fanny
: Hi
: Forget her get back to me … where is the present? I’m just kidding, Uni
: Oh, my God …
: Anyway, so babe … how is going
: Ya …
: Aanything you wanna wanna say to me?
: Yeh … happy birthday to you, JC …
: Thank you … thank you …
: Well … actually, yesterday is my father’s birthday
: Oh, happy birthday to your father then
: Oh, really?
: Thank you and he is in Balikpapan right now … and I wanna with him too
… m … very happy birthday too ….
: If he is listening to this show … he can hear it because we are live in
Balikpapan
: Ya
: Anyway, what is your father’s name?
: Dwiputro
: Ji Putro
: Dwi
: Dwi Putro
: Dwi Putro?
: Ya
: Ji Putro, if you are listening in Balikpapan … your doctor says, happy
birthday and he says to me too … how was that “ happy birthday”?
: Ha ha …
: Ya, thank you …
: All right … I hope he heard you
: Ya, I hope … hope …
: Isn’t it cool. You know you are in Jakarta night?
: Ya …
: And now it’s very possible your father heard that live
: Ya, hopefully
: In Balikpapan
: Ya
: I love technology
: Yap
: In fact, I hope to get technological gifts tonight, Lily … where are the
presents?
: Anyway, you know my father is also bald
: DK
: Ya, what?
: What does he have to do with …
163
164
1535
1537
1538
1539
NV43
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
U
F
U
J
: Well … I wish he had more hair too
: Oh, OK … ya well … that’s your father ya? All right ….
: My wish to you too … JC
: Well … something is better left than seen like your father’s hair. That’s
like it says my hair is blowing in the wind
F : Ha ha …
J : My hair is blowing in the wind
F : Like a candle in the wind
J : Somebody run and get it!
F : Too bad and reachable
J : Wekkkk
U : Well … actually, that was my father says “My hair just “blowing in the
wind”
J : My hair is blowing in the wind. OK, my dear … thank you for your lovely
… lovely what?
F : Lovely lovely birthday wishes. All right … Uni, would you please call us
next week?
U : OK
F : All right then thank you … bye bye …
U : Happy birthday again, JC
J : Thank you, darling
U : OK bye bye …
J : We gonna make this last caller because I have to open up the presents
F : Hello …
M : (Singing) Happy birthday to Uncle JC …
J : Ya? May God bless you with more healthy?
M : Oh, that’s it
J : That was it? That was the whole song?
M : Yes!
J&F : Oh, who is this?
M : Happy birthday Uncle
J : I think it was pretty good actually
M : OK
J : You have a nice voice. Who are you?
M : Well … my name is Max
J&F : Max?
M : Ya …
J : Oh, that’s a cool name. Is your whole name is Max well or Max williem
M : Maximum
J&F : Maximum … ha ha ha ….
J : OK
F : Maximum security all right
J : Yeah … when I go by my kopeka that’s why I am gonna ask for
F : Koteka!
J : Ya, koteka! Ya … hey, my friend … anyway, I wanna thank you for that
birthday song
M : Yes … I hope you happy tonikght
J : I’ll be happy soon as the’ll presents coming but I don’t see any present
164
165
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
M
J
M
F
M
J
M
F
J
F
J
F
J
F
J
M
J
M
J
F
J
M
F
J
: Well …
: I think …
: I hope you waiting my present
: Oh, you’re giving JC a present?
: Yes …
: What’s gonna be?
: May be I give you some kind of Mc Intosh …
: Mc Intosh? No way …
: Mc Intosh computer would be fine
: Imax or emax?
: Shut up! And Imac … ha ha …
: Mc Donalds
: Mc Donalds …. Michael Douglas
: On big Mac
: Mc Intosh Apple … yeah … big Mac. Anyway, my friend …
: Yup
: Whenever you get it send it to me all right?
: OK
: I gotta go …
: Uhuh and anyway …
: And that’s it … I love you dude …
: All right bye …
: I love you, dude … all right bye Max …
: Well … I’m getting confused now well … I’m tired well where’s the
present?
1602 F : JC, well … you know what? You should do the closing first and then we
gonna give you the present all right?
1603 J : OK, all right … This is Uncle JC, 29 and full of hair … happy birthday
and thank you everybody that call … OK … where is the presents?
1604 F : OK … and this is Fanny girl, we’ll see you, guys on Monday and JC …
here comes your birthday presents …
1605 L : Happy birthday ….
1606 Voice: Kelewatan deh lu … berani sama gue ah … bang bang!!!
SONG …
165
166
Appendix 3
12th April 2003
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
19.32
CUT 1
1
J
2
3
4
5
6
7
8
F
J
F
J
F
J
F
9
10
11
12
R
J
R
J
13
14
15
16
17
18
19
20
F
J
F
J
F
J
F
J
21
22
NV1
23
24
25
26
F
J
F
J
F
J
F
: Hello Indonesia and all ships that see … Singapore, France, mm …
Germany … anyway … you are listening to the Happy Hour with Fanny
girl and Uncle JC … Hi, Fan!
: Hi, Jess …
: How are you doing today?
: M … I’m doing great and how are you?
: Just fine … we have a good show line up for everybody tonight
: Oh, really? OK
: It’s … it’s Friday …
: Uhuh … uhuh … you know … win win … win possible we like to have
interesting person on the show … hi local boy!
: Hello, JC …
: Hallo … May I present Rama … Hi, Rama …
: Hi, JC … how are you?
: I’m just doing good … just fine … and everybody who is listening …
Rama is a song writer …. OK? Write song m ... most than usual babe …
he wrote for video game
: NO! For video game?
: That’s right. Local Indonesian boy …
: OK
: Yes … his music m … sent up to Japan
: Wow
: And publish on world video game
: Oh, cool
: I think when I heard about this and when I … I thought … I thought …
heard Rama music … thank you, Lily! Anything else you wanna break
why you are here? We have Moon cake is her standing by at 39833888
during around here …. Jumping …
: Je … JC … you try to explain about Rama. OK
: Oh, ya … Rama … not the Moon cake
: Ha ha …
: OK … well … I’ll tell you about ha ha …
: JC … have a little merci
: All right … what we have here …
: OK …
166
167
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
NV2
52
53
54
J : …. Is a local Indonesian boy does well
F : All right …
J : All right … selling music to m … Japanese … they put it in play station
game computer
F : Wow!
J : All right … m … we’ve been playing Rama … one of Rama’s song for
song of we call week … and you know … it’s not that one … kiting …
kiting … kiting ... kiting … stop
F : Ya ya …
J : This stuff is pretty expert
F : He has eleven jobs actually … ha ha ha … everybody’s tongue?
J : This stuff … this stuff is a beautiful music … anyway, so Rama is
gonna talk his hobby
F : Right …
J : OK … and anyway … we gonna play someone’s music we gonna talk
about how we got in he is doing this …where he is from
F : OK
J : And ofcourse we invite all his nurses … OK … no matter where you are
give us a call at 39833888
F : All right …
J : And also for everybody outside of Jakarta …Balikpapan …. Palembang
F : Semarang
J : Banjarmasin
F : Menado
J : We know it’s a little hard to get through
F : uhuh
J : But trying anyway … You’ll get it through
F : Give it a shot all right …
J : All right and anyway, we apologize … one … one day … the sky
F : Uhuh
J : Will be blue
F : Ha ha
J : One day our phone work 100%
F : One day our water will be clear
J : That’s right but right now 39833888 … it’s a question and answer time
with Rrrrama! And, now … here comes Rama’s song of the week … “Hi,
gang … we have a great new discovery for the song of the week. It’s a
song by a new Indonesian song writer composer … His name is Rama
Afitya Adikara. We just call him Rama … Rama make a living composer
song for Japanese video game. Sounds strange, huh? But those are just
ringky times the … no way … you got the heart it’s believe it. This song
is entitled stars in tears. By the way Rama will be our guest on Friday
with more songs. You’ll be able to call her and talk with us. And now on
with the music …
SONG
167
168
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
J
: Hello and welcome back to the Happy Hour and that song you just
which is called right, Rama
R : M … stars of tears …
J : Stars of tears. OK … we have the song writer right here … Rama …
who wrote that song and many many other beautiful conversations
F : Hm …
J : And anyway … basically Rama writes music for video game game in the
21st century …
F : And 21st century and send to Japan ya?
J : And send it to Japan
F : OK …
J : Anyway, that is very beautiful tone, Rama. Now Rama what m … what
is that from? It sounds like from Marie but is it from video game?
R : Oh, ya it’s came from a game called Zinogeers
J : Zinogeers? I’ve hear pf Zinogeers. That’s a popular game
R : Ya ya … That’s right …
J : You know, boys and girls, ladies and gentlemen
F : Ha ha … and we need you, guys … our playstationathic, you probably
familiar with a lot of m … stars of tears is in the video actually … video
games
R : From play station
J : From the play station where it is come on at?
R : Ya ya … I wrote the song. I just wrote the lyric actually
J : Uhuh
R : And then … I just record my … five … it into MP3 and I sent it via
internet and the main composer of the game, they rearrange the music and
you know …
J : Ya ya …
R : I also amazed when I heard it
J : Wow …
R : … and it was so great
J : And and the woman who sings … does she sing it in here or does she
sings it in Japan?
R : She sings it in Jepang
J : Do you know her name?
R : Ya, hername is Juan Hook
J&F : Juan Hook
F : All right ….
J : Oh, OK … where where in the game … where I will hear that music …
will hear that music …
R : Oh, if we got that game … you have to go through the world. You will
… there you will use the … like vehicle like an aeroship …
F&J : Uhuh
R : You have to go around the world … you have to fly
J&F : OK
R : You will see mana lot you know … of island and seas
F : Oh …
J : Uhuh
168
169
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
R : The song will be performed
F&J : Oh, OK
J : 39833888 … we have a caller …
F : Oh, hello …
Ja : Hello, JC how are you doing?
J : I’m fine, Mr. Jack … how are you?
Ja : Fine but rainy here and rather crowded here
J :O…O
F : OK, I’m sorry
Ja : Hi … Fanny girl, how are you doing?
F : Well … I’m doing great, Sir …
Ja : Ya?
F : Ya …
J : Anyway … Mr. Jack from Bogor …
Ja : Ya …ya?
J : Don’t rain too much in Bogor because you end up at Grogol. Anyway,
Mr. Jack … we have a very interesting many man. His name is Rama
Ja : Ya …
J : And the music we have just turned is one of this composition. Do you
have any question … do you need to ask him?
Ja : Hello … Rama … are you there?
R : Yeah …. I’m here thank you …
J : I’ll ask you something …
R : OK …
F : What is the question?
Ja : If you can compose music for video game … why you try the m … I
don’t know … Kartini’s or something …
F : Kartini?
Ja : Ya …
J : You mean … you mean … oh … make new fan other things beside of
video games
Ja : Yes … ofcourse
J : That’s that’s a good question …
R : I guess you know … I have tried to consider but you know … sometimes
I just amazed myself … I have never thought that I could make it
J&F : Uhuh
R : Because m … you know … may be listener doesn’t know that m … I’m
a man with visial handicap … so … it’s sometimes m … it’s sometimes
…. It’s m …
F : It’s hard?
R : Yes … it’s hard to see …
Ja : Oh … ya ya ….
J : Ya, Rama is partially blind but it’s nothing to feel sorry about
Ja : OK
J : OK, m …
Ja : How about this? How about m … having dubbing voice or cartoon
character?
R : Oh, I did it … I dit it in my campus …
169
170
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Ja : Oh, you did. You are great, man!
F : OK
Ja : I am a cartoonist too … I am a cartoonist too
R&F: Oh, really?
J : I thought you are cartoon
Ja : No
F : Ha ha … OK … how can you voice in? Ok, you are cartoonist … but
have you ever you know … work as a dubber for cartoon movie?
Ja : I draw comic but don’t go to distributor yet
F : Right ….
R : Oh, you draw comics? We see …
J : Wow!
Ja : But I haven’t go to distributor and talk about it much …
F : Why you can make m …
Ja : So my comic is about ... my comic is about … mutant
R : Oh really?
F : Mutant …
F&R: Mutant?
Ja : Mutant, who works at the United States government and he is the ex
police officer and live ordinary
F : Ya … luckily we have the American here but half of Canadian ya?
J : That’s why for my beloved Canada
R : Why don’t you just take JC as your? You know your …
J : You know … I … I be a good comic book
R : OK. I don’t think so
Ja : OK … OK … all right Jes … JC
F : Why don’t you create a comic character you know … like JC
J : Yeah … super JC
F : Super JC
J : Super Uncle
F : That is an interesting idea
Ja : Yes, perhaps Kapten JC
J : Who files on the sky … more than the plane. It’s a super Uncle …
R : And now play … I’ll play that strange to studio profession … the
dangdut music … ha ha …
F : Wow …
J : OK, let’s back on lyric all right?
F : All right
R
: Oh oh …
Ja : JC
J
: Ya
Ja : One thing m … what’s your addressee anyway at Smart FM, I will send
you a comic
J
: Oh, I would love the comic. Lily, what’s our addressee?
F
: BPD Plasa … do you have any pen with you …
J : I tell you what?
F : … right now?
Ja : Wait … wait …hang on … hang on …
170
171
176
177
178
179
180
181
182
R
J
F
J
F
Ja
F
183
184
185
186
187
J
J
F
Ja
J
NV3
188
189
190
191
192
F
J
Ja
R
Ja
J
193
194
195
196
NV4
197
198
J
R
J
R
F
J
R
NV5
199
200
201
J
R
J
R
202
203
204
205
206
207
208
209
210
J
F
Jo
F
Jo
F
J
Jo
J
211
212
R
J
: Oh, my … on … OK
: Cepat … cepat ya?
: Oh, he’s gonna send you something, JC
: Ya … OK
: BPD Plasa …
: What?
: You know what? Call us after the show ... you gonna get the complete
addresse
: Welcome addressee …
: Welcome to go on the show right now …
: OK … Jack
: OK
: But I’m looking for that kind of book so give us a call will be here for
few months after the show get on the gir mobil …
: Ha ha …
: Anyway, Jack … thanks for giving us a call
: Ya …
: It’s nice to talk to you, Jack …
: Thank you
: OK … now before we get to next caller now we have to waiting. I think
what I would asking you is basically why only video games have you
thought about going m … to … anything else? Movie, cartoon, singing
artist… I think video games is something which is unique
: OK
: People sometimes … it’s only you know a little thing …
: Ya …
: Or just funny business or what?
: Ha ha …
: It’s a big business a billion dollar business
: Ya … when I was a child… I often … you know I often recorded when I
you know … when I played video game …
: Uhuh
: Because may be some music m … one touching?
: Ya …Oh …
: Or you know …. It’s quiet unique because I’ve never … I’ve never find
kind of music everywhere like that …
: OK … that is process oh, we have another caller … 39833888
: Hello …
: Hello …
: Who is this?
: This is Joshua …
: Joshua … hi!
: Hi, Joshua
: Hi …
: You are benefiant for years … well Joshua … we have Rama here, song
writer, composer … well anything you like to ask him?
: No, I’m only song writer
: Hah …
171
172
213
214
246
Jo : I just wanna ask what kind of game that he compose?
J : Computer game … maap play station games that you music that you
pick on …
R : I compose music for m … game a kind of game like RPG …
Jo : Oh, I see … may be you ever you ever heard Final Fantasy?
R : No no … I didn’t but the composer is my favorite one
J&F: Uhuh
R : Ya … his name is Neburu Weematsu
F : So, you get inspired by this composer?
R : That’s right …
F : OK … all right
J : I can’t say even think
F : How about other … other …
J : What is other games that music … your music is on?
F : Uhuh
R : M … what is that?
J : Can you name some play station games where people can find your
music?
R : Well … it’s from the Gino
J : Giro Giros
R : Uhuh … and then from the … this is actually the new games for play
station too which is called Zino Saga
J : Wow … Joshua …what do you think about that?
Jo : Cool?
F&J: Cool
Jo : You should buy the game
J : Ya …
Jo : You should buy the game …
J : Ya?
Jo : You should buy the game
J : I think you should we have the copy here …
F : Uhuh … anyway, but you can have it for me
Jo : Ha ha …
R : Ya … ya … it’s OK
J : Also I heard you gonna … you involved Final Fantasy 3 remaking
R : Ya, I did …
J : The remaking Final Fantasy 3 and I guess will make the music better and
so using the someone music on that ya?
R : Ya, actually the title now is Final Fantasy Origin, so you can get it now
NV7
The phone cuts (CLICK)
247
248
249
250
251
252
F
J
R
J
F
J
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
NV6
242
243
244
245
: OK, we lost Joshua … all right …
: All right, Final Fantasy what?
: Origin
: Origin?
: All right
: OK and your music will be in that too
172
173
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
NV8
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
NV9
284
285
286
F : Oh .. sounds cool
F&J : Oh, that’s pretty cool
J : I just love this what I like is also first of all too you … who has just
tuning in … Rama is a song writer. Rama is basically 800% blind … he is
only … he is only 22. He is a baby …
F : Ha ha … He is 22 ya? Ha ha …
J : Baby, well … what I found fascinating is how did you get this? How did
somebody just walked up and … “Hey … I want to do video games”. Mr.
Video games … how and would you tell me the story … tell how do you
involve in this?
R : OK …
J : How did you meet the Japanese?
R : OK … first of all … I just want to say … it was totally hard …
J : Uhuh
R : And by saying that I just want to say … thank you to God and also to my
mother and father who help me so much
J : Ya …
R : First actually when I was child I loved playing video games may be I
stayed close on TV
F : Uhuh
R : Sometimes, I recorded that sometimes I also heard my my mother’s
voice like … “Hey, Rama … you gotta take a bath” … you play too long
F : OK … you didn’t want to lost if then you forget to take a bath …
R : I still keep the cassette you know …
F : All right …
R : And then when I was in senior high school I knew about the Final
Fantasy
F : OK
R : And I heard that oh, my God … the music was you know …. Very
touching and then I tried to connect the internet …
J&F : Uhuh
R : Searching the what is it … the web site
F : Web site all right …
R : Of the game developer
F&J : OK
R : Through that one I could get the email of the composer of Final Fantasy
J : Ya …
R : Mr. Noburo Nemumatsu
J : So, you just haunted. You haunted your job down on the internet
R : Ya ya … I did …
J : And what did you do? You sent them someone your staff
R : First I tried … I tried to get information from the composer
J : Uhuh
R : I tried to offer my self whether I’ll be able to be you know … the people
I can involve to make music
F : Oh
R : And he just said like … OK … OK … that will be OK. But for each
game you can only compose 2 – 3 songs
173
174
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
J
F
J
F
R
: Oh, he is sombong, huh?
: That’s right …. Ha ha
: He didn’t know you … He didn’t know you
: A little bit … make a limitation … all right …
: For and the people like me who did who does this is a volunteer. Your
name will not be mentioned but yeah … you work for thank you …
F : As a thank you project
J : Yeah, I can see what it is … I can see what it is … they are trying to test
you whatever is not good. OK, my friend
F&R : OK, we have to cut to commercial, Rama … when we come back …
we gonna play m … another one of Rama’s song and couple of tonight
R : Actually, it’s not mine but it came it comes from one of the popular
video games from …
J : OK … all right … you could give us a call at 39833888 and we would
be right back …
CUT 3
24.17
297
F : Hello and welcome back to the Happy Hour with Uncle JC and Fanny
girl and our guest for tonight, Rama
298
R : Hi, I’m back
299
J : That’s right
300
F : Hey, there you go
301
J : Rama is a song writer
302
F : A song writer …
303
J : And I would say popular one right now and …
304
R : No?
305
J : Oh, come on … Rama
306
R : No no …
307
J : Never … never sell yourself too short
NV10 R&F : Ha ha …
308
J : 39833888 and we have a caller
309
F : Hi, who is this?
310
Ti : Tia
311
F : Tia? Hi, Tia how are you?
312
Ti : Hi, I’m fine …
313
F : Welcome to the happy hour … we have Rama here
314
J : Ya
315
F : Would you like to ask him some questions
316
Ti : Ya, actually I mean m … first of all I think Rama … your music is really
great
317
J : Ya … it is
318
F : really great
319
R : Really
320
Ti : Ya
321
R : Oh, thank you
322
Ti : Ya … I mean as I know like to create music is difficult
323
Ti : So, how did you …
174
175
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
NV11
339
340
341
NV12
342
NV13
343
344
345
NV14
346
347
NV15
348
NV16
349
F
R
J
Ti
F
R
F
J
R
Ti
J
Ti
F
Ti
R
: Is not an easy job right?
: Ya … ya … that’s right
: Sounds like a fun job through
: Not like you, Uncle JC … only talk
: E-eh!
: That’s right
: Eh eh …
: Hey … now, we have a guest here stop being nasty
: Becareful … becareful … he will kill me …
: Sorry … I don’t …
: All right, my dear … do you have a question for our beloved guest?
: Ya, I have me
: Oh, what’s that?
: Where did … where did you learn the music
: M … well actually m … as a people with a handicap I ever stayed at a
dorm for you know … 13 years and most of my friends were m …
musician m … I called them musician but I was the … the … you know
the worst one because I couldn’t even play any instrument except flute …
you know the recorder
Ti : Uhuh
R : So …
J : Uhuh … that’s good enough
R : Ya … sometimes they just like … why your music was just none …
your music was just you know and sometimes I was so depressed and then
…
J : Uhuh
R : But in 1999. I met a special technology called computer who helped me
so much
Ti : Uhuh
R : You know and I learnt to use musical software and through that one a
long with m … the guidance of friends from the internet I tried to
composed music like you know first melody like … teme ne nene … and I
just sent it
J : Uhuh
R : And they just give … OK … if you … if you … add this this would be
bet … tene ne ne ne deng deng … tenene … yah like that
J : Uhuh
R : Ya … I … I tried to make it even if you ask … you know … what note
of this song? I can not answer it because I can only used my feeling
J : You can only use your feeling depends on unconscious are sensitive
sounds ya … well … you know may be this is bus in the sky as you know
your partial blindness … do you think it makes you more sensitive to
music
R : Uhuh
Ti : I just want to say about that … you should not say that of … I mean you
are m … part your … about your … about your personal blindness
J&R: Uhuh
Ti : Come on … look about … let’s talk about Bethoven. He was deff
175
176
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
NV17
360
NV18
361
NV19
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
NV20
372
373
NV21
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
R : Oh, yeah … that’s right
Ti : He was defft man
J : Huh?
Ti : He was composer very sentimental
F : Who are you talking about? Who does woman?
R : Bethoven
F : Oh, Bethoven
J : Funny girl
F : See, I’m deff now …
J : Fanny girl … the music credit
F&R: Ha ha
J : Veny Bethoven
F : Ha ha
J : It was big dog. I saw the film
R : Uhuh
F : Oh, my God
J : Oh, yeah … the handicap
Ti : So, Fanny didn’t know
F : Oh, I know about Bethoven I thought you were saying Dustin Hoffman
Ti : Oh, my God
J : You know … so this is Fanny trick all right …
Ti : So, m … I … I think … I think you should I mean you don’t care about
your blindness
J : Oh, he doesn’t
R : Ya ya …
J : We just … I just wanna make some people aware you know … we get
callers that have physical and handicaps because we get a lot of callers
with mental handicaps
R&F : Ha ha …
J : But anyway … but I … you know … I think people like Rama are in
inspiration OK …
Ti : Ya … it’s true because you know I envy you because I learnt music for
years
F : UHuh
R : Oh, really? Oh … nice
Ti : Ya, but still now … I mean I’m a music teacher but now to create song is
really difficult so … I really salut you
R : Well … actually I wanna give you a reward because of your advice you
know it encourages me … may be you can go to the triple w.mersoft. That
is M E R S O F T
Ti : M … oh wait …
R : Uhuh Mirsoft … OK dot …
Ti : M E
F :R…
Ti : R
R :S
Ti : S
R :O
176
177
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
NV22
406
407
408
409
410
411
412
413
NV23
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
Ti : O … S
R :F
F : For Fanny girl
Ti : Oh, for Fanny girl
R : And then T dot info. You’ll find some stuffs there you can learn
F : Oh, OK … all right
J : Oh, really nice of you … you get any present from me Rama?
R : Well … later on, JC
J : OK
Ti : Oh, about your present Uncle JC
J : Oh, yeah … so sorry …
Ti : Sorry … you don’t have me? Well … let
J : Yes?
F : JC?
Ti : No, I’m have it … why BBD building but which floor?
F : Third floor, honey …
Ti : Second floor
F : Ya …
J : Ya, I’m on the pen house but you know my studio is 3rd floor
Ti : Ya, but show is in the basement
J : yaaaa
F&R: Ha ha …
J : OK, I think it’s time to play a song
F : But anyway …ya
J : O … I tell you what?
Ti : What?
J : Everybody, here is another song from Rama. Rama, what’s what’s the
name of this song?
R : Well … actually the … the original composer they made it in Japan …
the title but the translation is the the main theme from a game called
parasit …parasit eve …
J : Parasit eve …
F : Parasit eve all right …
J : Hi hi …
F : JC, what are you laughing at?
J : Ops sorry …
R : But this time … this time I only you know … I only did the melody and
others were finished by the original composer Mr… Ya … what is it
Yasunoni Mitsuda
J : Hoka hoka bento
F : All right
R : Some kind like that we dedicate it for you. OK …
F : All right
J : All right darling
Ti : OK
J : He wrote this melody for this. OK
Ti : It’s OK … it still so beautiful\
R : Thank you very much
177
178
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
F
J
R
Ti
J
F
Ti
R
Ti
J
: Thank you Tia … you are so nice
: OK
: Thanks to have friend like you, Tia …
: Ah, thank you
: Oh, it must be love (he whispers)
: Ohhh …
: You know for the whole week, JC …talked about you
: Oh, really
: Ya, so … I was so imprested … OK, thank you very much …
: OK, let’s hear … let’s hear another song OK … small music by Rama
and give us a call at 39833888 and go ahead … hear it Wowo …
SONG
436
437
438
439
440
441
J
F
J
F
F
J
442
443
444
445
446
447
NV24
448
449
R
J
F
J
F
J
F
J
R
450
451
452
J
R
J
453
454
F
R
455
NV25
456
457
458
459
460
J
R
F
J
F
J
R
461
462
F
R
: Wow …
: Wow …
: That was another m … melody by Rama …
: OK … our special guest tonight 22 years old song writer huh?
: That’s pretty touching
: It’s nice and soft you know … I thought you know …better start play
video games again
: Really?
: Well … I can may be play video games anymore …
: Me too …
: Quiet few … I have play station at home
: OK
: Play station 1 up to playstation 2
: Ha ha …
: But anyway … you know, I play games like driver
: Oh, ya ya … like you know … a lot of favorite games like grand turismo
or something
: All right, I played lot of grand turismo in my day
: Really?
: But their music is not as good as this? Is like bam bam bam bam bam
bam …
: Gentlemen?
: All right … what’s the … what is … what is the fun you know …
playing video game play station all that … you know …
: Well … it simulated weapon in mass instruction … so had lots of fun
: Ha ha …
: It’s deal with violence and all that is like …
: Cool
: … you know finishing at people, the enemies
: It’s better than shooting your boss
: But sometimes Fanny, you can … you can still get the the game like you
know … ya like tetris or something …
: That’s the thing I don’t even can play tetris
: Oh, really?
178
179
463
464
465
NV26
466
467
468
469
NV27
470
NV28
471
472
473
NV29
474
475
476
NV30
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
F : I don’t even know … how propriete the game in my own cellphone …
that’s why
R : Oh, it’s not play station fault
J : It’s not play the station fault … it’s your fault! 39833888. We have
Rama the composer …
F : Uhuh
J : Anyway … how do you come up with the tone anyway? Is it … is it in
unheard first so, you just playing …
R : Oh, yeah
J : Key board …
R : Where is it come from? From the head … may be like … you know the
melody like … tara ra ra ra … tara ra rara … I just made it first and then I
tried to compose other instruments so … finally I mix that
F&J: Uhuh?
R : Mmm … but the result is not as good as that
J : Uhuh …
R : Because after that I have to send that via internet
J : OK …
R : And then the game composer will rearrange it
J : Uhuh
R : Then the … the result
J : He polishes shoe it
R : Ya …
J : Uhuh
F : Finishing touch ya?
J : I think this is so cool ya? I think this is cool that you found your own job
… you don’t wait somebody come to and you are only 22 my God …
haaaaaaaaaaa (he cries)
F : JC
R : Oh, yeah … you know …
F : He is only 7 years younger than you are
J : Jealous … jealous
F : Anyway, we got a caller
J : 39833888. Hello … Hi is that?
Wi : My name is Winzard
J : I like that name
F : Welcome to the show, Winzard
Wi : Thank you
R : I know that guy
J : You do?
Wi : Really?
R : Ya ya …
Wi : I just want to ask you about you’re your music in Sinosaga which one is
it?
R : It’s miracle
Wi : Mm ... miracle. Where? But beside that, there is 44 tracks in the album
R : Ya, I can not
Wi : You told me before but I forget beside miracle what …which one again?
179
180
498
499
500
501
502
503
504
NV31
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
NV32
519
NV33
520
521
522
523
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
R : This is secret I was the one who wrote the … oh … m … lyric for oain
Wi : Pain?
J : Pain?
Wi : Oh
J : Do we have pain?
R : well … I guess … oh … I guess … ha ha …
J : Iget pain all of the time …
F&R: Ha ha …
R : Ya, that one …
J : All right, you guys over my head. The song is on the new video … game
called Zinosaga … all right and are we gonna play the song tonight?
R : Well … if you don’t mind we will
J : OK
Wi : Oh … ye … Rama … I want to ask you again
R : OK
Wi : Is track title called the Last Battle did you sompose it?
R : Ya ya … I did … I did …
Wi : Oh, I see …
J : The Last Battle? It’s like the Zena’s
F : How many many games … did you actually write the music for? Like
Zinosaga …
J : Zinosaga …
F : Play station …
J : Well … like like this … actually like the composer first just send me
email like “ can you make music for battle for example … the music for
something romantic?”
J&F: Uhuh?
R : So, I didn’t give ... I diddn’t give the title but I just sent it directly
J : Uhuh
R : And when you … oh, yeah … you you can also get the soundtrack in
that stories
J : Oh, really … you see … this is interesting video game is getting so
advanced now but now .. none sell the game
F : Ya …
J : But the music is so good another selling album just the music for the
video game
F : Ya ya ya …
J : This is very interesting!
R : Ya, you can get it … I’ll give you the information then …
J : OK
F : OK … supposing that you make a music and then you sent it to Japan
whatever this guy name is but are they gonna classified it? You know …
this music is appropriate for the battle game … this this …
J : Ya
F : they are the bosses … right?
R : Ya ya …
F : So … they are the one who gonna decide … decide ya?
R : Ya …
180
181
533
534
535
536
537
538
539
540
541
NV34
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
NV35
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
F : All right … I got you
Wi : Oh, yes Rama …
R : Ya …
Wi : I wanna ask you the last one …
R : OK
J : OK … very quick
Wi : Did you go what to … Smart FM by yourself?
R : Oh, nope … my father … mommy ….
J : Are you kidding? He came with like 10 people … They carry carry him
and brought that … a hair …
F&R: Ha ha …
R : I brought my followers …
J : Him … followers, yeah …
Wi : OK, Uncle JC … I have one request for you …
J : What’s that?
Wi : Stay funny or else?
J : Stay funny or else?
Wi : Yup
J : What do you mean?
Wi : Except yo are not funny … I won’t I won’t heard you show again?
F : OK … all right
R : Oh, yeah … yeah …
J : Holly Jee … thanks a lot
R : Oh yeah … oh yeah … you know … I have special message for Wizard
…
Wi : What?
R : Don’t destroy your computer again …
Wi : Ha ha …
J : OK … I’m sorry …
R : He is … so anyway Wizard … thanks for calling …
J : We have a caller from Palembang
F : All right …
J : 39833888 and we have Semy from Palembang … Hello
F : Hi, Semy
Fe : Hi, you know my name is not Fany ….
J&F: So …what’s it?
Fe : It’s Femy …
F : Femy
Fe : It’s F … like Fanny girl …
J : Well … Moon cake … this is not all right
F : Ha ha … JC …
J : She gave me Semy with … 3 M is like FEMMMY
Fe : Oh … come on Uncle JC …
J : Famy … Famy … Famy … turn on your radio … so we can hear you …
Fe : OK … OK …
J : Thank you … oh …
Fe : This is my … this is my first call forever
J : Oh, well … Femy … we are so glad to hear from you anyway … m …
181
182
577
578
579
599
600
601
602
Fe : Ya, because … because …
J : Ya, because?
Fe : Because thye play … you are not … I mean … in real time that I think
the recording of your show in Palembang
J : Not anymore
Fe : And … I call to … oh … not anymore …
J : Not anymore! We play live in Palembang
R : Everywhere
J : You … you are being heard live in Palembang how my dear …
Fe : Huh!
J : I hope so … anyway … he’s hoki dokey! Anyway we have Rama …
Fe : Hello …
J : … the composer and do you have any question would you like to ask
Rama
Fe : So, Rama
R : Uhuh?
Fe : You made me for adventure
R : Ya ya … I did
Fe : But you don’t mention your name?
R : Ya …
Fe : And how do you feel?
J : Ya … how do you feel, Rama … does it seem like it gains you much?
F : Good question
R : This is a good question … well … actually … you know m … for a
person like me … m … making music and you know to be … to be
choosen by the composer you know … it must be … you know … a hard
thing and by listening to my music being showed … you know … it’s …
F : Is a big achievement, huh?
R : It sounds … “oh … this is my music … oh my friend … friend hear that
… hear that … this is my music …
F : OK
Fe : Oh … let people all around the world
J : Oh … we lost Palembang
F : All right
NV38
TELEPHONE CUTS (CLICK)
603
NV39
604
605
J
F
R
J
580
581
582
583
584
NV36
585
586
587
588
NV37
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
606
607
NV40
608
: All right. Telkom!
: Ha ha …
: Rock to you by Telkom … Telkom …
: We are in Napoli … we don’t care … we don’t have too. All right
…we’ll try to answer your question any way …
R : OK
J : Femy … you are 22 years old
R : Uhuh
J : This is your first professional gigs right? This is …this play station game
ya? You know at 22 and you do one after the other … after the other and
in another year also … you gonna have the biggest resume in the world …
182
183
609
610
NV41
611
612
613
NV42
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
NV43
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
I mean if you go out and looks for let’s say … look for a job in
commercial world writing music let’s say … commercial for television
F : Uhuh
J : They gonna look at your 22 years old … they gonna say “So … have
you done anything?” (Texan accent) and you go “Oh, yes about 12 play
station games from Japan
R&F: Ha ha …
J : So, you know I wouldn’t you know …discoverage be discoverage about
not making money or even making famous at this point
F : Ya … great thing become to small
J : Hey … hey … you get our attention we put you on the show
F : Uhuh
J : All right, we know another caller from Balikpapan, Kevin
F : Oh, cool … hello, Kevin
K : Hello
F : Hi, how are you?
K : Hello
F : Hey
K : Hi, how are you doing?
J : Just fine Kevin … we have Rama the 22 year old maestro … do you
have any question … you like to ask him?
K : Oh, now … I’m in Jakarta …JC
F : Oh, you’re in Jakarta
J : Moon cake … he said Balikpapan
F : Ha ha … JC …
J : Lily poison cake …
F : He is really from Balikpapan but he happens to be here in Jakarta
J : Then put …
F : Ha ha …
R : So, that sad …
J : I’m sorry Kevin … you know …
F : Misslocated
J : I’m telling you chat one bakso … how many this afternoon? All right,
Kevin … what would you like to ask Rama?
K : OK, first Rama, hi Rama …
R : Hi …
K : I wanna say … you have a nice name …
R : Uhuh … thank you very much
F : Nice name all right
J : Nice, we are the eyes of Rama
R : Oh, my father gave me …
K : I want to ask you about your education background
R : Oh, my education background right now?
J : Ya
R : I’m a student of Darma Persada University majoring English literature
the 6th semester
F : OK …
J : Uhuh … he is more than me …
183
184
646
647
648
649
650
K
J
R
J
R
NV44
651
J
R
652
653
NV45
654
NV46
655
656
J
R
F
J
F
R
J
657
658
659
660
661
F
K
R
K
R
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
NV47
678
679
NV48
680
681
682
J
R
K
R
K
R
K
R
K
R
F
J
R
K
R
J
F
R
J
F
K
F
J
: Not in music
: Not in musical, huh?
: No … no … no … no … I’m not …
: Why not … oh Rama … this is what are you doing
: Yeah … but you know I’m bad in you know … remembering not you
know like that … I can only use my sense … I only can sense music and
…
: Uhuh …
: I have tried to learn … but following the formal education of music you
know …
: It might warn you
: Ya ya …
: Ha ha …
: I know what you mean
: Ha ha …
: Sometimes … seems books like shutting down myself you know …
: I saw … I see what you say … you know … there’s a lot of musician …
they have never took music class in their life
: Right … right …
: I like your music, Rama
: Oh … really?
: Cool ya?
: If you want to get it … you’ll … you’ll be able to reach of if you wanna
buy you know … any kind of music like this … you can go to the … on
… yeah … the music like this is called OST … that original sound track
: Original soundtrack ya
: You can …
: I did meet it too …
: Oh, really? It’s nice
: The soundtrack of telesabis
: Oh, I know that …. I know that …
: Hek – e … ya … how about Final Fantasy?
: Final Fantasy? Well … I admire it very much …
: It’s very touching … is it?
: Ya ya … it’s quiet touching
: All right
: It’s touching
: Mmm … which one of Final Fantasy which Final Fantasy did you pay?
: It’s 8
: 8?
: How many does their mother?
: Ha ha …
: Oh, I know that one …
: It’s find fantasy … It should be one … cause it’s final
: Ha ha …
: JC, it’s cool
: It’s final … that’s …
: Final Fantasy 23 …
184
185
683
F : How about some other stuffs like artificial intelligent remember that AI?
CUT
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
NV49
696
697
698
699
NV50
700
701
702
703
704
705
705
NV51
706
707
708
709
710
711
712
J
: Hello and welcome back to the Happy Hour is our Friday edition with
the special guest, Mr. Rama, the 20 years old musical wonder boy. He
does music for video games, a quiet popular video games is like in
telephone just ringing out of this phone not a guys even calling.
F : Yeah
J : See …, it’s should be the music for guys!
F : Ya … ha ha ha …
J : I ‘m sure Rama would disagree. I’m not surprise all the guys calling and
you can give us a call to at 39833888. We have a caller …
F : Hello …
An : Hi … good night.
F : Hi … who is this?
J : Hi … good night.
An : Andy.
F : Andy? So, Andy what is the question for Rama?
An : Well … I guess …
F : U huh?
An : Before you use mmm what song if I want to ask instrument, did you put
on the internet?
Ra : You mean the type of the files or something?
An : Ya.
Ra : For .. I made it as a midi file. You can … you can use like software like
take a walk home studio. You can use it.
F&J : U huh?
R : And as midi entertizer, you can use Yamaha …
An : Oh …
F : Yamaha?
Ra : Ya … you can use it ..
F : OK
An : Not like guitar or …
Ra : Oh … mmm .. actually from the software you’ll get the internet
instrument like … you can choose it yourself like you wanna put or the
guitar, the piano or something …
F&J : Hm hm …
Ra : And then you can make it one by one, like melody first, and then you
know .. the second melody and also the percussion
J : U huh?
Ra : You can choose it by yourself and combine it and then save … save it as
a midi files and send it via internet.
F : OK … right.
An : OK
F : Should be gradual … so what is the next question?
An : Mmm .. actually, I also mmm … already wrote mmm … my own lyric
…
185
186
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
NV52
723
724
725
NV53
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
F : Oh … really?
Ra : Oh, great.
F : Oh … great. So, and how is the progress?
An : But I don’t know how to distribute the what … the producer or …
Ra : The … oh really if you wanna try …
A : I want to may be asking for your opinion or like suggestion.
F : Suggestion? … Oh all right …
Ra : Maybe it’s better to look for people who want play it, or if you want .. if
you want you canplay it by yourself through the computer and you ‘ll be
able to send your composition to like … mmm … Microsoft info or …
An : Hm? pardon?
Ra : Hmm ...
An : Uhuh?
Ra : Microsoft
An : Dot Microsoft.
Ra : OK, dot info or to www …
An : Uhuh?
Ra : Fiji music dot com.
An : Oh, OK.
J : OK, now by the way for some of the people that are technologloggy
advance … I’ve never good say that, Andy.
An : Do you need the MP3?
Ra : MP3? Mmm .. it is possible to make it … MP3 but usually …
J : The most popular … the composer will ask you in midi file … because
they can rearrange it …
F : OK, they most suitableone ya …
J : So , midi file by way is some technique music
F : Oh, OK.
J : That was basically made mmm .. so they could send it over in the
internet that mould be for MP3 over came along.
F : Wow .. guys … huh …?
J : And anyway, all right my friend … thank you for the great questions, we
have another caller, OK?
An : All right
J : All right. Thank you for the calling, Sir.
F : Bye, Andy
An : Thank you.
J : By the way, we got a message from a lady called Eva and she calls and
then anyway she had leaved but anyway she wrote “So proud to have a
great Indonesian musician like you, Rama. A salut from Eve.
R : Oh, really?
F : Oh, that’s sweet.
J : So, thank you Eva for the nice complement and we have another caller.
F : Hello.
Se : Hello …
F : Hi, who is this?
Se : It’s still Semy.
F : Oh, Semy. You’re back from Palembang
186
187
751
752
753
754
755
756
NV54
757
758
Se
J
Se
J
Se
J
F
S
J
759
Se
760
761
762
763
R
J
F
R
NV55
764
765
766
J
F
R
Se
767
768
769
770
771
772
773
774
775
F
J
Se
F
R
J
Se
F
J
776
777
778
779
780
781
782
F
J
F
R
J
R
F
783
784
785
786
787
J
F
J
Se
J
788
789
Se
J
: Ya.
: What happened with your family?
: I called from my cell phone. It used my prepaid card and ya …
: Suck your …
: I run out run … run out card, you know.
: Suck your motor drive, huh?
: Ha ha ha …
: Ya … for waiting.
: I’m so sorry … I’m so sorry. What would you … Where were you?
What else do you wanna ask Rama?
: Mmm … don’t you want to write your song commercially I mean … ask
one of our famous singer to sing it.
: Uhuh? Then you can be rich, you know …
: Ya … Rama. You can be rich.
: He only can compose the song.
: Ya … ya … but you know … This is my eagle but I have a point of view
that for me … ya … ya … song can not be paid .. it has, you know …
: Brrrrt!!!
: Ha ha ha … Say true.
: It’s too high.
: But you know, Rama … you can be rich. OK … money is not important
but …
: Oh, please …
: Money is not important?
: But it is …
: Oh, wake up, honey! All right … go on … go on …
: But I … Don’t worry … don’t worry. I ‘ll consider that but …
: Rama, write me a song.
: Ya … become you know … you got sense already.
: Ya ya ya …
: Bah … bahhhh … I can think it, you know. I have a friend, bule king of
dangdut.
: Oh yeah … he he …
: He can use it another dangdut …sorry.
: Yeah … yeah …
: Oh, I haven’t met him.
: Ya … he is a living legend but nobody knows where he really is.
: Ya .. ya … he could be closer than you think.
: Ya, he always avoided. I mean he doesn’t want to be seen in public in
world wide.
: A lot like Elvis.
: A lot like Elvis .. allright.
: But anyway, hey my dear …
: Ya
: Allright, we don’t wanna sukc up rest of your pulsa. We gonna go to
BBC.
: Ha ha ha … wait a minute.
: Ya.
187
188
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
NV56
822
823
Se
J
F
Se
R
J
: Rama, can I ask you your email addresse.
: Huh?
: Oh … skandal!
: Oh, come on … Fanny girl.
: OK …
: Rama … Rama. I just warn you … one million people listening to this
show.
R : No .. it’s not. OK
J : May be a good thing through …
R : You can got it to aurasword@ … you know sword?
Se : Ya.
R : Aurasword@melodymail.com.
Se : Melody?
R : Melodymail
Se : OK …
R : That’s aurasword
S : That’s aurasword@melodymail.com
J : Aurasword@melodymail.com
Se : You have one a you have a new fan, Rama.
R : Oh, really? Thank you very much and you can have my telephone
number too.
J : But later on .. allright.
Se : Uncle JC, thank you so very much for …
R : Ye ye ye …
J : You are really welcome darling and thank and say hello to Palembang
from us.
R : Ye … ye … ops!
Se : OK. Bye – bye … Fanny Girl …
F : Yeah?
J : What is this? Message for us? Good bye already …
Se : Nothing – nothing … OK .. thank you .. bye bye …
F&J : Bye … bye …
J : Anyway, we have to go to BBC.
F : Allright.
J : And after BBC, we have part 3 of ‘Gun of love’ done by the student of
EEC
R : Ohhh …
F : Oh OK … allright .. allright ..
J : It’s getting closer to the thrilling conclusion so stay soon … don’t go
away and 39833888 .. we’ll be right back after that.
MIDI SONG BY RAMA
Cut IV 11.12
824
Let’s continue with Uncle JC Happy Hour Show … The EEC players present
GONE WITH LOVE, a sinetron in English staring Melina, Egy, Michael,
Christien, Hartono, Cokro, Ryan, Kevin and introducing Maria.The fight
continues between Kevin pray man and the nice heroes.
188
189
825
826
827
VO1 : Got you here, coward! (voice of fight)
VO2 : Hey, stop … what’s happening stop all of you. I’ll call the police.
VO3 : Ye … we win. (Ambulance taking all)
828
The next day, Kevin go get the reward from Bowow.
829
830
VO1 : OK … Mr. Where‘s is the payment you promise me?
VO2 : Oh … about your payment … oh yes … yes … I’m already prepared
your payment. His fall you double mean the most effect preman is
sleeping.
831
VO4 : Hey … thank you.
832
VO2 : Hey, you two, come here! I want to talk to you
833
VO5+6
: yeah, about what?
834
VO2 : You are your stupid leader, right? You know the slang card who forgot
about all of us and he isn’t going to give any of his money to you. Is that
right, guys?
835
VO5+6
:OK, boss …no sorry, we mean Miss Wowo is not right if
keeping all the money.
836
VO2 : I have the solution. Get into my car and hit him with it until he died ...
died and don’t forget to take the money.
NV57 VO2,5,6
:Ha ha ha ha …
837
VO : Oh Yeah .. yeah ... Gee .. what should I spend this money? (A car
accident)
838
VO : Oh … I haven’t even kissed my money, my darling.
The next day, Wowo comes to visits Steven in the hospital.
839
W : Hi, Steven .. how are you? Are you fee better?
840
S
: May be …. Yes may be noooooooooo
841
W : So, may be medium conditional. Ali is good. Oh, Steven, I have a gift
for you … tarara … it’s your favorite Indian food.
842
Se : Thank you, Wowo … Wowo … you’re so kind.
843
W : Really Steven? I don’t even feel like that. Are you lying?
844
Se : I never lie ... Wowo and Jesus lost children …
845
W : Oh, boy.
846
Se : What did you say?
847
W : Oh, nothing … nothing oh yes … I brought my new robots … oh four …
848
Robot
: Good morning, handsome … mr.
849
Se : Ih .. good morning too Flower 4 … hey .. why mister? Is A4 calling me?
850
W : Well … since A5 5 was destroyed in permanent attack. I thought that
you could brought A4 for a while just until you get back on your feet.
851
Se : Gee … that what kind of you Wowo …
852
W : I know …
853
Robot
: OK, Mr. Steven. It’s time for me to ring your bag. Let’s take of
our costware.
NV58 Se : Huh?
854
J
: Meanwhile … in the poor sectional the hospital, Dave is having his
breakfast.
855
W : Good morning, Dave. How do you feel today?
189
190
856
D
857
W
858
D
859
W
860
861
862
D
W
J
863
D
864
J
865
J
NV59
866
F
J
867
868
869
F
J
F
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
L
F
L
F
L
J
L
J
L
R
L
R
J
: I feel much better today and this breakfast is great. Gee .. I wamma
know how much all this one of services gonna cost me?
: Oh … not that much … I’d say around Rp 500.000 .. hi hi hi … OK. I
better go check on our patients .. Bye, Dave.
: Bye, doctor. Oh, my goodness. I never be able to pay that much money.
What do I do? What do I do? I know I just have to escape this expense
cost bill and runaway to another town. Where is the door? The door … ?
: Hey, Dave … where are you going? You shouldn’t to walking around.
Are you trying to escape without pay me any money? Guard .. guard ..
: O … o .. central one … like the wind
: Come back … come back … pay your bill!
: But Dave kept on running until on the other side of the town, tired and
limping. He came to a bridge and sail on the river. It’s a pretty bridge.
: Man, I’m in trouble now. How am I going to get away? What am I going
gonna do with this brother neck? What could goes wrong? Aaaa (He is
falling) My neck … my neck it’s OK … it’s a miracle … Oh, thank you,
God.
: What will Dave do now? That is church. Is Bowow have changed a part?
Is Steven do robot gay? And whatever happened to Anastasia? Tune in to
our next episode with GONE WITH LOVE
THE END
: Oh, we are on line … oh … thank you … Bowow .. ha ha … welcome
back to the happy hour. Anyway that was the EEC players, my students
are only about 11 and 12, except for Dave … He is 14.
: Oh
: And anyway, we thank … thank you .. They are getting better every
time … now right now … we do have Rrrrama! OK, he is a song writer
and anyway, we will playing of his music ... all right.
: Ya … right.
: OK, he writes music he gets an interesting … interesting job.
: Ya … which is mmm … writing song for video games tanks for your to
hear in the play station and anyway .. we think it’s fantastic and the phone
is ringing after the hook again you can give Rama call at 39833888. Hello
… we have somebody.
: Hello
: Hi, who is this?
: This is Laksmi, Fanny.
: Hi, Laksmi.
: Hello, JC.
: Hi, Laks
: How do you do?
: Hi, Rama
: Hallo Rama
: Hello
: It’s nice to talk to you ….
: It’s nice to … it’s nice to talk to you too.
: You’re been here hearing the music, right?
190
191
883
884
885
886
887
L
J
L
J
L
888
889
890
891
892
J
F
J
R
L
893
894
R
L
895
896
R
L
897
898
899
900
901
902
NV60
903
J
R
L
J
R
L
R
L
NV61
904
905
906
907
908
NV62
909
910
911
912
913
NV63
914
915
916
917
918
R
L
R
L
R
L
R
J
L
R
L
J
R
J
R
J
F
L
919
R
: Ya
: They are really interesting stuff and all them really different to
: Ya ... oh, JC
: Ya
: First of all, I would like to say mmm … that you do a best thing today
because you presenting, Rama as our …s … on … on … you know …
: As what?
: As the guest? Oh you like is already …
: Well, you know huh?
: Oh, thank you
: You know, Rama … although we are in the same age you … you …
open .. open my mind not to give up easily to face the reality.
: OK
: You know … I’m proud of you ya … I’m proud of you because you can
maximize your ability your talent …
: Well … it’s ... I can not do it without God and my parents
: Yeah … well, I think it’s a good bless to have a family and their support
to you.
: Yeah it is …
: Ya … and you know? It’s ... it’s nice to have a friend like you too.
: OK. Thank you.
: Oh, Rama … no no no … you don’t even know any girl friend …
: OK
: Oh, Rama …
: Uhuh?
: You told that you make mmm … oh sorry, you compose the song by
using mmm …musical software.
: Uhuh.
: So, can you mention it again?
: OK. It’s cakewalk.
: Cake walk ya?
: Home studio 9
: Cakewalk home studio 9
: Uhuh?
: Yeah
: OK .. OK …
: You can use that.
: OK
: That’s … that’s for software so you can compose your own music
: Uhuh
: It turns your computer into mmm … music machine
: Yeah, that’s right.
: Cakewalk, huh?
: This is …
: You know, I’m … I’m just trying to start to make like an …. Artificial
intelligence game
: Really?
191
192
920
921
922
923
924
NV64
925
926
927
928
929
930
NV65
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
L : Ya, I’m just trying to do it because my lecture said that I think this is the
best thing I should do …
R : Hey, wait a minute ... where are you from? Are you ... you know falling
… some kind like that?
L : Soprry?
R : Ya .. are you …?
J : Rama is interested in you …
R : Ha ha ha …
L : No … I am a college student
R : Oh …
F : Oh … college student …
L : I’m trying to make a sign paper
F : OK.
L : Ya and there’s topics that the lectures offered me and he suggests …
R : Uhuh
L : … that may be the artificial intelligence game is one thing that I should
try to make it.
R : Oh, great then
F : All right, OK
R : I have mine too, oh actually I’m making my paper
L Oh, yeah …
R : The topic is I’m analyzing a game and I’m translating if from English to
Indonesia
L : Oh
J : Cool!
R : As long as I got the result. I’ll .. I’ll send it to anyone.
J : Wow! I also need
R : I’m about to publish it
F : All right … OK good luck
J : All right
L : Rama, can you give me your email?
R : My email?
J : Go ahead.
R : It’s OK … It’s aurorasword.
L : Sord?
R : Ya
L :S
R : ES WE O ER DE (Indonesian pronounciation)
L : Oh, sword
R : Ya .. sword
L : OK aurorasword
R :@melodimail.com
L : OK .. OK
F : All right
J : OK, my dear .. we have another caller and …
L : OK, Rama .. nice to talk to you
R : It’s a nice to talk to you too
L : Bye, Fanny … bye JC
192
193
962
963
964
965
966
F
J
R
J
F
967
J
968
NV66
969
970
971
NV67
972
R
F
J
L
J
F
J
: Bye
: Bye ... bye … darling
: Bye …
: All right, we have Rama and 3983388 .. hello …
: Hello … hello ... no body’s there … OK … do you know who is talking
about?
: OK, Moon-cake, you make me cut off the girl because of another caller
back to me …
: Rock to you .. rock to you .. by video game .. video game …
: Ha ha ha …
: Rock to you by Lily Poison cake …. Say the what? What?
: Ch eke che ke kwa leng ke … kwayo yo …
: Debdeb … what what???OK, we have a commercial break.
: Ha ha
: Or I can beat Lily for one minute, so ... if you have he calls for Mr.
Rama, musician extraordinary … 39833888. Moon cake!!!!!
CUT 5 11:23
973
F : Hello and welcome back to the Happy Hour with Uncle JC and Fanny
Girl
974
J : That’s right and our special guest, Rrrama.
NV68 F : Uhuh
975
J : And anyway, all of you guys have tuned in … as you know, he is a
musician extraordinary for video game and we have another caller.
976
F : Hello … hi .. who is this?
977
A : This is Ana (Ane)
978
F : Ana (ena) .. Hi Ana!
979
J : Hi, Ane … welcome to the Happy Hour
980
A : Ya
981
J : So, have you been listening to our show?
982
A : Yes
983
J : OK. Do you have any question do you like to ask, Mr. Rama here?
984
A : OK. Good night, Rama.
985
R : Oh yeah … hi Ane
986
A : Hi, how are you?
987
R : I’m fine thanks
988
A : Firstly, I want ask you where you come from?
989
R : I’m from Madura
990
A : Oh, Madura.
991
J : Oh, Madura?
992
R : Yeah … my father.
993
A : As I heard that you are in st … student of what is it? Darma …
994
R : Darma Persada
995
A : Persada … in English literature majoring. Mmmm … what semester?
996
R : I’m the 6th semester
997
A : Oh, 6th semester.
998
F : It’s already 3rd year ya?
999
J : All right
193
194
1000
1001
1002
1003
1004
NV69
1005
1006
1007
NV70
1008
1009
1010
1011
NV70
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
NV71
1021
1022
1023
1024
1025
1026
A
R
J
R
: My question where and when you start to write a song?
: Oh, I start mmm … to write a song in 1999.
: Not long time ago … 4 years ago only
: Ya. It was mmm … for game called Zinogeers, but actually I have made
… you know little song before that, but I didn’t write it. I just kept it in
my mind …
J : Ya
A : Uhuh
R : And then when I … I got project of Zinogeers … I tried to … I tried to
make it up and ya finally … ya … I could make it.
A : Do you need instrument or music?
R : Mmm … sometimes I need the instrument sometimes …. I ask my …
my friend to help me playing the original instrument like guitar or piano
A : Uhuh
R : And then sometimes I ask them which one is suitable for … for the …
the tone like this.
A : What kind of music that you write?
R : Mmmm ... I write several … you know … several kinds of music.
Mmmm …. Because this is different kind of music … so you can call it
OST. That’s …it stands for Original Soundtrack Music.
J : Ya and does it all different style …. I mean song for battle … song for
love … song for peace … song for death
R : Ha ha ha …
F : Ya … so almost every kind, ya? OK
A : I wanna ask you question. What do you dream in your future? Do you
wanna be song writer or something?
R : Mmm … may be … I’m deciding to be .. I’ll be … I’m going to be a
teacher
A : A teacher?
J : Ya, can you believe this? All the things he got in 22. He wants to be an
English teacher.
A : Why do you want to quit? Mmm … a song writer. I thnk it’s a good
idea.
R : I don’t know but … well … it keeps in my mind that I just like as my
hobby
J : Ya
A : Oh, it’s just your hobby.
J : He wants prostitutes himself for money
R&F : Ha ha ha …
J : Or like Uncle JC? Honey … honey … I’m prostitute myself
A : How you divide your time between you study and you write song
F : How do you manage your time?
A : Oh … how do you divide your time?
R : Usually, I spend my time on Saturday or you know Sunday … ya
sometimes just say, “Rama don’t take too long time in front of the
computer
R : Yes … yes …. This is my work … This is my work. Sometimes, I cheat
them but ya …
194
195
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
NV72
1045
1046
1047
J
R
J
A
J
A
R
A
F
A
F
Ru
F
Ru
F
Ru
F
Ru
F
J
R
J
1048
1049
1050
NV73
1051
1052
1053
Ru
R
J
Ru
J
F
J
1054
NV74
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
NV75
1063
1064
1065
1066
1067
Ru
J
Ru
R
Ru
R
Ru
R
J
R
Ru
J
R
J
Ru
F
: All right, mostly you … you stuck in your study right now
: Ya ya …
: OK, my darling my sweetheart …
: OK
: We have another caller
: OK, I hope you’ll be succeed in your future. OK, thanks.
: Thanks you very much
: OK, thanks … good night.
: Thanks for calling … bye …
: Bye …
: OK, next caller 39833888 … Hello …
: Hello
: Hi, who is this?
: Rufiah
: Rufiah
: Ya
: Uh … what a beautiful name
: Thank you
: Ha haha
: Rufiah and rupiah
: Thank you and how are you, JC and Fanny girl?
: Oh, we are just fine and we have … it’s nice to have a good guest again
… you know
: OK … thank you
: Hold on … hold on …
: We are talking about Rama, Rufiah.
: Ha ha ha …
: But anyway …
: Anyway …
L It’s nice to have you too … how do you have any question for … for
Rama
: Ya …ofcourse.
: Uhuh
: Have you make a sin for maybe a special friend for you?
: Yes, I did but … oh, by the way your name is … Lufia?
: Ya.
: If I’m not mistaken there is a game called Rufia too
: Ya, I know
: Are you one of the … I don’t know but …
: Are you the inspiration for the game?
: Well … but …
: Ha ha ha …
: Are you dear, Lufia?
: There‘s …there‘s a game Jess, also called Lufia
: Ya …
: And you never finish it, right?
: That’s a coincident. OK, what is her name … All right.
195
196
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
R : Hold on …. Hold on ... you must be a friend of mine, but … Hey, you
know that I can not finish, Lufia but who are you? tell me the truth.
Ru : Did you want to know?
R : ya
Ru : Just open up my breath
R : I can not do that
J : Is the one of our friend
R : Ya, but I don’t know who …
J : Oh, well …
F : OK
J : Well, Rufiah
Ru : OK
J : Thank you for running the show
Ru : Uncle JC, may I say hello to my friend …
J : Ha ha ha … what?
R : Before send I think you …
J : Does it … does it like the Uncle Rufiah show
Ru : No … I just wanna ….
J : Honey, you know if I let you do that then everybody is gonna do it?
Ru : Please ... please …
J : OK, go ahead.
Ru : I just wanna say to my friend … thank you … very much to mmm … to
give me a chance to meet 2 people that some really mean to me with them
and I just want to say I miss them so much . So, thank you and thank you
to my friend. Please, don’t cry … please don’t angry with me …
J : No, we are not
Ru : OK, that’s all.
F : All right
R : Hey, who are you? Tell me …
J : Thank you Lufia
Ru : OK … OK that’s all Rama.
R : Hey … tell you … who are you? who are you? Why hold on? OH my
God.
F : Bye ... forget it …. Never mind
R ; Oh, my God …
J : Oh, well … I guess we you know … are not time we gonna take another
song, aren’t we?
F : Oh, OK.
J : Anyway, so we are not gonna taking another more callers is right now
because it’s about the show. We want to squeeze in one more song.
F : Right
J : Cause I heard this one is very nice can you … can you tell everybody
what we are going to close…
R : This song is mmm … taken from the show with a game caller Croner
Cross
J : Croner Cross
R : The title of this song is radical dreamer
J : Radical dreamer
196
197
1107
1108
1109
NV76
1110
1111
1112
1113
1114
1115
NV77
1116
NV78
1117
1118
1119
1120
1121
1122
R : ya. I wrote the lyric. It talks about my self ... you know wondering in
this world with my handicap
F&J : Uhuh
R : Eventhough I’m sure if must be hard but I believe in God … I believe in
my parents …. I believe in my friends that will help me and them. I finish
this life with peacefulness, so I wrote the lyric. I sent it but they just make
up my mmm .. made up my lyrics into Japanese
J : Uhuh
R : So you will ... you will hear …
J : You will hear that we won’t understand …
R : Uhuh … yeah but the description is just like I’ve told.
J : OK, all right
F : OK
J : Rama, well thank you for being on the show
F : Ha ha …
J : All right and you are an inspiration, a young Indonesian everywhere and
then Gee, how could we gonna have you again sometime.
F : Uhuh
R : And I would like to say thank you to my God, to my parents, my friends,
my families and also to all of you who are listening to the show and it …
it encourages me so much, believe me and I try to do my best
F : Good all right
J : OK, thank you, Rama. OK, guys .. the name of the song again?
R : Radical Dreamer
J : Radical Dreamer … This is uncle JC from the greatest English School
EEC and my co host …
F : This is Fany girl ... thank you very much and have a nice weekend ... bye
bye …
SONG
197
198
Appendix 4
13th April 2003
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
CUT1
1
J
2
3
4
5
6
NV1
7
8
9
NV2
10
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
11
12
13
14
15
16
NV3
17
18
19
J
F
J
F
J
F
F
J
F
J
20
F
21
22
23
J
F
J
24
25
26
27
F
J
F
J
: Hello Indonesia and all ships that see. You are listening to Uncle JC and
Fany girl on the Happy Hour and hey Fan …
: Hey, Jess
: How are you doing today?
: Well … I’m doing ggg … a little bit tired but I’m excited.
: You are excited? What are you excited about?
: Well … well … you know … It’s Monday. You know …
: Huh!
: What? I always love Monday.
: I hate Monday
: The first day of the week and you get very busy
: Brrrrtttt!!!
: Because I am a kind of person who get very ill when I have nothing to
do, JC
: Gee. I think that fine. Monday is bored.
: Well ... I thought you have a Monday off from EEC …
: Back to the fight drug day once more
: Ha ha ha … you get this OMGIMM syndrome.
: What’s that?
: Oh, My God! It’s Monday Morning! Yeah …
: Ha ha ha
: These all day the bule song … anyway, this kind of bored today
: How was you day been?
: Well … it’s been pretty good. Actually, it’s gonna good day. I only can
complaint. It’s a little bit bored.
: Bored? What do you mean? I thought you have a lot of things to do at
home
: I was busy. I did thing but I was bored
: What … what … OK, what keeps you … you know …
: what keeps me bored is dong the same thing all the time. This morning I
got up I have my Nescafe …. Booooring! Did my exercise … get ready
my stomacache … boooooring
: OK. I thought you like it.
: Yeah, I don’t know may be just my attitude today
: It’s the routine yeah?
: Eat my Indomie goreng … booooooring!
198
199
28
29
30
31
32
33
34
35
F
J
F
J
F
J
F
J
36
37
38
39
NV4
40
F
J
F
J
F
J
41
42
NV5
43
44
45
NV6
46
47
48
49
50
NV7
51
52
53
54
55
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
56
57
NV8
58
59
60
61
62
63
64
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
NV9
F
: OK. I’m sorry
: Cat comes up to me wants to be pet … boooooring!!
: Booooring
: So?
: Well … Rudi bores you?
: Just today … today … I’m in a weird mood
: Just today … Oh … I’m sorry
: I don’t know why ... you know may be because of the season has
changing or something like that …
: Right …
: Then give me you know give me something about today’s topic today …
: OK. What is the topic today?
: When I was setting at the airport
: Uhuh
: The little angel in “JC, don’t be bored … you know ... appreciate what
you have good in life”
: Ya
: And I say “Go … go away …”
: Ha ha ha
: I talked to Mr. Devil on my other shoulder
: And then what did he say?
: he said “Make a list of things that bored you to places …”
: Ohhh
: Bored you to peaces and this is … And the devil gave today’s topic
: OK … all right
: All right. Here is today’s topic
: All right ... all right
: To you …
: Uhuh
: What is the most boring thing on the planet
: What is the most boring in this universe to you?
: To you …
: OK
: All right, let me give some examples … is it in math class. Is it the work
which you do? Is it some … some kind of shores … like you have to do
wash dishes every night that you have to do around the house
: All right
: OK. Is it every time you are going to company meeting?
: Uhuh
: And there is not air conditioning
: That’s a kind of boring tttt … too, Jess
: Yelling a Mooncake is getting boring. Mooncake!
: Well ... that’s good that’s he gonna get over it, right?
: I see the other air conditioner is moving but I don’t feel any air
: Well ... actually, there … there … the air is like coming throwing
: Oh, now she’s bulling on me to make a point. OK, Lily …. I feel it now
… now is like a tornado
: Ha ha ha
199
200
65
66
67
NV10
68
J
F
J
F
J
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: Good. Grey telling game gamanama ... boooring!
: But Jess, give a break she’s trying …
: She is not even talking to me tonight. She is ignoring me
: Ha ha ha …
: Hey, Mooncake! Mooncake, huuuuuuh! Giving me the silent treatment
today
: Oh, ahooooo
: Well, you know what your attitude Mooncake … boring
: Ha ha ha … Jess, finally there you go … all right
: Something from Merauke … ha ha ha
: All right … right, you are talking, Lily.
: What is the most boring thing in the world. This is driving to workgroup
: OK. Is it a traffic in a jam
: Is it just talking an elevator everyday
: Seeing you r boss in every five minutes?
: Is it your wife for your husband?
: Is it your girlfriend?
: Give us a call at that world famous number 39833888 and now it’s time
for Fanny girl … song of the week.
PAUSE
81
F
: Hello friends …our today song’s of the week is one of the hits from the
Beatles as one of our campaign to protest the war. There’s up coming
number which you about to listen to you has an important message which
hopefully will open some people’s way of thinking and that mussels don’t
work and violence is not last resource to solve the problem. Peace …
SONG OF THE BEATLES
82
J
: Welcome back to the Happy Hour … now Fanny girl …
83
F
: What?
84
J
: Try to see it my way
85
F
: Try to ya … try to see it my way allright
86
J
: I’m just trying things
87
F
: It could be everyone’s way, JC
88
J
: You know … I … I just find the heart of Sadam would …
89
F
: Not his way of course absolutely not
90
J
: The right to see it. My way … why can’t I kill everybody
91
F
: What did you cut these all of my way that’s what …
92
J
: Why not every … could after …
NV12 F
: Ha ha ha
93
J
: You know … I … I don’t know but OK … I … I … agree with the peace
94
F
: All right
95
J
: Even know it from devil
96
F
: Thank you
97
J
: From devil. You know … I’m getting worried about this a war but we
are not gonna talk about this a war but we are not gonna talk about that …
98
F
: Oh … please don’t
99
J
: We are gonna talk about something boring
100 F
: Something boring … bore
200
201
101
J
102
103
104
105
106
107
F
J
F
J
F
J
108
F
109
110
111
NV13
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
J
F
J
F
J
F
J
J
F
J
A
F
J
A
J
A
J
F
A
J
A
129
130
131
132
133
J
F
J
A
J
134
135
136
137
138
139
A
F
J
F
J
A
: Tha is right … boring! What bores you which might be the cover to the
war
: ya
: You know what bores
: What … what ….?
: Do we get a caller, Moon? OK … anyway, watching sport on TV
: Watching sport on TV?
: I like sport on TV … I love sport on TV … OK, but I like to watch it
live and or play it. Which on TV I could careless to me it’s just little stick
people running around
: Oh, OK … I thought well some guys would get excited ... excited you
know
: Most guys do, I’m a little bit …
: Uhuh? Uhuh?
: Sorry, football thanks … soccer
: Ha ha ha
: Makes me booooooooring. Fall sleep (by singing)
: OK. Typical American. Thanks.
: Anyway, we have a caller at 39833888
: Hello
: Hello …
: Hi, who is this?
: This is Azis
: Azis
: Wow! Azis! How disease I’ve not heard you for the last sneeze
: Don’t you got me on your birthday
: Wah yeah … well … I’ll do that …. That was such a fabulous birthday
: OK
: It was the great birthday and you are the people who made it? So so …
: Ha ha ha … anyway, Azis.
: Ya
: What bores you to the tears?
: Well firstly I’d like to tell what the not boring thing the most not boring
thing you know
: OK
: The most not boring thing.
: Turn off your radio, Azis
: The most … OK
: Azis …how many times do we tell you to turn off the radio when you
are on the phone with us? You know disease … you know … it’s
probably … I told you this about … is times
: Boring isn’t it?
: Oh, JC … we get a challenge of 163
: And it’s getting very boring … for me? All right?
: All right
: Go ahead. What is the most boring thing to you?
: The most un-boring thing in the middle of my bordance is listening to
your show.
201
202
NV14
140
141
142
143
144
145
146
147
148
NV15
149
150
151
NV16
152
NV17
154
155
156
157
158
159
160
NV18
161
NV19
162
163
164
165
166
167
168
NV20
169
170
171
172
173
174
175
F
J
F
J
F
A
F
J
F
J
: Ohhh
: Now, I feel guilty … I feel guilty
: Take it back JC … Take it back JC …
: I take it back … I take it back
: All right
: You know especially in this kind of bordance is the middle of traffic jam
: Oh, OK
: That’s good to see. I don’t get bored in the traffic jam. I get angry
: Ya. This is …
: I start right … right ... looking at everybody and looking at everybody as
an enemy
F
: Uhuh
J
: The satpam, the kaki lima …
F
: People will get many chance ya?
J
: The bad guy … the kijang in front of me … I get angry and the
motorcycles … drive me like a maniac!
F
: Oh …
A
: Well … that is why I like when it comes through Christmast on Lebaran
vacation
J&F: Uhuh
A
: Idul Fitri
F
: When the road is quiet
A
: Ramadhan, it happends once every year, right?
J
: Ya … do I have notice that it doesn’t get this un-crowd that it used too
A
: Ya
F
: Ya ya ya …
J
: You know cause I think lots of people gone brrrrrrrt … oh yeah. I’m
gonna drive to Surabaya right and right four days later. I don’t think so!
F&J : Ha ha ha
J
: You know … I do remember those days
F
: Uhuh
J
: During lebaran
F
: Ya
J
: Idul fitri. God … I love it! I mean you know it’s like …
F
: You know …you can drive a car … you can actually zip through you
know in one second ya?
J
: When I first move here 8 years ago
F
: Ya
J
: I swear … I didn’t know what is going on waking up and you know I
just remember now going down town and everybody was gone
F
: Uhuh
F
: Ya, wasn’t that excited?
J
: It was a kind of scary. I mean I couldn’t … I couldn’t
A
: That’s … that’s the time the lady the Javanese lady song that song?
J
: Oh, yes ... it is … oh … do you remember that story?
F
: Oh, OK … all right … all right
J
: The angel
F
: The angel
202
203
176
177
178
179
180
181
182
183
J
A
F
J
A
F
J
A
: Yeah
: The Javanese lady
: Well … you have a photographic memory, Azis.
: Ya
: Huh? What does it mean? No … autographic
: OK, let’s back to the topic. What’s the most boring thing to you then?
: The most boring thing to you
: Yes. The most boring thing is get caught in a traffic jam like this …
that’s why finding my self in Lebaran and Christmast vacation
NV21 F&J : Uhuh?
184 A
: Like that you know is just like an oasis in the middle of bordance … you
know
185 J
: Well … that’s we try be …
186 A
: The bordance I get the bordance at 9 to 5
187 J
: Ya
188 A
: Finding my self caught by the jam in the morning and the evening
189 J
: Do you live far and away?
190 A
: I get the whole month not the whole month ... just like two weeks with
no traffic jam
191 F
: Oh, how many hours do you spent in a jam? You know back go back
and forth?
192 J
: Everyday … how … how much you spent times in a car?
193 A
: Spend in my car like … may be 4 hours
NV22 J
: Hhhhhuh
194 F
: Man!
195 J
: Ho! Azis, please
196 F
: Four hours?
197 A
: That’s why ... my four left leg bigger than my right leg. Ha ha ha …
198 F
: Oh, yeah because you keep stepping you know on the … on the …
199 A
: On the club
200 F
: Right. Di you drive it automatic or manual?
201 A
: Manual. That’s why I need to you the clutch
NV23 J
: Hahaha ….
202 F
: Right … right …
203 J
: I never … you know if I buy a car it will come with the driver
204 F
: Ya … that’s better because I’m gonna seat in the back seat reading the
newspaper.
205 F
: Ya … saving your energy
206 A
: Ya … the choffeur choffeur … you know is better lah than during
yourself
207 J
: Yeah … so I proudly and put another how interrupt Mooncake
208 F
: Ya … most of
209 J
: Don’t find the Chinese choffeur why not hold 2 choffeurs? Huh! She is
not Chinese. She’s Makasarian
NV24 A
: Ha ha ha
NV25 F
: Ha ha ha
210 J
: Gee, even worst anyway …
211 A
: Well, we hear that … ha ha ha …
203
204
212
J
213
214
215
216
217
218
219
220
A
J
F
J
F
J
F
J
221
222
223
224
225
226
227
NV26
228
229
230
231
232
233
NV27
234
235
236
237
238
239
NV28
240
F
J
F
J
F
J
F
J
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
CUT 2
241 F
242 J
243
244
245
246
247
248
249
250
F
J
F
J
F
J
F
J
: Thanks you get now I said now Mooncake turns left then she turns right
all right …
: Bye … bye
: I wanna female driver anyway … tut tut … cut off
: Female .. Oh, Azis
: I guess he got tired of us
: All right we lost him
: Gee, I hope that’s not the case for everybody
: Maybe we bordance them to that, JC
: No, it’s better he died. Happened so manything those cheapest
handphone
: So, you prefer female driver
: Ya, I would like
: What is that?
: Female driver and like a hot leather mini skirt
: You consider me as the driver even thought about that
: Oh, you talk too much. I wanna female driver with her calm mouth
: Hey … it’s not nothing to do with my … with my mouth
: Ha ha ha …
: I wanna female driver but she has to bad mute … ha ha ha
: Ha ha ha … she is mute
: She can’t … she can’t talk … she just ignore the head
: Ignore of head … all right …
: Ignore of up and down here
: Yes, sir .. ya, pak
: Uk ak …
: Kiri kanan … Kiri kanan
: I tell you what 2 words: YES NO
: YES NO. OK
: Go get my car … YES
: OK
: You wanna race? NO! Ha ha ha
: Ha ha ha …
: OK, guys … I think it’s time for commercial and anyway what is the
most boring thing in the universe to you? Give us a call at 39833888
: Hello and welcome back to the Happy Hour
: That’s why we are happy it’s Monday and we take our next caller at
39833888 … what bores you to death Fanny
: What bores to death? OK, well I deal with the net every jingle day
: Oh, the internet.
: So, I have to download the net right
: OK
: The news
: OK
: The downloading process that takes ages
: Ages?
204
205
251
252
253
254
NV29
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
M
J
M
J
F
J
M
268
269
270
J
F
J
271
272
M
J
273
274
F
J
274
275
F
M
NV30
276
277
278
NV31
279
J
M
J
M
J
M
280
281
282
283
J
M
J
M
284 J
285 M
NV32 J
: Here!
: Really we have a special line don’t we?
: Yeah, we do but sometimes it gets very lousy you know
: It so special doesn’t work sometimes
: Ha ha ha
: Well … like our phone at 39833888
: It’s working tonight, isn’t it?
: I have been there, sweetheart, waiting for the internet to download
: Oh, please ya?
: Oh, we have a caller
: Oh, hello …
: Hello
: Who? Who is this?
: Mariani
: Mariani
: Mariani?
: Huuuh you sound yup … wow … you sound 60, Mariani
: Yes, this is my first time to call you but I quiet often listen to your
program
: Mariani
: OK, dear … all right
: Well … please then if you like it some enough to call or hate enough to
call we are not sure yet. Mariani, to you what is the most boring thing in
this universe
: OK, just one of during which is the hypocrite smile
: A hypocrite smile? You know what? You are so right. I know of you
hypocrite
: Right
: I’m none of your hypocrite in my day you know … again I don’t get
bored I just get angry
: Ya ya …
: Anyway, I also bored because so many people around us … you know
…
: Uhuh
: And they always show their beautiful smile
: Ya
: With which beautiful smile
: Uhuh
: And some people like them I don’t know why. Actually, they know they
are hypocrite but they still love
: Could you give me an example?
: Example?
: Ya, give me an example … what …
: Oh, in a meeting or in the public, take show TV, etc. Sometimes, my
exclusive show.
: Oh, TV
: It seems that they make them which is full of face smile
: Uhuh
205
206
286
M
: And they have time to make people love actually is not of their heart.
They don’t like their smile actually …
287 F
: Ya, they don’t really mean it, right?
288 M : Ya. That’s why …
289 J
: I tell you … you know … you see …that a lot which drives me crazy …
it does bored me. It drives me crazy
290 F
: Ya ya … you’ll be watch
291 J
: You know … in the old and days the news had people that were
newsletter they were reporters
NV33 F&M: Uhuh
292 J
: But they were placed to pretty people and try to call what? Spoke
woman?
293 F
: Spoke person?
294 J
: Spoke person
295 F
: Ya ya ya
296 J
: And they dump it stone
297 J
: They say something like to be horrible news report like … you know …
“43 people died on the bus smash down the clip” and they are smile!
What moral!
298 F
: They smile!
299 J
: They should at least look like they were sad ya?
NV34 M : Uhuh
300 F
: Ya ya ya …
301 J
: But people that smile and meant it
302 M : But I hope that there will be more and more people will try to be more
honest and try to be more serious in this life
303 F
: Right …
304 M : Because so many miserable thing sad in here and there you know
NV35 J
: Uhuh
305 F
: Exactly right
306 M : And I hope that most people will be more serious then to say something
to tell the truth and then honestly to express the idea to make it good and
better that’s it
307 J
: Oh, this’s Mariane. You sound like a serious person and says you are a
teacher …
308 M : Yup.
309 J
: Oh … another young smart professional … OK
310 M : I like teaching and I like to tell the truth. That’s why I enjoy teaching
because in the camps, we always try to tell them the beautiful thing
etcetera and try to contact or to concrete. I want those are bad in the
world. That’s it
311 J
: Well, Miss Mariani … you are fabulous … I want you to call us again
sometimes
312 M : Hallo ..
313 J
: And anyway
314 M : Hallo
315 J
: We’ll try … try not to smile and not to mean it, OK?
316 M : Anyway …
206
207
317
318
319
320
J
M
J
M
: All right
: By the way how many times week. Do you have a program like this?
: Oh … oh … five days a week Monday to Friday
: Oh … five days in a week … oh … Monday to Friday? OK, this is my
second time to listen at least
321 J
: Oh, really? Well … Miss Mariani, you are a new listener? I warn you we
like narcoba once you heard us
322 F
: You can get addicted to us
323 M : Ya, I think ya … I enjoy your program. OK< then good luck
324 J
: Thank you darling. Tell all of your friends, OK?
325 M : OK
326 F
: Bye bye, Mariane.
327 M : Bye bye for your too
328 J
: All right, 39833888. We have another caller
329 F
: Hello
330 L
: Hello
331 F
: Hi, who is this?
332 L
: This is Legiman?
333 F
: Oh, Legiman … how are you?
334 L
: Oh, I’m fine … really fine. How’s JC, huh?
335 F
: Oh, JC is doing fine
336 L
: Oh, JC, how do you SAARS, JC?
337 L
: Loud and louder and louder ...
338 J
: My voice is getting louder and louder? Is that a good thing or bad thing?
339 L
: Good thing, lah!
340 J
: OK, lah. OK, I’m so happily. You are in face surprise tonight let me tell
you mmm … we have a new parody coming up … so you don’t go away
listen to whole show tonight, OK?
341 F
: All right
342 J
: All right, now let’s get back. I’m feeling fine I’m feeling great but I was
a little bored today which came up of this topic. What is the most boring
thing in entire universe to Legiman
343 L
: Oh, for me? Is looking for the descrebancy
344 J
: Looking for descrebancy
345 L
: Ya … you know in account, when you are working as a accountant, you
have to find out what is the hell is going on in your final statement
346 F
: Right … OK
347 J
: Oh, OK … you are an accountant … another young professional. Yes!
348 L
: Whatever, it is descrebancy
349 F
: Just actually to be our list all right? So, anyway …
350 L
: Ya … kenapa there is a descrebancy there? So, you have to find out
what is or what cause it
351 F
: OK
352 L
: And it is really … really annoying you know …
353 J
: Oh, Legiman ya …
354 L
: Ya, doing like this because some times the office I don’t … I don’t hear
radio .. I just only hear from you voice in your line
NV36 F&J : Uhuh
207
208
355
356
357
358
NV37
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
L
F
L
F
J
F
L
J
L
J
L
J
L
J
L
369
J
370
NV38
371
372
373
374
375
376
377
378
379
F
J
F
J
L
J
L
J
L
F
J
NV39
380
381
382
383
L
J
F
J
F
384
385
F
L
386
J
387
388
389
390
391
392
F
J
L
F
L
J
: Look! I’m formal my death a lot of …
: You are at the office in this moment?
: Ya ya ya …
: Ah!
: Ha ha ha …
: Oh … ha ha ha …
: I just … just want …
: Loosing relationship should be working only on Smart FM
: I’m getting bored, so I ... I call you, you know
: Ya ya …
: This is … I think the most … the best thing for me …
: We care you a bordance
: Ya ya …
: Guilty’s charge
: Because I hear your love … I just only one to love ... love. JC, you are
so funny.
: You don’t have to love me, honey … you know … don’t kiss me. Get
your hands off me
: Hey!
: Ha ha …
: Welcome Bergilon
: OK … our …
: OK and I … I like Fanny voice and Lily
: Oh, Lily?
: Lily?
: She is not … she’s ignoring me
: How come Lily, huh? (Singaporean accent)
: Huh, Lily … huh. How come, lah? (Singaporean accent).
: I forgot to feeder her this afternoon and anyway, it was too late for to
have lunch because the show started
: Mmm …
: I guess, she has starved that she mad of me.
: Because, you suppose to give her meat, Jess. It’s Monday
: I know, well … do you know what?
: Instead your give her promise sure was good all right, Lily? Buy that
hamburger this afternoon.
: Oh, please … JC
: Lily, Lily like hamburger? I thought this is only like … mmm … Moon
cake
: When we know well actually mmm … we don’t feed her meat. She gets
lazy when she eats meat. I keep run a diet, indomie … and I’ll give her
some bakso ever saw.
: JC, to tell you the truth, meat actually makes her … her spirit rise again.
: Rise again … ya … rise against me
: Have you tried siomay?
: So am I?
: Siomay, yes?
: Siomay? Does it have meat in in?
208
209
393
394
395
396
NV40
397
L
J
L
J
F
J
398
399
400
401
402
F
J
F
J
L
403
F
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
J
F
L
F
L
F
L
J
F
J
F
J
F
L
418
419
F
L
420
J
421
422
NV41
423
424
425
L
J
F
J
F
J
426
427
428
429
430
F
L
F
J
F
: No … not this one meat
: Well … I’ll give her some siomay later on. Do you want siomay?
: Ya.
: Beg for it … Beg for it. Anyway … ha ha ha …
: Ha ha ha …
: O O O … she is getting mad at me again. All right, you know what the
whole world accounting some boring to me
: Ya.
: Because to me that equals … welcome to the world of mathematic, huh!
: Alice in wonderland
: The one thing I …
: You sometimes looking for the you … you know …. Make me …
because give up … crazy … sometimes I hate I have to go home at 3
o’clock in the morning.
: Yes. That’s one we can do sometimes special in the end of the month,
right?
: Like a camp fire, huh?
: At the end of the month … or at the end of year.
: Ya … in the end of month or in the end of year
: Ya
: We have too close the book
: Close the book, right
: We have to make everything …
: I close book
: ha ha ha … such a right new faith
: I can open the book too
: JC? Not that
: Oh, sorry! Must be a big book
: All right … OK
: OK, ya as you know … ya driving sometimes driving me crazy … they
send law … they send …
: But you like your job, right?
: I like the job but you know … it’s getting more and more idea job and
more and more getting bored
: I know you are starting to fantasy like … Gee, James Bond … do you …
what a job!
: Sometimes I wonder may be I could be like JC
: No … not at all !!!
: Ha ha ha …
: Anyway …
: You replace of all
: No … we are all have our … our … place, your destiny to be loyal
account I’m destined to be a giant super star
: Ya … but anyway …
: You are a giant super star but you are still American, you know?
: Oh – oh
: Who said that lie?
: He is Canadian?
209
210
431
432
433
NV42
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
NV43
451
452
453
454
455
456
457
J
F
J
F
J
L
J
F
J
F
J
L
J
F
J
F
J
F
J
L
F
J
F
L
J
F
L
J
L
458
459
J
F
460
461
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
NV44
472
J
L
F
L
F
L
J
L
F
J
F
L
J
F
L
: Candian!
: As … as of the world began
: That’s right
: Ha ha ha …
: The worst I ‘m the one Canadian. God bless all land Canada …
: JC
: Land of the cold …
: Ha ha ha … whose the president?
: With the marble trees and the fever
: Whose the name of your president, JC?
: Oh …
: JC … JC …
: The name of the president of Canada?
: Ya?
: Dab dab .. Mel Gibson! Mel Gibson!
: Mel Gibson?
: Ya!
: No! Ha ha ha …
: Everybody knows that Lily …. Oh Fanny …
: Hey … JC
: Mel Gibson is from Australia
: Huh?
: New Zealand
: New Zealand
: But anyway …
: Is rosen craw?
: Ohm anyway, JC … JC …
: Huh, what?
: If you don’t want to be in cues about you are American … you have to
change your name
: What?
: OK. I think you have to change your name into Celine Dion. She’s
Celine Dion. Isn’t she?
: Gee … Dillon.
: No no … not Celine Dion
: So?
: You have to add the name of JC Gunawan
: Kok, JC Gunawan?
: Yeah …
: You know …
: JC Gundul Menawan
: And play your … ha ha ha …
: I’m sorry that sounds like a campaign thing
: O ... that says … that stands for …
: JC … Gunawan meet JC Gundul Menawan … ha ha ha
: No, I want a Javanese name which have ‘oso’ on it … JC Budiyoso!
: Ha ha ha …
: I doubt JC Gunawan
210
211
473
474
475
476
478
479
480
481
482
483
484
485
486
F
J
L
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
487
488
489
490
491
492
J
L
F
L
F
J
493
J
494
495
496
497
F
J
F
J
NV45 F
498 J
CUT 3
SONG
499 J
NV46 F
500 J
501 F
502 J
503
F
504
505
506
507
508
509
J
F
J
F
J
F
: JC Gunawan
: JC Gunawan …
: JC Gundul Menawan
: Do you something nasty to me?
: Yes
: That evil accountant?
: Yes, he did
: He did?
: Yes, he did
: Is that very bad?
: Well … pretty … pretty bad
: Oh, really Mr. Accountant
: JC, you don’t wanna shoot him until you know … you know the exact
meaning of Gunawan?
: Just tell me what does it mean?
: Ya … Fanny .. Fanny
: Ya … ya …
: Can you tell him what does it is Gundul Menawan?
: Ya … impressive baldly head
: Oh! (music … sound effect of crashing glasses and punch … screaming
… ahhhh)
: You don’t get the Tweety gun ... you only get the short in version ... ha
ha ha … anyway … all right, guys … all righty … well … have a good
time Legiman! Band … all right ... Let’s take a song on commercial
: Song? Commercial?
: Moon cake!
: Both … both … all right.
: All right … we take bath … we would be right back … give Moon cake
a call … she looks bored
: Ha ha ha …
: 39833888
: Hello and you’re listening to the happy house
: Uhuh
: Only on Smart FM and you can give us a call at 29822888
: Ya
: We are talking about to you what is the most boring thing in the whole
wide universe
: OK …some people said that all right … being in the traffic jam is the
mood boring thing even
: We talk that to death
: Ya …
: You know, I get bored about talking about the traffic jam
: Ya … Uhuh … uhuh
: Until somebody starts working on the traffic jam
: Ya
211
212
510
J
NV47
511
512
513
F
J
F
J
514
515
F
J
516
517
F
J
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
530
F
531
J
NV48
532
533
534
F
J
F
J
535
536
537
538
F
J
F
J
539
540
F
J
541
542
F
J
: And I don’t wanna really talk about it more beside you know ... now I
have my Honda bebek
: Uhuh
: I really worry about traffic too much
: Ya ya ya … you are not trapped in a jam ya, Jes ya?
: No … no … not traffic too much … too often I tell you … I suggest you
buy another cycle. You know that I gotta do is just band some road only
should only before motorcycle
: Ya … you can actually save time energy
: Or … gets me some people. I think people are getting stupider not smart
… sometimes …
: What do you mean?
: Well … they have big trucks that people are buying – huge monster
truck you know … big van. What do they call?
: Family van!
: Oh, yeah … well …
: Kijang!
: Well … not Kijang is standard, OK? But another big giant
: Oh, OK
: What do they called?
: Try jack … No …
: Well … I’ve seen man saw Toyota at that other day that was huge!
: OK
: The monster, I couldn’t get around it … you know …
: All right … all right …
: On this new white’s style car is coming out and anyway … I think it’s …
brrrt! This is the way place to get a big white car. You know …
: But if we have a bigger car we can actually get a whole family you know
… hopping to it
: I know but I think some of these people go I got a biggest car there fore,
I’m the biggest man
: Ha ha ha
: And I was just like “Yeah” rights
: King of the road, huh
: Maybe it’s better to sleep about it … you know … because the
motorcycle like me … we pound on your hood when we can’t get around
ya?
: Ya … uhuh
: 3983888
: Ya … the only thing that’s bad for motorcycle is when it gets rain
: Well the rain, actually the rain is not as bad as what the day today’s
pollution
: Ya, OK
: The pollution is surrendest mmm … basically I’m allowed for a war
against the city busses
: Uhuh … OK
: I think citizen are just pull them offer road the city busses and say “
Sorry you can’t drive this any none it’s killing us all …
212
213
543
544
F
J
: Ya
: I mean I’m sorry I don’t really want free lounge cancer today … you
know what I mean?
545 F
: Ya ya …
546 J
: I got behind the smoke … smoke … voltude the other day … 39833888.
Lily! And!
547 F
: Ha ha ha … and … and … and … and …
548 J
: What she is doing this weird, Lily thing cause she waits for the rings for
the couple of times then she answers it. Now, she is gonna talk “Hi, how
are you?” Oh, I’m not during anything … JC is just”
549 F
: It is strange to be friendly, JC
NV49 J
: Huh?
550 F
: That should be … I want friendly I want a fashioncy
NV50 F
: Ha ha ha …
551 J
: That’s too much to ask, Moon dog? But that’s anyway … very terrible
now going back to something bored you all right … downloading thing
for few minute
552 F
: Downloading and then mmm … well … having to get up early in the
morning … OK
553 J
: Ya
554 F
: That’s kind of bored me to death
555 J
: Ya
556 F
: Because I have like 4 – 5 hours to sleep and then I have to …
557 J
: Used to fat, Miss Disco
558 F
: Ha ha ha … pick the battle sleep on it but anyway, yeah … well …
waking up in the morning is not mmm … what … a fun thing for me, Jess
559 J
: I guess not if you are hangover anyway … ops … we have a caller …
Hello
560 F
: Oh, hello!
561 LL : How are you, Uncle JC?
562 J
: Oh, just fine, who is this?
563 LL : I’m Lily
564 F
: Lily?
565 J
: Another Lily, did you meet your satanic sister
566 F
: JC …
567 J
: Oh … OK … Hi, Lily! Welcome to the Happy Hour
568 J
: Is this your first time to call?
569 LL : Ya
570 J
: You sound a little nervous, Lily.
571 F
: So, Lily …
572 J
: New job?
NV51 F&J : Ha ha ha …
573 F
: JC!
574 J
: I used to be a better operator … ha ha ha … now wait … you are not the
lone your name ... I just fire Moon cake when somebody gives you
575 LL : Yeah … I know
576 J
: Ha ha ha … so Lily
577 LL : It’s OK
213
214
578
F
: All right Lily, he heard tonight this dressing like his looking like what …
army … army look ya?
NV52 LL : A – a
579 J
: I’m afraid she’s gonna do a Ramboo on it.
580 F
: Ya …
581
J
: Anyway … hey … mmm
582 LL : I’m sorry
583 J
: What’s that? You got gaz?
584 LL : Sorry?
585 J
: OK, anyway … Lily what is the …
586 F
: It’s OK, honey … it’s all right … so, Lily … what is the most boring
thing to you?
587 F
: Do I sound very funny to you, honey?
588 J
: Lily? Are you there, right?
589 LL : Ya …
590 F
: You are on the radio
591 J
: Honey … baby, don’t be scared …
592 F
: It’s OK. You gonna be fine
593 J
: Lily … how old are you?
594 L
: Yes?
595 F
: Mind if I ask how old are you? Are you?
596 L
: Me?
597 J
: Ya
NV53 F
: Uhuh
598 LL : Mmm
599 F
: Come on! Is this a numbers
NV54 J & F : Ha ha ha …
600 J
: Is that gaz she has?
601 J
: What … what …?
602 J
: Oh … oh … she speaks ‘eh ‘eh … nese
603 J
: All right … hear Lily … eh oh ah eh ah eh oh …
604 F
: JC! Lily is there?
605 J
: Lily, are you there?
606 LL : Ya
607 F
: OK, so …
608 J
: She‘s got Lily ideas that’s why
609 F
: You haven’t answer my question. What is the …
610 LL : Oh, I’m sorry … I … I can … speak to Miss eh apa? Oh, Fanny girl ya?
611 F
: Yes … this is Fanny girl
612 LL : But don’t put on the radio!
613 F
: Why … why … why …
614 LL : No …
615 F
: OH, you wanna speak to me?
616 J
: Lily … Lily …
617 F
: Off air? Oh later on ya?
618 J
: Lily, you’ve been on the radio for the past 10 minutes
619 F
: Everybody stands together
620 J
: They hear you in Balikpapan … they hear in Palembang
214
215
621
622
623
624
625
626
NV55
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
F
J
F
J
F
J
F
J
LL
J
F
J
J&F
LL
F
LL
F
LL
F
LL
J
F
642
643
644
645
646
647
648
649
650
J
F
J
F
Jan
F
Jan
F
F
NV56
651
652
653
654
655
656
657
658
NV57
659
660
661
J
F
Jan
F
J
F
J
Jan
J
Jan
J
Jan
J
662
Jan
: Makassar
: Jakarta
: Banjarmasin
: Mmm … Paris – France
: Manado
: That … a bino taxes
: Ha ha ha …
: Lily …
: Yes?
: OK. Thank you, darling … we’ll talk to you later
: All right, Lily … thank you very much for calling … all right
: But she wastely from the phone
: Bye … bye …
: Such a hurry ya?
: Ya ya ya …
: Can I …
: You have a question?
: OK … Oh …
: OK ... what’s your question then?
: To Miss Kevin, Michael ... everybody know me …
: OK … bye … bye, Lily
: It’s gonna take a while but anyway … thank you very much for calling
me cause we got another call …
: OK … bye … bye, darling
: All right
: 39833888. Moon cake!!
: Hello …
: Hello …
: Hi, who is this?
: Hey, Fanny girl … how are you?
: Hey … hey … I’m doing great, thanks … how was your weekend?
: My weekend? My weekend was fabolous ... fabulous … ya … I don’t
wanna full weekend … ya … good to hear that
:?
: Say what?
: Hi, Lily … how are you?
: Lily, this caller says hello, how are you?
: Uhuk … uhuk (cough)
: JC, Lily …come on … This caller is asking Lily
: I don’t entire Lily’s
: Lo pai to
: One day, I’ll found out what that means
: Ha ha ha …
: Then everybody should feel my raft. Who is this? Is this Lando?
: No, it’s Januar
: Oh … God. That’s the worst, Moon cake … I thought I told him was
bend.
: Come on!
215
216
663
664
665
666
667
668
669
670
671
671
672
F
J
Jan
J
F
Jan
F
Jan
J
Jan
J
673
674
675
676
677
678
Jan
J
F
Jan
F
J
679
680
681
682
683
Jan
J
Jan
F
Jan
684
685
NV58
686
687
688
689
NV59
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
NV60
700
701
702
J
Jan
J&F
Jan
J
F
Jan
F
Jan
F
J
Jan
J
Jan
J
F
Jan
J
F
J
Jan
J
: All right
: All right, Januar, let’s get back to the topic, OK?
: Yes …
: In the universe … what is the most boring thing to Lando … to Januar
: Fan … do …
: What is about this land of thing size?Are you up sad this lando, JC?
: Well, I don’t know he gots … now we are both like brothers
: Oh, really?
: We evil two men
: Oh …
: Yeah … you should meet one day … no … don’t meet me one day ...
you’ll take over the world with your evilness
: Evil twins means mmm … like a sudden son?
: Yeah … you like Ulay
: Ha ha ha … Ulay?
: Oh … sudden son means “hi dad”
: Hi, dad … right … OK …
: I see … I see … he is trying to be funny here … OK, Januar … let’s get
back to the topic
: OK … the boring thing …
: And … ya … the most to you what is the most boring thing on earth?
: When I have nothing to do like … mmm …
: Like me?!
: There was a time and those not … not too much to do in the office also
…
: Ya …. I wish I had that
: Sometimes, there was face in my … my … working days
: Uhuh …
: That I have nothing to do …
: Wow ... I wish I had that, boy!
: Ya
: I wonder what … what work should I do npw? I finished all my airlines
: Uhuh
: I got all my staffs to do this job ya … that’s that’s the boring thing …
: ya
: So, you just have to seat there on the office?
: Ya! Basiccaly
: What do you do? Play video games?
: No! I …. I … go out … I go out
: You go out and get drunk
: You go out
: Go out sight seeing and looking for new idea
: Uh? OK
: Uhuh
: So, you aloud to leave the office
: Ya? Why not?
: Oh, OK
216
217
703
F
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
NV61
NV62
718
Jan
F
Jan
J
Jan
F
J
Jan
J
F
J
Jan
F
J
Jan
F
J
719
720
721
722
Jan
F
J
Jan
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
J
F
Jan
J
Jan
J
Jan
F
Jan
F
Jan
734
735
NV63
736
F
J
F
J
NV64 F
737 J
738 F
739
740
Jan
J
: In general define yourself you know when you have nothing to do at the
office, you tend to mmm… have trouble delinquate people
: NO …
: No! OK
: You know what?
: What?
: The boring day for me for the whole week is Saturday and Sunday
: That’s it … ya, Saturday and Sunday
: You find the days boring
: Ya, because I can not listen to your program
: Dooo …
: Oh, Januar
: I sounds to feel guilty about saying those bad things about you
: 39833888
: Say more … more … more …
: That’s right!
: Ha ha ha …
: Ha ha ha …
: Yeah …. It is, I guess the radio is rather boring on Saturday and Sunday
when we are not here
: Hey and JC …
: But stars never break, you know
: Yes?
: There’s a radio station that I … using the same program name Happy
Hour
: No! Who?
: Really?
: Yes! I don’t wanna say the name but you can … you can find
: You can say
: …them at mmmm … a frequency is I think go something
: Go?
: Kosmopolitan FM
: The same format?
: Not the same format but they …
: English talk show?
: Not … not English talk show but they use the same title “Happy Hour
Program”
: Oh was in a name? Come on … its’ the contain that counts right?
: Well … you know … you know …
: Ha ha ha …
: I expected it … you know I expected to it once you have a famous
product that become the world trade mark?
: Uhuh
: Those people down in Glodok try to change it
: But, Jess … we’ve been down this road before, if years ago remember
it?
: Ah … But you know what it’s very to find such a crazy bule in this …
: Crazy? What do you mean crazy?
217
218
741
742
743
744
745
746
NV65
747
748
749
NV66
750
751
752
NV67
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
NV68
765
NV69
766
767
768
769
NV70
770
771
NV71
772
773
774
775
776
F
: Crazy in a positive way
F
: Oh!!! OK
Jan : Ya … a positive way … I’m very positive today, JC … so please don’t
shoot me. I don’t even say anything about you old or you bald, your fat
F
: Ha ha ha … He is just dead
J
: Hmm … well! He is being honest, all right ... keep going … keep going
…
F
: Implicity … yeah …
Jan : Ha ha ha …
F
: What? Ha ha ha … keep going … so Saturday and Sunday is …
J
: Boring without us
Jan : Ya and if someone … think that traffic jam is boring
F
: Uhuh?
J
: ya
Jan : I findly less leave not to boring because when you get stuck in traffic
jam
J
: Ya ….
F
: Uhuh
Jan : … you have time to what you mean to reflect on yourself what … what
you accomplish to do today
J
: Nothing
F
: Oh
Jan : What … what happened to today what will you do tomorrow?
J
: Nothing …. Ha ha ha …
F
: Oh, I think for a moment, ya? Ha ha ha …
Jan : Ya … you have ime for yourself
F
: Right … right .. OK
J
: All right
Jan : Make it in the office is like hell …
J
: I can do that
Jan : Screaming here, the phone ringing
F
: Uhuh … uhuh …
J
: Well … you … you should know better than give a job about the
hierarchy embassy, all right … hey my friends …
F
: Ha ha ha …
Jan : Yo
J
: We have somebody calling from Palembang
Jan : OK, Johny
J
: Good bye!!!
F
: Ha ha ha …
Jan : My … my long mine?
J
: Would you cut him?
F
: Ha ha ha …
J
: 39833888 … hello Palembang!
F
: Hello, John eh Johny … who is this? Ha ha ha … sorry … ha ha ha …
J
: Hello …
F
: Those spontaneous, all right … who is this?
Fe : Hello
218
219
777
778
779
780
NV72
781
782
783
NV73
784
785
786
787
J
: Hi, this is Ferny? Fe, ya?
F
: Fery, hi Fey
Fe : Hi, Fanny Girl!
J
: Hey ... how is the empek – empek today?
Fe : He he ….
J
: So, sweet heart
Fe : Ya ….
J
: Please, don’t start laughing like the other Lily, OK?
Fe …
: Ha ha ha …
J
: I don’t know she was over dosis on extacy or something I am not sure
Fe : Doooo
F&J : Doooo
J
: She could even say the word … anyway, Femy … Femy ... going right
to the topic
NV74 Fe : Uhuh
788 J
: OK. To Femy, what is the most boring thing in the universe?
789 Fe : The most boring thing in the universe is watching Meteor Garden on TV
790 J&F : Meteor Garden on TV?
791 F
: Wow!
792 J
: Ow … ow … Femy … wait a minute …. Lily is not happy with that
answer! You know ….
793 Fe : She is the biggest fan of Meteor Garden
794 F
: Ya, she is the hardcore of Meteor Garden followercy
795 J
: You wanna see another little closet that she likes in?
796 Fe : Ya … like wo ming tai wo pu yao
797 F
: Eh … eh
798 J
: Oh, she slunning … don’t do that
799 F
: Wu wu … liu liu …OK, there you go ….
800 J
: She has out all the pictures even her pencil holder is a Meteor Garden
801 Fe : Oh … oh … Ya?
802 F
: Ya
803 J
: It says like a disease. I … I think …
804 F
: God! That she’s like my house keeper too
805 L
: Hey … what? Ciang le!
NV75 J
: Ha ha …
806 Fe : Sorry, Lily!
807 J
: She just …
808 Fe : She has been nice to me … so … I’m so sorry, Lily
809 J
: Oh, OK
810 F
: She didn’t mean it
811 J
: Ugh, she deserved it. Anyway, what bores you about Meteor Garden?
812 Fe : Nothing …the story I guess
813 J
: Oh, the story those the same thing
814 Fe : And how the actors act
815 F
: Ya
816 J
: How did they act?
817 F
: Ya
818 Fe : What in Indonesia we called it pas – pasan, Fanny?
219
220
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
F
Fe
F
Fe
F
J
F
Fe
F
Fe
F
J
: What was that mean pas – pas … standard …
: I mean they can not act
: Star at Jack, can not act! Ya …. That’s right
: The big push it
: Right
: ya
: It’s kind of … oh … mmm …
: That …
: The act is wind of forced
: Yeah
: Right, OK
: Yeah … force acting … yeah … I know that and well … you know the
teenagers love it
831 F
: Right
832 Fe : Ya … because the personal of F-Tze
NV76 F&J : Uhuh
833 Fe : Handsome I think
834 J
: The grey hair
835 F
: OK, something
836 J
: Grey hair
837 F
: Grey hair?
838 J
: You know, I don’t know if I was a member of that for I kill myself
because I am sure then every morning they have to spend at least one hour
just on their hair
839 Fe : No, just go to the beauty cap salon or something like that had your hair
rebounding
840 J
: You know … that’s a thing what kind of man! We’ll do that … those
hair … I don’t understand woman but I don’t understand the man doing
that!
841 F
: But Femy … ya …. in my book guide, don’t go to salon please …
842 J
: Get the head hair tight up and street to die
843 F
: Spending hours in the salon, oh … guys!
844 J
: Hey … how about lipstick, F4?
NV77 Fe&F : Ha ha ha …
845 J
: Hey … how about the bra?
846 F
: God, JC …please
847 J
: I just broke the cup
NV78 F
: Ha ha ha …
848 Fe : Treat yourself
849 F
: So, I get tired ya? I’m seeing them …
850 Fe : I often seeing the story and the way they act
851 F
: Ya ya …
852 Fe : I just don’t get it why they were so famous
853 F
: Uhuh and they exceed the episode, right?
854 Fe : Because they look handsome
855 F
: They exceed the episode over and over again ... it’s too long, you know
…
856 Fe : Ya … too long
220
221
857
858
J
F
859
860
861
NV79
862
863
Fe
F
Fe
F
J
Fe
864
NV80
865
866
867
868
869
NV81
870
NV82
871
NV83
872
J
F
J
F
Fe
F
J
F
J
F
J
F
J
873
874
NV84
875
876
877
F
J
F
J
F
J
878
879
F
J
880
881
882
883
884
885
NV85
886
887
888
889
890
NV86
F
J
F
J
F
J
Fe
J
Fe
J
Fe
J
Fe
: Ya
: Sometimes, you can get the … the whole idea over, what is this Marie,
you know all about
: But you know what, Fanny?
: What?
: It is the nice thing beside sleeping pill
: Uhuh
: Ya …
: I mean if we can get insomnia and we can not sleep just watch Meteor
Garden
: And fall a sleep. Do you wanna raw dreams?
: Ha ha ha …
: Well … dreams are like being stuck in a beauty swap forever. Eternity?
: F4 is close sleeping pill is right. I like that!
: Ya … that is better than sleeping pill I guess
: Right ... right …
: You know some … some TV shows can do that to me … mmm
: Uhuh … uhuh
: You know, we work for business channel but we are the comedy relief
: Uhuh
: But basically business news … grgrgr … (snoring noise) for me …
: Ha ha ha …
: Well … I hope our manager didn’t hear that … you know … I’m just
telling the truth … you know
: Ya ya …
: I don’t understand the stock market at all
: Uhuh?
: I should learn that I probably reach by now
: Ya ya …
: But I never took the time … no body have a talk … I don’t understand
stock
: Ya ya …
: So, we have all these numbers, you know … Smart Fm is pretty cool on
this around top of these stuff nego look. The Dow Jones industrial
exchange is up 2 point 4 point
: The Nasd is going down
: Yeah ... I’m not going … ya?
: So
: And this 24 celcius outside, so what?
: Ha ha ha … all right … now is wall street in New York
: Ya …
: Ha ha ha …
: You know
: JC, as long as so many people watched that … that is OK for them
: Let me ask you this what is the most boring book you can read?
: The most boring book?
: Ya
: Mmmm …
221
222
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
J
Fe
F
Fe
J
Fe
J
Fe
F
Fe
901
902
903
904
905
906
907
908
NV87
909
910
911
912
J
Fe
F
J
Fe
J
F
J
F
J
F
J
F
913
914
915
916
917
918
NV88
919
920
921
922
923
924
J
F
J
F
J
Fe
J
F
J
F
J
F
J
NV89
925
926
927
928
929
930
931
932
F
J
F
J
F
J
F
J
F
: Phone book! Ha ha ha …
: Phone book, ya?
: Ha ha ha, JC … that was so funny
: No, my mom … my mother recipe book
: Your mom’s recipe book
: Oh, God … some on … huh ... boring book
: Oh, that you got me?
: Something like Agatha Christie I can not understand
: Hey … that’s quiet … that’s quiet interesting book
: Interesting … interesting …. I can not understand interesting …
interesting … but some stories …
: Take too long
: Ya …
: OK
: Ya … I know what you mean
: The background of the writer deciding all story
: Ya, I tell you gets me
: OK
: When I go to beauty smart …
: Ha ha ha …
: I mean … I mean … hair cut. I mean hair … hair place
: Ow … ow … ow … hold on … hold on …
: What? I mean barber!
: Did you say beauty salon? Oh, my God, JC … the hook … you said a
beauty salon
: No, I did not … I … I …
: Time! I thought you’ve been avoid that place, JC
: Dab dab …
: Ow … ow … ow …
: You leave me alone!
: OK … so, manicure and pedicure, JC
: Huh?
: Oh, ha ha ha … oh, some body’s secret finally been revealed
: Off … avocado bath … I rewind
: Avocado bath? Oh, please … that’s even … that’s even worst
: Well …
: Jess … Jess … what kind about …
: All right ... I‘ve been in it sometimes for the shake of my hair … I go
down and get an avocado shampoo
: Ha ha ha …
: Is that wrong?
: I drink avocado instead of putting on my head, JC
: It’s good for your hair … they tell me
: Oh, really?
: Oh, that was Iik says
: Iik? Oh … your hair-dress oh your hair sales …
: Yes
: Right
222
223
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
NV90
950
951
952
953
954
J
Fe
J
F
J
Fe
F
J
Fe
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: Iik … the boy girl
: Oh, you got a hair sales
: Dub dub dub dub …
: Yes … yes …
: No … no … not … not …
: I don’t have any hair sales, JC
: Oh, you don’t
: He is a barber
: So … you regularly beauty salon … beauty hair .. oh, JC?
: Right?
: No … no … I go to barber
: A barber. Oh, barber only for guys
: Barber not a beauty salon! 39833888. I have 2 informen
: Right ... right …
: But … then butt now … I only … sacres job in attack with some
: Come on
: The most boring magazine
: Uhuh?
: We are the magazine left at the hairdressers
: OK, what’s the magazine there?
: There was woman magazine
: Ye of course … because only woman go there
: Cosmo is different. Cosmo is a good picture before man the most boring
stories on the whole world
955 F
: Dooo … don’t … don’t they have a Jickie or something?
956 J
: Tempting to do with the color pink. I ‘m like “what”
957 Fe : Ha ha ha … It was Jess, sometimes what they were on the magazine
workgroup F
: For women ya
958 J
: Are you feeling bored? Planted tree!
NV91 Fe : Ha ha …
959 F
: How do to know guys in ten days
960 Fe : How to loose the guys in 10 days?
961 J
: Ya … I loose the guy in ten days …
962 J
: I feel like I’m behind the mini line
NV92 F&Fe : Ha ha ha …
963 J
: But … anyway … the kind of bore me … you know … but anyway ….
964 F
: Right … right …
965 J
: Anything left the hairdressers
966 F
: Bring stuff, huh? Ya
967 J
: Ya … those magazines bored me …
968 F
: Uhuh bores is for women
969 J
: Ya … they are all for women but I thought may be they would be you
know … the writing is really different from women, you know?
NV93 F
: Uhuh
970 J
: It’s not death … no violence …
971 F
: OK
972 J
: How boring … anyway, all right my darling … my sweetheart
973 Fe : Ya …
223
224
974
975
976
977
978
979
J
F
Fe
J
F
J
980
981
982
983
984
985
Fe
J
Fe
J
F
J
CUT 4
986 J
987 F
988
L
989
990
FB
L
991
992
993
994
J
L
J
L
995
FB
996
L
997 J
998 L
999 J
1000 L
1001 FB
1002 L
: We gonna go to BBC
: OK, time flies
: Ya … OK
: Thing … ya time flies when you having fun
: Ya
: And you know … your … your … as usual Miss Palembang … you are
a great color
: Thank you
: Call us again … tell all your Palembang friends to listen to us all right
: OK, thank you …
: OK
: OK, bye … bye …Femy
: All right, guys … anyway … we get off to BBC and stay time because
it’s a little surprise coming because uncle JC and will be right back …
give Lily call at 39833888
: Strange stories
: Have you ever wondered what the world would be like if it were only’s
like devil. How would it be? If for one day you were the bus and you got
to push around all your amplies. The result may not be what you expect
them to be he he he …let’s take a look at tonight’s story it’s called Moon
cake right? He he he …
: Hello and welcome back to Aunty Lily’s Happy Hour and join us at
39833888 and tonight’s topic is about founding love in strange place. In
strange place …so, Funny boy … have you found love in the street,
please.
: Oh, yes … I did. But I throwed it away at the ocean …
: Ha ha ha …oh, Fanny boy … you just kill me … hey … Boy cake, JC
Boy cake! Have you got any callers yet?
: May ha me yo!
: Well … what the little bald gray to work and start dialing the pull
: Min tau pu …
: What did you say? Listen old man! If I had my way … it still be driving
a taxi in Florida
: No … no … Lily … don’t be too hard on the old man. He doesn’t move
as fast as he used too
: Well …. OK … 39833888. We are still here to take your call. Tonight’s
topic is Fa Ni Ng Lau … stranger places. Oh, bule cake! Why don’t hear
the phone ringing?
: Wa siang! In Wa pai Le!
: You think the phone is broken?
: Wa Wang Ci Huang Cian Wa Fe Kun Ne Ko Pa Ca Kau To Leh
: What? What do you mean? You forgot to play phone bill … are you
saying we disconnected? JC Old Cake! I can’t believe this.
: No … no Lily …
: Don’t Lily … me, Fanny boy … it’s your fault of feeding him meat. I
told you he gets lazy when he eats meat.
224
225
1003 FB
1004 L
1005 FB
1006 J
1007 L
1008
NV94
1009
1010
1011
1012
1013
FB
L
FB
J
L
FB
J
: But he was begging for it … he looked so sad
: Well … I don’t see any reason why I shouldn’t use the Andy Lau gun on
him, right now … do you?
: Oh, Lily …don’t do that ... he still useful for something … hey JC, go
make Lily and I some of your delicious coffee
: How how??? Ni Te Sing Fu …what a Ci Ling?
: You know, Fanny Boy … I’m glad I have you here as a partner … you
always calm me down
: Guilty as charge … ha ha ha …
: Ha ha ha ha …
: Hey … here come, JC with the coffee
: Ciang Coffee Hau he coffee urut jee lah
: Ahhhhh that’s it … that’s it … Bowo!! The Andy Lau ken
: No, Lily … noooo
: Twi put chi … twi put chi … pu yaw saw woo!!! Yo ming ha …
NV95 Sound effect (fight and screams)
1014 J
: Strange strong … strange strong …
THE END
1015 J
: Hello and welcome back to the happy hour with Uncle, JC … Fanny girl
and Moon cake on the phone at 39833888
: Ya … We are talking about the most boring thing to you in the universe
right?
: That’s true, OK? Anyway, I think the war in Iraq is about getting to turn
to get me
: Ya ya …
: I don’t know … I just I can’t watch it is not boring it’s a depressing
: It’s depressing …
: Ya, some … I’ve been
: Right, it’s depressing
: Basically try to avoid it
: Ya
: As much as possible
: Uhuh ya
: How about the most boring ford?
: The most boring food, hrhrhrhhhhh … ask I would say fried chicken …
: You tired of fried chicken …
: Ya … ha ha ha …
: You know … I’m kind of chicken out too
: Ya … ha ha ha …
: I eat more chicken in Indonesia than every chicken in my life
: Right … right
: You know … when I eat less red meat which I guess is good for me
: Uhuh
: You know then I do in me? Than I do in my life too
: OK … OK
225
1016 F
1017 J
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
NV96
1036
1037
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
226
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
NV97
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: Except for today
: For today what?
: I want the Tony Ramos was Tony my hamburger
: Ah ah ah!!! Hold on … hold on …you and 2 Tony Ramos today
: Just down the street you could join me but I forget to ask you
: OK … OK … I didn’t hear my phone ringing
: Oh … I tried but you are busy
: Oh, really?
: Anyway …. I tried 3 times
: My phone been silent
: Well … I give … the …
: That strange …
: Present to Canada and mmm … my way 39833888
: OK
: We are waiting just for your call
: All right
: On our double phone system here
: This is a kind of bore us to JC … ya waiting
: But you know …it’s just something had to put up with
: Ya …
: I was talk ‘hi’ by somebody in management the other day they wanted
“well, JC because you show so popular is like a phone call palm and
destroy the system because so many people call the same time well but
may be true by the phone system
F
: Right
J
: Not excuses
F
: Get the phone fixed, right?
J
: Moon cake, would you please making a date … ha ha ha …
F
: Don’t give us same all talk … ha ha ha …
J
: 39833888, we have a caller
F
: OK, hello ….
Ca : Hello
F
: Hi, who is this?
Ca : Mmm … Caca
F
: Caca? What a pretty name, must be your a nick name ya?
Ca : Ya
F
: Caca, OK
Ca : Ya
J
: Caca? Is like Cechnya
F
: Ha ha ha …
J
: Hi, Caca is this your first time to be here?
Ca : Ya
J
: OK, are you excited?
Ca : Access? Ya … huh?
F
: Are you excited? Pretty much ya?
Ca : Oh, ya ya … I like listening JC very much
F
: Oh …that’s sweet
Ca’s : All right? Yes … yes …. No … n o … right?
226
227
1082 F
: Who is that?
1083 Ca : That’s my sister
1084 Ca’s : Oh, my sister is … my name is Laras, Jess …
1085 J
: Oh … ha ha ha … her her name is what?
1086 Ca : Mmm … Laras
1087 J
: Lorent
1088 Ca : Ya, she’s kind of crazy
1089 J
: Ya, I guess so
NV98 F
: Ha ha ha …
1090 Ca : Ya
1091 J
: Hi, crazy Lorentz
NV99 F&Ca : Ha ha ha …
1092 F
: Jess …. Ah!
1093 Ca’s : Ah … my crazy … crazy ….
1094 J
: OK, anyway … let’s get ha ha …
1095 Ca : Ya ya ya …
1096 J
: Becek all right …
1097 Ca : Huh, what?
1098 F
: Becek? Ha ha ha …
1099 J
: Oh, let’s get back … what?
1100 Ca : Oh … JC …
1101 J
: What?
1102 C
: You just called me who?
1103 J
: Becek?
1104 F
: No … Caca!
NV100Ca : Ha ha ha …
1105 J
: Caca
1106 F
: Becek is muddy
1107 J
: Is what?
1108 F
: Muddy
1109 J
: Oh …muddy? Why don’t you take a bath
NV101 F
: Ha ha ha …
NV102 Ca : Ha ha ha …
1110 J
: Anyway … all right cecek …
1111 Ca : Ah!
1112 F
: Caca …
1113 Ca : Caca … like a dance caca
1114 J
: Oh, Caca? Like Caca … caca ca ….
1115 F
: Caca dance and she knows
1116 J
: Oh … 39833888. OK, so anyway cucu … mmm … we were talking
about …
1117 Ca : Ah, JC!
1118 J
: What is the actually I have two friends and one of them is kleptomanian,
one of them gossipersitic. The most thing in the would that I once dim one
class with them
1119 J
: Oh … I see
1120 Ca : They make me sick all times
1121 J
: Once is a kleptomaniac?
227
228
1122 F
1123 Ca
1124 J
1125 Ca
1126 J
1127 F
NV103 Ca
1128 J
: Kleptomaniac?
: Ya
: That’s person who has the sickness … they steal things
: Ya
: Ya … feel them a government ya?
: Uhuh … unconconciously, right? Unconconciously
: Uhuh
: They just take the … for the thrill they take … for the thrill they don’t
need it. They take it because it gives them a thrill
1129 F
: It sounds that they know what they are doing
1130 Ca : I don’t know the victim’s coming
1131 J
: Really
1132 F
: Oh … OK
1133 J
: I’ll say I just turn around!
1134 F
: Ya
1135 J
: Is it a boy or girl
1136 Ca : A girl!
1137 J
: Ya … I turn around
NV104Ca : Ha ha ha …
1138 J
: Do be helping them
1139 F
: He is such a professional on that
1140 Ca : No, I don’t want talk with her
1141 F
: All right, OK ... well avoider
1142 J
: Cause here is to my get mum hear
1143 F
: Ya?
1144 J
: And the other one was a gossip, huh?
NV105 Ca : Huh?
1145 F
: Gossiper, huh?
1146 J
: You don’t like gossip
1147 Ca : Hmmm … I don’t like being mean deal in gossip topic
1148 F
: Oh … I don’t … OK … of course
1149 J
: Oh …. Gossip topic?
1150 F
: Of course you are all right …
1151 J
: I don’t choose me as your gossip puppet
NV106 F&Ca : Ha ha ha ha …
1152 J
: I have never heard that phrase before!
1153 F
: OK …
1154 Ca : Uhuh ... oh ya …
1155 F
: You basic in love gossip … but not when you are … you know …
become subject of the gossip right?
1156 Ca : Ya …
1157 J
: And that means you a gossip puppet
1158 F
: Gossip puppet
1159 J
: Gossip puppet
1160 F
: That’s new actually for me
1161 J
: Come here my little gossip puppet if I have to tell you today
1162 Ca : Ah, JC … that’s nice
228
229
1163 J
: You don’t like a gossip puppet you mean … the object of gossip ya?
They gossip about you?
1164 Ca : Ya … many … I think … because they jealous to me, huh?
1165 F
: Why?
1166 J
: Why are they jealous of you, cekcek?
1167 Ca : Ha ha … I don’t know …
1168 F
: Because you pretty, you smart …. Right?
1169 Ca : Hm … the first one may be …
1170 J
: Your fabulous name?
1171 F
: You are pretty … ya …
1172 Ca : And second one also
1173 F
: Ya … that’s why … be proud of yourself honey because you are pretty
and everybody is jealous of self
1174 Ca : Sell of my self then who?
1175 J
: But you know what? It happens to me all the times, people are … are …
jealous on my heart handsome …
1176 F
: Jess, we are talking about Caca
1177 J
: No! I wanna talk about me
1178 F
: Hey, Jess … ha ha ha …
1179 J
: All right … Caca
1180 Ca : Hey, JC
1181 J
: Ya?
1182 Ca : May be should name mmm … you should change your name …
1183 J
: To what?
1184 Ca : Bobby
1185 F
: B obby?
1186 J
: Why … why I be called Bobby?
1187 Ca : Ha ha ha … huuuuu … I scare them around
1188 F
: OK, why Bobby?
1189 J
: B O B B Y right?
1190 F
: Why Bobby? Caca? Why Bobby?
1191 Ca’s : Like my dog’s name …
1192 Ca : Because he is BOtak BIadab
1193 F
: Oh, Gosh! All right!
1194 J
: What she says?
1195 Ca : Help me, please
1196 J
: Oh, pardon me? Oh, well … oh all right … you got what you want in
this for you and Lorentz …
NV107 (Sounds effect: pounch and screams)
1197 J
: Bobby! I get it now ... you are not call me B O B B Y … you called me
B A B I!
1198 F
: No … no … that’s not what he … she meant. It’s Bobby. It’s like Bobby
Cardwell … It’s the typical American name, right? Well … stands for
something …
1199 J
: What is stands for? YOutell me after
NV108 F
: Ha ha ha …
1200 J
: Why is Lily laughing? It must be really be bad
1201 F
: Oh … hah …
229
230
1202 J
CUT 5
1203 J
NV109 F
1204 J
1205 F
1206 J
1207 Jo
1208 J
1209 Jo
1210 J
1211 F
1212 J
1213
1214
1215
1216
Jo
J
F
J
1217 Jo
1218 J
1219 Jo
1220 F
1221 Jo
1222 J
1223 Jo
NV110 F
1224 J
1225 F
1226 J
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
F
Jo
J
F
Jo
J
F
Jo
J
F
J
Jo
J
F
J
: 39833888. I wanna take a commercial break find out what they said
: I’m back and I found what Caca said!
: Ha ha ha
: Caca! Is that an example to sat for your little brother … hi hi hi …
: well, JC … she didn’t mean it
: Huh … 39833888 and we have another caller. Hello
: Hello
: Hi, who is this?
: I am Joseph
: Hi, Joseph
: Joseph
: Nice name ... traditional name … OK, so … Joseph … welcome to the
happy hour and what is the most boring thing in the entire universe for
Joseph
: Don’t make me to click to the ask to the hopely
: Here comes again
: What … what … ?
: You know … oh …. I’m sorry, Joseph ... did you have some thing you
wanna to say
: Ya ya … I was EE student
: You were in EEC student
: Ya ya …
: OH, OK
: But then I was there … I didn’t see you …
: Well … that’s because there’s only the chosen view gets me as a teacher
: Oh… Ya ya …
: Ha ha ha …
: You know may be ... you left so … so ... short ya? Ya ... you know
: Former student of EEC, huh?
: You know his English is fabulous too ... OK? Says now you are a Greek
teacher … ya … ha ha ha …
: A Greek teacher? Oh … hold on … a Greek teacher?
: Ya, Greek and Hebrew
: Greek and Hebrew!
: Wow!
: Do you know Hebrew and Greek
: Huh? Hebrew and Greek
: Hebrew and Greek?
: Ya
: No … all I know is Jerusalem
: What I know … is about my big fat Greek’s wedding
: Oh, ya? My big fat Greek sandwich, ya?
: Ya, I believe ... he don’t know anything about Hebrew and Greek
: You are all right
: No, he don’t
: Oh, Joseph … I am sorry but yes … you are right
230
231
NV111 F
1242 J
1243 Jo
1244 F
1245 J
1246 F
1247 Jo
1248 J
1249 Jo
1250 J
1251 F
NV112 Jo
1252 J
1253 F
1254 Jo
1255 J
1256 F
1257 J
1258 F
1259 J
1260 F
1261 J
1262 F
1263 J
1264 F
1265 J
1266 F
1267 Jo
1268 F
1269 Jo
NV1123J
1270 Jo
1271 J
1272 Jo
1273 F
1274 J
1275 F
1276 Jo
NV114F
1277 Jo
1278 J
: Ha ha ha …
: I know absolutely nothing about Hebrew and Greek
: Ya ya ya … I think you just know English and a little bit Indonesian
: But hey, anything we don’t know when heard, right?
: What do you mean a little bit of Indonesian? I am the master of
Indonesian language
: Oh, yeah … of course
: Even though you have ever been living in Indonesia for long … long
time but I feel but I feel …
: Sorry
: Your English is very bad … oh … your Indonesian … I am sorry
: My Indonesian … mmm … saya bisa bicara bahasa Indonesia mmm
…. Seratus persen!
: See …
: Ahhh ….
: So, there …
: He’s proved it … he just proved it
: He proved it then you proved it
: Sure, ask me to say anything
: Hey … he is did. OK, ask JC everything or anything
: Anything you want, Hebrew Greek teacher … you
: He’s gonna respond you in Bahasa
: I’m being attack by Hebrew Greek teacher … why?
: How about …
: Only on Smart FM
: All right … Joseph … all right … come on …
: Oh, he is quiet now …
: Go on … go on …
: Oh … he is afraid
: Yes … he is thinking of something …
: Now, I want to ask you a question
: OK, sure go ahead what’s that?
: What does the question I have to know?
: Huh?
: What’s the …
: Oh … what ... what is the most boring thing on the planet earth to you
: You want to know now?
: Ya …. No …
: Ya!
: Later on … on Christmas
: The most boring thing for me in this planet
: Uhuh?
: Is uncle JC
: Ha ha ha … sorry … are you get finish, you son
NV115 (sounds effect: fight and screams)
NV116 F
: Oh
231
232
1279 J
1280 F
1281 J
1282 F
1283 J
1284 F
1285 J
1286 F
1287 J
1288 F
1289 J
NV117 F
1290 J
1291 F
1292 J
NV118F
1293 J
1294 F
1295 J
NV119F
1296 J
NV120F
1297 J
1298 F
1299 J
1300 F
1301 J
1302 F
1303 F
1304 Mi
1305 J
1306 F
1307 Mi
1308 F
1309 J
1310 F
1311 J
1312 F
1313 J
1314 F
1315 J
1316 Mi
1317 J
NV121 F
1318 J
: There …. Now
: Just it’s not a fair
: Anybody else wants to call me and get shot? 39833888. Why everybody
is only Monday
: Sorry, JC … this unpleasant thing
: It’s only Monday
: To say
: 39833888
: May be or boring for some people but not for me, JC
: OH, if I was a boring that you just turn me off …
: Ya
: But … no …
: Uhuh?
: But now they have to call and insult me
: Ya … well, JC …
: Try to call me then insult my family
: Uhuh
: That’s not a good thing
: Ya
: I’m telling you, gel fofe, coco, lala … don’t think that you will be
forgotten
: Ha ha ha …
: There are on the band last forever
: Ha ha ha …
: Forever!
: Ya!
: Oh, Greek and Hebrew’s too
: It’s kind of strange
: 39833888 … we have another caller …
: Hello ….
: Be nice please
: Hello
: Hello
: Hi, who is this?
: Mike
: Hi, Mike
: Mike … please tell me your nice kind … you not gonna try hurt my
feeling
: You are nice kind … you
: It was by mean to be whole night …. my whole night
: Oh, I’m sorry, JC
: I didn’t do anything wrong, Mike! All I try to do is …
: PSssssssssssssssssssssst … (she kisses JC)
: Oh, thank you!
: No, you are not …
: Thank you Fan, thank you … I’m sorry Mike
: Ha ha ha …
: Welcome to the show
232
233
1319 Mi
1320 F
1321 J
1322 F
1323 Mi
1324 F
1325 Mi
1326 F
1327 Mi
1328 J
1329 Mi
NV122F
1330 J
Welcome
: OK, Mike
: OK
: So, anyway, Mike … what is the most boring thing to you? To Mike?
: When I go to the mall
: When you go to the mall
: You get park
: It’s not suppose to be …. Say … say what?
: Then you park
: OK
: Then you get where you park
: Ha ha ha …
: Mike, that is a one hundred percent perfect answer! That … you know
what happened to to me yet, huh?
1331 Mi : What?
1332 J
: It happened to me at Walt Disney’s world!
1333 F
: What … what …what? You forgot “Glory park of car?”
1334 J
: 10 million cars
NV123F
: Uhuh?
1335 J
: I forgot were as I am Guffy or as I am Pluto? I forgot
NV124 F
: Ha ha …
1336 J
: As I am Donald? That is the world sick. What … what’s the biggest
parking mart?
1337 Mi : Mmm … Taman Anggrek
1338 F
: Taman Anggrek?
1339 J
: Oh, ya … you can get loss there
1340 F
: Ya ya …
1341 J
: Because I was get loss assurb for the 8 a.m there
1342 F
: That is the biggest in south east of Asia, right?
1343 Mi : Right
1344 J
: Mall Taman Anggrek?
1345 F
: Ya
1346 J
: Huh? Since they don’t have a better restaurant
1347 F
: To love Mike Down … Mac Down, right
1348 J
: Ya, all right this is happened to you open?
1349 Mi : No! Just once
1350 J&F : Just once!
1351 F
: And then all right …
1352 Mi : But it spent about 2 hours
1353 F
: It took you two hours?
1354 J
: Two hours?
1355 F
: Did … did … you really?
NV125 J
: Ha ha ha …
1356 F
: Find your car back?
1357 J
: Well … you got a little tiny car?
1358 Mi : Ya …
NV126J
: Ha ha ha
1359 F
: They all ... all look the same, huh?
233
234
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
J
Mi
F
Mi
F
J
F
J
MI
F
J
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
F
Mi
J
Mi
J
F
Mi
F
Mi
F
Mi
F
J
Mi
J
1386
1387
1388
1389
F
J
F
J
NV127F
1390 J
NV128 F
1391 J
1392 F
1393 Mi
1394 J
1395 Mi
1396 F
1397 J
1398 F
1399 J
1400 F
NV129Mi
1401 F
: Ya, what kind of car do you have, Mike?
: Mmmm …. Taft …
: Taft, all right .. Feroza, ya?
: Mmmm Taft!
: OK, Jeep … jeep …
: Oh, Feroza? Oh …. That’s I like that car!
: Feroza
: Uhuh .. what color is it?
: Black
: Black? Black Feroza … uh … so macho …
: Wrong color, Mike. Nice but how many black Ferozas are in the town …
oh … on … in the mall parking land everyday?
: Some of hundred ya?
: Ya … enough …
: Ya
: Like car
: Too many
: Uhuh … did you go there around weekend?
: No …
: No? Week days?
: I don’t know … huh?
: Did you go there on weekend when you couldn’t find your car
: No …
: No, week days? Strange all right …
: Well … anyway, so do you ... you do this often, huh?
: Ya
: You need to get a bipper … you know … you know ... like the car alarm
wek wuw!!!
: Ya … curut cururut!
: Ya … wek wow …
: Cihui!
: You know we get you know … we would be glad to know our own
voice
: Ha ha ha …
: So, when you couldn’t thing … e – e … got “hey we are over here!”
: Ha ha …
: Hey … Mike! I’m over here
: Ha ha … ya, that should be good
: Yes … you are there
: Uhuh … would not be cool?
: Cool
: Ya
: Ya, I think so
: Ya
: I think we make a good other alarm too
: Hey, you keep your car with alarm
: Huh
: Do you put …
234
235
1402 J
NV130 F
1403 J
1404 Mi
1405 J
1406 F
1407 J
1408 F
1409 J
NV131 F
1410 J
1411 F
1412 J
1413 F
1414 J
1415 F
1416 J
1417 F
1418 Mi
1419 J
1420 F
1421 J
NV132 F
1422 J
1423 F
1424 J
1425 F
1426 J
1427
1428
1429
1430
F
J
Mi
J
1431 F
1432 J
1433 F
1434 Mi
1435 J
NV133F
1436 J
NV134 F
1437 J
: Do you have an alarm?
: Uhuh
: A car alarm?
: Ah … no!
: Ah … no!
: Ya
: What he needs to get a car alarm
: Ya
: And to so … you … my break sand, you record our voice
: Uhuh
: All right, so … so mine … is like breaking you window, you can go
help! Somebody is trying to steal me ... put all over guards somebody
help!
: Ya … that should be helping you
: Ya … no body goes to the wow … wow … wow … anymore
: Right … right …
: You just ignore it … but the car was taking …
: Uhuh … uhuh … wow
: Help me I’m being stolen
: Ya … remind me of …
: Maling
: That would be …
: Say what?
: Ya … maling … maling …
: Ha ha ha …
: Ya and mop him … mop him
: Mop him
: Mop him
: Sounds a robot ya?
: Huh? I think that would be a cool idea … all right … getting you know
that give … give the best one today, Mike … you win the award. What’s
your pizza?
: What award?
: Absolutely nothing but our thanks …
: Oh … thank you again
: You are welcome … you have been polite too … I’m like the last 2
callers everybody that just called us that just picking on me … tonight,
Mike
: Ya … I just
: I don’t know why … they jealous … just jealous …
: You know what? You are the first nice guy has been work get to JC
: Your jealousy
: Huh, there … there … jealous on me, Mike
: Ha ha ha …
: But at least you are a normal human being I have seen your track all the
nuts
: Ha ha ha …
: I don’t know why … but anyway … so, Mike
235
236
1438 Mi
1439 J
1440 Mi
1441 J
1442 F
1443 Mi
1444 F
1445 J
1446 F
1447 Mi
1448 F
1449 J
1450 F
1451 J
1452 F
1453 J
NV135 F
1454 J
NV136 F
1455 J
1456 F
1457 J
NV137 J
1458 F
NV138 J
1459 F
1460 J
1461 F
1462 J
1463 F
1464 J
NV139F
1465 J
1466 F
1467 J
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: What?
: Good bye!
: Good bye then
: But that doesn’t mean forever
: OK, give us a call later on next week, all right, Mike?
: Thank you …
: You are welcome, Mike
: Don’t get lost
: Bye
: Bye
: OK
: 39833888
: Hello? No? OK. I thought we have a caller
: OK, I see Lily
: What?
: Give me the cuts’ sign
: Uhuh
: I give really, Mike and there is no body here!
: Ha ha …
: Moon cake. Let’s use a little logic here
: But, JC ... hold on. May be somebody was there and then when we get
into that
: Oh, somebody was there
: Uhuh
: He got cut off
: Uhuh
: Be a positive thinker, JC. She is doing her best all right?
: I don’t know why you defend her all the time
: Because she is the nicest person ever in the universe!
: What she is nice to you?
: There is no reason to fight her, Jess
: Well … she is the one that getting the callers
: Uhuh
: Attacked me
: But more and less, she has been helping us, JC
: She probably told them to do it before. I don’t know what’s going on
over there!
: JC. Always think about negative things about Lily
: You think so?
: Ya
: You think I should give her
: You should be nicer to her, JC
: Be nice to Lily
: Ya
: I don’t know if my jin of program to do that
: Ha ha ha … well … I don’t know may be we need to reprogram that
: The only … the only time she listens to me when I scream at her what?
Moon cake! I need a caller right now!!!
236
237
1478 F
1479 J
NV140F
1480 J
1481 F
1482 Ib
1483 J
1484 Ib
1485 F
1486 Ib
1487 J
1488 F
1489 F
1490 J
1491 Ib
1492 J
1493 Ib
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
J
F
J
F
J
Ib
F
J
Ib
F
J
F
J
F
J
F
Ib
F
J
Ib
J
Ib
1516 J
1517 Ib
1518
1519
1520
1521
F
J
Ib
J
: OK, I think we got somebody hello
: See … I got somebody
: Ha ha ha …
: See … if I yell at her it works!
: Ya ya …steward
: Hello, Uncle JC
: Hello, who is this?
: It’s Ibob …
: Ibob?
: … Yes! India Bravo Oscar Bravo
: Oh .. OK … dooo?
: India Bravo Oscar Bravo
: Cool … May day ... oh … right …
: You like to come
: No no no …
: Ibob
: Eit! It’s so funny that this previous call told me that the most boring
thing is you … ah! That’s great!
: Oh ... oh … wait
: Oh, Ibob … oh, OK
: Cop
: Ibob
: Anyway, Ibob
: Hey, Uncle JC … are you bored or not
: OK, that’s just a question, Jess
: To explode … huh?
: Ya ya ya …
: OK … that’s not a statement
: Oh, OK … that’s a question
: No … not a statement, all right
: Ah, he is not trying it result
: No … not all
: Are you sure, Fanny?
: Ya …ya
: No …
: At the biggest question mark ever, I can see it from here
: All right there. It’s very easy for me to answer
: Because that’s … I was …
: Of course not
: I was … I was … mmm … you know on line of the an internet that you
are …
: Ya ….
: And I so that … I don’t know for the somebody in my … something on
your … your picture
: Yes … somebody must obtain something
: What you mean?
: And it …
: OH, yeah , mmm … whwhwhwhwhyyyy … what do you mean?
237
238
1522 Ib
1523 J
1524 F
1525 J
NV141Ib
1526 F
1527 J
1528 F
1529 IB
: That you are bald ever meant
: Ah! I’ve been hacked!
: Hold on … you’ve been hacked by … hackers
: A hacker? Maker me looked bald
: Ha ha ha …
: Ibob
: It’s a lie … it’s a lie … I tell you
: Ya
: That’s what I wanna know …
NV142 (Sounds effect: breaking glasses)
NV143F
1530 J
1531 F
1532 J
1533 Ib
1534 J
NV144 Ib
1535 F
1536 J
1537 Ib
1538 F
1539 J
1540 F
1541 J
1542 F
1543 J
1544 Ib
1545 J
1546 F
1547 J
1548 F
1549 J
1550 F
1551 J
1552 Ib
1553 J
NV145F
1554 J
1555 Ib
1556 J
1557 F
1558 Ib
NV146 F
1559 J
1560 Ib
: Uhuh
: I have so much hair. I don’t know what to do with it
: That’s a big yellow lie ya?
: The .. the fan … fat …
: OK
: They … they ask me to do the lifebuoy commercial
: Ha ha ha …
: Right. Lifebuoy?
: Ya, lifebuoy
: What do you mean lifebuoy?
: Sounds of lifebuoy is … is a soap
: Oh, OK … sounds of commercial
: Ha ha ha … salah …
: When in Canada … it’s a shampoo …
: Oh, really?… Oh really? Oh, OK … I don’t know that! All right
: President Mel Gibson told so but anyway ..
: OK, so you get expression for me
: Not … Yeah
: Ya, Ibob
: All right … I … Ibob
: Hi hi hi … Ibob
: Email E-net workgroup
: Inul
: Inul
: Inul
: Now, we have Ibob
: Ha ha ha …
: You know
: Hey, Uncle JC … you know what? You know what gives to the you
know … what Inul search …. I met Inul yesterday
: Oh, you did? Really
: You did? And then?
: I ran closer on her
: Uhuh
: Ya?
: I was just lying to … you know
238
239
1561 J
: Touch her?
1562 Ib : And who met her on purpose
NV147 J
: Uhuh
1563 Ib : And then I said are you Mbak Inul? “Yes … yes , Mas”
NV148 F
: Uhuh
1564 Ib : Yes … I’m Inul
1565 J
: What?
1566 Ib :OK, why don’t you do your grill?
NV149 F&J : Uhuh
1567 Ib : Your … your …
1568 F
: The dream and dance, right? OK …
1569 Ib : Your grill dancing here? No … not now …
NV150 F&J : Uhuh
1570 F
: Not now … did she was … she really say that?
1571 bob! First of all …
1572 He … she suggest that is that an invitation? What do you think ... is that an
invitation for me?
1573 We’ll look! You know what? If you came up to me in 10 restaurant and said
“Oh ... you are Uncle JC … hi hi ... why don’t you be funny right now?”
ago … “Back off body angige”
NV151 F
: Ha ha ha …
1574 J
: OK, we got go back to stop or Lily slaps me … topic today is who … I
mean what … ha ha ha …
1575 F
: What is the most boring thing???
1576 Ib : The most boring thing is to listen to that talk show in the on the TV.
They aer very boring, huh?
1577 F
: What talk show are you referring too?
1578 Ib : I think about you know about the politic and stuff because …
1579 J
: Political talk show
1580 F
: Ah … ye …
1581 Ib : Yes, these people just you know making money or making fun of ..
1582 F
: Everybody
1583 Ib : Ya, making for everybody and then … they don’t …. They don’t get the
point
1584 F
: Right
1585 J
: They don’t get to the point and they look lazy
1586 F
: Ya
1587 J
: Is like that?
1588 Ib : They … they talk too much … and then they … they can’t … they can’t
… they can not do anything …
1589 F&J : Ya ya …
1590 Ib : That’s what really make me sad … I mean there are a lot of thing to be
done … in here
NV152F
: Uhuh … uhuh
1591 J
: Ya …
1592 Ib : Instead of thing just talking and talking them nothing they can do …
1593 J
: There’s nothing they can do and they know seem a rich conclusion nagle
… I know …
239
240
1594 Ib
1595 J
1596 F
1597 J
1598 Ib
1599 F
1600 J
1601 Ib
1602 F
1603 Ib
1604 J
1605 Ib
1606 F
1607 J
NV153 Ib
1608 F
1609 J
NV154 F
1610 Ib
1611 J
1612 Ib
1613 J
NV155F
1614 Ib
1615 J
1616 Ib
1617 J
1618 Ib
1619 J
1620 Ib
1621 J
1622 Ib
1623 F
1624 J
1625 F
1626 J
1627 F
1628 J
NV156 F
1629 J
: The bad is the most boring thing for me then we talk watch TV and then
get something else to …
: That’s what I do too
: Ya …
: Pub and DVD
: Is it bad … listen, you rather than you know listening them?
: Ohhhh … ha ha ha …
: Of course that’s every day Ibob …
: I … I always … I always listen to your talk show and …
:Oh, you do?
: You know … on … on the way home …
: Good for you …
: That’s great … that’s great
: Good
: Ibob, I am start to like you
: Uhuh?
: The music hour yours, huh?
: You know … and you are last caller tonight
: Uhuh
: All right
: And you … you know what? I’m go home in good mood because of you
: That’s great so …
: The wind going to my fix luxurious hair
: Ha ha ha …
: At least you are not bald
: That’s right
: And then you get you know … when you happy …
: I’m happy
: That’s great
: Bob, I’m happy to meet you …
: OK, me too
: OK, bye … bye … Bob
: Bye … bye, Uncle JC …
: Bye …. Bye, Ib9ob
: Ibob
: Hi hi hi … Ibob
: All right, guys it’s time for this show to close
: Oh, all right
: But anyway we’ll be back tomorrow the same bad time
: Uhuh
: The same bad channel and remember
NV157 (Sounds effect: uuuuuuuuuuuh)
NV158 F
: Ohhhh …
1630 J
: I pardon ... I have gaz … anyway ….
1631 F
: Hey …
1632 J
: that’s mmm ... this show is brought you by very good English school call
English Education Center give us a shot and …
240
241
NV158 F
1633 J
1634 F
: Ha ha ha …
: My partner
: This is Fanny girl … we’ll see you guys tomorrow … good night …
SONG …
THE END
241
242
Appendix 5
19th April, 2003
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
CUT 1
1
J
2
3
4
F
J
F
5
J
6
7
8
9
10
11
12
13
14
F
J
F
J
F
J
F
J
F
15
16
17
18
NV1
19
20
21
NV2
22
NV3
23
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
24
25
26
27
28
F
J
F
J
F
: Hello Indonesia and all ships that see … you are listening to the Happy
Hour with JC and Fanny … Hi, Fan
: Hi, Jess …
: Do you enjoy your day off?
: Oh, yeah … of course, remember … we spent together … we spent the
holiday together …
: That’s right … well … actually we have a fabulous wanted the paprika
restaurant
: Oh, my God that Lasagna, JC … remember
: We have mushroom lasagna didn’t have the meat in it
: Ya
: It was good
: And see know what? I wasn’t hungry for the rest of the night
: Me neither you know ... I didn’t eat the rest of the day … I thought it
: Ya … OK, my God
: But anyway, we want to thank Andy
: Andy, thank you very much for treating us a lunch at Peppredi the
papprica
: That was fabulous ya …
: Jalan Wahid Hasyim ... Hasyim Wahid …
: Jalan Whaid Hasyim!
: Ya … wow … good place … go there!
: Ha ha ha …
: Nyam .. nyam … Is not bad “Oh I watch to movie yesterday
: Oh, you did!
: I … I have treatened that ton of lasagna …
: Uhuh
: I went home
: Uhuh
: I was like ra … raw … and then angels gone … “Go swimming and loose
bill belly and devil is gone” sit down on or butt and watch movies!
: So, what movies did you crack?
: I saw well … I saw a really good movie
: What ... what’s that?
: I saw cartoon called “Ice age”
: OH “Ice age” … oh …. My God!
242
243
29
J
30
31
32
33
NV4
34
F
J
F
J
F
J
35
36
37
38
39
40
41
42
F
J
F
J
F
J
F
J
43
44
NV5
45
F
J
F
J
46
47
F
J
48
49
50
51
NV6
52
53
54
55
56
57
58
J
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
59
60
61
62
63
64
65
66
F
J
F
J
F
J
F
J
: I … yes … it’s a little old … I ... One I … go to … VCD store about once
a week
: Right … right …
: There are so many movies I haven’t seen
: I see
: I love that movie
: Ha ha ha …
: I love … love ... love that movie. It was good in fact, I haven’t returned it
yet, so …. Might be I am watched it again at night …
: Ya … what’s the other one?
: The other one is old Beatle’s store called “The Hard Day’s Night”
: Oh, OK … you know what, JC?
: What?
: I watch that movie
: It’s a little dated
: Oh … dated and in this to attack as one you know …
: It’s kind of attack you however, the last part of the movie is great when
you find me on TV and all the girls are screaming
: Ya …
: And that’s real
: Uhuh
: And anyway … was you shown it anyway … but now I recognized … I
say it to anybody
: I see
: Most people most the younger generation probably unless you are
interested in history … you probably wouldn’t care for the bill movie that
much
: It’s documentary movie ya?
: Sort of some of documentary …
: Right
: It was good
: Uhuh?
: Other not ... there was another thing that up set me
: What … what was that?
: Well … some we gonna talk about today SAARS
:Oh …
: SAARS
: That’s virus, ya?
: Ya … it’s a virus everybody’s talking about it anytime … anybody gossip
save by gone “Uh SAARS!”
: Uhuh, Severe Acurate Respiratory Syndrome
: Ya …
: Ya …
: Well … ya serious pneumonia that’s killing people
: Ya
: OK … came out of China
: Uhuh Goangzoo
: Uhuh .. Guangzok
243
244
NV7
67
68
69
70
71
72
73
NV8
74
75
76
NV9
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
NV10
90
91
92
NV11
93
NV12
94
NV13
95
96
97
98
99
100
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
F
F
J
: Ha ha ha …
: Ya … with the Hongkong
: Is it … is it … the right spell? Guangzo
: Guangzho, Moon cake!
: Guangco … Kwang cho … OK ... Kwang cho
: Kwang cho … Kwang cho … All right …
: OK
: Thanks … Kuang cho … anyway spread all over the world
: Uhuh
: It’s in the news … it’s only second to Iraq war
: It’s on eerybody’s lip
: It’s on everybody’s lip … they why’s afraid?
: Uhuh
: And you know … I mean I was on teacher’s room at EEC today and you
know … we are gonna watch it whose getting it? Oh, medical personal
and you know people that do public and …
F : Ya ya …
J : Teachers and you know … like … “Wah! Teachers? What do you mean?”
F : Ya … ha ha ha …
J : And you know some just daring in the little kid the sneez on probably have
heart attack
F : Ya ya …
J : And anyway … we are gonna talk about SAARS, now one thing that I did
get
F : Ya
J : All right … friend of mine has a child to go to Sekolah Pelita Harapan
F : OK …
J : That’s it fancy school
F : The one in Tangerang? OK
J : In Tangerang … ya … and they send out the biiiiig …what I say a letter
F : Uhuh
J : With a bunch of information about SAARS
F : Right … right …
J : OK … which I think was very good of this school, OK
F : Uhuh
J : I told you … I tells how to avoid her and what you know what to do if you
get it?
F : Uhuh
J : Pray and …
J&F : Ha ha ha …
F : Well … actually we can …
J : The number of cases so far
F : OK, uhuh
J : Very well done …Sekolah pelita Harapan
F : Ya, the thing that really up setting people here specialy in Jakarta is the
lack of information about this virus, JC
J : And what’s the new is a new disease there was not that much but there are
few thing we gonna talk about SAARS … are you afraid of it???
244
245
NV14
101
102
103
104
105
106
107
F
J
F
J
F
J
F
J
108
109
F
J
NV15
110
111
NV16
112
F
J
J
F
J
113
F
: Uhuh
: All right, may be on thing we can do to void it
: Right
: Ever what to do if you get it
: Right
: Ever what to do if you get it
: Right
: All you have to do is a little serious but not too serious ... because guess
what guys? We are talking about this to calm everybody down …
: Ya … ya …
: OK? Looking at it … I wanna tell you only what I feel about it … I don’t
think we should all panic, all right … we live in Indonesia … the land of
Malaria …
: Ha ha ha …
: The land of food poisoning
: Dengue
: Ha ha ha …
: The land … the land of killer kopaja’s disease. So, anyway … but anyway
… you wanna talk about SAARS? We’ll talk about SAARS at 39833888
: Hello friends … our today’s song of the week is one of the hits from the
beatles as one or campaign to protest the war this is coming number with
your about to listen to has important message which hopely will open
some people’s way of thinking that mmm … sex don’t work and violence
is not last resource to solve the problem peace …
SONG
114
J
: Hello and welcome back to the Happy Hour. That was the Beatles. Is
anybody in planet earth doesn’t know who they are?
NV17 F : Ha ha ha …
115 J : Anyway … this is the Happy Hour of Fanny, JC, Mooncake , Bowo .. we
are all sit in the little room
116 F : Ya …
117 J : And anyway … we are talking about what’s mmm …. Everybody’s talk
about SARS …
118 F : SAARS
119 J : Are you afraid of it? Are you terrified? Do you wanna know something
about it? If you got some information give us a call at 39833888 and we
have a caller …
120 F : Hello …
121 Vi : Hello … you Fanny and JC
122 F : Hi
123 J : It’s Vivi!
124 Vi : Mmm … yes … why you know it’s me?
125 J : Oh … well … Gee! We know you …. You … knows people has a very
recognizable voice, Vivi …
126 F : Yeah … yeah …
127 Vo : Oh … no … I think my voice is scary …
128 J&F : Your voice is scary?
245
246
129
130
131
132
NV18
133
134
135
136
137
138
139
140
NV19
141
142
143
144
145
NV20
146
NV21
147
Vi
J
Vi
J
Vi
J
Vi
J
F
Vi
J
Vi
J
F
Vi
J
Vi
J
J
F
J
Vi
J
148
149
NV22
150
151
152
153
154
155
NV23
156
157
158
159
160
161
162
163
F
J
F
J
F
J
F
Vi
J
F
Vi
J
F
J
Vi
J
Vi
J
164
165
166
167
168
F
Vi
J
Vi
J
: No … it’s rough voided
: You have a beautiful voice, Viny also … OK?
: Ya?
: Anyway, hey Viv …
: Huh?
: Listen a little dalam are you sure you can deal with this?
: What? Oh … yes … it scary me the SAARS
: The SAARS …
: The SAARS
: Yes … yes …
: Why are you scared?
: Because can die
: Because … can die lah? Yeah …
: Ha ha ha …
: Can die lah
: May be you can die from it, you know?
: It’s not meet … it’s can not meet JC anymore lah …
: Wait a minute why you are talking about me?
: JC is not equal SAARS
: Ha ha ha …
: You know what, Vivy?
: Huh?
: You know I had the flu last week … I am so glad I wasn’t aware … I
wasn’t aware really aware of SAARS last week
: Ya … because the news was not quiet big
: Ya …
: Uhuh
: And nobody said anything to me …
: Ya ya ya …
: You know if I got the …flu this week I hurted like … huh u hu haaa
: Ya
: May be I advise you to go to the doc ... doctor
: No, I’m fine … I can totally 100% cure to tell you the truth
: Uhuh
: And check your medicine
: Uhuh? Well … I don’t there is no medicine you can take for this …
: Thanks for you advice …
: However Viny
: Ya?
: All right … so they have had apparently those like 1500 cases
: Ya?
: Not 1500 only 1500 cases all right, most of them you know … are … in
China, Hongkong
: Hongkong …
: Canada
: Canada is a lot you know why?
: Why? Because near for Florida
: No, it’s not anywhere in Florida. Thank you …
246
247
169
NV24
170
171
172
173
174
F
Vi
J
Vi
J
F
J
175
176
177
178
179
180
181
182
Vi
F
J
F
Vi
J
F
J
183
184
NV25
185
186
187
188
189
NV26
NV27
190
191
192
193
194
195
196
197
F
J
Vi
J
F
J
Vi
J
F
J
Vi
F
Vi
J
Vi
F
J
Vi
198 J
NV28 F
199 J
200
F
201
202
203
NV29
204
205
J
F
J
Vi
J
Vi
: Honey … is so far and away …
: Ha ha …
: No … Canada has a lot
: Just kidding
: Became it’s a large … large …. A Chinese population
: Oh, OK … they got infect infected ya?
: Ya … because this basically did come from the Kurang .. what’s the
name of place?
: Huh? What?
: Guang Cong
: Guang Jong
: Kong cong
: Kwang cho
: Kwang cho … OK
: Kwang cho
: OK, starting kwang cho then right to cross in the Hongkong … anybody
basically if shorted jobs internationally from Hongkong
: Hongkong … all right …
: But you know … Vietkong looks like you know, Lily ..
: Huh? Huh?
: It is the scary disease
: Ya ya …
: You think about it?
: Yes?
: You know test by pneumonia
: Aw … aw …
: Ah … ah …
: No, I think that from the pig …
: From the what?
: From pig I saw it …
: Oh, get the disease come
: Just now …
: OK
: Oh … you are saying the Asian came from the pig?
: Yes … the lexicon say that … mmm … just now I thought the play station
…
: Oh, OK … ya …
: Uhuh
: They think it originally come from a pig … OK … figures … but … but
… pig doesn’t attack …
: Those gonna be …. Those gonna be … a definite opinion about that you
know
: They are not show yet it’s to knew
: Ya ya …
: But Vivy …
: Huh?
: So 1500 people got on it but 115 people died, OK
: Ya
247
248
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
J
Vi
J
F
J
F
J
F
J
Vi
J
217
218
219
220
221
222
223
F
J
F
J
F
J
F
224
J
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
F
J
Vi
J
Vi
J
F
Vi
J
F
J
F
J
F
J
V
J
Vi
J
244
245
246
247
248
249
V
F
Vi
F
Vi
F
: More and less actually, so … the people that died
: Ya …
: Is less than 4%
: Ya, OK …
: That’s not too many …
: Ya … OK
: Not most people think can live through this …
: Ya …. Uhuh
: You know what I mean?
: What?
: Not that I want us to get know … but I think I would say most people
could get it mmm … could survive through this
: Ya ya …
: It seems to take the very young and the very old
: Ya … exactly
: Ya … and if I am only 29 … I am not wrong about it
: Ya … but still there ‘s no matter for … for this disease ya?
: No
: Ya … but what we have to do is sort of like doing some mmm …
preventive action for? This ya?
: Ya … if we gonna talk about preventive action late on of the show but
Viny …
: Uhuh … OK
: But Viny …
: Yes …
: I would say don’t loose sleep over this!
: Don’t loose what?
: Don’t … don’t worry
: Don’t worry too much about this all right?
: Oh … yeah …
: Don’t get too much stress
: OK
: Vivy, we live in Indonesia, OK? We are the land …
: We’re been through worst all right?
: We got dengue … you know … mmm … we’ve got malaria …
: Right … right …
: We’ve got … oh … my Goodness …
: Mmm … broken heart
: I guess you could die for broken heart too
: Oh, no!
: Oh, Vivy … you are not gonna die for … I guess you could die for broken
heart too
: Oh no!
: All right
: Ya … maybe …
: OK … all right … so, Vivy … thank you very much for calling
: OK
: We gotta let another caller all right?
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
NV30
260
261
NV31
262
J
Vi
J
F
J
F
B
F
J
B
F
J
B
F
B
263
264
265
J
F
B
266
267
J
B
268
269
270
271
272
273
274
275
F
J
B
F
J
B
F
B
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
F
J
F
B
J
B
J
B
J
F
NV32 J
286 B
NV33 J
: Ya … OK
: Bye
: Bye … bye sweetheart
: Byeee
: 39833888 and we have another caller
: Hello
: Hello, good evening!
: Good evening
: Hi, who is this?
: Yes … what do you think? Who were these?
: Huuuuuuuh
: Sounds like Barbara …
: Yes …
: Ha ha ha …
: First of all … I have to apologize because you haven’t receive your
birthday present other promise …
: OK … you mean my underwear?
: Hey …
: I tell you my mind about it because this mmm …. I have to skilling you
were a kind of … oh my God!
: Well … ya …
: Well … I thank to my mind … but … but I was on Singapore and I have to
do other things and I apologize but on the way I am going to send it to
you
: All right ... OK
: Don’t worry … don’t worry about it …
: Mmm … in fact that I want to talk about the issue you told me tonight
: Oh, ya
: OK
: Because I heard Chinese … I was in Singapore and …
: Ya ya …
: I have a kind of a news from Singapore … first of all … I hope what
people saying now … a cue to stay about Chinese people. I hope in this
isn’t grow AIDS again send me …
: Ya …
: Oh … no … I don’t think so …
: No …
: I hope not …
: AIDS come from Africa
: Seven days …
: But our body hate the Africans …
: Ya … hopefully …
: OK
: Exactly mmm … I think mmm ... the main thing is that I heard from the
doctor on from some scientist
: Uhuh
: grew up
: Uhuh
249
250
287
288
NV34
NV35
289
290
B
J
F
J
F
B
291
292
293
294
295
296
297
NV36
298
299
300
301
J
F
B
F
B
J
B
J
B
J
F
B
302
303
F
B
304
J
305
306
B
J
307
308
309
F
J
B
310
311
J
B
312
313
F
J
314
315
316
317
B
J
F
J
318
319
320
NV37
B
J
B
J
: In a complex in China right?
: Yup
: Uhuh
: Uhuh
: Right
: And I believe mmm … the spread is like easy because it’s very bad habit
in Indonesia … well … people sleep on the floor
: Oh, yeah …
: They sneeze
: Mmmm … they don’t go the nose and the .. the handkerchief …
: Right … right …
: They just throwed on the floor only virtue
: They don’t cover their mouth when they cough
: Right … that’s what they know do in Singapore anymore
: Uhuh
: And this is … this is … again …. I think it is a culture mmm … disease
: Ya …
: A cultural disease
: In … in … Indonesia where you see people speaking out of the cost any
…
: Oh, yeah … that’s terrible ya …
: And I think this is a product with you want to prevented … you have to be
aware that they are little bit more hygienical …
: Ya … you know and that’s something that would probably good for the
government do
: Yes … yes …
: You know … just to do a little commercial on TV saying … you know
…. Teacher and student to cover their mouth when they cough use tissue
when available to blow your roses speech
: Ya ya …
: Mmm … speed in the toilet … but speed somewhere but just not anywhere
: Oh … polish in Greenwich season put rainy season for in the nicht das
penne … something that they do in Singapore anymore …
: Ya … something like that …
: I mean they do it secretly somewhere but it’s hard easy anybody who is
doing that
: Oh, OK …
: Oh, well … I’ve been cought down by people in Singapore …you know
… mmm … now ... Barbara … you were from the west … don’t you?
: Ya … because I’m German
: You ‘re German
: All right
: I think … mmm ... where … we grow up … you know we could just
cough
: No …
: We have to cover our mouth
: Well … to cover our hand and at least if you don’t have a handkerchief
: Uhuh?
250
251
321 B : I just got handkerchief over brought with something nothing around
NV38 J : Uhuh
322 B : Because if we wear … you know … really beautiful one for I can … I can
… even want to use them
323 J : Ya … well ... you know I am a teacher and teach kids, teenagers, young
adults …
324 F : Ya
325 J : I’ve been teacher for years and I’ve got cold and flues for years
NV39 F : Uhuh?
326 J : Because the students go huek huek huek …. I’m like …
327 B : Ya ya …
328 J : Cover your and I say “cover your mouth!” and they look at me like oh ...
new concept
329 B : Ya … right and they are not used it
330 F : Ya …
331 B : It’s norm of education are the thing of course I don’t think … I don’t
know the … ya … lack of the little girl was just little lady what just talk to
you
NV40 F : Uhuh
332 J : Uhuh
333 B : She said about it … we don’t know what conflict from area is about except
monkey and then they sneeze on bird … whatever …
334 J : Yes … who knows
NV41 F : Uhuh
335 B : Who knows and …
336 J : Oh we know …
337 B : And there‘s nothing at the moment as we all know …
NV42 F : Uhuh
338 J : Or … we don’t know …
339 B : Oh, can we hope we have there’s nothing doubt it … no medicine about it
yet …
NV43 F&J : Uhuh
340 B : And the only thing I believe is to be careful with when you go somewhere
to don’t go there … where you meet a lot of so called sophie piper
NV44 J : Uhuh
341 F : Ya
342 B : You know who they are lot you know on …
343 J : Oh … that would be on mall in Jakarta ha ha ha …
344 F : So, if you wear of it ya?
NV45 J : Ha ha …
345 B : Ya …. Of course
346 F : You need it to implement they help
347 B : They don’t go shopping anymore you know …
348 F : Right
349 B : Just let it come to your house by Chinese, OK
350 J : Oh, it’s not by Chinese …. Now it’s by anybody now … no, it’s not China
… it is left China
351 B : I was just a kind of you said … when you said in Canada which is true …
251
252
352
353
354
355
NV46
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
NV47
366
367
368
NV48
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
NV49
383
384
385
J : Ya …
B : You know … my friend, he is a butcher and now he has what you call?
Vegetable shop Bandung
F : Right
J : Uhuh … which really beautiful mat
F&J : Uhuh
B : And he said there is for me and from friend his 2 sons died darling from
Hongkong … they are Singapore from Jakarta
J : Oh, really? From SAARS?
B : They came from Hongkong
F : They came from Hongkong they died of SAARS
J : Ya?
B : And went to Singapore and when they came home they died
J : Oh, my Goodness
F : Bet infected ya?
J : Oh … that’s horrible … that’s very sad …
B : I saw when I came to Singapore my friend … Ola, who is running the zoo
… there were their monkey, she said … “Oh, it’s 700 people on
Torontlion”
J&F : Uhuh
B : In fact 78 she got the number well … I was looking around … I was next
F : And ya … and ya …
B : I was 2 years and I looked around in Singapore and there was only mom
lady who use the mask but in the sup … supermarket
J&F : Uhuh?
B : Going shopping and I think about 20% babies, children and women used
…
J : Ya … the mask
F : The mask
B : The mask
J : Well … I think that and they should I … I … you know … we could talk
about this forever
F : Ya …
J : We are gonna after lab … we gonna take commercial break, Barbara
B : Yes, OK just …
J : To keep listening to us, OK? Don’t again … don’t get take avoid panic,
OK?
B : Oh, I don’t … I have all kinds of stop here … I have had advertise to ….
B : I still alive
J : That’s what I meant … we probably I think
F : Ya …
J : SAARS will take one look in Indonesia girl “Hey, this is the taft neighbor
I think
F : Ha ha ha …
J : Think I live
B : No no … it’s not true what you said … someone have to do something
about hygienic?
J : Ya …
252
253
386 B
387 F
388 B
389 J
390 F
391 B
392 J
393 F
394 J
395 B
396 J
397 B
398 F
399 J
400 F
401 J
NV50 F
402 J
403 F
404 J
CUT 2
405 J
406 F
407 J
: But the very big step is we can not avoid it … you can kill it …
: They definitely have to do something ya?
: And your present you get a little about 2 weeks
: Oh, all right … thank you … you don’t need Barabara
: OK … all right, don’t have too but .. OK
: No, I know I promise what I promise … I do …
: OH … OK
: It’s never too late
: Thank you Barbs
: Looking time …. Nice listening to you
: All right … thank you …
: Good bye … bye …
: Bye Barb
: Bye bye …
: All right …
: OK, guys we are talking about SAARS, are you afraid of SAARS?
: Uhuh …
: Are you terrified of it? I have a bunch more information on it, OK?
: OK
: So, stand on … bye with 39833888. We’ll be right back
: Hello, and welcome back to the Happy Hour with me and her
: Hey …
: Fanny girl and Uncle JC, we talk about SAARS. It’s on everybody’s lip
and you can give us a call at 39833888 and we have a caller
408 F : Hello
409 Ra : Well … Hello “huk … huk” it’s me …
410 J : Wait a minute … don’t you start coughing at the …
NV51 F : Ha ha ha …
411 Ra : All right … it’s me
412 J : Who is me?
413 Ra : It’s Rama, Jess
414 J : Oh, hey … Rama!
415 Ra : Yes … Lily asks me to put to go on this show because actually I’ve just
want to give information then …
416 J : OK … don’t …OK … what … what information you wanna give?
417 Ra : Mmm … sorry … my actually … my friend’s neighbour they are living in
Bali and they got SAARS
418 F&J : They got SAARS?
419 J : Whre are they? They are in Bali now or in Jakarta?
420 R : They are in Bali but in a house but they could survive becaue they eat a lot
421 J&F : They eat a lot?
422 J : Ya?
423 F : How do they get … they SAARS from?
424 Ra : Oh … well ..
425 J : You know SAARS is not just regular old pneumonia
426 Ra : Ya … but they have been checked in after rain
427 J : OH, OK
253
254
428
429
430
NV52
431
F
J
Ra
J
Ra
NV53 J
432 Ra
433
434
435
436
437
438
F
J
Ra
J
F
J
439
Ra
440
441
Ra
J
442
443
Ra
J
444
445
446
447
448
449
450
NV54
451
NV55
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
NV56
464
F
Ra
J
R
J
Ra
J
Ra
F
J
F
Ra
J
F
Ra
J
Ra
J
Ra
J
Ra
J
Ra
: Oh, that is it, OK
: And they have it. They are in Bali
: Uhuh burt, actually, we didn’t know it medically but …
: Uhuh
: When they tried to eat a lot because usually if they got flu parents of
family ask them to eat a lot …
: Uhuh
: In my assumption … may be it’s because of they consume food and then it
produce energy right?
: Ya … but the question is what kind of food should you eat?
: Well … from what at 39833888 … thank you Lily, OK
: Mmm …
: Vitamin C … I would say
: Vitamin or got every …
: Not one of us … a doctoris here, OK and in fact for what I am reading in
the news
: Uhuh? There isn’t an actual cure for this disease but they have been
treating it. They have been treating it, OK?
: Oh, really? OK …
: And mmmm … right here … are they been using in it entire virus drug
called revivariant
: Uhuh. What is that?
: OK … but they don’t know if it is works or not … if also been giving
people hormones …
: Oh, OK
: Ya ya …
: And anyway but … anyway you know what?
: Oh, what is it?
: I think it’s … it might just be gold white cow
: Oh
: You know … I remember when I was the kid …
: Uhuh?
: I guess about 20 years ago …
: Uhuh?
: Oh, there was I think called Hongkong flu …
: Hongkong flu …
: Oh … what … what is it?
: I was just a big flu or pneumonia that killed the few people?
: Right
: Oh
: But it didn’t take over the world see …
: Oh
: After remember not to be afraid of that oh …
: That’s right … just one if say that they will be OK
: Ya …
: You know ya? Luckily, we don’t have American flu ya?
: Ha?
: Doing by you or something …
254
255
465
466
467
NV57
468
NV58
469
470
471
472
473
474
475
476
NV59
477
478
479
480
481
482
483
NV60
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
NV61
500
501
502
503
504
J : What is that suppose to me?
F : We know what is the different between Canadian flu, American flu and
Asian flu?
J : It doesn’t …
R : Mmmm …
J : You know they come from all different directions
F : Ha ha ha …
J : Well … anyway I would saying not to panic … you know …
Ra : Well … actually I … I’ve got flu today … that’s why right now, I have
fashioned my hand I’m eating a lot …
J : OK and you sound OK …
F : OK
J : The flu is going around the regular flu I had it last week … I got you
remember … last week … I couldn’t barely talk
F : Ya
R : Ya ya … uhuh
J : Thank Goodness! And my little peanut like in rain …
F : Ha ha ha …
J : And I have heard SAARS last week and I wanna be a panic
F : Ya …
R : You know it just it .. it just delayed it the time will come
J : All right, Rama … goodbye …. See you later …
F : Hey …. Ha ha ha …
J : See you later, Rama … ask … tell vis to bed ... bye bye …
F : All right 39833888
J : Huh
F : JC, you gonna be fine!
J : OK
F : All right
J : He’s trying to scare me
F : No ... no … you’re clean as a whistle
J : 39833888 … hello …
F : Hello …
Ru : Hello …
J&F : Hi, who is this?
Ru : This is Rustam from Banjarmasin …
F : Oh, OK
J : Wow …. Rustam from Banjarmasin?
Ru : How are you?
J : I’m fine
Ru : JC …
J : How’s Banjarmasin? I’m fine … I don’t have SAARS
F : Ha ha ha …
Ru : And how are you, Fanny girl?
F : I’m good … thank you … Uncle JC
J : Ya?
Ru : What do mean we don’t have to be funny?
J : We don’t have …
255
256
505
506
507
508
509
510
NV62
NV63
511
512
513
514
515
516
NV64
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
NV65
528
529
530
NV66
531
532
533
NV67
534
NV68
535
536
537
538
539
540
541
Ru
J
F
J
F
Ru
: Because I have a sister living in Kowlen in Hongkong …
: OK, ya …
: OK
: They … would be panic ya?
: OK
: And everyday … you know … my mother … my mother is waiting for the
call from my sisgter
J : Uhuh
F : Uhuh
J : What does your sister do for living?
Ru : Mmm … she is a shopkeeper …
J&F : Shopkeeper … OK
F : Shopkeeper, right
J : IS she doing anything special to protect herself?
Ru : Ya … actually her employer …
J&F : Uhuh …
Ru : That she refuse
J : Oh, your mom must be freaking out …
F : Why … why … she refuse to put the mask on?
J : Why she refuse?
Ru : She said that if she has to die there …
F : It is meant to be …
Ru : It’s up to the God …
F : Weeee …
J : Oh … you know … you know what? You gotta a plan …
F : Oh, please …
J : Drive over there and slap your sister on the head for scaring your mom
like that …
F : Ha ha ha …
J : If she was a good daughter … she would at least lie and say … “Mom, I’m
wearing the face mask”
F : Ya … mom, I’m fine” you know …
J : You know what she is doing you know … tes ketes ketes …
F : Ha ha ha …
J : You know any minute my mom is gonna call …
F : ya …
J :… SAARS (with scary voice)
F : Ha ha ha …
J : “Are you wearing face mask, JC?” … I’m gonna go “Yes”
F : Ha ha ha …
J : “Yes … I am, mom … don’t worry …”
F : Ya … ha ha ha
Ru So what I have to do?
J : You need to call your sister “Listen here sister, mom can’t sleep at night or
you happy?” You know what I mean?
F : Ya ya …
Ru : Ya …
J : You know ... I ... know you worry about your sister too ...
256
257
542
543
NV69
544
545
546
547
548
549
NV70
550
551
552
553
554
NV71
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
NV72
566
567
568
569
NV73
570
571
572
NV74
573
574
575
Ru
J
F
J
F
J
R
J
: Ya …
: Remember this disease is killed basically the very young and very old …
: Uhuh
: For about 3 to 4 % rate of the people they catch it have died from it, OK?
: Ya … uhuh
: That’s very low …
: Ya …
: There have been killer disease or you know what? Your chance is getting
dengue fever … and die are about the same ..
F : Ya … you know? I’m afraid because she is not wearing jilbab there .. may
be if she is wearing jilbab or fail … they will not …
J : Uhuh?
Ru : Catch cow …
F : Why?
J : You know, I don’t … I don’t wanna start a rumor anything … but you
know what?
Ru : Ya?
J : If I were a girl ... mmm ... moslem …
F&Ru : Uhuh ….
J : … jilbab … you know what? At least to keep the virus at your hair that
you know … that is just stupid thing to say, JC …
F : Ya … as a correlation I mean of …
J : Oh … that it doesn’t matter … ha ha ha
F : He fail that SAARS the hair ...
J : By the way …. Do you know where most diseases enter your body? Not
through the hair …
F : Not through the hair … so?
J : Not through the mouth …
F : So? Where?
J : Not through the nose …
F : OK, so which part?
J : Most diseases especially cold and viruses flu …
F : Uhuh
J : Into your body through your eyes …
F : Through the eyes?
J :Most people surprise to know this anyway … let’s say somebody has a flu
or virus
Ru : So?
F : Uhuh?
J : Generally it’s hard for the virus to get in when you cough on somebody …
but …
Ru : So, what do you think?
J : When you shake hand of somebody and then half an house later … wrap
your eyes because you tired …
F : Oh
J : You just squeeze the virus into your eyes …
F : Oh … that’s how they got from right …
Ru : So … what do you think, Uncle JC?
257
258
576
577
578
579
580
NV75
581
582
583
NV76
584
585
586
587
588
589
NV77
590
591
592
593
594
595
596
597
598
NV78
599
NV79
600
J : What?
Ru : About our government … About our government has done …. Is it enough
or?
J : Well … I think … there are … I have been read hey … at least … they are
paying attention to fact …
F : Yeah … we were working …
J : Would were I … you know Mr. Governor or whoever …
F : Uhuh?
J : I would put some TV commercials on how to avoid … avoid it … and bye
the way I wanna announce during the show too …so this is just a little list
I got from the … we have a fancy school here in Jakarta called Sekolah
Pelita Harapan
F : Uhuh … OK
J : And they set out a newsletter to people about how not to get it … all right
… the risk of getting it … OK? And I think … I’ll ... I ‘ll you know ... I
give you some ideas I have a copy of the Hongkong department of health
master what they doing in Hongkong …
F : Uhuh
J : OK … and anyway, I’m sure your sister knows about already
Ru : So …is it … is it wise if our government forbid or doesn’t … do not allow
Indonesian people to visit Singapore, Hongkong and China
F : OK, that’s …
J : That’s a hard of question to answer … I was thinking about that today …
F : That’s preconcious action actually …
J : It’s preconcious but on the other hand …
F : Uhuh …
J : If we say “All right, everybody … Hongkong is quarantine” , My God! It
will destroy Hongkong …
F : Of course …of course …
R : Ya
J : You know what I mean?
Ru : Like what the ... what is that the Australian government … did few months
ago they forbid Australian …
F : The Australian trans to Indonesia
Ru : People to come to Indonesia, so …
F : Right …
J : To Bali … by the way … I have the list too … hey let me tell you what
they have said … OK? Country: China .. US … says the for an none
emergency travel Hongkong. Hongkong, the for or none emergency
travel, Macao …. Excise cursion, Philippines … no restriction …
Indonesia … no restriction … Singapore …defer or non emergency travel
… Thailand … no restriction … Vietnam … defer or non emergency
travel …
F : Uhuh
J : So, anyway ... and Australia has no restriction … except for Hongkong
and Vietnam access extreme excursion …
F : Uhuh
Ru : OK, Uncle JC … your tonight …
258
259
601
602
603
NV80
604
605
606
J
Ru
J
F
J
F
J
NV81 F
607 J
608
609
F
J
610
611
NV82
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
NV83
NV84
634
Ru
J
F
Ru
J
Ru
J
F
J
F
Jo
F
Jo
F
J
Jo
J
Jo
J
Jo
J
Jo
J
F
Jo
F
J
Jo
635
636
637
638
NV85
J
Jo
F
Jo
J
: Ya?
: You sound so serious ha ha ha …
: Oh ... I just wanna make sure … sure …
: Ha ha ha ..
: Everybody’s you know ... not panicing ...
: Ya …
: I personally believe that well … You know … I’m .. I’m … sorry for you
because you have a sister in Hongkong …
: Uhuh
: You know … Hongkong seems so far away if SAARS does break out in
Indonesia
: Ya
: I think we are all just not panic but we are also gotta do our part and
government needs to do their part so … that doesn’t spread …. OK?
: Ya …
: Sorry for being so so serious …
: Ha ha ha …
: OK
: All right ... we got another caller ...
: OK, thank you very much … nice talking to you …
: Thanks … thanks for calling …
: Nice talking to you, Rustam … bye bye …
: Bye .. bye … 39833888 we have another caller
: Hello …
: Hello
: Hi, who is this?
: this is Joseph … calling from Jakarta
: Calling from Jakarta? Hey, Joseph!
: Hi, Joseph …apa kabar?
: Baik – baik saja …
: OK … Jo …
: Met malem …
: All right, Joseph … we are talking about SAARS, OK?
: Ya …
: It’s on …everybody’s lip, right now
: Ya
: And anyway … you got anything that you like to say about it?
: OK
: If name of national AIDS come from Africa ..
: Uhuh … uhuh …
: Uhuh?
: The problem that was visit your step one like you how could you conclude
the list of fund age is from Africa?
: Huh? That’s what people said
: There what is AIDS … AIDS is not African …
: OK, so it’s from?
: It’s more in Africa what? You should call white visit a lot that is Africa …
: Uhuh
259
260
639
640
641
Jo : Do you still examine your conscious? How your brother AIDS to Africa?
F : Say what?
Jo : Could youi examine your corsessive … how you brought the AIDS to
Africa …
642 J : OK …
643 F : OK
644 J : Let’s go right on and forget for guy from I asked with
645 F : All right
646 J : OK, anyway … 39833888
647 F : Ha ha … and all righty …
648 J : And anyway … we gonna cut to commercial … we are talking about
SAARS tonight …
649 F : Yup …
650 J : OK … how to avoid it?
NV86 F : Uhuh
651 J : How not to panic …
NV87 F : Uhuh
652 J : And give us a call …
NV88 F : Oh …
CUT 3
11.29
653 J
654
655
F
J
656
657
F
J
658
659
660
661
F
J
F
J
662
663
NV89
664
F
J
F
J
665
666
F
J
NV90 F
667 J
668 F
: Hello and you are listening to Happy Hour with Fanny Girl and Uncle JC
… bam barapammm …
: And tonight … we still talking about the SAARS ya?
: We are talking about SAARS .. it’s on everybody’s lip .. I get paranoid
only for a while …
: Nothing
: OK … why I get paranoid for a while but I’m gonna say I’m gonna be
paranoid for a while …
: No … no …
: And before it take our … our … next caller …
: Right …
: All right, here is something from the Hongkong department of health
master, OK?
: OK
: Here ... this is what their telling the people to do to avoid SAARS …
: Uhuh
: OK, build up a good body immunity, OK? Proper diet, exercise … add a
good rest, no stress and avoid smoking ….prrrrt (blowing) right …
: Oh ... I can do … ha ha h…
: Right ... all right ... thanks ...Hongkong … next one … maintain good
personal hygiene, cover nooze and mouth when sneezing or coughing
: Uhuh
: Very good advice …
: Right …
260
261
669
670
671
NV91
672
NV92
673
NV93
674
NV94
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
NV95
686
687
688
NV96
689
NV97
690
NV98
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
J
: You know friend of I got a colder flu ... It might not probably isn’t evern
SAARS but Tom … cover your mouth!
F : Oh, OK
J : Number three, keep hands clean and wash hands properly
F : Uhuh
J : Not abuse liquid soap for hand washing, bar soap ... OK? And disposable
towel for drying hand …
F : Uhuh
J : OK ... you guys … who like to eat in the waroeng
F : Uhuh …
J : Especially sea food waroeng …
F : Uhuh?
J : You know …how they give little water on the liquid soap …
F : Ya …
J : But then they had a dirty towel to dry your hand
F : Oh, please … no
J : Avoid the dirty towel …ya we’re OK
F : Ya better … you use the tissue ya?
J : OK, we are gonna … we are gonna … take massacres …
F : A toilet paper? OK
J : Just a minute
F : All right …
J : All right … avoid touching the eyes … the nose and the mouth … if
necessary … wash hands for touching them and last one … do not touch
towel not the last one … next one …
F : Ha ha ha …
J : Keep use clean, clean your tensils to eat, OK?
F : OK ... OK …
J : Good indoor ventilation …
F : Uhuh …
J : Avoid visiting crowd places with poor ventilation …
F : Uhuh
J : And consult your doctor if you develop the SAARS … ha ha ha …
F : Ha ha ha …
J : And there they go “WA”
F : OK, be hyginiegest
J : Be hygienic … cover your mouth … don’t use towel
F : OK, possible right?physically mentally …
J : We have a caller 39833888
F : Hello …
J : Hello ..
Ag : Hello ….
J : Hi, Miss Agnes …
Ag : Hello
F : Hi …
J : How are you?
Ag : I’m fine …
J : OK ... you are in international school teacher says here …
261
262
705
706
707
708
709
710
711
712
713
Ag : No … it’s not not international … ya national …
J : Oh, national school teacher …
F : National? Same thing
J : So, miss Agnes …
Ag : Ya?
J : You are a teacher … you teach kids or adult …?
Ag : Kid …
J : OK … kid gets a teaceher?
Ag : Ya … sometimes …I … I aware of myself because I will be fountain so
soon if I am not in a good condition …
714 J : Well ... that’s the way I feel too … I’m a teacher .. I deal with kids and I
am used to kids having cold …
715 F : Ya … hmmm
716 J : And coming with a little flowy …
717 J : Now … what … what you think should be done on the schools?
718 Ag : That’s why I call you because I need it ... it’s very urgent because a lot of
friends getting what is stressful because of this …
719 J : Well … they getting stress … ya?
720 Ag : Ya
721 F : ya …
722 J : Well … what we don’t have a big SAARS out break on as we know it yet
… OK? Now ... we have callers said 2 friends had in Bali … but I have
not read that the paper …
723 F : Ya …
724 J : Iread about mmm … 5 suspected cases …
NV99 F : Uhuh
725 J : From Indonesian maid that have come back from Hongkong …
726 F : From Hongkong
727 J : OK? So … one, number one thing is not the panic … I think this letter I
got from Sekolah Pelita Harapan mmm
728 Ag : Ya …
729 J : You want me to read it for you?
730 Ag : Yes
731 J : All right ... this is what they are gonna do … “Dear parents, do the concern
resou regarding SAARS disease, we feel it necessary for this school to
implement, stranger percussion. We wish to protect the children from this
disease, all right? We will continue and this is what can you do as a
teacher for your students. You might wanna talk to principle … we will
continue to follow our hygiene routine such as we could washing of
hands, high level of cleanliness in the building and here is the number
one: coughing and sneezing into hands or tissues another word not letting
kids walking around and go “huek huek” and fly all over the place, OK?
732 Ag : Ya …
733 J : The second thing that they say is we also like to advise if your child has a
fever even a slight one is coughing or seem some well in anyway … we
must insist that he or she stays home … if a child is set to school any sort
of system sympthoms .. then we shall send the child home immediately …
262
263
we can not rest cross infection when dealing with something so serious …
so basically … they are doing the responsible thing
NV100Ag : Uhuh
734 J : All right … they telling we are gonna teach the kids
NV101 F : Uhuh
735 J : How to be cleaner …
736 F : Right …
737 A : Uhuh
738 J : And we will not except any kid that have a cold …
739 F : Ya
740 J : If your child has a cold tell them to stay home …and this should be a good
layer for all school …
NV102 F : Uhuh
741 J : To …. I know I sound like doctor< JC … tonight … quit laughing at me,
Lily
NV103 F : Ha ha ha …
742 J : Everybody is looking at me
743 F : No body’s laughing at you, JC
744 J : Waw … why look at me?
745 F : Is it the hel … the list is too long
746 J : Oh, I’m sorry … I’m trying to give out
NV104 F : Ha ha ha …
747 J : I’m trying to make this is an important show
748 F : I know … I know … it’s all right … go on .. go on …
749 J : So, Miss Agnes …
750 F : All right …
751 Ag : Yeah …
752 J : And anybody else who is listening … especially related education on it
business
753 F : Ya …
754 J : All right … put it in policy “see,anybody with the cold”
755 Ag&F : OK?
756 J : Stays home
757 F : All right
758 Ag : Oh
759 J : OK ya …
760 Ag : And might loose accompany some money but it’s better …
761 Ag : So
762 J : Than loosing a life …
763 F : But it seems so sorry
764 J : Ya
765 F : Ya
766 Ag : So what is ... it must be … must be like that … all right
767 F : Ya
768 Ag : Well, actually we don’t want to what is ti search the feeling of the parents
because we send them home
NV105J&F : Uhuh?
769 Ag : We send them home because it’s very sensitive thing if we ..
263
264
770 F : Ya ya …
771 J : What is it mentioned that you said … that ya … don’t be panic …
NV106 F : Uhuh
772 J : Don’t panic
773 Ag : But this afternoon …
NV107 J : Uhuh
774 Ag : When we had a meeting …
775 J : Ya
776 Ag : And then pardon me?
777 J : Everybody panic?
NV108 F&J : Ha ha ha …
778 Ag : No ...
779 J : What?
780 Ag : Suddenly, one of the parent grab the what is it ... calling from my
handphone …
NV109 J : Uhuh
781 Ag : And then couple minutes later on she said … sorry because just now my
cousin passed away …
NV110 J : Uhuh
782 Ag : Because of SAARS
783 J : Now?
784 Ag : And then we said “Is that really SAARS?” because we know it that where
… where does she stay all times just …
NV111J : Uhuh
785 Ag : May be because he just come back from abroad …
NV112 J : Uhuh?
786 Ag : And she said “No … she ... she never been everywhere .. she is a bank
manager and then she hardly meet people … “
787 J : OK … well, Miss Agnes, people dying from the common pneumonia all
the time too … we must … we must remember this … we human being is
stronger thatn we think …
788 F : And …
789 Ag : Ya …
790 J : OK … but there is a lot of things that can kill us all right …
791 Ag : Yeah!
792 J : Practically anything can kill us … all right but I would just say if we can’t
confirm that all right? We would have to consider that here is say
evidence might be true ….
793 F : Ya
794 J : Might be that the person died for just common pneumonia, OK? We could
also kill the person who is not in good physical health. Anyway … we got
lot of callers waiting doctor JC is on the line … but I would say this to
anybody ... put them in the policy all right … if you gonna cough … cover
your mouth and two … don’t share towels or anything that anybody else
has been using
NV113F : Uhuh
795 J : And three, have a policy – you sick, got a fever, go home thank you
796 F : Go home
264
265
NV114 Ag : Ha ha ha …
797 J : And may be would and may be … may be … SAARS would never really
hit this place. That’ s not common word. OK?
798 F : All right?
799 Ag : Mmm … but one … one thing may I know from what Pelita Harapan is
this? The letters?
800 J : Oh … to …
801 F : This is they are as Pelita Harapan
802 J : The rich one in Tangerang
803 F : Comes from Tangerang
804 Ag : Oh, Tangerang
805 F : Ya
806 J : Yeah
807 Ag : Ah … Karawachi?
808 F : Ya …
809 J : Ya … I hope they don’t mind ring this … ha ha …
810 F : But you can actually … but you can actually get the information
811 Ag : Well, I have a friend over there
NV115J : Huh?
812 F : Ya, all right …
813 J : Well … you know what? You know what?
814 Ag : Yes?
815 J : It’s very well rate
816 F : That’s better
817 J : And has the big fax seat and I thank them you know …
818 F : Yeah, if you have a friend there if happened to the world there is Pelita
Harapan you know they ask for same copy for …
819 J : Tell them thank your …
820 F : Ya …
821 J : Yeah, OK …
822 Ag : OH, you … thank you anyway …
823 J&F : All right
824 J : Thank you, Miss Agnes … all right … Miss …. Bye bye …
825 Ag : Bye …
826 F : Thank you … bye …
827 J : 39833888 and we have another caller …
828 F : Hello … hello … hello …
829 J : Hello …
830 F : Anybody there? Right?
831 J : Well … I guess couldn’t wait … 39833888
NV116 F : Ha ha ha …
832 J : We gonna take a quick commercial
NV117 F : Uhuh
833 J : Break
834 F : OK
835 J : Give us a call …
CUT 4
265
266
836
837
838
839
840
841
842
843
844
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: Well … welcome back to the Happy H … the happa papa …
: The Happy Hour …
: The Happy bible
: So, uncle JC … Funny Girl and the SAARS
: Yeah?
: No no no … we are not suffering from this SAARS
: Yeah?
: No no no … we are not suffering from this SAARS ya
: Yeah, anyway well … you know … I think it … I think … you know life
is full of kind of diseases
845 F : Ya, accident happened ya
846 J : That’s one you know … getting … getting … ya well these kids .. kids
getting a lot of play
847 F : Ya
848 J : But what you know what weird is just all the rumors going around
849 F : Yeah that’s it. We are gonna get a lot … lots of that JC
850 J : There I get some cell phone
851 F : Worm gets bigger you know …
852 J : yeah
NV118F : Uhuh
853 J : You know and this is what cause this panic you know … the other day
mmm … we today’s paper
NV119 F : Uhuh
854 J : And Hongkong
NV120F : Uhuh?
855 J : There was a big panic buying a food and stuff because the rumor went
around that couldn’t quarantine Hongkong
856 F : Ya. That’s the thing … the thing about Hongkong is …
857 J : Serve by one week …
858 F : There mmm … a very independent country JC especially for the economic
sector
859 J : Well yeah …
860 F : So, it’s gonna hurt the economy there gonna get you know there … there
dumb
861 J : Well … it is definitely already hurt and anyway … also that pull out … all
right 39833888 ... we have another caller …
862 F : Hello …
863 Ae : Hello
864 F&J : Hi
865 J : Who is this?
866 Ae : Andre
867 F : Andre
868 J : Hi, Andre
869 Ae : Yup
870 J : Anyway, welcome … welcome … welcome … so Andre … it says you
work at Graha Media Hospital
871 Ae : Graha Medica
872 F : Graha Med … Graha Medica … OK
266
267
873
J
: OK, Andre … so, Andre … we are talking about SAARS and well your
hospital work what do you have to say about this?
874 Ae : I think to start don’t panic ya, Jess, ya?
NV121J&F : Uhuh
875 Ae : Because we … there is nothing to be …
876 F : To be worried about …
877 Ae : Panic wont make things easier, right?
NV122 J : Uhuh
878 F : Yup … yup
879 A : Your just wor … make it worst …
880 F : It’s gonna get worst … ya ya …
881 Ae : But as what doctors in my office tell us that …
NV123J : Uhuh?
882 Ae : If … if any one … any one should have the sympthomn
NV124 J&F : Uhuh
883 Ae : Check yourself into at hospital or clinic or something the nearer
884 J : Ya
885 F : Go to see the doctor ya?
886 Ae : Ministery of halace already choose they …
887 F : Ya
888 J : To hospital, right?
889 J : Oh, what one … what one … is that?
890 F : Right ya …
891 Ae : To quarantine what is this name …
892 F : Well … actually it’s gonna be … ya
893 Ae : Infeksi something infeccy, right? Rumah sakit infeksi …
894 F : On TV ... the announcement … there are …
895 J : Uhuh? OK, how do you …feel Andre?
896 A : Ya … ya … ?
897 J : Are you scare working on the hospital right now?
898 Ae : Frankly yeah … human side … we are all care, right?
899 J : Ya
NV125F : Uhuh …
NV126 J : Uhuh
900 Ae : I think there is some rumors too about my hospital having infected person
inside
NV127 J : Uhuh
NV128 F : Uhuh
901 Ae : But I think they risking too much too many life, you know …
902 J : Ya
903 Ae : If … if they still allowing at the world can I city
NV129 J : Uhuh
904 Ae : But if … if they don’t have any heart and still let us into the hospital
worker that
905 F : Ya
906 J : Hospital might have SAARS patient and not tell you is that what you are
saying?
907 Ae : There might be a possibility
267
268
NV130 J : UHuh
908 Ae : But I … I just don’t want to be the one who is very you know … supicious
or something …
909 J : Ya ya …
NV131F : Uhuh
910 Ae : And just conscious and just doing all the prevent … preventages thing to
avoid that …
911 J : Uhuh … ya
912 F : Uhuh
913 Ae : If ... if … if there is some … some cases about that
914 J : Ya
915 Ae : Oh, that I think they don’t have any heart
916
J&F : Ya ya …
917 Ae : That’s …
918 J : Ya, ofcourse
919 Ae : But there is something I really sad about police evidence
920 J : What’s that?
921 Ae : People are spreading lie or I … OK, let me say I don’t have the … the …
922 F : The truth?
923 Ae : I shouldn’t judge on some thing
924 J : OK … all right
925 Ae : But when this epidemic spreading …
NV132F&J : Uhuh
926 Ae : There are people sending short message out there, right?
927 J : Yes, OK, yeah?
928 F : Ya ya ya …
929 Ae : And still people away …
930 J : Exactly
931 F : Ya
NV133 J : Uhuh
932 Ae : That’s … that’s not nice remembering that …
933 J : No, it’s not
934 Ae : OK, they … yourself of helpish … oh should be ... should the hospital or
doctor said …
NV134 F&J : Uhuh … uhuh …
935 Ae : If you can not trust any doctor and hospital where do should we go right?
936 J : Ya …
937 F : All right
938 Ae : You are staying at home you are in dangering
939 J : Your family
940 Ae : Your family … your people is surrounding
NV135 J&F : Uhuh
941 Ae : Everybody right?
942 J : What … what you suppose to do? Are you suppose to destroy yourself or
the driver and drown?
943 Ae : You should … you should go to the hospital ….
NV136J : Uhuh?
944 Ae : And the hospital will quarantine you
268
269
945
946
947
948
949
J
Ae
J
F
J
: Ya
: And it’s free
: Ya
: Ya. It’s free of charge
: Well … we are gonna after found our\t with that is …Fanny, you said they
gonna … they haven’t made the announcement of what … what would be
the quarantine hospital
950 F : Oh, it is already been announced
951 A : They … they … they have already
952 F : Ya … but I think …
953 J : Everybody knows let us go
954 A : I just forgot the name Rumah sakit infeksi something
955 J : OK, we’ll look at up at the newspaper, all right?
956 F : Ya ya … I’ve forgot
957 J : During the commercial break … Fanny can … mmm ... during the BBC
…we have Fanny go look it up, OK?
NV137 F : Uhuh
958 J : And we’ll announce it on … on the show, I didn’t know they done that
NV138F : Uhuh … uhuh …
959 J : Ya, ofcourse said to check the self into the hospital
960 F : Ya ya …
961 J : Anyway, though ... also …go … you know .. they just judging by the sym
.. syst …
962 F : Sympthomns
963 J : Sympthomns … well that’s all you know that’s the English word I can’t
stay
NV139 F : Ha ha ha …
964 J : Sympthomns
965 F : Sympthomns ya ya …
966 Ae : Ya ya …
967 J : And the … anyway ... I don’t know how if we have the facility to judge if
wehave SAARS or not here in Indonesia
968 F : Was the common sympthomns …
969 Ae : I think they are … they are, according to the source I truted at the hospital
NV140 F&J : Uhuh?
970 Ae : It says that WHO world health organization
971 J&F : Ya ya … doctors from …. I forgot what country … which country ya …
NV141 F : Uhuh … uhuh …
972 J : Ya?
973 Ae : And there … there investigating up to what is detail
NV142 J&F : Uhuh
974 Ae : The real reason
NV143 J : Uhuh
975 Ae : What is the cue for that?
976 J : Oh, yeah and …
977 Ae : There is an optimist mmm … optimistic brought about having the anti
virus but …
978 J : Ya?
269
270
979
980
981
Ae : Still in progress I think …
F : They are still … OK … still mmm progress all right …
J : But I have right here and this is I guess from the Hongkong … from
Hongkong what the sympthomn are …
NV144F : Uhuh
982 J : And the sympthomn could be so many other diseases listen; high fever,
dry, cough, shortenest breath all right …
983 Ae : Ya
NV145F : Uhuh
984 J : Changing incestic race in attractive of pneumonia. They also include
headache … must go deffenstiveneness lost of appertheid confusing rush
diarea that could be a hundred
985 F : Wow!
986 J : Different other diseases
987 F : Wow!
988 J : So, before everybody starts gone … he’s got SAARS
NV146F : Ha ha ha …
989 J : You know what? He might just have you know a mubic disentria
990 F : Ya, go to the land of hospital ya?
991 J : You know?
992 Ae : Ya … ya …
993 J : So, ya do to go to school if you feeling really you know …
994 Ae : And the thing is … I’m sick I have …
995 J : Really quick cause we got to cut to BBC
996 Ae : Ya, OK. I’m sorry if I have to … to …
997 F : It’s all right … it’s all right
998 Ae : Some how mock I doctor but …
NV147F : Uhuh?
999 Ae : Sometimes doctor is some helping either …
1000 J : Oh, all right
1001 F : Oj, OK
1002 Ae : They are not well inform
1003 J : Well, ya not every doctor can be perfect. I’m sure …
1004 Ae : Ya … I … I know … I know, JC … but …
1005 F : They are human being as well ya?
1006 Ae : They should be the … the … one person a patient rely on, right?
1007 J : Well … they should be the people
NV148F : Uhuh …
1008 J : Advicing the government right now, what to do … all right?
NV149F : Uhuh?
1009 J : Hey, you know what, Andre?
1010 Ae : Ya?
1011 J : You are very good caller … you call us again?
1012 F : Ya …
1013 Ae : Yeah … ofcourse
1014 F : Very interesting
1015 J : OK, all right. You allowed to be on once a week, all right?
1016 Ae : OK
270
271
1017 F
1018 Ae
1019 F
1020 J
1021 J
1022 F
1023 J
NV150 F
1024 J
1025 F
1026 J
: OK, Andre … thank you very much …
: Thank you, goodbye, JC … bye Fanny Girl …
: Bye …
: Bye … bye …
: All right
: OK
: We still talking about SAARS
: Uhuh
: We are not talking about SARSI COLA
: Ha ha ha … SARSI COLA?
: Anyway, give us a call at 39833888. We gonna cut the BBC and we’ll be
right back … right after this …
SONG: DON”T WORRY … BE HAPPY
CUT 5
10.35
1027 J
NV151 F
1028 J
1029 F
1030 J
1031 F
1032 J
NV152 F
1033 J
NV153 F
1035 J
1036 F
1037 J
1038 F
1039 J
1040 F
1041 J
1042 F
1043 J
NV154F
1044 J
1045 F
1046 J
NV155 F
1047 J
1048 F
1049 J
1050 F
1051 Be
: Hello and welcome back to the Happy Hour with Uncle JC and Fanny Girl
: Uhuh
: Anyway, I was so even BBC at something about SAARS
: Ya
: You know one thing I want to say …
: What?
: I was thinking during the break …
: Uhuh
: You know just because you get sick
: Uhuh?
: Does not mean you have SAARS
: Ya
: Just because your neighbor has a cold this not mean it as SAARS
: Ya
: All right …even pneumonia …
: Don’t get panic ya?
: Don’t get panic
: All right
: Take our last caller
: Uhuh
: The hospital worker Andre
: Andre
: … was … was … saying … you know too many rumors on this SMS … I
have learnt not to trust any SMS on solucity thing
: Ha ha …
: You know the … s … the sky is falling
: For gold SMS ya?
: Yeah, forget them! Anyway, all right and just did at 39833888. We have a
caller
: Hello …
: Hello
271
272
1052 F : Hi
1053 J : Hi, who is this? Hallo doctor JC and not funny
1054 F : HI!
1055 Be : It’s Benjamin
1056 F : Oh, hi Benjamin …
1057 J : Hi, Benjamin
NV156 F : Ha ha ha …
1058 Be : Doctor, Miss American flu won’t leave me alone
1059 J : Oh, doc …
NV157F&J : Ha ha ha …
1060 J : No, wa wa … wait a minute …
NV158 F : Ha ha ha …
1061 J : It’s not American Ben I swear …
1062 Be : I know it’s American flu …
1063 J : How … how do you know that?
1064 Be : Because every morning this virus always have Mc. Donald breakfast
NV159 F&J : Ha ha ha …
1065 J : I thought may be your eyes turn red, white and blue
NV160F : Ha ha ha …
NV161Be : Ha ha ha …
1066 J : Do you … do you have a cold right now?
1067 Be : Yeah … I’m still suffering cold
NV162 F : Ohhh …
1068 J : OK, did you get a little paranoid? That it might be SAARS?
1069 Be : Yeah … may be!
1070 J : It’s not SAARS. I’m not sure of it, Benjamin!
1071 F : Yeah … you gonna be fine.
1072 Be : Because in my office me always receive mmm …staff from Singapore you
know ….
1073 J : Oh, you do?
NV163 F : Ha ha ha …
1074 Be : Yeah, last week, they just came here and an hour and aware there’s
SAARS parasit
1075 J : Well, nice know you, Benjamin
NV164F : Ha ha ha …
1076 J : Nice knowing you
1077 Be : Yeah? I wanna …
1078 J : The Ben just get it
NV165 F : Ha ha ha …
1079 Be : I wanna come to the studio actually
1080 F : That doesn’t meant …
1081 J : No … no … don’t do even come hre to this studio, Ben
1082 Be : Why not?
NV166F : Ha ha ha …
NV167J : Ha?
1083 Be : Why not?
1084 J : I’ll send men, Moon cake to greet you, OK?
272
273
1085 F : Yeah, just because you was in Singapore last … last week doesn’t mean
that he is infected
1086 J : Ya, Singapore does not equal death, OK?
1087 Be : Yeah
1088 F : Singapore equals fine
1089 J : The fiscal could death
1090 Be : The worst thing is you know …
1091 J : What?
1092 Be : Tomorrow, I have to meet the guy who just come back from China
1093 J : Oh, really?
1094 F : Don’t forget your hanky … get your hanky
1095 Be : Should I met or not?
1096 J : Huh? Well, he is coming from China. China finally huge place with billion
people and only like you know
1097 Be : Yeah, but who knows the … he already got infected mmm … what do you
think?
1098 F : Ya mmm … well, actually one of the doctor here from Sunter Hospital
NV168 Be : Uhuh?
NV169J : Uhuh
1099 F : Just made an announcement that “OK, you don’t have to wear a mask, you
know … if you are not in a crowded place or in a hospital
1100 Be : So, how to avoid it?
1101 J : Don’t touch him
NV170F : Ha ha ha ….
1102 J : That’s all …
1103 Be : Don’t touch him?
1104 F : Don’t touch him ya … ya …
1105 Be : I’m suppose to shake hand
1106 J : No, shake elbows
NV171 F : Ha ha ha …
1107 B : Shake elbows?
1108 J : Ya
1109 Be : Come on …
1110 F : Kiss jauh …
1111 J : Do a Japanese bow … oh … so …
1112 F : Yeah … you got them
1113 J : I can see O ... elbow the man from China ….
1114 F : Arigatou … arigatou … ya …
1115 J : First of all, I don’t think you have anything to worry about …
1116 F : Ya
1117 J : All right
1118 B : Establish American flu ya?
1119 J : Just because Chinese China does not equal SAARS, OK?
NV172Be&F : Uhuh
1120 J : We think it started there
NV173F&B : Uhuh
1121 J : It’s pretty obviously dead you know …. But it does not mean a … a billion
people have SAARS, OK?
273
274
NV174 F : Uhuh
1122 Be : OK
1123 J : I can understand a nervous and Benjamin …. Id I have a cold right now I
…. Be kind gone “Would I pay? No, I couldn’t be … could it?
NV175 F : Ha ha ha …
1124 J : Ya, you right cold last week, you have a normal cold is like every body
else
1125 F : Ya
1126 Be : What … what … last week you … what is the sympthomn of your flu?
1127 J : Same … same system of SAARS
1128 Be : Your body getting week?
1129 J : Dry cough, shortenest a breath, you know … I didn’t have a very high
fever … short fever …
NV176 F : Uhuh
1130 Be : Short fever
1131 J : I lost very nice through
1132 F : You caught by the train, JC
1133 J : I had headache, mosculer defenses, lost appetite, do you knoe this could be
that’s a sympthomn of so many things … see I think was SAARS would
take it once step beyond it
1134 F : Ya ya …
1135 J : Your fever get really … really high
NV177 F : Uhuh
1136 J : Over … over …30 … wait a minute … search right here over 38 celcius
1137 Be : 38?
1138 J : There over 38 celcius
1139 F : 38 celcius?
1140 J : Then …
1141 B : Mmmm … you … you might wanna worry about it
1142 F : Oh, OK
1143 J : By the mean time …..
NV178 Be : Uhuh …
1144 J : It is … it is the rainy season in Indonesia a lot of people have a cold or
little flu …
1145 F : Ya …
1146 J : And some people even get pneumonia that doesn’t mean SAARS
1147 F : Is not
1148 J : OK? And …
1149 Be : OK, doctor …
1150 J : And the last thing you need to do is be afraid of every Chinese person you
see … you know ….
1151 F : Ya …OK …
1152 J :Because it already out now … we might get SAARS from a Canadian
NV179 F : Ha ha ha …
1153 J : Pom pom pom porrrrrrrrrrrrrrr
NV180 F : Ha ha ha …
1154 J : So, I would say you nowin my one way, you face mask so you don’t infect
somebody you are the one who sick
274
275
1155 F
1156 Be
1157 J
1158 Be
1159 F
1160 J
1161 F
1162 J
1163 F
1164 J
NV181 Be
1165 J
1166 Be
1167 F
1168 J
1169 B
1170 F
1171 J
1172 J
1173 F
1174 To
1175 F
1176 J
1177 F
1178 J
1179 To
1180 F
1181 J
1182 To
1183 J
1184 F
1185 To
1186 J
1187 To
NV182F
1188 J
1189 To
1190 To
1191 J
1192 To
1193 J
1194 F
1195 J
NV183F
: Ya, how about that?
: Yeah? I’m the one who sick?
: You are the one who sick the other one let the f … the cold
: Uhuh … ya …
: Ya, may be … may be … you should take a bed or something
: Had the mask to get off the plane of heartattack
: You know … ha ha ha …
: Hey, I’m Benjamin “ACHUUU” (sneezing)
: Wow …
: You wanna wear face mask? Go ahead .. I tell you what you do …
: Uhuh?
: Bring a lot of tissue for yourself, OK?
: OK
: OK, Ben … you get well soon, all right?
: Yeah
: OK, bye … bye …
: Bye …
: Bye … bye …
: 39833888, we have another caller
: Hello …
: Good evening
: Good evening to you, Sir … who is this?
: Tony despite sort again
: Oh, Anthony dispatcher …
: Hey, Tony Despatcher … so you dispatch taxes all over the town right?
With you do don’t you?
: Oh, no … no …
: Oh, OK ... all right … Tony
: Now, we are talking about …
: I am only nothing at the moment
: OK
: All right …
: Hey, listen … I got a question about the SAARS you know …
: Ya …
: Way it happens in Hongkong, Singapore, China, Canada?
: Uhuh?
: Oh, well …
: The clean places not in Africa?
: Not in Asia, Jakarta … the dirty city
: That’s because we are all immune that stuff
: That’s a good question … can you give us some ideas about this?
: Dr. JC, will give his un expert advice, all right?
: OK, let’s hear it
: It’s very … I think it’s very simple Hongkong I don’t know how clean it is
… there is a modern city, all right? I think it’s cleaner thatn Jakarta. It’s
the very very crowded city
: Uhuh
275
276
1196J : Now, we just looking at pictures from on cable right now mmm … you know
shy rises thousand people in one building, so …
1197 F : Wow …
1198 J : You know, so … I think it was started by physical … you know contact all
right from coughing … shaking hands … blab la bla …
NV184 F : Uhuh
1199 J : Because it started in … so they think it started there
1200 F : Right
1201 J : Lily really down for it and …
1202 F : Ah … hayo!
1203 J : Choo … here me got …
1204 J : It’s really first … mmm … came
NV185 F : Uhuh …
1205 J : Al right, next door is Hongkong
1206 To : Are Lily a Chinese?
1207 J : No … no … she is from Manado
1208 F : Makassar
1209 J : Oh, no … Makassar … oh … she is from Makassar … she is from
Makassar … but she is smarter than me sometimes
NV186 F : Ha ha ha …
1210 J : But anyway …
1211 To : Is she nice?
NV187J : Uhuh
1212 F : Oh, she is nice … the nicest person in the universe …
1213 J : No … comment and …
NV188 F : Ha ha …
1214 To : No, kidding, huh?
1215 J : No comment … next question …
1216 F : How come you have no comment about theat JC? It’s obvious
NV189 J : Huh?
1217 To : OK, go ahead …
1218 J : This is mine I can’t say that is true … OK?
1219 To : OK …
1220 J : Anyway … start in there everybody goes to Hongkong very very crowded
… Hongkong is one of the bussiest airport in the world
NV190 F : Uhuh
1221 J : One of the gate ways to Asia
1222 F : Right
1223 J : From Hongkong, people fly over the place
1224 F : Ya ya …
1225 J : The main place is infected ….
NV191 F : Uhuh
1226 J : Out places whether lot of Chinese people
NV192 F : Uhuh
1227 J : Dooo … do the math … do the math start it in Hongkong …
1228 F : Ya …
276
277
1229 J
NV193 F
1230 J
1231 To
1232 F
1233 J
1234 To
1235 J
1236 F
1237 J
1238 F
1239 J
NV194 F
1240 J
1241 F
NV195 J
1242 F
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
J
F
J
F
To
F
To
J
F
J
NV196 F
1253 J
NV197 F
1254 J
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
F
J
F
J
F
J
F
: And who would be writing Hongkong but people visiting their family and
friends, their relatives, Chinese people from Canada who were doing
business with Hongkong … Hongkongers
: Uhuh
: You see what I mean?
: Yeah
: Ya … uhuh
: So, that’s probably that is JC’s version … you know why it spread, OK?
: Yeah … it’s contradictional because there …
: You were right … there are clean places but this seems to that’s why I
suspected airport or physical contact
: Physical contact
: I mean there is thing in here … They were report for at least 8 travellers
became ill after being on airplance from Hongkong to China with the
infected man
: Ya ya ya …
: You see so … the people are afraid to get on the plane now …
: Uhuh
: Hekkkk!!! I tell you what Mr. Despatcher, I get on the plane this week
: Yeah, we gonna have a lots of the … about the SAARS … you know the
gossip
: Uhuh
: Because I’ve just download it from the net like 2 hours ago they suspected
2 people in Bandara Ngurah Rai in Bali
: Yeah
: You know …
: Well …. It might be the 2 people that our last caller who talking about
: Ya … SAARS
: I think the problem because may be about the SAARS
: The air …
: We need clean air
: We need clean air?
: We need clean air?
: Well … Mr. Despatcher we need it so badly not for this SAARS … God
knows what, you know when I look at the business going by
: Uhuh
: I think to my self bus fare = Rp 1500 … lounge cancer = free
: Ha ha ha …
: I think we gonna be killed by the smog of the kopaja just before SAARS
get us
: But slowly but surely ya?
: I … I … went … I had I was behind me today on S. Parman
: Oh, Gosh … ya
: All right … there was a PATAS bus
: Margasari Bakti
: Yeah … Margasari Bakti is usually the worst one
: Yeah
277
278
1262 J
1263 F
1264 J
NV198 F
1265 J
1266 To
1267 J
1268 F
1269 J
1270 F
1271 J
NV199 F
1272 J
NV200 F
1273 J
1274 To
1275 J
1276 F
1277 J
NV201 F
1278 J
1279 To
1280 J
1281 To
1282 J
1283 F
1284 To
1285 F
1286 J
1287 To
1288 J
CUT 6
11.21
1289 J
NV202 F
1290 J
1291 F
1292 J
1293 F
1294 J
1295 F
: Anyway … I … I wide a motorcycle. It was beyond on smoke litlle piece
of stone was flying out
: Wow, you couldn’t see your own hand ya? Because it’s so fact … you
know … the smoke
: You know … I just wish as a good thing I don’t have a gun
: Ha ha ha …
: I should out the tires
: Wearing Gogo’s?
: I wear Gogo’s on the face mash but when you can feel it
: Feel ya?
: Like little … like sand
: Gosh … uhhhh!!!
: It was one of the worst one and wild that I saying
: Uhuh
: But you were right … right … there you know … we do not need clean air
… we deserve clean ait
: Uhuh
: Did you notice yes? Today not too many people driving and the sky was
blue?
: Yeah!
: It was a nice day yesterday
: Yes
: Why? Because all the buses were resting
: Uhuh
: One day … one day, at leader … a leader were fix the buss system, OK?
: OK, thank you very much for the explanation and it’s OK
: Well … Tony … I hope I’m right, OK?
: Eyes in your eyes
: OK … Oh God bless you
: Thank you
: God bless you too
: All right bye …
: Bye … bye …
: Bye … bye …
: All right, we gonna take a quick commercial … 39833888. SAARS
: Hello and welcome back to Happy Hour, anyway … we are talking about
SAARS
: Uhuh
: Anyway, you can give us a call at 39833888
: OK
: Probably you know, I’ve got the … the … this help thing from department
Hongkong Health measures
: Yeah
: I probably would say …
: Yeah?
278
279
1296 J
NV203 F
1297 J
NV204 F
1298 J
1299 F
1300 J
1301 F
1302 J
1303 F
1304 J
NV205 F
1305 J
1306 F
1307 J
1308 F
1309 J
1310 F
1311 J
1312
1313
1314
1315
F
J
F
J
1316 F
1317 J
1318 F
1319 J
NV206 F
1320 J
1321 F
1322 J
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
J
F
J
F
J
F
J
F
1331 J
: If you want to avoid SAARS, OK
: Uhuh
: Like we were saying to the teachers
: Uhuh
: Who call Dian if you work on the school?
: Ya
: Or even in office building. I’m talking the managers and lip’s bosses right
now
: Ya
: How can you avoid this? OK? You will have people coming in from
foreign countries and not China anymore broke out of China
: Ya ya …
: They come from anywhere now I would say mmm … put in the policy
: Uhuh
: Mmm … every body uses cleanex
: Yes
: Stay away from the bar soap
: Form the bar soap? Right … right
: The bar of soap what … what do you call that?
: … Sabun batangan
: …Sabun batangan. I would stay away from that. OK, because of people
…
: You got to use the liquid one ya?
: Use the liquid that no body’s touch, OK?
: Right
: Mmm … we need to do a campaign everybody cover the mouth either
tissue or your hand if possible
: uhuh … right
: When you sneezing and coughing cause that seems to be the way it’s
mmm … got around
: Ya ya … uhuh
: Cough and do something … all right, I wouldn’t say you know …. Run
and hide in a house, OK?
: Uhuh
: I would avoid crowd places
: Like malls?
: Huh? I don’t wanna say don’t go the mall… just don’t go on Sunday ... ha
ha ha … because it is packed
: There a little pack of coughing kid
: Ya ya ya …
: 3983888 but also just to avoid mmm … avoid the rumors
: Avoid the rumors
: Guys, this is Indonesia
: It’s not …
: We had bigger problem than SAARS
: Ya … that’s why, JC … well … the government is actually implementing
the preventive action you know …
: Ya?
279
280
1332 F : By limiting the imported product from China … from you know … mmm
… other Asian countries where positively infected
1333 J : Well … that …
1334 F : … of SAARS you know?
1335 J : Well … that how stupid they are because SAARS is air born virus which
dies within 2 hours
1336 F : Well … that’s the information welll … that’s the act from the government
that have been implemented
1337 J : Well … that’s all in action should be commercials about people
NV207F : Uhuh
1338 J : … Cover your mouth and we have a caller … hello
1339 F : Oh, heo ….
1340 S : Hello, Uncle JC …
1341 J : Yes
1342 S : Oh, this is my second time calling from Selly
1343 J : Hi, mmm what you name?
1344 S : I don’t know if you remember me … I’m Sherly …
1345 F : Sherly …
1346 J : I remember you …. That rings a bell
1347 S : OK … ha ha ha …
1348 J : I have a best friend nameherly in high school
NV208F : Uhuh
1349 J : So, Sherly …
1350 S : Mmm …. I have one question for you
1351 J : Ya?
1352 S : About SAARS …
NV209 F&J : Uhuh
1353 S : I’m just wondering if a person is mmm … I mean he is around with
somebody who is already infected with SAARS
NV210 Fe&J : Uhuh
1354 S : But haven’t shown any sympthomn yet
1355 J : Yeah?
1356 S : Can he spread the virus to others?
1357 J : Gee … I don’t I have no idea
NV211 S&F : Ha ha ha …
1358 J : Dr. JC …
1359 F : Dr. Franskentein
1360 J : Bakabakabababa …
NV212 F : Ha ha ha …
1361 J : Well … Dr. JC does not know when you after your … you are in trouble
girl
1362 F : You know what mmm … Sherly?
1363 S : Yes?
1364 F : May be you can have the complete information about the SAARS … you
know … by visiting the …
1365 J : Would you help up web site
1366 F : The hospital … rumah sakit infeksi Suliyanti Saroso in Sunter
1367 S : I don’t think I dare to go there
280
281
1368 F : Well … actually …
1369 J : No, go there
1370 F : Well … actually, you just gonna have to dial 108 you know … and ask for
their numbers
1371 J : Well … we need more information on this …
1372 S : But who … who will be answering?
1373 F : Who will be answering there gonna be … you know …
1374 S : Can I … can I be lieng can I realy on his answer
1375 J : Well … no
1376 F : Well …we’ll never know …
1377 J : Who is this SATPAM?
1378 F : Ha ha ha … SATPAM …
1379 S : Because, JC … I have 2 children
1380 F : Right …
1381 S : They are very young
NV212 F&J : Uhuh
1382 S : So, I will want and I’m just …
NV213F : Uhuh
1383 S : Wondering whether I should let them go to school
1384 F : Yeah … sounds like dilemma ya?
1385 J : Well …
1386 S : Because I’m afraid that mmm … school
1387 J : well … say …
1388 S : Ya … I’m afraid that one of their classmates may be already infected and
haven’t shown any sympthomn yet
1389 J : I understand that …
1390 F : Ya ya …
1391 J : I … I … I understand that very well and as a persent you gonna have very
well
NV214 F : Uhuh
1392 J : To make that decision ….
NV215F : Uhuh
1393 J : … I think again … did you listen to the beginning of this show?
1394 S : Not yet …
1395 J : All right, what we got I have a copy of a letter from Sekolah Pelita
Harapan
1396 S : OK
1397 J : OK, I feel they done the most responsible thing is the school. I would
repeat it for people that come late, OK?
1398 S : OK
1399 J : They advicing 2 thing, OK
NV216 S : Uhuh
1400 J : They’re gonna … they gonna inforce cleanliness at their school …
meaning that students have to wash your hands, OK? And cough ...
coughing and sneezing OK? They coughing and sneezing … they must …
they must caughing to their hands into the tissue … they can just you
know … do as we normally that your kids do which do this cough …
HUEK HUEK …
281
282
NV217 S
1401 J
1402 F
NV218 S
1403 J
1404 S
1405 J
NV219 S
1406 F
1407 J
NV220 S
1408 J
NV221 F
1409 J
1410 J
NV222 F
1411 S
1412
1413
1414
1415
1416
1417
J
F
J
S
J
S
1418
1419
1420
1421
1422
1423
J
F
S
J
F
J
1424 S
1425 J
1426 F
NV223 S
1427 J
1428 F
1429 S
: Ha ha ha …
: And the terms fly all over the place
: Then they must their mouth ya? Right
: Uhuh …
: Number 2 … and the school: You should call your school about this they
should set this policy because I agree with Sekolah Pelita Harapan
which says OK and I’m not to read it
: OK
: We ask your cooperation … well not … not that part … ha ha ha …
: Ha ha ha …
: Ha ha ha … page two … page two …
: All right … right here … we would like to advice if your child has a fever
even a slight one
: Uhuh
: Is coughing or seems unwell in anyway we must insist that he or she stay
at home? if a child sent to a school with any source of sympthomn then
we shall send the child home immediately. We can not rest cross infection
when dealing with something so serious and for all parents, mom and dad
: Uhuh
: You call your school tomorrow and the man the same treatment, OK? I
already did. I came to see the principle
: OK
: Uhuh
: But she was not aim she was having a meeting. I think they are trying to
figure out what to do also
: The best thing to do “NOT TO PANIC” pull your kids out of the school
: Uhuh, ya …
: Unless you do … you feel your school
: But I think …
: Is not responsible enough to welfare of the kids … you know wjat I mean?
: Uhuh … but you know very young children they wouldn’t know what to
do … I mean some of their classmates they was just sneez at you … you
know?
: Of course
: Ya …
: Very young and they could not do anything about it …
: And is it any of the parents and teachers and responsible
: Yeah
: To teach these children to use a cleanex or at least to cover their mouth or
the nose when they gonna sneeze or cough … you see what I mean?
: Yes … yes …
: No more that where is pembantu to wrap my nose …
: No way
: Ha ha ha …
: No, these little kid have to grow up … you know what I mean?
: You mean … do it on their own ya?
: Yes … yes …
282
283
1430 J
1431 S
NV224 F
1432 J
NV225 F
1433 J
1434 S
1435 J
1436 F
1437 S
1438 J
NV226 F
1439 S
1440 J
NV227 S
1441 J
1442 F
1443 J
NV228 F
1444 J
NV229 F
1445 J
1446 S
1447 J
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
F
S
J
S
J
S
F
J
S
F
J
1459 F
: I mean … I’m horrified when I see people grown adult just go “Uhuk –
uhuk” and don’t cover their mouth on thinking what kind of parents did
you have?
: Oh, yes … yes …
: Uhuh
: And anyway … so anyway … the man … your school that the man didn’t
know what their policies they could have a policy if you gonna have
bunch sick kids coughing on each other
: Uhuh
: Pull your kid out
: Ya … but I … but I just wondering if anyone that infected and haven’t
shown any sympthomn yet
: Well … well …
: Ya …
: What can you do?
: Something you can do, darling … I mean this is life from planet earth …
: Uhuh
: Or should I … or should I keep my children from school … may be for
week?
: All … all this point … I would say no … but again it’s up to you as a
woman I think the best thing cause look Uncle JC doesn’t have kids, OK?
: Ha ha ha …
: And I’m not really a doctor either
: What a monk to you, JC … ha ha ha …
: Uhuh? I have two rotten kids, Lily and Fanny
: Ha ha ha …
: But anyway, what I am saying is talk with other parents but do go to
school
: Uhuh …
: The man they give you their policy health of the children … do you know
what I mean?
: Yes, ofcourse
: And should read some like Sekolah Pelita Harapan which is says if there
any sick kid send to school they would be set right back home because we
are not allowed the other kids to be infected, OK?
: All right.
: Oh, yeah … OK
: All right, darling
: Thank you so much …
: You are welcome. I hope I’ll out this help
: Ya, thank you Fanny Girl and Uncle JC
: You are very well …
: You are very well
: See, you again next time
: OK, bye
: OK, you call us again … bye … bye … all right, guys that’s all the time
we have today all right … and anyway tomorrow Friday
: Friday
283
284
1460 J
: We gonna do something lighter though I didt enjoy this but some SAARS
… we could not get everybody
NV230 F : Uhuh
1461 J : But anyway, we’ll be back tomorrow, same bad time, same bad channel
and this is been probably sponsored by English Education Center also
known by the famous initials EEC if you are not learning English there,
huh … you are wasting your time
NV231 F : Ha ha ha …
1462 J : And my co host
1463 F : This is Fanny Girl, we’ll be back tomorrow and we love you, guys. Bye
SONG: LEAVING ON A JET PLANE
284
285
Appendix 6
20th April 2003
CUT 1 15.34
1
J : Hello Indonesia and all ships that see. Paris, France … Berlin, Germany
… and Jakarta will annoy welcome to the Happy Hour with Uncle JC and
Fanny Girl. Hello Mis Fan Fan …
2
F : Hi, Jess …
3
J : How are you doing?
4
F : I’m really doing great … thank you and how are you?
5
J : Just fine … you look gorgeous … she is wearing … huh … a very tight
red shirt …
6
F : Huh, that’s me
7
J : Tiger blue jean and her Gogo boots!
8
F : Gogo boots
9
J : Your looking very like Jaes Bond girl tonight
10
F : Oh, OK … do I look like Lucy Liu?
NV1 J : Huh?
11
F : Lucy Liu?
12
J : You much prettier than Lucy Lilu
13
F : OK, Drew Barymoore then … ha ha ha …
NV2 J : Huh?
14
F : Drew Barrymore then …
15
J : That’s it … you’ll be the Indonesian Drew Barrymoore and anyway … it’s
good I have you here, Fan
16
F : It’s good to have you here as well, JC
17
J : Thank you
18
F : Like wise
19
J : Like you … it’s Friday param …”Thanks God, it’s Friday (singing)”
20
F : Is that mean that is easy pizzaa? No!
21
J : No, not at all!
NV3 F : Ha ha ha …
22
J : But anyway, we gotta quick given them free commercial until they start
give us a free pizzaas
23
F : Oh, chillies then …
24
J : Ehm … oh I’ve never go there
NV4 F : Ha ha ha …
25
J : And any way
26
F : What?
27
J : Well, I got a good topic for today.
28
F : OH, yeah? What’s that?
29
J : It based upon my experience this week
30
F : Your experience this week?
31
J : It wasn’t a happy experience this week
32
F : Oh, I’m sorry ... what happened?
285
286
33
34
J : Well, tomorrow I was supposed to go Pulau Seribu because snorkling
F : I thought you … you were planning to go to Pulau Seribu last … last …
Wednesday
35
J : When you have a public holiday …
36
J : Yeah … no body would go with me …
37
F : Ohhh … I’m sorry …
38
J : Everybody chicken out and then tomorrow
NV5 F : uhuh?
39
J : I suppose to go but no body would go with me
40
F : why there is no body want to go out with you, JC?
41
J : Well … it’s very interesting … my Indonesian friends
NV6 F : Uhuh
42
J : So, it’s easy 2 reasons
NV7 F : Uhuh
43
J : Two good excuses
44
F : OK, what’s the first reason what’s the first excuse?
45
J : All right … tidak ada uang ….
46
F : OK, broke?Al right … OK
47
J : All right, well … OK … and the other one eventhough my Indonesian
friend won’t tell me this... I know it’s true
48
F : OK, what’s that?
49
J : They don’t like swimming in the ocean
50
F : They don’t like swimming in the ocean. Why is that?
51
J : Most of my Indonesian friends don’t even like swimming in a swimming
pool
NV8 F : Uhuh … uhuh …
52
J : I don’t know why … this is 14.000 islands or more …
NV9 F : Uhuh … uhuh …
53
S : And 17.000 … I don’t know how many islands? Thousand of thousand od
island … I would think Indonesian would join swimming here …
swimming there …
NV10 F : Uhuh …
54
J : That beggar to the mall
55
F : They want to mall
56
J : I can’t get my Indonesian friend to swim in the ocean with me
57
F : May be … they are busy, JC …
58
J : I think they afraid of turning brown that’s what I think. They’ve been brain
wash by the Ponds institute
59
F : OK …
60
J : That’s what I think
61
F : Afraid of getting sunshine, huh?
62
J : Well … I can’t blame my Indonesian friends
NV11 F : Uhuh
63
J : Came now …. I let’s to get my bule friends
64
F : OK. What’s your bule’s friend over this?
65
J : Same excuses as the first one … tidak ada uang but they say in English
“Oh, I’m broke”
66
F : OK
286
287
67
68
69
NV12
70
NV13
71
72
73
74
75
76
77
78
79
NV14
80
81
82
NV15
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
NV16
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
J : All right …
F : All right …
J : I understand my married friend … you know ... the only English teacher
they don’t make a lot of money … it’s not make a lot ofmoney …
F : Uhuh
J : It’s not like they work for Tot or something like that. OK? And then some
of them …
F : Uhuh
J : Including Mike supposely best friend, Jason today
F : Oh, hi … Jason … ya
J : Oh, hallo Jason …
F : How’s Jason … oh, Gosh … it’s been a while … I miss him! What?
J : Well … I don’t miss him at all
F : Why, JC?
J : I probably not see Jason anymore
F : Did he turn you down?
J : He looks at me
F : Uhuh
J : Hey … come on … let’s go to pulau seribu … hey, we get smart
F : Ah ya ya …
J : And he kiss me this big mean in his face he goes “why do you like that
place so much?”
F : Ha ha ha …
J : And walks away …
F : Oh … all right
J : Well … that was either, I’m sure that was a thunder and another car bom
F : OK … the SAARS and thunder … all right
J : Ya … and anyway, we just turn around born source is standard. Ya, OK
F : We saw thunder, OK … please be it … all right
J : So, I couldn’t get anybody to go with me
F : So, Jason says no … your other Indonesian friends says no
J : Says no … no … they never say no … they go “next week”
F : Next week? Oh … they give you rain jack, JC … that’s it
J : They give me a rank check
F : Uhuh
J : So, today’s topic is
F : What?
J : I need ne friends because …
F : OK, all right
J : Well … I’m gonna be angry about it
F : I need new friends because … well …
J : I need … I need … I need … it’s all about me … ha ha ha …
F : Ya …I know … I know …
J : And you too a little bit
F : You … you hear my story it’s OK
J : Wh … why … why this one is famous?
F : Ha ha … OK
J : In case any body is listening and wants to be my friend at 39833888
287
288
NV17 F : Uhuh
107 J : I need a friend who likes to swim and go snorkeling
108 F : Uhuh … or may be you just found you just discover a new hobby and then
you don’t have to go you don’t have any friend to go … you know to do
this hobby …
109 J : Let me …
110 F : With …
111 J : … repeat my self
112 F : What?
113 J : I need a friend who likes to go snorkeling …
114 F : Ha ha ha … JC, OK that’s …
115 J : I’m looking for a friend who loves swimming in the ocean and looking at
the little fish as much as I do …
116 F : So, I need a new friend particularly
117 J : Because …
NV18 F : Uhuh
118 J : All right, now and about me relatedly and let’s think about you … dear
listener … no matter what they are in Manado, Makassar, Chicago or
Paris France or even all Jakarta. Do you have friends that don’t share the
same matras? Are you looking for a friend that likes to do something that
you wanna do at 39833888
119 F : Ya …
120 J : And tell us I need a new friend because …
121 F : OK
122 J : And then you fill in the blank
123 F : Right, OK
124 J : Don’t phone ringing already
125 F : Yes
126 J : It’s a great topic
127 F : OK, ya …
128 J : Don’t everybody rings at once 39833888
NV19 F : Uhuh
129 J : And now, it’s time for Fanny’s song of the week is one of the hits from the
Beatles as on of our campaign to protest the war this up coming number
with your about to listen to the important message which hopefully will
open some people way’s of thinking that muscles don’t work and violence
is not last resource to solve the problem peace …
SONG: THE BEATLES
130
131
NV20
132
NV21
133
134
135
NV22
F
J
F
J
F
J
F
J
F
: Hello and welcome back to the Happy Hour
: You know that’s the Beatles … For my friend …
: Ha ha ha …
: Cause I have more death
: Ha ha …
: The rest of my friends too
: OK
: But anyway, we are talking mmm … welcome back to the Happy Hour
: Uhuh
288
289
136
NV23
137
138
139
140
141
142
143
144
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
NV24
145
146
147
J
F
J
F
148
149
150
J
F
J
151
152
NV25
153
154
155
NV26
156
157
158
159
160
161
162
163
164
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
165
166
F
J
NV27
167
NV28
168
169
170
171
172
F
J
F
J
F
J
F
J
: And anyway, we are taking your call at 39833888 but before we do …
: Uhuh
: … Fanny wants to do say something or the strong
: Oh, me? Story?
: I thought you have a story
: No … no … never mind, JC … it’s not a big one … you know …
: You need new friends, OK … well …
: Yes, I do actually
: Big new friend do you need because
: I need a new friend because I get very lonely when I have to do the movie
review
: Oh!
: Because I do it alone … you know
: You need a friend to go see the movies with during the day
: Oh, I’m talking about Monday through Friday … not during or not on the
weekend
: Yeah?
: Ya, because well … I basically need a second opinion
: That’s true and also but it’s a kind of hard because most people working
during the day
: Exactly
: Exactly believe me, I go for free movie
: Ha ha ha …
: I could go
: Right … right …
: But I have to work those days
: Uhuh … uhuh
: Makes ya … you know, I guess life is not perfect you know …
: Sometimes, is not fair
: See, I’m looking for back to me
: It’s the miss you all
: Really you are so kind …
: It’s all right not go on … go on …
: And that I this problem from last year … I remember it …
: What … what last year?
: Well … when it’s the dry season as a good time to snorkeling in Indonesia
…
: Right …
: You have money? You go to Manado or Bali if you don’t and you don’t
have time or money
: Uhuh
: To Pulau seribu, OK?
: OK, uhuh
: I have going there, I would go there by two times a month
: Two times a month
: OK? However, my friends to go with me
: OK
: Last time, I went ... I took OREO
289
290
NV29
173
174
175
176
177
NV30
178
179
180
181
182
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
183
184
185
186
187
188
F
J
F
J
F
J
NV31
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
NV32
200
NV33
201
202
203
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
204
205
206
207
208
209
210
211
212
F
J
F
J
F
J
F
Sy
F
: Ha ha ha
: And we got on the boat and I paid for it by the way
: Right … right …
: That’s our desperate, I was I hate for it
: OK, you … you … you do anything ya?
: Well … on the boat half way to kota Kailen
: Uhuh
: And anyway, well OREO announce … he says 39833888
: Do he listening that?
: No, Lily said
: Ha ha ha … OK
: But anyway, half way to the island and I go … oh … I didn’t bring bed
and shoes … I don’t plan to go swimming today
: Oh, may be … he is afraid of the water …
: Have you ever heard that music from my horn my gitgitgitgit …
: Ya ya …
: Just before you murder somebody
: Ya ya ya …
: About push them out of here … oh, you are not going swimming house
fish
: Ha ha ha …
: Push them out
: Pull
: No, I didn’t
: No, you didn’t right?
: Well … I felt like doing you know
: Ya ya ya …
: Anyway, I need a friend who wants to go snorkeling with me
: Ya
: You know what?
: What?
: Does anybody out there 39833888 … you can pay your own way
: Uhuh
: All right, you like to swim … you like to snorkel
: Uhuh
: Give us a call but doesn’t mean nobody else’s call
: Ya
: All right, cause today’s topic is OK. I need a new friend because … you
are looking for a friend that still friend because share some of … of …
: The same interest
: Same interest as you do
: Right, uhuh
: And I think … oh, Mooncake gotta … gotta us a caller
: We gotta a caller all right
: Hello …
: Hello …
: Hello, good evening
: Good evening to you … to you, Sir
290
291
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
NV34
227
228
NV35
229
NV36
230
231
232
233
234
235
236
237
NV37
238
239
240
NV38
241
242
NV38
243
244
245
246
247
Sy
F
Sy
F
Sy
F
J
Sy
F
J
Sy
J
J
: This is Syaiful speaking
: Syaiful?
: Yup
: All right
: This would be my second time
: this is your second time, all right, OK?
: Well … Syaiful … welcome back!
: Thank you
: So, Syaiful …
: Syaiful …
: Ya
: I need a new friend because I already got the idea I need
: OK? I need new friend because it can releave and it can erase my
loneliness
J : Erase and delete your loneliness
F : Ha ha …
Sy : Yup. I have to make convention. I’m alone and loneliness right now
J : You sound like you are the computer screen
F : Ha ha ha …
Sy : Ha ha ha …
J : Syaif, are you … are you a computer gig?
Sy : Mm … not really
J : Not really? And internet gig?
Sy : Mmmm … some time
F : Oh, ya OK
J : I think I got lost till all of my friends during the internet rate
Sy : Ya
J : You know …
Sy : But they are dying
J&F : Huh?
Jf : I have a little story about why I need new friend
J : OK, tell us Syaif
Sy : As I can say that from a friend that I have already had and I believe by
having new friends we can enlarge and it’s kind of lead my knowledge
my capability and etcetera what it see before I haven’t meet before I
haven’t met new friend but probability I will never know something who
knew when I have new friend
J : Uhuh
Sy : I will know something that I have never known beforeF : Oh, OK .. all
right .. sharing
J : Well … that was pretty deep says
F : Ha ha ha …
J : I’m gonna like that
F : Very well whose that?
Sy : I get to make preparation than before. I run out to the ... let say …. Public
telephone?
J : Uhuh … oh … you have … you have … a public telephone right now?
Sy : Well … I’m calling in public telephone
291
292
248
249
250
NV39
NV40
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
NV41
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
NV42
284
285
286
287
J
: Oh, Syaif know that ‘s really sweety you get all the way the public
telephone to call us
F : Yeah
Sy : Well … I have to say I mean speaking honestly a couple days ago I have
to send in the line waiting make a phone call to our radio show awfully
when I get the time when I get the turn and all the on line is quite busy
and I called that it’s my opinion. So …
J : Uhuh
F : Huh?
Sy : This time and today thanks God I can speak to you …
F : I’ve been trying to s …
J : Oh, Syaif … oh Syaif … you know it’s kind of shows some time
F : Yeah
J : Sometimes, loosing time is easy …
F : Very …
J : Depend on what the … the … topic is OK?
Sy : Yeah, OK
J : Like yesterday, God our phone was wild yesterday …
F : Yeah … it’s kind of pee …
F : Yeah
J : I didn’t even expect that we weer talking about SAARS
Sy&F : Uhuh
J : It’s no body wants to talk about me
J : Once again I pick a great topic because everybody’s calling
Sy : OK, here is guys and Fanny girl and also Uncle JC … I like them
J&F : Yeah?
Sy : And I like the way you speak and … mmm … you do for this radio show
J : Oh, well … thank you
Sy : And hopefully
J : Say more resque or say more
F : You feel it, Jess ah!good allright
J : Hey, Syaif …
Sy : They are if …
J : Syaif …
Sy : yes?
J : Do you like … like a snorkeling and the ocean?
Sy : A little bit and I say what if you are such a nice person
J : Oh, guilty is charge
F : Oh, Syaiful … thank you very much you sound like a nice person too
Sy : OK
J : Well, Syaif …
Sy : Ok
J : Good, you are invited here in time you want
F : Ha ha ha …
Sy : Oh, thank you for
J : Time you won’t say …
Sy : Ya … if patient OK ….
J : All right and I like what you had to say too
292
293
NV43
288
289
290
291
NV44
292
293
294
295
296
NV45
297
298
Sy
F
Sy
F
J
F
J
Sy
J
Sy
J
F
Sy
J
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
Sy
J
F
Sy
J
F
Sy
J
F
J
: Uhuh
: All right, sharing knowledge with your new friends ya?
: Sharing knowledge … uhuh, OK
: Cool
: All right, Syaif … anyway, I hope you find those friends
: Uhuh
: You will too, OK?
: OK … OK
: You just have to look for them
: Ya, when I’m … I’m should seen on tips your seek and keep and founding
: You find them
: Uhuh
: Oh …
: All right, Syaif … we gotta cut to commercial right now according to our
Moon cake
: OK, thank you for answering my calling
: Oh, no problem … no problem … my friend
: OK
: OK, good evening
: I hope to hear from you again
: All right … bye bye Syaiful
: Bye
: Bye bye …
: Good night
: OK, guys, we are talking about … I need a new friend because … and you
can give us a call at 39833888
CUT 2
309 F : Hello and hey … you are still listening to the Happy Hour with Uncle JC
and Fanny Girl 39833888
NV46 J : Uhuh
310 F : And tonight we are talking about
311 J : I need a new friend because … and this is not to say your old friends are
bad
312 F : No no …
313 J : I like my friends
NV47 F : Uhuh
314 J : Jason Aryo, you know, may I sound like I was deasing them on the air
315 F : Ya …
316 J : It’s true … ha ha
317 F : No matter how … how desperate you are … you know funding a new
friend don’t leave the old one ya?
318 J : No … no … ya. I’m not saying I wanna get ride of my old friends
319 F : No, ofcourse not
320 J : I just want … find a friend that has some of the same interest as I do
321 F : JC, you know how much I love swimming?
322 J : Yeah?
323 F : And a friend that can pay their own way this boat trip that I like to take …
293
294
324
325
326
327
328
329
NV48
330
NV49
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
NV50
341
342
343
344
345
346
347
NV51
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
F : Oh, JC, yeah … of course … of course … you know …. I’m … I’m well
you know what, JC? I’m … I’m
J : What?
F : Well … I make money on my own all right?
J : Yeah
F : So, you don’t have to say everything for me, OK?
J : She is very brave on the radio
F : Ha ha …
J : So, we get off because I just kidding to make show better …
F : Ha ha …
J : The recheck the record
J : Ah … ha ha ha … well … may take you know what? But for you, Fan …
since you never really snorkel
F : Ya ... but remember … remember the last time?
J : I would … huh?
F : The last time he went to mmm … what …. Vinisi boat?
J : Honey …
F : I know that …
J : Walking on the beach is different that snorkeling in the water is different
to sticking your head on the water
F : But it still same, JC
J : Sticking your foot in the water is different to sticking your head on the
water
F : Ha ha …
J : So, what I feel you what I do, Fan ….
F : What … what …
J : One if we meet and first in a pool oppering the mask and the flip
39833888
F : Ah, you gotta teach me …
J : Because I teach you how to snorkeling in the pool first …
F : Wow … wow …
J : Because I’m afraid for you just jump in the ocean about all stuff, Fan …
you might go “Blue … bllll” save your life again …
F : Ha ha ha …
J : But anyway, all right …
F : Sedih aja …
J : And have they caller
F : Hello
H : Hello
J : Hello, hi who is this?
H : Heart …
J : Heart?
F : Heart?
H : Hartati
J : Heart attack
F : Heart att ….
H : Are you just doing?
294
295
361
J
362
NV52
363
364
365
366
367
368
NV53
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
NV54
397
NV55
398
NV56
399
400
NV57
401
H
F
J
H
J
H
J
H
J
F
H
J
H
F
H
J
F
J
H
F
H
J
H
F
H
F
J
H
F
J
H
J
H
F
J
F
J
F
J
F
J
F
H
J
F
J
: Just fine this Friday ... we were always a little Chicky Friday you know …
and how are you doing, Miss Heart?
: Very well today
: Uhuh
: That’ s good … that’s good … you come from Jakarta?
: Yeah … of course
: OK. Here is the topic
: Yeah
: I need a new friend because …
: I need a new friend because I need to having … I need to have fun …
: Uhuh
: You need to have fun, all right
: You know a lot of friends … you can have fun
: Whind of friend, Heart?
: Like on … you know … like …
: Hanging out?
: Yeah … hanging out
: Grrr … anybody can do that …
: Ha ha ha … OK
: yeah?
: Chatting
: Chatting?
: Not … not chatting with computer no! You know talking ….
: Face to face
: Yeah …. Face to face
: Face to face in person, right …
: You know some kinds solve of someone like that you know …
: Ya ya …
: Come here and I’ll solve your problem
: Ya ya …
: OK
: OK, I can underst … you don’t have another friend to hang out with …
: No! I have a lot of friends to hang out with
: You just want more …
: Yeah … I just want more
: It’s not a new thing, huh?
: OK
: OK
: I have lots of friends to hang out with
: Uhuh … uhuh …
: But when I hang out … I’m a goer I’m a doer
: Ha ha …
: I wanna hang out with the fish, Heart
: Ha ha ha …
: Yeah … hanging out now with Fanny girl
: I hang out with her every night
: Ha ha ha …
: And I have to pay for the coffee
295
296
402
403
404
405
406
407
NV58
408
NV59
409
410
411
NV60
412
NV61
413
414
NV62
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
F : Hey!
H : You make an easy you know…
J : Well … as you know …
F : Jangan bikin cerita …
F : Ha ha … enak aja …
J : Duaaaa
H&F : Ha ha ha …
J : But anyway, well … you know mmm … do you have activity that you like
to do but mostly of your friends don’t like to do?
F : Uhuh
H : Yeah
J : Like what?
H : Like … I have a truly best friend and you know …
J : Uhuh
H : I … I like going to walk to the bookstore
F&J : Uhuh
H : To know about the letters book … to know the lots of music
J : Oh, good ya?
F : Uhuh
H : Oh, and my friend sounds like that you know …
J : Hey … not read … they same us, right?
F : Which … which book store do you usually go to you, Heart?
H : Mmm …. Sorry?
F : Which bookstore do you usually go to?
J : Which your favorite book store?
H : Oh, you know Sogo fascenety … you know Times …
F : Times … oh
H : Ya?
F : All right
J : OK, huh? Oh … yeah … all right …
F : Ha ha ha … well ... what’s wrong with that?
J : Nothing’s wrong with ehm … Time …
F : What? Ha ha …
J : I gotta to Cube
F : Oh, ha ha … here is the girl there, huh?
J : I got the best selection there … anyway … you gotta go there … That’s a
good place, so you need somebody that you can share book with
H : Ya
J : You could save money you know … all righty … so, I hope you find that
friend
H : I … I have a friend that like ... like book too but they live not in Jakarta
J : So, it’s mind of hard trip … book you have to mail ….39833888
F : And Heart, you can actually …
J : I’m sorry …
F : … Have missed your new friend, you know …
J : Yeah … Fanny does like to read books
F : Of course, I’m half a reader ha ha ha …
J : Cosmo
296
297
442
443
444
445
446
447
448
F
H
J
F
J
F
J
449
450
451
452
F
J
H
J
453
454
NV63
455
456
457
NV64
458
459
H
J
F
J
F
J
F
H
J
NV65
460
461
462
463
464
465
466
NV66
467
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
468
F
NV67
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
F
J
J
F
J
F
J
F
J
F
H
J
: Hey! No! I’m don’t read magazinelease, oh!
: Hey … I’m 14 years old, remember that?
: Oh, you are only 14? Oh …
: Oh, you are 14? Well …
: How old do we really need cosmo?
: Ha ha ha … 18
: Oh, really? I don’t know that … I’m sorry … I didn’t … you are 14 … I
don’t know you have to be 18
: At least
: Do you need a friend? See at last you are still in school my dear
: Ya
: So, you know you need to just may be can put up … you know a little
poster
: Ya …
: … that said you know book club?
: Uhuh
: Want to start book club?
: Yeah
: Contact Heart … at 39833888
: Ha ha …
: Hello, this is Heart 39833888
: Oh yeah … have any book talk tomorrow? You know that’s how you do it.
You know some of my best friends when I was a kid
: Uhuh
: When I was 14 … we treated a comic
: OK, comic books, huh?
: We were really … really in comic books
: Yeah … was that your favorite actor?
: Batman
: Batman oh …
: … Believe or not … I don’t like to admit it
: Uhuh
: I think about it today through when I was a little kid like 12 … I really like
Archie …
: Archie? Oh yeah … but bukan ... I was really so corny … I was a second
Archie reader
: Pffffffff …
: My friends go which Arch to do there?
: Oh, it’s my sister
: Oh … oh … oh …
: I was in love with Berry and Veronica
: Oh, Gosh
: Yeah … it’s true
: Ya …
: And joged made me laugh
: Ha ha ha … yeah …
: Hey … hey … hey … aer you talking about friend?
: Oh, I forget you still here, Heart
297
298
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
NV68
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
NV69
506
NV70
NV71
507
508
509
NV72
510
511
NV73
512
513
514
515
516
517
F
J
H
J
F
J
: Of course now …
: Yeah, we do … we need friends to share our common interest
: Yeah
: You know friendship like that. That’s a life time
: Of course
: And anyway, I hope you fine you’re your book worm we called a book
worm
F : Book worm … book worm ya? Uhuh
J : People that read all the time and I’m hoping somebody will calling
say”JC, I snorkel everyday”
F : All right …
J : You know … and you welcome to join …
J : All right …. Hey, Heart
H : Uhuh
J : Oh, somebody has teen holding for us, so we’ve better gfet off now. Take
another caller
F : All right
H : OK. Bye bye …
J : You are sweet. You call us again, honey
H : OK … bye bye …
F : Bye Heart …
J : 39833888
F : Hello …
A : Hello
F : Hi, who is this?
A : It’s Anthony
F : Hi, Anthony … how are you?
A : I’m fine
J : Oh, hi Anthony. He sounds … you sound happy today …
A : Oh, yeah … It is my first time
F : Oh ….
J : Anthony the virgin life on the Happy Hour
A : Ha ha ha …
F : Ha ha ha …
A : Ya …
F : So, I didn’t turn it … ha ha ha …
J : Lo Pai Too
H : Ha ha ha …
J : You got Fanny laugh too … so Anthony, our topic today is I need a new
friend because …
A : Because I want … I just need someone to be a good listener
F&J : Ohhh …
F : You know what? It’s hard. Ya …
J : Especially to big map like us
A : Ya
F : Not us …
J : All right
A : Is it normal?
298
299
518
519
520
521
NV74
522
523
524
NV75
525
J : Well, what I explain a little more before we start, huh?
A : I …it normal?
J : No … well, I’m yes a warming friend awaring to … yes …
F : It’s natural yeah wanting a friend … wanting people that listen to you?
A&F : Uhuh
J : Of course it is
F : To really listen to you ya? OK?
A : You know sometimes to be a good listener to all my friends
J& F : Uhuh
A : And may be I made because some of my best friends what do you … talk
anything about the problem about the relation … about the relation thing
… about your family
526 J : Ya
527 F : All right … uhuh uhuh
528 J : …everything. I’m happy with that you know …
529 J : But when it’s your turn …
530 A : Yeah … I need someone
531 J : They don’t want listen you
532 F : They go like … we go like see you later, dude
533 J : Oh, see you later
NV76 F : Ha ha ha …
534 J : Don’t you understand friend? It’s about me not you. Bye …
NV77 A : Ha ha ha …
535 F : Ha ha ha … Oh, Gosh. It’s so rude …
536 J : So, Los Angeles let me tell you and sometimes in bjbj … Jakarta …
537 F : Yeah?
538 J : You know feels like Los Angeles
539 F : It’s so LA … I thought it’s so New York … you know … I thought LA is
more late back …
540 J : No, New York is so … go … go to hell!
541 F : Oh, ha ha ha …that’s even worst
542 J : Yeah
543 F : Yeah … OK
544 J : So, you need somebody listen to your problem. They are out there. I think
we all you know … you guys … all think that Fany and I are big mouth
…
545 F : But we are actually a loyal listnere …
546 J : Well … ha ha ha …
547 F : Ha ha ha ha … we are loyal
548 J : We try to be … what I’m saying is I have a relationship to some friends
when I am only the listener …
NV78 F : Uhuh
549 J : And I have relationship with other friends were … I’m mainly the talker
… you know …
550 F : Ya … uhuh
551 H : Ya
552 J : So, what you need ... you sound like you are a little uneven there …
553 F : Yeah
299
300
554
J
555
556
557
558
NV79
559
560
561
NV80
562
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
563
F
564
565
566
J
F
A
NV81 J
567 F
568 A
NV82
569
NV83
570
NV84
571
572
J
A
F
A
F
J
A
573
NV85
574
575
576
577
578
J
F
A
J
A
J
A
579
580
NV86
581
582
583
584
585
586
J
F
A
J
A
F
J
F
J
: So, you need to go to find some listeners cause you already probably
branded as the listeners
: Ya … uhuh
: Sunconciously of course
: Yup … yup …
: You are the person that people go to … to tell their problem
: Uhuh
: Cause you never tell you are the quiet person
: Yeah
: So, you do need to find new friends
: Uhuh
: You know don’t get really old one but find a new friend somebody you
can tell them your problems or your deepest enormous feeling
: Ya … so the whole time, Anthony … everytime you have a problem oh …
you keep it quiet or what?
: So, what do you do with your problem? You just told them?
: Or diary?
: Ya, it sometimes because I don’t trust anybody you know … at this
moment because …
: Huh?
: Oh, that’s OK
: You know, some … something the negative from people is always may be
they gossiping
: Uhuh
: Gossip to my … my problem … talk to everybody
: Oh, …
: That’s there … because it’s so difficult to find someone to trust too …
: Uhuh
: I saw what you mean ya …
: Because sometimes when we tell everything you know even for our best
friend … even for our friendly member something …
: Ya
: Uhuh
: Sometimes you say …
: You count sound like can hold it in ya?
: Ya …
: They gotta tell somebody else
: Sometimes I just write it down on the paper you know … and just put it on
the envelope and I burn it out and that’s all
: Do you really do that? Do you really do that?
: And let the fire dead, huh?
: Ha ha
: Write on the paper and burn it?
: Ya!
: Wow
: It sounds like a dukun thing
: No, JC ... actually most teenagers do that
: Really?
300
301
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
NV87
601
NV88
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
NV89
NV90
625
626
F
A
F
J
F
J
: Ya ya …
: But I’m not teenager
: I’m sorry you know … you know … in a good way
: No ... no … it’s all right. Oh, OK I thought that’s pretty cool
: Yeah instead of you know
: May be I try … ya … I’m afraid something spooky will happen. It seems
too mistic. I’ve seen too many horror movies
F : Sometimes, by doing such a thing he actually
J : Well ... what happens?
F : We could feel better you know ….
J : Yeah … I can understand that. I can understand … Hey …
A : Mmm …
J : Yes …
A : I just … I did something that a bit different you know may be by chatting
by internet because they didn’t know me
J : Ya
F : Uhuh
A : Want to know the … the follow up about my story that’s all
F&J : Uhuh
A : But I think ya … it’s OK about the moment, you know … but it’s not
always you know …
F&J : Not always
F : You can always depend on me, huh?
J : We know how you gonna get out on the woman
F : Ya
J : Hey An, can I ask you what … what do you do for living
A : Oh. Just … just enjoying my … my …
F : Enjoying life
A : Ya!
F : Oh, all right … cool
J : OK
A : Because I love music
J : Independently, well seaman life only on Smart FM
F : You … you … love music I love music ... very music … very much you
know …that help me a lot
F : OK. Are you musician?
A : Yes?
F : Are you a musician?
A : I’m not … I’m not
F : You are not. All right, just happened to love music
A : I used to be that
F : Used to be? Oh, OK
J : Used to be … he is re …
A : But I’m … an ex of one of m … musical instrument
F : Uhuh
J : Uhuh?
A : Triangle that’s all
F : Oh,
301
302
NV91
627
NV92
628
629
NV92
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
NV93
NV94
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
NV95
NV96
652
653
654
NV97
655
656
657
658
659
NV98
660
661
662
663
664
J : Uhuh
J : The triangle? The triangle?
A : Ha ha ha …
F : The music lunch?
J : Keteng keteng …
A : Ya … ha ha …
F : Ha ha ha … oh, OK
J : Now, I want to give to go the school for that
F : Do you have to go to school for that?
J : Keteng keteng …
F : All right
J : OK
F : Wow
A : Oh, yeah … by the way … I want to tell you something, JC
F&J : Ya
J : I’m one … I’m one of the staff of EEC Bintaro
J : Whatttt???
F : Ha ha …
A : Ha ha …
J : Anthony, really?
A : yeah. I met my boss here just asked me “Why don’t you just try to make a
call, you know” JC, that spend lots of time here, you know
J : No wonder … oh really? Hello EEC
A : Sure times to see to meet us
J : EEC Bekasi? Oh
F : EEC bekasi? Bintaro!
A : Bintaro
J : Oh, hi EEC Bintaro
F : Ha ha ha … Oh, my Gosh
F : Sorry for the houses now
J : Sadly, JC’s in trouble
A : Ha ha ha …
J&F : Ha ha ha …
F : I didn’t know that EEC open branch in Bekasi
J : Oh, yeah … I don’t think we have one on Bekasi it start with the B?
F : No… ha ha ha …
A : Ha ha ha …
F : Bintaro
J : Well … really the people listen to me all the way over there in Bintaro?
A : Yes!
J : Really? Little of me
A : Yes … I’m the DJ here
J : Huh?
A : I’m in the DJ
F : You are!
A : Ha hai
J : It’s everybody like listening to me now at EEC
A : Ya …
302
303
665 F
666 J
667 F
668 J
669 A
NV99 F
670 J
671 A
672 J
NV100 A
673 J
674 F
675 J
676 F
: Oh …
: Oh, I love you, EEC Bbbbintaro (kisses)
: Bintaro … ohhhhh … thinking of you from … from …
: One day, I will make it trial for the parents’day, OK?
: Oh, ya …I’ll happy today … ha ha ha …
: Ha ha ha …
: OK, hey, my friend. I tell you what?
: What?
: We have to cut to our music break, Fanny ... pick the song
: Uhuh
: What’s the name of the song …
: Oh, my … oh … OK … it’s from Vonda Sheppard, OK?
: Vonda Sheppard
: Vonda Sheppard and this is actually the original motion picture sound
track of Ally Mc Bell ya?
677 J : Oh, OK
678 F : All right
679 A : Ally Mc Bell ya?
680 J : We dedicate that to EEC Bekasi, OK
681 A : Oh eh … Bintaro not Bekasi
682 F : Eh Bintaro kok bekasi lagi …
NV101 J : Ha ha ….
NV102 F : Ha ha …
683 J : Oh, hello … JC, could you come to my office bring everything on your
desk with you? Thank you?
NV103 F&J : Ha ha …
684 J : I would be in trouble on Monday
685 F : Empty your locker in 10 minutes, JC
686 J : Huh? That sound justice … take a beer and hear it
687 A : OK
688 F : All right, Anthony
689 J : All right
690 A : Thanks for give one a good listener of me
691 J : Oh, thank you
692 F : Oh, thank you … bye
693 J : Anytime you have to call again. OK, guys 39833888. We gonna play this
song. Dedicate it to EEC Bekasi. Yes, it’s KKN
694 F : Bekasi Bintaro, JC … again
695 J : Why? I like Bekasi think that?
696 F : I don’t know because you … you got the none on you hand
697 J : Dedicate to EEC oh …may be they should build one in Bekasi
698 F : Oh, that’s a good idea … just if they are listening
699 J : Just dedicate it to EEC …
700 F : Bintaro
701 J : Bintaro prfrt …
702 J : You know why?
703 F : Take you a while
704 J : You know why? Look what Lily wrote on the note? EEC Bekasi
303
304
705 F
706 J
707 F
708 J
709 F
710 J
NV104 F
711 J
712 L
713 J
714 F
715 J
716
717
718
: Oh, OK … so all right
: It’s Moon cake’s fault not mine
: Ha ha, Lily … Bintaro
: Yeah, you wrote Bekasi
: Bekasi lagi
: Ya dana gamma papapap …
: Ha ha ha …
: 39833888
: Wa cing ta wai …
: Well … I get kembali
: Same thing
: Ya, anyway … we dedicate this song to all EEC’s everywhere and all the
former students and their teachers
F : All right
J : I’m the director, producer and the writer
F : And give us call at 39833888
CUT 3
719 J
720
721
F
J
722
723
724
725
726
727
F
J
F
J
F
J
728 F
729 J
NV105 F
730 J
731 F
732 J
733 F
734 J
735 F
736 J
737 F
738 J
739 F
740 J
741 F
742 T
743 F
744 T
: Welcome back to happy hour and I guess that was what was that … Ally
Mc Bell
: Yes. Vonda Sheppard
: Vonda Sheppard. OK, anyway … we are talking about on this Friday
edition in Happy Hour at 39833888
: Ya
: I need a new friends …
: … Because …
: Because you feel in the blank
: Yup … yup …
: That’s all started because I can’t find anybody go swimming with me at
pulau Seribu. Everybody seems to be afraid
: All right, so …
: Hey, Moon cake what do you think about pulau Seribu?
: Ha ha ha …
: OK, Moon cake is not talking to me tonight
: He is giving … she is giving us sounds treatment, huh?
: The evil Moon cake just starring at me
: You haven’t fed her that’s why …
: Oh, did I … forget to feed her again?
: Yes, JC
: All right Moon cake … I have such a delicious steak lunch this afternoon
: Oh, JC … how rude you are!
: I was meaning to say with the bone but I forgot it?
: JC …
: 39833888
: OK, we got a caller … Hello …
: Hello
: Hi, who is this?
: Hi, Fanny … how are you?
304
305
745 F : I’m doing great thank you and how are you?
746 T : Ah, tired
747 F : It’s so nice to hear from you again
748 J : So so so …
NV106 F : Ha ha ha …
749 J : Ya ya, Fan … have sit down … would you like something to eat?
750 F : No! Go away!
751 T : No, thank you
752 J : So, Tya
753 T : Hi …
754 J : You sound like pretty happy tonight
755 T : No, I’m tired!
756 F : He is pretty tired
757 J : Oh, she is tired but happy to be on our show, right?
758 T : Yes, I’m happy to be in your show
759 F : All right
760 J : There we go there … we are not anybody show … our show
761 T : Ya your show …
NV107 F : Ha ha ha …
762 J : We get a good topic tonight … don’t you think?
763 T : I think so
764 F&J : OK
765 J : And now let’s suit to you “I need a new friend because …”
766 T : For 3 reasons
767 F : For 3 reasons?
768 J : Puh … she gets a list
769 F : What’s reason number one?
770 T : One, I mean I need a new friend because … to accompany me to book
store
771 J : Well … we have one for you
772 F : OK, ha ha …
773 J : The last caller wanna …
774 T : I know that
775 J : All righty, so … I’ll call her and ask her if we can give you number. Is that
OK?
776 T : It’s OK
777 F&J : All right
778 J : So, you like to read book a lot, Tya?
779 T : Yeah … I mean of course even my mom was … mmm … until now she is
saying at me because so many books in my mom’s but I … I don not put
it on shelf
780 F : You know what? Keep it that way … Keep it that way
781 J : Oh, put them on the shelf so … nobody can break some neck while
walking to your room … oh, OK … what’s … what’s …
782 T : But I useless …
783 J : All right … what we got some one for you we’ll get that … that young
lady a call
784 F : Yes, uhuh and we can set you two up … what’s what’s number 2?
305
306
785
T : Number 2? I think the same as Fanny Girl … I need a friend to watch the
movie with …
786 F : With?
787 T : … Me … between Monday till Friday
788 F : Hey!
789 T : Because on Saturday …
NV108 F&J : Uhuh
790 T : Friday, Saturday and Sunday … I went … I am so busy right now …
791 J : Oh, you are weekend worker, huh?
792 T : Yeah
793 J : Do you have your … your morning’s free?
794 T : Yeah …
795 F : You are open the morning, huh?
796 T : I’m open in the morning
797 F : OK
798 J : Fanny, we found somebody for you …
799 F : Cool, I got your number, baby
NV109 T : Ha ha ha …
800 J : OK
801 T : You don’t have my number … bye Fanny
802 J : Oh, you don’t?
803 F : Oh, God!
804 J : Why? You call on namnamnamnam … nomeously?
NV110 F : Ha ha ha …
805 T : No
806 J : OK … what number 3?
NV111 F : Uhuh
807 T : Number 3? I need a friend because … I want to perform to play in a band
808 F : Hey, you know what? We are having the same interest!
809 T : Wow!
810 F : I need a new friend who can actually …
811 J : Ya?
812 F : … know … mmm
813 J : To start a band, fanny girl?
814 F : Mmm … kinda …
815 J : Ladies and gentlemen, Fanny girl
NV112 F&T : Ha ha ha …
816 F : And Tya …
817 J : Lampu merah …
818 F : Kok Lampu merah?
819 J : What?
820 F : No, not dangdut song
821 J : No?
822 F : Because the bule … the king of the bule … king of dangdut is gonna …
you know
823 J : Well … here is …
824 F : He is gonna thing that I’m going to give him a competition or something
825 J : And you’ll be absolutely, right? Ha ha ha …
306
307
826 F
827 J
NV113 F
828 T
829 J
830 T
831 J
832 F
833 J
834 F
835 T
836 F
837 J
839 F
840 J
841 T
NV114 F
842
J
843 T
844 J
845 T
846 J
847 F
848 J
849 F
850 J
NV115 F
851 J
852 F
853 J
854 F
855 J
856 T
857 J
858 F
859 J
860 T
861 J
862 T
862 J
863 T
864 J
865 T
866 J
: Ha ha ha … no, JC … nothing compare to him
: Who likes a king of dangdut? You have to do something …
: Ha ha ha …
: Can we? Can we have a duet, Uncle JC? Sorry … king of dangdut?
: With who?
: With you … with me …
: With Tya? I’ll have to talk to bule, king of dangdut. I have to light up the
bule, king of dangdut like …
: Ya … because he is so hard reach, you know …
: He is a mystery man, you know …
: He is a busy body
: Wow! Wow!
: Ya ya …
: But I … I heard a rumor that he is making a come back soon
: Really?
: Something that’s gonna …
: I heard the rumor two weeks ago
: Ha ha ha …
: Well …
: When? When is that?
: What? Cak cak cak …
: Cak cak cak …
: As soon as he remembers the word …
: So, it’s not fresh from the oven, huh?
: So, I remember … really I said it two weeks ago? Wheeeek? All right …
anyway, well I’ll contact bule, king of dangdut. She was taking then so
long but just remember good things you have to wait for find wine, a new
bule, king of dangdut song
: And enjoy your self
: And the manager lead the station … so, I can’t play it
: Ha ha ha …
: He is have tonight while I play it
: Johny with …
: And any way …
: Ooo there! Please, thank you very much
: Ha ha ha … all right … hey, Ty
: Yeah
: Ti, anyway … looks like two third of you of your dreams that coming true
: Yeah
: OK …
: Yeah … I guess so
: All right, honey … we gonna take somebody else now …
: OK
: We … we gonna take somebody else now
: OK, but I just want to tell to everyone …
: Ya …
: … that if you have a lot of friend and you … I mean …
: Ya
307
308
867
T : you … yourself will be a helper to your friend and your friend can be help
us later to … to you
868 J : Very well said
869 T : Ya, OK
870 J : Very well, said young lady … get out of here
871 F : All right thanks for calling, Tya
872 J : 39833888
873 F : Hello
874 AR : Hallo, Fanny Girl … Hallo, JC
875 F&J : Hi
876 F : Who is this?
877 AR : Ari
878 J : Hi, Ari … welcome to the Happy Hour
879 AR : OK
880 J : So, Ari … I need a new friend because …
881 AR : Because my girl friend is not juicy anymore …
NV116 F : Ha ha ha …
882 J : Your friend is not juicy anymore
883 F : New friend or?
884 J : Why she is dry?
885 AR : My girl friend
886 F : Your girl friend is not juicy anymore …
887 J : Well … we are not talking about girl friend but …
888 AR : Why … why she is a friend?
889 J : She is a friend …
890 F : Is she … all right, OK …
891 J : All right … you got me there …
892 F : All right, count that mean
893 J : What do you mean not juicy anymore?
894 AR : Well … emotionally, I can not …
895 J : Attracted …
896 AR : … Emotionally to ... to her
897 F : You lost interest in her
898 AR : I mean …
899 J : You know … you just don’t feel it anymore …
NV117 F : Oh …
900 AR : But parents so kind to me … oh …you know …
901 J : You love her parents more than her
NV118 F : Ha ha ha …
902 J : Hey, that happened to me in my ex wife …
903 AR : Yeah … her parents treat me like … you know … I’m …
904 F : OK
905 AR : Their son and a kind of dilemma for me to break
906 F : The relationship?
907 AR : To break the relationship with her daughter … you know
908 J : Well … I’ ll tell you … you are lucky you call today …
909 AR : Why
910 J : Because you know what? I’m here to help
308
309
911 F : OK, all right … here it comes
912 AR : Yesterday, you are mmm … what it is?
913 J : I was a doctor yesterday
914 F : Frankenstein
915 J : Today, I’m doctor love
916 F : OK, ha ha ha …
917 J : Now, my friend so …you … you find you boring?
918 AR : Yes
919 J : Sort of … leave her … does she … she does … do you love her anymore?
920 AR : Well … emotionally, I don’t have a feeling anymore …
921 J : All righty … this is what to do … I’m being cruel here
NV119 F : UHuh
922 J : Look, if you made a commitment to stay with her longer … perhaps even
marry her
923 AR : Yes
924 J : You ‘ll be the most unhappy man oneart if you don’t her as a friend also
and as a soul mate, granted her parents as a great her parents as fabulous
…
NV120 F : Uhuh
925 J : But you are gonna sleep with them
926 F : Ya
927 AR : Ya … but it’s problem is … it’s not easy to break the relatiobship … you
know …
928 J : No, it isn’t
929 AR : I will dare I want everyone to slap my face or kick my but or everything
but it’s one you know …
NV121 F : Uhuh
930 J : Have you promise to her anything?
931 J : No, I just you know … I …
932 J : Do it gently … do it slowly
933 AR : I do honestly … slowly …
934 F : Break it to her gently
935 J : How many times a week do you visit her
936 AR : Well … 4 – 3 times …
937 J : 3 – 4 times? Make it 2 or 3 times next week …
938 AR : You know I have a reason for that?
939 J : Why? You know … you give a kind of reason to … you know to cut the
meeting become
940 J : Be you as why … I’m sorry … I can’t … I’m busy tonight …
NV122 F : Uhuh
941 AR : Ah …
942 J : And anyway … that’s just the slow thing is down a little bit
943 F : Ya ya …
944 J : OK? Now, that she loves a lot?
945 AR : Yes
946 J : Are you sure?
947 AR : Well …she looks so … you know .. you know … honest to me … I mean
…
309
310
948 J : Ya …
949 AR : You know I’m so what is it … I’m so … I have a mmm …
NV123 J : Uhuh
NV124 AR : …
950 J : All right … she … you think she still loves you …
951 AR : She has not dared so cut the relationship, you know
952 F : You don’t enough guts, huh? Ah!
953 J : Well … you gonna have to do something? You have to do it in your way,
OK?
NV125 F : Uhuh
954 AR : Yes
955 J : But anyway …. But I would say this look you can’t … you can not keep
going with the girl … if you don’t care for her anymore
956 F : Ya ya …
957 J : OK and it’s better that job right before you commit to something that
would be very despered like a divorce later on
958 F : Ya
959 J : So, you need to think about this and I can’t tell you the way to do it
NV126 F : Uhuh
960 AR : Yes …
961 J : She sounds like a nice … she always has good parents
962 AR : Yeah …
963 J : But if it doesn’t work for you … it doesn’t work … I’ll star and love a war
and anyway … you are a young man
NV128 F : Uhuh
964 AR : Yup
965 J : I mean … may be you need to find something else who knows? May be if
you are separated for a little while … you might find that you do miss her
… you know what I mean?
966 F : Ya ya …
967 AR : Uhuh … ya …
968 J : So, you think about it, don’t make any commitments and any great of
commitment as her … her family
NV129 F : Uhuh
969 J : Into you strict now … your feelings for her
970 F : Ya
971 J : OK
972 F : All right, Ari?
973 AR : OK
974 J : OK, I wish to talk more but Lily hits me with the card, we gonna do
commercial
975 AR : OK
976 J : All right … my friend, and anyway … would you give us a call later on?
977 AR : OK
978 J : OK, take care
979 AR : Thank you, JC … Fanny Girl
980 F : You are welcome, Ari …bye
981 J : OK, see ya … I hope I gave a wise advice
310
311
982
983
984
985
F
J
F
J
CUT 4
986 F
987 J
988 F
989 J
NV130 F
990 J
: No … ha ha ha …
: Hope this girl friend what’s was the name …
: All right … this is still the happy hour not the AB ya?
: Ya 39833888 and we’ll be right back …
: Hellooooo
: Hellooooo, welcome back to Happy Hour
: We are still here
: We are sitting here bosen now
: Uhuh
: Watching Lily handle the phone because she has the stongest … strongest
way 39833888. Hallo!
991 F : Hallo
992 W : Hello
993 J&F : Hi
994 J : What’s your name?
995 W : Wandi
996 J&F : Wandi
997 J : Welcome to the Happy Hour
998 W : hey, good here …
999 J : OK, Wandi … I need a new friend because …
1000 W : That’s always nice to having friend
1001 J&F : Oh, OK
1002 F : All right … so what you gonna do with your new friends then?
1003 J : Wandi that happy life …
NV131 F : Ha ha ha …
1004 J : Oh, my Smart to point …
1005 W : Hey … what kind of friend is that?
1006 J : Oh … oh … sorry, Wandi … we wanna be friend with you ….
NV132 W : Ha ha …
1007 J : OK, what can you explain a little bit more?
1008 W : No, I’m …. So … I guess to to …
1009 J : Really need no explanation ya?
1010 W : No, I’m so … you will be … mm … how chould I say …
1011 J : Something new …
1012 W : Expand your horizon, you know
NV133 J : Uhuh
1013 F : In your journal knowledge …
1014 W : You knew people from this and that
1015 F : OK …
1016 W : Culture and everything
1017 J : Ya ya ya …
1018 F : So, it’s nice ya …
1019 S : One day … I’ll find someone to swim with me …
1020 F : People …
1021 W : You can a friend … don’t you miss like your body that mmm, JC
1022 J : Mmm … my body is home … you mean in America
311
312
1023 W : Ya
1024 J : Canada? Brrrrrrrrrrbbb
1025 F : Ha ha ha … ops
1026 W : Friends
1027 J : Wheeeeek … ha ha ha …
NV134 F : Ha ha ha …
1028 J : Oh, Wandi, you are sneack!
1029 W : Oh, boy!
NV135 J&F : Ha ha ha …
1030 F : Wandi …
1031 W : You got lots of friends …
1032 F : Wandi, to tell the truth … JC is not a Canadian
1033 W : Oh, really? French … Canadian …
1034 J : Untill the war is over
1035 F : Until the world is over …
1036 J : Until the war is over I’m Canadian ….
1037 W : Oh, there you go ….
NV136 F : Ha ha ha …
1038 J : President is Mel … Mel … Gibson. Is Mel Gibson in Canada?
NV137 W&F : Ha ha ha …
1039 J : And anyway … anyway … it says here … you are an employee for the
Jakarta stock exchange …
1040 W : No … no … Lily was speaking … I was in the building …
1041 F : Oh, you were in that building. Ha ha …
1042 J : Oh, she is in the build …
1043 W : Ya
1044 J : You know Lily. We really need to work on your conversation skill here …
1045 F : Ha ha ha … OK
1046 J : Get me saying EEC mmm … Bekasi … we don’t even have Bekasi …
NV138 F&W : Ha ha ha …
1047 J : Anyway … it’s anyway … all right but giving back … giving back ya? I
do miss my friends ….
1048 W : You know I mean it’s not like you can I’m pretty sure lots of Indonesian
friends …
1049 J : I do know American … I mean Canadian thing
NV139 F&J : Ha ha ha …
1050 F : Thank you, Wandi
1051 J : Put up, Wandi … but ya …
1052 W : And my grandmother … like you know … like food, wine … you know
… but miss to eat Anne&Ralph burger … I odn’t know if you …
1053 J : Anne&Ralph burger is the best hamburger in the world
1054 F : Oh, OK … uhuh
1055 W : Isn’t it?
1056 J : Ya … in … in … California Canada
1057 F : Ha ha …California Canada
1058 J : And anyway …
1059 F : Since when?
1060 J : Shut up, Fanny! The best hamburger in the world
312
313
1061 F : Right
1062 J : I tell you something, Wandi. The first year I was here? Yes, I miss terribly
NV140 F : Ah …
1063 J : But … now I end up going when I visit Canada … brrrt
NV141 F : Uhuh … ha ha ha …
NV142 W : Ha ha ha …
1064 J : And anyway, you have all the Canadian ford like muse and bear well …
NV143 F : Ha ha ha …
1065 W : Elk
1066 J&F : Elk
NV144 F : Ha ha ha …
1067 J : Well … I start missing Indone … Indonesian food better thatn food over
there
1068 F : Ya ya …
1069 W : What you say? What’s the sound of you like not … not so much
Indonesian and Canadian
NV145 F : Uhuh
1070 W : What you presenting like egt more Canadian …
1071 J : Uhuh … food wise I’m probably 75% Indonesia now
1072 W : No, kidding!
1073 J : ya ya …
1074 W : Wow!
1075 F : He gets very sick everytime he eats western food
1076 J : Why I do? I get out you know … western food is for cold country so, it’s
heavier potatoes, steak
1077 F : Ya ya …
1078 W : So, you like your all introduced like Indonesian food like pete you know
that thing?
1079 J : I can eat pete and I like pete just one or two …
1080 W : OK
NV146 F : Uhuh
1081 J : You know … I won’t make a whole meal allow of it, you know? It
probably kill a person but you know what? My idea of the perfect
Indonesian food is …
NV147 F : Uhuh
1082 J : All right … let’s start with ayam lapis
1083 F : Ayam lapis? OK
1084 J : Then I’m moving to the kepiting saos Padang
1085 F : You chicken … OK. OK, now … balado now
1086 J : Who? Crab? kepiting saos Padang
NV148 W&F : Ha ha …
1087 J : It’s the greatest thing in the world
1088 F : Right … right
1089 W : Saos Padang? Why it seems interesting? I am not really have that …
1090 F : It’s new thing free
1091 J : Kepiting Saos Padang. Why usually like Kepiting Saos tiram …
NV149 F&W : Uhuh
313
314
1092 J
: But mostly you have to go the right place cause sure people just destroy a
lot of sugary stuff and we go without tiram … I don’t know it’s not sugar
tiram
1093 W&F : Ya ya …
1094 J : And anyway, saos Padang takes a lot of hard work to eat that stuff, huh?
1095 J : Ya … that were crab does you have … you have times
1096 F : Right
1097 J : It’s not a good thing … do the girl friend like she is a pig … like you …
you know what I mean?
NV150 F&W : Ha ha ha …
1098 J : For day today, I swear well again … saos Padang drives me it’s like …
it’s something delicious to me
NV151 F : Uhuh
1099 W : What kind of …
1100 J : And anyway …
1101 W : What kind of drink do you like Indonesian drink like …
1102 F : The foto …
1103 J : Well ... the fun …
NV152 F : Ha ha …
1104 J : My favorite is teh botol
NV153 F&W : Ha ha …
1105 J : It is the best ice tea on earth
1106 F : Sosro if you are listening … ha ha ha …
1107 J : Sosro? Yes … we’ll do … do commercial for you just send us some
money … but even if …
NV154 F : Ha ha ha …
1108 W : You know actually the owner was the owner’s bid I went to highschool
1109 J : Well … tell them I am always give them a free commercial
NV155 W&F : Ha ha …
1110 J : Tell me who case?
NV156F&W: Ha ha …
1111 J : A million dollars and also well …
1112 W : No, but I’m talking about like es you know … may be es cendol … es
teller …
1113 J : And my favorite that’s too sweet for me … you know what I get? I
showed off American ice a little bit
1114 F : Canadian … a kind of rice
1115 J : No, the avocado milk shake
1116 F : Avocado? All right …
NV157W : Ah!
1117 J : But with half sugar … all right …
1118 F : Right …
1119 J : Because … you guys loooove that sugar. I don’t love it is as much as you
do
NV158 F : Uhuh
1120 J : So, I … you …but the avocado with chocolate in it …
1121 F : Oh, please huuu … I want me …
1122 J : Oh, bi barama … all right … hey, Wandi
314
315
1123 W : May be some susu cap nona?
1124 F : Susu? Ha ha ha …
1125 J : I want …buya buya buya …
NV159 W : Ha ha …
1126 J : Hey, Wandi
1127 W : It’s bad?
1128 J : You know anything bad … are you?
NV160 W : Huh?
1129 J : OK, hey … Wandi
1130 W : Yes, Sir!
1131 J : Wan, my son …
NV161 F : Ha ha …
1132 J : It’s time to taka a phone call from Bogor
1133 W : All right, Bogor!
1134 F : All right …
1135 J : Hey, but I want you to call again and again … you always good
1136 W : Thank you …
1137 J&F : All right … Wandi
1138 W : You gotta go weekend
1139 J : OK
1140 F : You too. Thanks … bye …
1141 W : All right … bye
1142 J : All right, we got Shinta from Bogor
1143 F : Cinta? Hello? All right …
1144 J : All right, thanks Moon cake …you … mmm … I abored you after she
show Maria … we are glad to have you here …
1145 M : I love mmm … hear your voice, Uncle JC … ha ha …
1146 J : I love you to hear my voice too
1147 F : Eeh
1148 M : Can I ask you something Uncle JC?
1149 J : Canada
1150 M : Oh, America ya?
1151 F : For now … for now …
1152 J : No, I’m from … ha ha ha … I’m from Canada
1153 M : Great America
1154 J : No, no … no America … puh puhhh
NV162 M&F : Ha ha ha …
1155 F : … Not America … half … half …
1156 J : Ya ya …
1157 F : All right … American half Canadian
1158 J : Ya, hallo … Maria …
1159 F : Hallo, Maria … are you still there?
1160 J : Maria?
1161 F : Hello! OK, we lost her all right (telephone cuts) … it’s OK
1162 J : Well … Maria … that was an interesting call
NV163 F : Ha ha …
1163 J : That was really interesting it’s Wowo ... she’s gone … Wowo? She’s dead
1164 F : Step up … step up. OK … all right …
315
316
1165 J : What?
1166 F : Next caller
1167 J : Put another caller on please?
1168 F : 39833888 … Hello …
1169 S : Hello
1170 F : Who is this?
1171 S : Shinta
1172 J&F : Shinta?
1173 J : Where did you go, Shinta?
1174 S : No, don’t be angry, JC …
1175 J : Had to go to bath room, huh?
1178 S : It’s …
1179 F : Nature’s calling, huh?
1180 J : Huh? All right …
1181 J : So, Shinta
1182 S : Ya?
1183 J : I need … I need a friend because …
1184 S : Because till now, I don’t have a friend
NV164 J : Ahhh!
1185 S : That like watching foot ball …
1186 F : You are … you are watching foot ball … right now?
1187 S : Ya …
1188 F : On telly?
1189 J : You don’t have a friend that who watch movie with
1190 S : Actually, the boy is very very many … there are so many …. Like foot
ball
1191 J&F : Ya
1192 S : But I need the girl
1193 F : You need ahhhhh …
NV165 J : Ahhhh
1194 S : Because I … I don’t close with mmm … boy …
1195 J : You know what?
1196 F : Oh, it’s a thunder …
1197 J : Ya … you know what?
NV166 J&F : Ha ha …
1198 J : I think that’s a great idea if any woman like to watch foot ball
1199 F : Ya …
1200 S : Ya …
1201 J : But it doesn’t want to be all the guys going watch foot ball and going huek
huek …
1202 F : Because they are very noisy ya?
1203 J : Well … because we have to be
1204 F : Ha ha … guys
1205 J : Well, anyway … you know if you are girl you wanna go “Oh, look at his
leg!” You know but if you another girl you do thank, right?
1206 F : Uhuh … uhuh … we don’t … we don’t actually … don’t well, OK … all
right …
1207 J : I understand that!
316
317
1208 F
1209 S
1210 J
1211 S
1212 J
1213 S
1214 F
1215 J
1216 S
1217 S
1218 J
1219 A
1220 J
NV167 F
1221 S
1222 J
1223 F
1224 A
1225 J
1226 A
NV168 J
NV169 F
1227 J
1228 A
1229 J
1230 A
1231 J
NV170 F
1232 J
1233 F
1234 J
1235 F
1236 J
1237 F
1238 A
1239 J
1240 A
1241 F
1242 A
1243 F
1244 J
1245 F
1246 J
: … Whatever …
: Hey, JC
: ya?
: My sister wants to say hi to you
: Sure, bring her on. What’s her name?
: Mmm … Siti Rahayu … Ayu … Ayu ….
: Ayo
: Ayu? How are you?
: I am fine
: Hallo, Uncle JC
: Hello, Ayu
: Hallo …
: Welcome to the world at radio
: Ha ha ha …
: OK
: Give me a kiss (kissing sounds)
: Hey … hey …
: I kiss you back
: Oh, give me a kiss, Ayu! Quick before BBC comes ….
: No … no … no … not the radio
: Ahhh …
: Ha ha ha …
: Ayu
: Ya?
: All you do is go to high fountain …
: Pardon?
: Jump in and sweim down to the … that blow level …
: Ha ha …
: You see your daughter and says Uncle JC club house knock on 3 times
: Ha ha ha … no you have to go through the security guard first …
: Ya … the big friends ya … the big tart, guy
: All right, OK
: All right … all right … we are going to BBC, Ayu
: OK
: OK … OK
: Bye bye darling …
: OK, good to hear your voice, nice talking to you
: Bye … ha ha …
: Fanny girl …
: Nice talking to you too … bye bye, Ayu
: OK … bye … bye …
: All right
: OK, guys … I need a new friend because and we will be right be … right
after our BBC break
NV171 F : UHuh
1247 J : And also part IV “I’ve gone of love”
1248 J : From my students at EEC Slipi
1249 F : Oh, can’t wait for that!
317
318
1250
1251
1251
1252
1253
1254
1255
1256
J
F
J
F
J
J
F
J
: And hey, it’s better they get better
: I’m sure …
: Everytime remember all about 12 years old
: Yes …
: Except for Dasin whose 14
: Take a listen to that too. I think you like it
: OK
: We’ll be right back …
CUT V
1257 F : Let’s continue the Uncle JC show
1258 J : EEC players proudely present “Gone by with Love” a sinetron in English,
staring Melina, Egi, Michael, Christien, hartono, Cokro, Ryan, Dasin and
introducing Maria … Episode IV … Wowo has regret about her past. Did
she asked to meet Steven and Ana ‘s faced in a trendy restaurant
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
Wo : I hope that you don’t mind that I call you about that to … today …
S : I … I want to talk with you about
Waiter : Oh, excuse me …. Ah are you ready to place your order now?
Wo : Yes, we’ll have sop buntut, spaghetti, and some 7up. Oh, make sure that
are there cockroaches in my order, OK?
Waiter : OK … OK … oh, enjoy yourself (short) sop buntut and spaghetti
Wo : Anyway, Anastacia … Steven … I’ve counted to regrets one of the thing I
did …. Trully, who asked Davin Lee and his friend to hit you … it’s me.
Once more, I’m sorry …
A :You are joking right? I didn’t think you could do that you always been
respectable girl.
S : But Anastacia, listen to her. She speaks … she speaks the truth … you
must trust her, darling …Anastacia is my new friend and one important
thing more … I’m giving Steven to you and evil girl like me will never
have the chance to be a good girl friend for Steven, never, so … good bye
… I have to go …
A : Oh, no! I know that … I don’t want him … you can take him … honest …
let me go with you …Wowo, and find our true love …
S : Oh, no! No, wait girls … oh, no … just I have 2 girl friends … but now I
don’t know … now I don’t have any … my life is ruin … ruin …
1269 J
1270 D
1271 Dr
1272 D
1273 Dr
1274 A
: Meanwhile, Dave … who has miracle second which the broken neck by
power of the bridge decide to come back to the hospital and do the right
thing …
: Hello, dr. Johnson … I decided to turn myself into your mercy … I know
don’t have $400.000 but may be we can work out a payment plan
: Sure, may be you can pay me $100 a week
: Well … thanks doctor and I’m sorry once again for running away … I
don’t know what God into me …
: Hold the right there … I pay for you
: … So …. How much is the bill doctor for Dave?
318
319
1275 Dr : $500.000 and for Anastacia $ 700.000. Would you like to pay with cash or
credit card?
1276 W : Dr? Johnson, I think you are so mean, don’t you think that it’s too
expensive for than anyway … I’ll pay for my friends in cash because I
love them … come on … everybody let’s go …
1277 S&A : Yeeeee
1278 Dr : He he he …. What eat it? I will have given then a 50% discount if they had
asked … now, it’s just me and all these wonderful money … hey wait
aminute … there’s something wrong with this money … no no … It’s
Fiat! Why that evil witch the wit … fict the witch. Where’s my gun?
1279 J : After paying the greedy doctor with fict money Wowo takes Dave back to
her house
1280 W : Welcome to my house, Dave … I hope you can enjoy it. Do you want to
drink? Would you like to listen to some music to rest your brain?
1281 D : A drink would be nice, just a cool been will do … Gee … what a beautiful
house you have Wowo … It is very tasteful decorated
1282 W : Thank you, Dave. I’m glad you like it … say … do you have a place to
stay? I have a lot of extra room. Don’t worry about the money. I’m sure
we can work out an arrangement if you know what I mean …
1283 J : Back at Stavan’s house. The young man is about to loose his mind. He
talks revenge with his new robot F4
1284 S : Oh, Dufty Duck Fatty girls make me crazy … crazy … I teach them no to
walk out on me … For four come here quickly
1285 Ro : Oh, master … please calm down … what can I do master. You like a pijit
just the two of us …
1286 S : Four … this is not time for joking … it’s a serious situation now go to
Wowo and Anastacia and kil them all … kill them all. Kill, destroy!
1287 Ro : Yes, master … your word is my command
1288 J : Gino and Sekar come to Wowo’s house to collect the money …
1289 G&S : Open up Wowo, give us the money that you promise to us yesterday …
1290 W : OK … OK … just a minute … I don’t have the payment with me … I have
to get it from the bank … Is that OK?
1291 G&S : No, we want the money now … do you want us to hurt you too?
1292 S : Excuse me, Wowo … you know these 2 idiot monkeys? They are the ones
that bit everybody up. Including sweet little old me
1293 W : Oh, Dave I ... I hurt them to beat up, Steven and to kill Anastacia and to
kill Davin and now they … they want to the payment and I don’t have it
with me … because I pay the half bellow … huuuuuuuuu (cries)
1294 G&S : Give us the money before me explode your house, you evil woman.
Bom!
1295 Ro : Here, I must kill all the people in this place (ahhhh) here destroy …
1296 J : Suddenly, all the noise are learnt so young handsome policeman that
happened to be driving by with his petrol car
1297 Police : Hey, udah bayar? I’m Leutenant King from LAPD. Would you fire?
1298 Ro : Hey, you calling … I hate cops!
1299 Police : 171 … This is Leutenant King. I’m … non deraterim attack ... send me
the inforcement immediately … (ahhhhhhhhhhhhhhhh)
1300 Ro : Time to go 13 milyar day in 5 minutes
319
320
1301 Police : Oh, no ... it’s too slow. I ‘ll be there in 5 minutes
1302 J : Will Leutenant King get the situation on your control? Will everyone end
up in the hospital again? What about dr. Johnson? Did he find his gun?
Tonight for the final episode of Gun With Love …. (fight sound effect)
1303 Police : Oh, you that ….
SONG : ASEREHE BY LAST KETCHUP
Uh …
1304 J : Welcome back to the Happy Hour
NV172F : Ha ha …
1305 J : Those with the EEC players all right … young kids I’m doing the … well
doing the class with …
1306 F : Well done kids … well done … well done …
1307 J : Thank you Wowo … thank you kid. Anyway … back to our show
1308 F : OK,
1309 J : Anyway … we were talking I need a new friend because
1310 F : OK
1311 J : Anything to it?
NV173 F : Uhuh
1312 J : Phone is not ringing
1313 F : 39833888
1314 J : Everybody must be stand from the … from the royal talent of the 12 years
old kids
1315 F : OH, yeah they rock … ha ha ha …
1316 J : Well … they are getting better, we have only one move episode and they
comes to end …
1317 F : All right
1318 J : So, must be the ending to the next Friday
NV174F : Uhuh
1319 J : We’ll be playing that
1320 F : OK
1321 J : 39833888. I’m still looking for someone I go to pulau Seribu with me
next week
1322 F : OK, uhuh …once you could not find one
1323 J : See nobody’s call … What’s wrong?
1324 F : JC, if we can not find a friend you know … to go mmm … to go the … to
go out with …
1325 J : The pulau Seribu …
1326 F : You know … the snorkeling thing … are you go there by yourself?
1327 J : Well … no. I take you … ha ha ha …
1328 J : Hey, if it keeps on raining … it’s look like flood to pulau Seribu
1329 F : Oh, please no …
1330 J : My goodness, for all you are listening to South side of Jakarta … it is
raining cat and dog …
1331 F : It is raining hard
1332 J : And thunder too …
NV175 F : Uhuh
320
321
1333 J
1334 F
1335 J
1336 F
1337 J
1338 F
1339 J
1340 F
1341 J
NV176 F
1342 J
1343 F
1344 J
NV177 F
1345 J
1346 D
1347 J
1348 D
1349 J
1350 F
1351 D
1352 J
1353 D
1354 F
1355 D
1356 F
1357 D
1358 F
1359 D
1360 F
1361 D
1362 J
1363 F
NV178 D
1364 J
1365 D
1366 J
NV179 F
1367 J
1368 D
1369 F
1370 D
NV180J
1371 D
1372 F
1373 D
: Thunder bolt to like me too …
: Are you sure, JC … you gonna take me if nobody wants to go with you?
: Yeah … yeah …
: All right … is that OK? Well, whether the high hill about …
: High hill? Sure you can get your high hill …
: OK
: Is like throw you on to the ocean …
: Ha ha ha … all right … OK
: Anyway, we see Lily talking to somebody
: Uhuh
: Give in the whole life story because you know, she can just …
: You know actually … oh … all right …
: Ya ya … let’s think about our topic who be here? Hello?
: Ha ha ha …
: OK, we have another victim … hello …
: Hello …
: Who is this?
: Mr. B
: Hi, Mr. D … welcome to the Happy Hour
: Oh, Mr. D
: Thank you
: So, Mr. D … we are talking …
: Hello, Fanny girl!
: Hello, Mr. D
: How are you?
: I’m doing fine, thank you, Sir …
: I really … really like your voice
: Oh, you do? Thank you very much I’m deeply flattered ha ha …
: And my regard to Lily …
: Your regard to Lily, OK. I’m not sure she knows that … all right
: Ya … and then Uncle JC of course …
: Oh … oh … I’m 3rd on the list
: At last but not least, ha ha ha …
: Ha ha ha …
: OK … save me the best for last Mr. D … Mr. D …
: Yes?
: Mr. D …
: Uhuh
: I need a new friend because how would you feel in it?
: Because a new friend gives me a new interesting thing
: Oh, OK
: Because, everybody have mmm … have mmm …
: Uhuh?
: I don’t know … have mmm …
: Different thing …
: Yes, a different thing and different everything and we can learn for every
new friend
1374 F&J : OK …
321
322
NV181F : Uhuh
1375 D : Something new
1376 J : That’s true … you know … you can … I have too many friends … you
know and you do learn from your new friend
1377 D : Yes … that’s true
NV182 F : Uhuh
1378 J : And now is there … there something you like to do that most your friends
.. don’t like to do?
1379 D : Pardon me?
1380 J : Well …see the reason I start this topic is because I’m trying to find a
friend to go who likes to go snorkeling
1381 D : Oh, snorkeling?
1382 J : This is Indonesia and snorkeling capital of the world …
1383 F : Ya ya ya …
1384 D : You must go to Menado …
1385 J : Oh, I’ve been there. I wanna go there …
NV183 F : Uhuh
1386 D : It’ s good ya?
1387 J : Ya … but the trouble is David. I can’t find
1388 D : There’s why I’m looking for a new friend who would like to he or she
would like to you know … go snorkeling all the time cause that what I
want to do … I wanna go snorkeling all the times
1389 D : Oh, yeah?
1390 J : Yeah …
1391 F : Ya ya …
1392 D : Sorry, I can not do that …
NV184 F : Uhuh
1393 D : Snorkeling?
1394 J : Well, I’m sorry David ... well ... I guess she wants have much fun as I am
…
1395 F : Ha ha … is there any particular activity that you … you know … you like
to do it but your friends don’t …
1396 J : Yeah … you don’t have many friends that like to do it …
1397 D : Oh, I think …
1398 J : I like reading, bowling …
1399 F : Uhuh … oh, building I love bowling …
1400 J : Badminton
1401 D : Yeah … a question for Fanny … Fanny, your English is very good
1402 F : Oh! Thank you, Sir!
1403 D : Where you mm …
1404 F : Where did I learnt English?
1405 D : Ya? From EEC?
1406 F : Well … actually, I learn English since I was 3
1407 F : At EEC?
1408 J : Not yet!
1409 F : Not yet? Ha ha …
1410 J : But she said me as a teacher 2 or 3 years …
NV185 F&D : Ha ha ha …
322
323
1411 D : EEC is not that good, huh?
NV186 J : Ah?
1412 D : It is not that good, huh?
1413 F : I didn’t … I didn’t say …
1414 J : You know ha la la la lang, Dave … remember whose sponsor the shows?
NV187 D : Ha ha ha …
1415 F : They have a very wonderful teachers there in EEC
1416 J : That’s right!
1417 F : We are all my friends
1418 J : The best
1419 F : Ya ….
1420 J : Hack!
NV188 D&F : Ha ha ha …
1421 J : I’m not half as good as the other teachers
1422 F : The most professional teacher that I’ve never known
1423 D : Don’t be angry, Uncle JC
NV189 F : Uhuh
1424 J : I angry just getting even by David …
NV190 F : Ha ha ha
1425 J : Time for another caller
1426 D : OK
1427 F : All right, David … thank you very much for your calling
1428 D : Thank you
1429 F : All right, bye
1430 J : Bye … bye …
1431 J : All right, I’m just kidding
1432 F : It’s OK
1433 J : Anyway, 39833888 we have another caller
1434 F : Hello
1435 A : Hi, guys
1436 F : Hi, who is this?
1437 A : Hi, this is Anto
1438 F : Anto!
1439 J : Hi, Anto … how are you?
1440 A : This is my first time calling you … I’m fine very fine …thank you very
much
NV191 J : Uhuh
1441 A : And this very heavy rain and thank you very much. I’m driving
1442 F : Oh …
1443 J : Where … where are you …
1444 A : Right, my home from my … my office …
1445 F : Where are you at?
1446 J : Where are you now?
1447 A : Oh, I am somewhere in Kuningan … I think so … yeah …
1448 F : Oh, please yeah … oh Kuningan, huh?
1449 J : Raining like hacko over there, huh?
1450 A : Raining like hell, man!
NV192 F : Uhhhhhhhhh
323
324
1451
1452
1453
1454
J
F
J
A
: Oh, no! I hope it’s not rain like that in Grogol …
: Ohhh … how have you been there?
: Ohhh …
: Ha ha ha … yeah it’s very … I have a bit … We have any other flood here
in Jakarta because of I am driving very slow …
1455 F : You driving very slow
1456 J : It’s flooded?
1457 A : No … no … it’s not really flooded
1458 J : Yap?
1459 A : Just you know … real … real becek
1460 F : Ya … that’s the thin ya?
1461 J : All righty …
1462 F : OK
1463 J : I hope everybody is OK. I hope everybody drives too …
1464 F : Drive carefully
1465 F : Please
1466 J : ya
1467 A : I’m putting all my hazor lamp
1468 F : That’s what wa? Ha ha ha …
1469 A : Ya … ha ha ha …
1470 J : Your hazor lamp? You mean attackted to the shelf out there?
1471 A : Sorry?
1472 J : OK, hazor lamp
1473 F : Razor is … ha ha ha …
1474 J : All righty, OK … hey Anto
NV193 A : Uhuh
1475 J : I’m not worry about the rain about 12 minutes OK?
1476 A : OK, all right
1477 J : And the mean time … we got the show going on
NV194F : Uhuh
1478 A : OK …
1479 J : I have a new friend because …
1480 A : Because I need to have another idea I like to chatting with someone else
that very new from I mean new friends
NV194 J&F : Uhuh
1481 A : And new idea because everytime you met a friend meaning you have
another idea from them
NV195 F : Uhuh
1482 J : All right
1483 A : Yes … so you can the up new idea from new friend
1484 J : You do … you get new ideas from meeting new people
1485 F : Ya
1486 D : Ya, uhuh. It’s all right
1487 J : Living here in Jakarta …
1488 F : Ya …
1489 J : Well … I love about Jakarta is I meet people that veeeery different from
people in my home country of Canada
NV196 F : Ha ha ha …
324
325
1490 J
: And anyway people from Java are very different from the people of
Menado and people from Menado are very different from Batak
1491 F : The reference one to another ya?
1492 J : And I really in the Batak. I really looooove that
1493 F : Ya
1494 J : You know I’m from a small town in Canada
NV197F : Ha ha ha …
1495 J : And you know everybody is the same over there
1496 A : Uncle JC is Canada
1497 F : Say what?
1498 A : I am dreaming to livce in garden ... you know … because I am in IT so …
1499 J : Ya
1500 A : So, I can travel all over the world
1501 J : IT? You mean Information Technology?
1502 F : IT? Information Technology …
1503 A : Ya … IT … Information Technology
1504 J : Oh, Information Technology
1505 A : I am in America become programmer
NV198 J&F : Uh?
1506 J : Ya?
1507 A : You know what? Ten years ago, I’ve been living in Singapore …
NV199 J : Uhuh
NV200 F : Uhuh
1508 A : Uhuh but …
1509 J : What happened? Why they kicked you out?
1510 A : Oh, because the agent, come on man!
NV201 J : Oh
1511 A : Now … now without the nation and because of as I know that I’m jointhe
bead nation then they kicked me out ….
1512 F : Oh, they didn’t explain …
1513 J : Those …
1514 A : I better kicked them out
1515 J : I put … you kicked them out
1516 F : Kick them out, huh?
1517 A : Yeah, because they caught because the kambing ngaco PKI …so …
1518 J : Ya?
1519 A : African father, I see …
1520 J : Ya
NV202 F : Uhuh
1521 A : If you don’t get them salary if they don’t get you a quiet
1522 F : Right …
1523 J : That’s right
1524 A : Living in Singapore is very high cost
1525 F : Exactly
1526 J : Ya
1527 A : Right …
1528 F : Ya, because of living there
1529 J : Who need sal?
325
326
1530 A
NV203F
1531 J
NV204F
1532 J
1533 A
1534 J
1535 A
1536 F
1537 J
NV205 F
1538 J
1539 A
1540 J
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
F
A
F
J
A
J
F
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
1565 J
1566 F
NV206J
1567 F
1568 J
1569 F
: How need Singapore anyway …
: Ha ha ha ha …
: You know Anto, if I were Singaporean and I hire you
: Uhuh
: But I’m not
: Thank you very much
: But anyway … so … going back … though you probably made a bunch
of new friends in Singapore though didn’t you?
: Yeah. I miss my friends in Singapore
: You miss them? Yeah?
: Yeah … that’s you do too. I miss my old friends in Canada too
: Uhuh … uhuh
: Anyway, I’m sure Fanny
: Lucky, I get my new friends here and God .. I like them …
: We’ll be youir new friend, Anto for at least 1 or 2 minutes on the radio,
anyway …
: Ya … ha ha …
: Ya … I know … nice to have talk to you too …
: Nice, having you on the air
: OK, we tell you wat? We are gonna make you the last caller for tonight …
: OK
: … unless we have another caller
: All right … bye bye …. 39833888 ... who wants to be the last caller
: Ya … OK
: So, I read … I read the my eyes on what I used to be ….
: Oh, what’s wrong is?
: I thought it was 2154 …
: OK
: … but actually, it’s number 55, 56, 57 … so, I looked at the wrong thing
: Ya ya … the computer goes faster right?
: Actually, we get … get time for one more caller at 39833888
: Ya … and then what … and then what?
: Listen to the sound the silence …
: Ha ha … mostly about friends
: Hello darkness, my old friend (singing)
: Speaking about the friends actually this
: Lily Moon cake the operator again …
: Ha ha ha … Jessss … leaving on her
: Go ahead …
: All right, this morning ... I met … I met a new friend well … actually, my
old … old … friend …
: Ya?
: You know, back from the elementary school
: Wow!
: Wow! And him like … are you … you know …
: Are you? You?
: Oh, I forgot her name … you know …
326
327
1570 J
: It’s youF : here, she goes like “Fanny and bla bla bla” and we were like
spreading for about 15 minutes?
1571 J : And you gone … what’s your name? what’s your name?
1572 F : Ya? I was like ohhh please … ha ha ha …
1573 J : They do that … that happenes to me all the times with my old students
NV207 F : Uhuh
1574 J : They go, “JC!” I go “You … it’s you!”
1575 F : Ya …
1576 J : You …
1577 F : Uhuh. The only thing to escape from it was can I have your … you know
mmm … business card …
NV208 J : Uhuh?
1578 F : Ya and then she gave me his her business card and then I finally fond at
what her name was ya … what Lily?
1579 J : Yeah … Lily is doing his screening
1580 F : Hello
1581 J : Hello
1582 W : Hello …
1583 J : Hi, who is this?
1584 W : Wina
1585 F : Wina
1586 J ; Hi, Wina
1587 W : Wina
1588 J : Zena?
1589 W : Wina!
1590 F : Wina, Austria
1591 W : Yes
1592 J : OK, sweetheart … you are last caller for tonight … this is our topic … I
need a new friend because …
1593 W : Yes … I need a friend because I need to be with somebody that
1594 J : Ya …
1595 W : Can understand me
1596 F : Oh, yeah … Wina, could you please turn off the radio
1597 J : Turn off … turn off … your radio … so we can hear you? OK?
1598 W : OK
1599 J : All righty, turn it down … everybody it in the background … Wina is on
the radio … Wina is on the radio … come here everybody
NV209 W&F : Ha ha ha …
1600 J : So, you need somebody what you don’t have a friend that does that
understand you
1601 W : Ya … I need a friend who understands me …
1602 J : You need somebody else to understand you … what is so difficult to
understand about Wina?
NV210 W : Uhuh
1603 J : Do you have deep secret?
1604 W : Yes, I have so many secret on
NV211 F&J : Uhuh
327
328
1605 W : Because, I am living in the new place that I think no body will not like this
thing
1606 J : Oh, Wina … do you live in Grogol?
1607 W : No, I am not crazy …
1608 J : What you mean crazy?
NV212 F : Ha ha ha …
1609 J : Pardon me … I … come from the the … the wooden will of Grogol
1610 F : JC, usually Indonesian here the first thing that count into their mind when
they hear the word of Grogol is mental hospital …
NV213 J : Wheeeeeeee
1611 F : Ha ha ha … because that … that’s wood that is …
1612 J : You mean that big building I live in?
1613 F : Ha ha … oh … you the hotel that you live in? Ha ha ….
1614 J : Everybody is loking at me …. Like it’s true
1615 F : OK
1616 J : I don’t a mentally the hospital … I don’t even know where it is
1617 F : Me neither
1618 J : I thought, it was an appoint mart building
NV214 W&F : Ha ha …
1619 J : Well … anyway … right now I don’t really wanna talk about Grogol cause
I think we are talking about Grogol ocvean right now ….
NV215 F&W : Ha ha …
1620 J : I wish some calling from Grogol let me know what’s going on
1621 F : The wet Grogol … ha ha …
1622 J : Yeah …
1623 F : Let’s everything gonna be …
1624 J : But you move to another place, so you do need new friends … yeah?
1625 W : Yeah … this is not nice just for me … and I just coming from because I
am having so many problems on me …
NV216 J&F : Uhuh
1626 J : Well … Wina … It’s a new place. Ok, so you probably won’t like it like
the old place right now because it’s strange to you but once you find
some friends I think you probably you know … be happy there
1627 F : Takes time to adjust, huh?
1628 J : May be you should give a time to adjust …
1629 F : All right, Wina?
1630 W : Right
1631 F : OK
1632 J : OK, Wina … we wanna thank you … to give us a calling us, honey
1633 W : OK
1634 F : Wina, we are your friends here, OK?
1635 W : OK
1636 F : All right
1637 J : OK
1638 W : All right, thank you … bye bye …
1639 J : Bye bye … Wina
1640 F : Bye …
1641 J : Bye bye … OK guys … this is the end of our show
328
329
NV217 F
1642 J
1643 F
1644 J
1645 F
1646 J
1647 F
1648 J
1649 F
1650 J
1651 F
1652 J
: Uhuh
: I can’t wait to start Friday right? Swim back home to Grogol
: Ha ha ha, JC … you will be fine all right?
: I look at out side
: Well … it’s just the rain …
: It’s like a tornado out there … It looks like the end of the world
: Come on … you ‘ve been through worst, JC .. come on … it’s only a rain
: Well … ya .. it’s only rain
: You’ll be fine and you are gonna staying dry, OK?
: I hope Rudi is OK
: Rudi is fine
: All righty … anyway … this is Uncle JC from EEC and flood of the street
of Grogol
NV218 F : Huh?
1653 J : And I like to thank the governor for that …
1654 F : Speaking through ….
1655 J : And also
1656 F : This is Fany girl have a nice weekend and bye bye guys …
329
330
Appendix 7
26th April 2003
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
CUT 1
1
J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
NV1
22
23
24
25
26
27
28
NV2
29
30
31
NV3
: Hello, Indonesia and all ships that see and a special special hello to
Cincinnati, Ohio whose hearing us for the first time tonight …
F : Ha ha … oh … really
J : Hello, Cincinnati
F : Hello, Cincinnati all right
J : Now, forget Kairo, Egypt … hello to …
F : Hello …
J : … to our fans in Kairo, Egypt
F : Don’t forget Massachussette, Boston
J : Massachussette, Boston … actually it’s Boston Massachussette, Fanny …
F : Ya ya … whatever!
J&F : Same thing!
J ; Whoever kidding but anyway it’s Friday
F : All right
J : It’s my favorite day on the Happy Hour
F : All right
J : Because tomorrow is the day off and anyway …
F : Not your meee
J : Well, I think ….. I think of you everyday when I am drinking in my
greenday on pulau Seribu
F : Ya … ya … I believe that you gonna do that. All right
J : To pulau Seribu for 24 hours
J : I’m gonna swim and play with fishes
F : Uhuh
J : When I have a couple beers
F : Are you gonna leave me alone here with my paper work, right?
J : And I’ll think of you the whole times, Fanny
F : Oh, I’m sure, JC … oh, sure … sure …
J : I’m so … I’m so sorry you couldn’t come anyway …
F : Right … all right …
J : Anyway, life just like a movie
F : Uhuh
J : Anyway, it’ s really … really funny, you know?
F : What?
J : When one of my friends at EEC
F : UHuh?
330
331
32
33
34
35
36
37
38
J
F
J
F
J
F
J
39
40
F
J
NV4
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
NV5
52
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
53
54
55
56
57
58
59
60
NV6
61
62
63
64
65
66
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
67
68
69
70
J
F
J
F
: OK?
: Which one?
: His name is Jason. He is a friend of mine
: Oh, Jason, ya?
: Jason is gonna be on famili seratus tonight
: Ha ha , JC … he should be thanking us to advertise …
: Campaign against me … well, today the clock we couldn’t the list waited
to 9
: OK, let’s see the rating then
: Well … what we done is we set up the TV … we won’t be able they …
they hear it …
: Uhuh
: Where we can watch …
: To watch it
: Jason on TV at 9 o’clock …
: All right suddenly …
: Another teacher from EEC …
: Ya …
: But today, I saw him …. He was so sombong …
: Ha ha … what do you mean, JC? He is not …. Jason is not a sombong guy
: Who was the 3rd time on famili seratus you know?
: 3rd time … ya ya?
: You know and anyway … he thinks like that a big achievement …
: Uhuh
: So, he was like …. Oh, hi JC …. I listened to your show but … I’ll be ...
I’llbe on TV tonight
: Ya …. Ha ha …
: And I’m not jealous or anything
: Right …. Right …
: I’m not jealous
: There was 2 quiz that he was on he lost right?
: Yeah, he always loosers. He probably loose again tonight
: Song, Jess … ha ha …
: I just wanna see
: Uhuh
: The reflection on his bald head … ha ha …
: Oh, JC
: What?
: You not suppose to say that
; Oh, OK I wish … I wish ….
: I know your hair is thicker thatn his but it doesn’t mean that you can
actually mock him
: Well … I don’t mock …
: What is going on earth?
: Well … well … all right, Fan … may be I was being a little hard son
: OK, all right … take that back … all right
331
332
71
J
NV7
72
73
74
75
76
77
F
J
F
J
F
J
F
78
NV8
79
80
81
NV9
82
NV10
83
84
85
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
NV11
86
87
88
F
J
F
J
89
90
F
J
NV12
91
92
93
NV13
94
NV14
95
96
97
98
99
NV15
100
NV16
101
NV17
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
;But anyway, we wish Jason lock brrrrrb … you gonna need it … wish
everybody gonna be listening to my show now … it’s gonna be watching
…
: Ha ha
: TV
: Let me to see show, Jess
: Please … please
: What?
: Because that was I’m saying ….
: Uhuh right …. Right because rest rest of by friends and anyway it’s ha ha
…
: But anyway, you got me thinking you know one thing that always popular
: Uhuh
: When we do the show is what we talk about the shows
: Other shows night
: All right, we got an idea today
: Uhuh
: It was watching, Mr. Sombong Jason …
: Ha ha …
: You know we don’t wanna get him on the line
: Right
: And anyway I was thinking … all righty, if you could be in angry TV
show that you wanna to be what show will be
: Uhuh? Ha ha …
:A nd what character will be?
: Ok … OK … all right … all right …
: OK, like example couple years ago. I was madly fall in love with Zena, the
warrior Princess
: So, you wanna be in the … in that show ….
: I wanna be in Zena the warrior Princess. I want to be your new boy friend
…
: Uhuh … uhuh
: And she save me from the savages
: Right … right …
: I’m lying their naked and frighthened
: Uhuh?
: And then Zena picks me up … I’m getting old I gives you know …
: Ha ha ….
: And I want a woman to fight for me now …
: OK, right
: Use to be I want to fight for the woman
: All right
: Huh, no! I want Zea fight for me now
: Ha ha …
: And anyway, Zena will take me
: Uhuh
: She would nurse me back to help
: Uhuh
332
333
102
103
104
NV18
105
106
107
108
109
NV19
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
120
121
122
123
124
125
126
127
128
J
F
J
F
J
F
J
F
J
NV20
129
130
131
F
J
F
J
NV21
132
133
134
135
136
NV22
137
138
139
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: And then may be it was my blue wyes
: Ya
: And then may be was my plump last your webs
: Uhuh
: And suddenly, Zena fell in love with me
: Ya ya …
: And then there will be a two part episode?
: Ya?
: You know the marriage of, JC and Zena?
: Uhuh … uhuh ….
: And the rain who gets to this to the roof …
: Wow
: Then we go on honeymoon till like I don’t know … Bali?
: Ya ya
: JC and Zena in Bali?
: Ya. There is only one thing that I should say …
: It’s look like I’m boring you, Fan
: No, no …. No JC. You are not boring me at all
: What … what?
: It’s just that you drowning you are so deep in the fantasy world … ha ha
…
: What?
: Well … actually, gu .. Jess …
: Well … what?
: You and Zena are meant to be together
: We were meant to be together
: OK?
: But divided by a continent
: Divided ha ha … divided by reality
: That’s right but anyway … all right, Moon cake sits here and telling us to
hurry up all right … here is the topic for tonight at 39833888
: Uhuh
: … the Happy hour …
: All right
: All righty, show yuou give me a movie or TV show world you take to be
in
: Uhuh
: And what character
: yes?
: What you be? I mean it’s a perfect Friday like topic
: It is … it is
: Look at the phone not ringing at all at 39833888
: Ha ha …
: Moon cake … 398 … get on the phone … hey … Lo Pai To
: Ha ha … Lo Pai …
: 39833888. We’ll be right back …
333
334
Music
140 J
141
142
143
144
NV23
145
146
J
F
J
J
F
J
F
: Hello, Happy Hour listener … today, I have somebody you probably never
heard up. He is an American country in Western single called Johny Cash.
What I have here today is a very weird song in 1969. He was at the peak
of his popularity and he decided to go back to the prison where he had
been long before he becomes a star and he gave one of the first well
country in Western songs in American US prison called San Quentin, a
very famous prison for its brutality and evil to its men and he wrote a
song called San Quentin Blues and he performed it for the candex take a
listen to a bit of his history
SONG
: Hello and that was Johny Cash only on the Happy Hour
: Ya …
: I dare you to find that song anywhere else ….
: I know they … they don’t play on famili seratus
: Ha ha …
: 39833888 and we are talking about …
: We are talking about if we could be on the TV show which character
would you … 39833888 ha ha …
147 J : Moon …
148 F : Lily, skip me with this suicide ha ha ….
149 J : Hey, Lo Pai To … I know 39833888. What … what’s wrong with you,
Moon bee?
150 F : OK, which character would you be? All right
151 J : Ya … all right what show would you like to be on and what character
would you be? All right …
152 F : Ya 39833888
153 J : Moon cake, get away with me … with that
NV24 F : Ha ha
154 J : 39833888. How many times we got to say that? God great! See, we fed her
meat she is up to date tonight. See, anyway .. do we have a caller?
155 F : What?
156 J : Do we have a caller? Wowo? Oh, we do … oh hellooo
157 F : Hello … hello
158 A : Good evening …
159 F&J : Good evening
160 J : Hi. Who is this?
161 A : It’s Andy, JC … How are you?
162 F :Oh, Andy
163 J : We just doing fine … just fine, Andy … Except the friend of mine on TV
and I am not … they didn’t even invite me, Andy
NV25 F : Ha ha
164 A : Who … who ... who is on TV?
165 J : Bill Janson
166 A : Oh, really?
167 F : Hey1 Your time will come all right …
168 J : Ya
334
335
169
170
171
172
NV26
173
F
A
J
F
A
J
NV27
174
175
176
177
178
179
NV28
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
A
J
A
J
F
J
A
J
F
J
J
A
F
A
F
J
F
J
NV29
190
NV30
191
NV31
192
NV32
NV33
193
194
A
J
F
A
J
A
J
F
A
J
195
A
196
197
198
F
J
A
199
200
201
202
203
J
A
F
A
J
: Don’t be jealous
: And you … you time is coming, remember that?
: Well …
: Ya, uhuh?
: Uhuh? Ha ha
: And anyway, … anyway, Andy … tonight’s topic is all right if you could
be on any show … It could be a movie or TV show
: Uhuh
: What show would you like to be on and what character would you be?
: The Simpson Homart
: The Simpson!
: Homart
: Oh, and you wanna be Homart?
: Hey, I wanna be Homart
: Ha ha …
: Hey, do you do Homart?
: Can you do Homart?
: Do you do Homart?
: Ha ha … I can’t do the berb like now … let me drink some
: Hey … ha ha been …
: Uhuh dark beer ….
: … on that remember? Ha ha … can you do the berbs
: You have beer?
: It’s a free … a free beer … all right … all right?
: Dark beer? Man! Mandy is always best to drink. Anyway, you would be
Homart Simpson. Can you go “Dhoo”
: Dhoo
: That sounds of Asian Homart
: Uhuh
: No, it is not there is not Asian Homart …
: Dhoo
: Dhoory like that …
: Dhoo … dhoo
: Ha ha ha …
: It’s like dhoo. Yeah, that’s OK
: OK, you will be Homart Simpson, huh … so basically you wanna a wife
that looks like Marce
: No, basically … you wanna livee with simple life Homart is suck a simple
person
: Yes, it is … yes … yes …
: Ya …
: He has a beautiful heart and m … maybe a bit careless at time so he blow
up the … the …
: The nucklear power plan
: Nucklear power plan and all that break
: Typical American father
: Yeah … he is a typical American father who cares his son and daughter
: Hey! He gots some brandy kids
335
336
204
205
206
NV34
207
208
209
NV35
210
NV36
211
212
213
214
NV37
215
216
217
NV38
218
219
220
221
NV39
222
223
NV40
224
225
226
NV41
227
228
NV42
229
230
231
232
NV43
233
234
NV44
235
F : Exactly … ya … ha ha …
A : Ya, he does have rarely kids
J : If I have Bart for son. He ‘ll be death already
F&A : Ha ha ha …
F : Oh, Bart is good I like him
A : Exactly, JC … see everybody loves a lot of kids …. They got Bart as an
idol and you got to kill him just because you are nasty
J : No … no … no … I am not jealous at Bart on anything
F : Ha ha …
J : But Homart Simpson is a very strange because you know …
F : Ha ha …
J : He is consider stupid and I ….
A : he is but she does …
J : Yeah and honor equals stupid equals Andy?
A : No no no …
F : Ha ha ha …
A : Put it this way
J : Ya!
A : You look at Homart … you really like well he is still the dump character
but you look the show little bit more … he has more than FBI ….
J : Uhuh?
F : Ya ya …
A : You know if you pay attention … I love the … I love my growning
screetch mmm … character
J : Oh, they are great …
A : Yeah, they are great. I think the Simpson just mean a break to since early
go
F : Uhuh
J : Ye, I wish we could get on regular TV … you know
J : You know, I can’t get cable vision in Grogol
F&A : Ha ha …
F : Well …. Sometimes, HOmart is irritating but he is likeable, ya?
A : Yeah, he is too very very cute. He is m … the ago ryoyo … ryo … like a
bull admirable … adorable
J : A lot like you, Andy … irritating but likeable …
F : Ha ha …
F : JC
J : You do have the s … you do both have at the same figure
F : Ha ha …
A : Ha ha … very funny except the bald man?
J : Dab … dab …
A : You got the bald man?
J : Dab … dab … dab 3983 … go there …
A : Ha ha …
F : Ha ha … there you go, Andy
J : He’s got the baldness? My friend Jason on famili seratus tonight
A : Ha ha …
F : JC, Jason’s got nothing to do with this all right
336
337
236
237
238
239
240
241
242
NV45
243
244
NV46
NV47
245
246
247
248
249
NV48
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
NV49
267
NV50
268
269
270
271
272
273
A
F
A
J
F
A
: Yeah, I know leave Jason alone …
: Yeah …
: Yeah …
: Well, they didn’t invite me to be on the famili seratus …
: Your time will come all right? OK
: Because if they invite you famili seratus … you gonna walk away with
the ash
J : But, we could … you know … I think it’s because everybody’s jealous on
my fabulous radio carrier
A : Uhuh
F : Those because Jason speaks bahasa better than you do, JC
J : Saya bisa bicara bahasa Indonesia bagus
F : Ha ha …
A : Ha ha …
J : Betul …
F : Al right … I am out of here
J : Betul, bok!
F : Betul apa? Ha ha ha …
J : Betul, bok!
A : Ha ha …
F : See, Andy …
A : That’s ha ha … Fanny ... what is the word that you can funny …
J : Why is everybody laughing at me? Huh u hu … I wanna do be on TV
F : JC, you gonna be on TV someday, all right?
J : You think so?
F : Ya ya … one day soon, JC
A : Remember, JC … remember this song? “When you wish the promise …
the star”
J : Makes no difference!
A : JC, you wish make comes true too
F : yeah, JC
J : You sing like Homart …
F : Why didn’t you start …
A : Ha ha … very funny … ho ho ..
F : He is the star sing that song
J : No, when I wish …
F : Who knows your dreams like come true
J : When I met the Bart … ha ha …
A&F : Ha ha …
J : All right, hey … Andy … you be drunk and wish sort of beyond anything
… ha ha …
J&F : Ha ha …
J : Hey, Andy … we gotta take the next caller. Lily is hitting me
A : Oh, sure …
J : Hey … hey …
A : Hey, good luck … have a good luck weekend ya?
F : You too, thanks …
J : I’ll be in pulau Seribu
337
338
NV51
274
275
276
277
278
279
280
281
282
NV52
283
284
285
286
287
288
NV53
NV54
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
NV55
NV56
309
310
311
312
313
314
A : Ha ha ha …
J : So
A : So, you will be in pulau Seribu
J : Yeah … it’s for a while 24 hours
A : Lucky you, oh …
J : So, anyway have a nice weekend
A : Same to you, Sir … same to you, Fanny
J : OK, dhoo
F : Bye, Andy
A : Dadaaa
F : Ha ha …
J : 39833888. Who’s there?
F : Hello
Sep: Hello
F : Hey, who is this?
Sep: Septiani Indrawati … can you soell it?
J : Septia Indrawati
F : Wow!
Sep: Ha ha …
J : They there’s Zeppelin In the wait
F : Led Zeppelin? Ha ha …
J : Let Zeppelin Indrawati?
A : Ya …
J : Led’s Zeppelin Indrawati … what’s a ... I just call you sad for sure
F : Led
Sep: And
J : So … Wati
Sep: Papi …
J : Papi?
Sep: Yup
J : Is that what we should call you, papi?
Sep: No
F : What? What should we call you?
Sep: Peppi …
J : Sporty?
Se : Ha … whatever …
J : Sporty
F : Sparkly … all right …
J : OK, spaghetti …
F : Ha ha …
Sep: Ha ha …
J : Spaghetti! That’s what we call you. So, spaghetti if you could be …
F : Uhuh … you know in any TV show or movie … all righty … what
character would you be?
Sep: I just want to be the famous girl in the score
J : The most famous girl … but that’s not a movie
S : Yeah, ya ya …
F : Uhuh, the famous girl in what?
338
339
315
316
317
318
319
320
321
322
323
NV57
334
335
336
337
NV58
338
339
340
341
Sep: School
F : In school …
Sep: Yup
F : OK, we are talking about teenage movie’s here ya?
A : Ya …
J : All right, what is good teenage movie that have the school in it?
F : Slap her … she is French … ha ha …
J : Slap her … she is French …
Sep: No, I just hate if I thinking about my last school
F : Uhuh
J : Did you have bad time in high school?
Sep: Ya ya …
J : OK, let’s
Sep: And I was thinking my turn to queen the class called piket
F&J : Uhuh
Sep: I just was too lazy …
J : You just too lazy
F : All right
J : See, so I like I know the show is off the air already but you would
probably like to be in Beverly Hills 901204562
342 F : Oh yeah? That’s …
343 Sep: Ha ha … every teenage … They don’t high pressed me much …
344 J : They didn’t impress you much?
345 F : They don’t impress you much, huh? (Shania ‘s song)
346 J : All right … how about wasn’t there high school in Dawson’s Creek?
347 F : Dawson’s Creek, yeah …
348 Sep: Ya
348 F : What about mmm … what the American youngsters?
349 Sep: Nope
350 J : The girls just too hard too … please … spaghetti …
NV59 F : Ha ha …
351 J : She will ask you to be in you know … in a specific show
352 F : Ya …
353 J : So, we would know what you would do in the show …
354 Sep: I just want to be the girl that like to call … like to say “JC was too
jealous” no …
355 J : JC was what?
356 Sep: JC jealous to Jason
357 J : What’s that mean?
358 F : JC’s jealous to Jason … all right …
359 J : Oh, Ja … I’m not
360 Sep: JC’s jealous to Jason
361 J : Bak bak …. I’m not jealous at all … just because he is on some low class
exploitation TV show
362 F : Ya, stars … don’t get jealous …
363 Sep: No no no …
364 J : The stars don’t get jealous think it even …
NV60 F : Ha ha …
339
340
365
366
367
368
369
370
371
NV61
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
NV62
384
385
386
387
388
389
390
391
NV63
392
393
394
395
396
NV64
397
NV65
398
399
400
Sep: Was in my school … I just … I always one on the football field because I
am late
J : Yeah?
F : Ya?
Sep: I’m very hate it
J : You very hate it?
Sep: Ya
J : Well … I know how you can feel …
F : Uhuh
J : I know how it feels … I have run across the base round the base ball field
few times too
Sep&F : Ya ya …
J : … Usually because I was late
Sep: And I remember movie like a but our little house
J : Little house on the Prairie?
Sep: Yes … yes … ya ya ….
J : What would you be spaghetti? The buffalo
Sep: Nancy … no no … Nancy … I like Nancy …
F&J: Nancy?
J : So, you wanna be, Nancy
Sep: She always said … “Jason jealous to JC” ya … iya … iya … ya …
J : Bakekabakaka … I don’t wanna hear it anymore this …
F&S: Ha ha …
J : I guess it’s time to go … I don’t want Jason’s name again …
Sep: JC, jealous to Jason … ha ha ha …
F : OK, Jason …
J : Don’t make me get out the Andy Lau gun
F : All right, don’t say Jason, all right?
Sep: My pleasure to hear that … yup
J : Yeah, well … huh!
Sep: Thank you very much …
F : Ha ha …
J : You are welcome. Good night!
F : Thank you
Sep: Bye …
F : All right … OK
J : You know … I know … I shouldn’t mention Jason …
F : Uhuh
J : There was probably one of Jason’s friends
F : Uhuh
J : At 39833888
F : OK …
J : Let’s take a commercial break and we will be right back …
CUT 2
401 J : Ha ha … 39833888
402 F : Ya …
403 J : You are listening to 39833888 show …
340
341
404
405
F : Ya … ha ha …
J : Rock to you by Lily Moon cake. Anyway, you are listening to the Happy
Hour. We got a good Friday topic
406 F : Yes
407 J : At 309833888
408 F : 33888
409 J : What’s wrong with you?
410 F : I don’t know …
411 J : Take it …
412 F : 39833888 ya?
413 J : See … I told you not to take a vitamin
414 F : Ha ha … all right
415 J : 39833888
416 F : OK, tonight … we are talking about if we could be on any TV show
417 J : Moon cake, get away from me!
418 F : 39833888
419 J : Ya … if you could be on any TV show or movie – what it would be?
NV66 F : Uhuh
420 J : And what character would you be at tingga sembilan …
421 F : 39833888 … what? Go ahead ….
422 J : Ha ha … tingga sembilan …
NV67 F : Ha ha …
423 J : Tiga sembilan delapan tiga – tiga delapan delapan
424 F : Yeeee … go
425 J : All right and we have a caller!
426 F : Hello …
427 E : Hello, good evening …
428 J&F : Good evening …
429 E : Yeah ….
430 J : Who this?
431 E : This is me, Encep
432 J : Me and Jeff?
433 F : No, Encep … Encep
434 L : Encep
435 F : Encep
436 E : Encep ya …
437 J : Encep
438 F : Encep, all right … Encep ….
439 E : Encep, ya … ya … how are you, Mr. JC and Miss Fanny?
440 J : Oh, just fine Ari Encep
441 F : We are doing just great
442 J : And anyway Encep, if you could be on any show
443 E : Ya
444 J : What show would you be on? And what character? What you play?
445 E : Well … I think I erally wanna be like Superman (Indonesian
pronunciation), you know …
446 F : Superman (English pronunciation)
447 E : Ya …
341
342
448
449
450
451
452
NV68
453
454
NV69
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
NV70
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
NV71
478
479
480
481
NV72
482
483
484
485
J
E
J
F
E
: Superman? (English pronunciation)
: Superman (English pronunciation)
: Oh, su … superman (English pronunciation)
: All right
: Because I think in a being superman is good you know …. Sometimes,
you can be an ordinary man and sometimes again … you can be a super
power man, you know
F : Uhuh
E : You have two different personalities you know
J : Yeah … you could be powerful trick up the cheques flying around
F : Uhuh
E : I think it’s very cool you know … but I think it’s very impossible for a
man like me. I’m just and ordinary guy, you know
J : Ya … well … that’s true
F : Ya ya …
J : That’s true … you are just an ordinary guy
F : Ya
J : And anyway, you know what? Being a superman wouldn’t be that cool
F&E : Ya
J : You know why?
E : Ya, why?
J : Cryptonite … kryptonite can kill superman. It’s all over the place
F : Cryptonite … ya … ya …
J : It’s all over the place
F : Ha ha …
J : Hey, guy … I trip over someone on the way work today
E : Ya
J : And the … worst and thing about being superman
F&E : Ya
J : OK, you have to wear that ballerina costume
F : Ya. Ya, it’s very tight
J : Do you want to around … around with your red underwear hanging out
F : Oh, please … no
J : You know they should call him Sisi, man
F : Nancy man … ha ha ..
E : What about you, JC?
J : Huh?
E : hat do you wanna be?
J : Well … like I said … I’d like to be on Zena
E : Ah Zena, why?
J : I’d like to be the love interest I want Lucy Law to pick me up take me
away …
F : Ha ha …
E : I think it’s very impossible ya?
J : I know it’s impossible beside I’m not you know there is another one I’d
like to be on too …
F : Oh, what was that?
E : Ya, what’s that?
342
343
486
487
488
489
490
491
NV73
492
J
E
F
J
F
E
J
E
: X files!
: X files? Do you wanna be like a Mulder?
: Oh! Do you wanna be Jul and Anderson?
: Well … she’s Scully right?
: She is Scully
: Do you … do you want to be like Alien?
: Huh?
: So, what … what you wanna be like in the an … X file. Do you wan be
like alien?
493 J : No, I won’t ne an alien. What is it?
494 E : Ya
NV74 F : Ha ha …
495 J : No … what is it? So, are you a friend of Jason? No …
496 E : Ya
NV75 F : Ha ha …
497 E : Call … do you wanna be like Mulder?
NV76 J : Huh?
498 F : Mulder?
499 J : Yeah, I’ll be like Mulder!
500 E : Uhuh. It’s very impossible you know …
501 F : You ... you gonna place mulder
502 E : They gonna place Mulder?
503 J : Ya ya … I reach the hand what they need a hand summer guy
504 F : You … David Duchovny is handsome
505 J : Oh, pardon me? Come on
506 E : Ya … David Duchovny is very handsome …
507 J : Wait a minute now wait a minute, Fanny … you suppose to bit me up …
508 E : But JC is more handsome
509 J : You are my partner here
510 F : What I … well, JC I haven’t finished my sentences
511 J : I give you saying that I am uglier than David Duchovny?
512 F : No … no … actually … well, it’s the other way around … you are more
handsome than David Duchovny … all right
513 E : Ya … that’s true
514 J : Thank you
515 F : All right? OK! You deserve that rule
516 J : I deserve? Thank you. I deserve Scully
517 E&F : Ya
518 J : Scully, come here! “What is it Mulder, JC? Well … Scully”
519 E : Ya …
520 J : I’m … would you like come over to my house for drink? Gee! Agent
Mulder, JC … I really would like that!
521 F : Mulder or Murder? Ha ha …
522 J : Huh? Mulder?
523 E : You know … I think you know why did you bring this topic up, JC? I
think this topic is so boring …
524 J : Oh, really
525 F : But why are you calling …
343
344
526
527
J : What … what do you like to talk about?
E : Well … I really want to talk about you … you know? You never talk
about yourself! You know … how old are … are you? You know …
528 J : Baba … bab … bab … I … you know … I am really tired of this …
529 E : Why don’t you sometimes … Why don’t you sometimes … talk about
yourself you know? Because there is a big star … everybody wants to
know you … people!
530 J : Well … that is true
531 E : Yeah, but how come you never talk about yourself?
532 J : Because well … you know … it’s like there’s Uncle JC
NV77 E : Uhuh
533 J : And then there’s Clark Kent … his other identity ... quiet weak
534 F : Clark Kent
535 E : But Clark Kent doesn’t bored
536 F : Clark Kent the superman?
537 J : Bak baka bakab …
538 E : Hey … (music of Chinese gun
539 J : Hey, you know …. Here is the Andy lau gun (sound effect)
NV78F : Ha ha …
540 J : It was one of Jason’s agent obviously send to expert
541 F : I know his gonna go there some way
542 J : Do you know … he had and sucker me right in … 39833888
543 F : OK
544 J : We have another caller …
545 F : Hello …
546 J : Ops … we have no caller Moon cake … Moon cake with her nymph
fingers
547 F : All right in that tongs …
548 J : 3 … ya I know … 39833888 you know if we say it too much Moon cake
…
NV79 F : Uhuh
549 J : We gonna people night mare
NV80 F : Ha ha …
550 J : At 39833888
551 F : OK
552 J : And Fanny … I am gonna ask you a minute …
553 F : Huh, what?
554 J : What show would you like to be on?
555 F : What show would I like to be on? Do you still remember the war movie on
telly called Tour of Duty?
556 F : Yeah … you like to be on Tour of Duty?
557 J : Yeah … you like to be on Tour of Duty
558 F : Oh, yeah … of course. I want to be the doctor
559 J : One of the doctors …
560 F : One of the doctors and then well …
561 J : Tell him I need the knife … I need the knife … he is Kaoing …
NV81 F : Ha ha …
NV82 J : Puh puh puh …
344
345
562
563
564
F : Ivy … Ivy … please …
J : Ivy … Ivy … get out of the way … Ivy touch that man arm is that you?
F : Ya ya … I want because there is only one character that I like so much in
that movie
565 J : The prostitute?
566 F : No, the lieutenant Marine …
567 J : Ya ya …
568 F : Yeah, oh my God … if it’s just gonna sock my world
569 J : Oh, really that was a really good show?
570 F : Yes, it is …
571 J : Did you ever see the last show?
572 F : Of Tour of Duty?
573 J : Yeah … whether they do you know … what happened in the last show
Tour of Duty?
574 F : M … refresh my memory, please …
575 J : They flash to the future to the year 2000
576 F : No … no …
577 J : And you saw all the characters you know 8 – 30 years … it was a greatest
end of the show
578 F : No! Really?
579 J : Oh, I’m sorry we are doing the show, Fanny!
580 F : Sorry … sorry …
581 J : I guess we’d better take some callers
582 F : Oh, hello
583 J : Hallo …
584 F : Hallo
585 J : Hah, we scare then away so anyway on Tour of Duty
586 F : So, anyway … uhuh? Uhuh? Uhuh? So?
587 J : The last episode of Tour of Duty
588 F : Ya ya …
589 J : OK, I was set and they just flip to the Vietnam memorial in Washington
DC
590 F : Uhuh … 30 … 30 years later
591 J : 30 years later
NV83 F : Oh
592 J : And the nurse … the red hair nurse … I forget the name
593 F : Alex … Alex …
594 J : She is there
595 F : She is there?
596 J : A tear running down on eye
597 F : Oh, my God
598 J : You know sounds like Demi Moore and Gosh
599 F : Ya ya … Demi Moore and Gosh … Demi Moore ya
600 J : She is touching the names
601 F : Oh, my God! And then?
602 J : And there’s somebody’s name but died … but anyway then they go
walking around the prostitute lady – the bule prostitute lady …
603 F : Uhuh … uhuh ? The b… ya … ya ya …
345
346
604
605
606
607
608
609
610
NV84
611
612
613
NV85
614
615
616
617
NV86
NV87
618
619
620
NV88
621
622
623
624
625
626
627
NV89
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
J : They show her she is in a exactly the power house
F : Oh, my God!
J : She is muti reach but she is taft as nail and she is dealing with like some
Japanese guys go on ya 2 billion dollars! Take it or leave it!
F : Oh, God
J : And … and she congcrates them!
F : Ya ya …
J : And then they all get together
F : Uhuh?
J : It’s really mean restrict … do we have a caller yet?
F : Oh, Gosh … I miss the last file
J : Mooncake, why does the phone ringing like hell. We don’t have a call?
F : Ha ha …
J : Mooncake … can you explain that to me?
F : 39833888 and there is only … there is one movie TV show that I like to be
in
J : What’s that?
F : Sex in the City
J : Huh?
F : Ha ha …
J : I like to be on the show
F : Lily wants to be on that show …
J : Ya … Lo Pai To Po ... I don’t think so
F : Ha ha …
J : But anyway, Sex in … you know … I never seen that show
F : Well, JC … you should start seeing that because it is so cool actually
that’s actually girls movie, ya?
J : Well … I am not gonna well
F : Ha ha ha … I wanna make friends with Kery
J : DO they run a round on their pjamas?
F : Ya, actually in their bikini
J : Really?
F : Ha ha …
F : We watch them on cable
J : What is on? All right we have a caller at 39833888
L Hello
F : Hello … hello
L : Hello this is lawyer
F&J : Lawyer?
L : Hi
J : We have lawyer scum live only on the Happy Hour …
L : Oh, you …
J : I’m just kidding, Mr. Lawyer …
L : I’ll see you …
J : Yeah … yeah … you always say that I will shoot you, Mr. Lawyer …
L : OK
J : Mr. Lawyer
L : Ya
346
347
643
NV90
644
645
J
F
L
J
646
647
648
649
650
651
NV91
652
653
L
F
L
J
F
J
F
J
L
NV92
654
655
656
657
F
J
L
J
L
658
NV93
659
660
661
J
F
J
J
L
662
J
663
664
665
666
L
J
F
L
667
668
669
670
671
672
673
674
F
L
J
L
F
J
F
L
675
676
J
L
677
J
: Mr. Lawyer. That’s to be interesting another young professional
: Uhuh?
: OK
: Mr. Lawyer, what show would you like to be on and what character would
you play?
: Let’s get with the … “uhuk uhuk uhuk …”
: Guffy?
: Ya
: Guffy
: Oh, I thought you gonna be in LA Law or Law and Order or somewhat?
: I thought somebody was at DPR, I wasn’t sure …
: Ha ha …
: OK
: You know like mm … kind of boring you know … the routinity you have
to screen to every detail to every word to every line to every paragraph
and the work of definition, you know?
: Uhuh
: Ya
: And we caught you know …
: So, you bored being a lawyer
: Mmm … not really I mean … I like it I love it but what is come to like say
…. The peak of my bordance
: Ya
: Uhuh?
: Ya, I think like …
: Like a guffy?
: It’s very much … it’s very much fun you know … I can guff around like
Guffy
: Ya, it wouldn’t be funny if you in caugh “so, ladies and gentlemen …
uhuk … uhuk …”
: It’s not a cough you know … just to just out of my bordance for a while …
: Ya ya …
: OK
: Think about that … of course not in the court you know … it will be
contempt to court and I’ll be Zeus
: Oh, really?
: Ya
: Ya?
: You can not guff around in the court you know …
: All right, you can take a joke or something …
: Yeah, really you know court need a little move humor ..
: Yes .. ya … they need … they need the humor
: Ya, tell that some country which regulation that in order to go to a court
room?
: Ya …
: You have only … you are only allowed to wear black tie and white suit
and white … in white … ehite skirt and black shoes you know …
: You know, I always wonder why people didn’t wear bikini in court …
347
348
NV94
678
679
NV95
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
NV96
696
697
698
NV97
699
700
701
F : Ha ha …
L : I don’t know, Ally Mc Beal could do it actually
L : May be it you’re the m… if you … if Uncle JC …
J : Uhuh?
L : If you like that or disappointed …
F : Yeah … we were a lawyer
L : No, not the lawyer
J : Ministery of bikini? Yes!
L : Not ministery of bikini
F : No
J : What?
F : Your humor?
L : And the … what is chief justice?
F : The chief of justice? All right
J : Chief of justice?
L : Instead of having William A Rancook
J : Ya?
L : There are … you …. Have JC …
J : That’s right
L : The chief justice of bikini
F : Uhuh
J : Ya, Gee … justice I give you 30 years
L : Oh, wearing bikini around
J : “Oh what about my bikini? You can stay with me
L&F : Ha ha …
J : I’ll be good. Hey …
L : Ya …
J : Now, as a lawyer don’t you … would you like to work with the group like
Ally Mc Beal?
NV98 F : Uhuh
702 L : Ya, but you know … it’s very routine if the routinity you know …
703 F : The routinity
704 J : Ya
705 L : That’s why you can not guff around in cases, you know …
706 F : Ya
707 J : Ya ya … but they do a lot
708 F : Ya
709 L : You always possible for your client you know … even though he is guilty,
eventhough all the fact is like …
NV99 J : Uhuh
710 L : Almost precist in guilty you know but if you always sign a side to in
senior client right
711 J : Of course
712 F : Ya exactly
713 L : That’s what lawyer do you know
714 F : Ya … uhuh
715 J : That’s the lawyers do …
716 L : They lie with a fact
348
349
717 F&J : They lie with fact
NV100 L : Ha ha …
718 F : Well …. As a lawyer have you ever dreamed of having a client like
Roxanne in Chicago?
719 L : M … I don’t know I have never heard … is she …
720 F : Rox … she hard? No, I haven’t watch that movie
721 J : No … no …
722 L : Sex in the city? No, I haven’t watch that sex in the city … you know …
723
J : Well …
724 L : You know one one movie or if it gonna be court movie ….
NV101 F : Uhuh
725 J : Ya …
726 F : That I like to be on
727 J : Ya
728 L : May be I like to be on what is it? In the midnight … is it a second? Mmm
… a night court?
729 F : Ah! Night court?
730 L : Night court! Ya ya …
731 J : Well, that’s a quick show …
732 F : Yes, it is the police … no
733 L : I would be … I would be the big fat lady Lee. The police woman, you
know …
734 F : Oh, ya. I like it
735 J : What she is … what she is …
736 L : And I think …. I think on … I don’t know … instead of being the jusge
737
F&J : Ya …
738 L : You uncle JC, you be the … you be the …holder boy … ha ha …
739 J : Don’t you even start on me …
740 L : No no … because you know you love bikini and this lawyer you know …
741 J : Oh, he wears bikinis?
NV102 F : Uhuh … uhuh
742 L : And if no … it’s not the … the … he is not the lawyer. He is the. He is
from the lawyer you know …. Especially the young … the woman, you
know huhu?
743 J : I know … I know … I know …
NV103 F : Ha ha …
744 L : Ya, how you know that’s the difference …
745 J : That would be a good show to be on …
746 L : Ya, you know …
NV104 F : Ha ha …
747 L : Of course you can not wear bikini in the court, you know
748 J : Not on the show but you know, but have to be after hours … huh?
749 L : Ya … that’s true …
750 F : After hours, isn’t it cool?
751 J : OK, that was good my friend
752 L : OK
753 F : Wow, night court … I miss that girl
754 J : All right, hey … Mr. Lawyer
349
350
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
L : OK
J : We got to cut to a commercial to pay to this show
L : OK … OK
J : And anyway, hey … we want hear from you again … all right … all right
L : OK and remember
F&J : What?
L : Something illegally not right …
J : Ya?
L : Might be know your Lefina
J : Wowo
F : Ha ha … all right
J : There you go … all right … there’s my answer
L : OK … bye bye …
J : OK … bye bye …
NV105 The phone is cut (CLICK)
769
770
771
772
F : Good. Thanks … bye …
J : All right, guys … we gonna take a music break all righty? And meantime
…
F : All right
J : Horas! Moon cake she is not working near hard enough at 39833888 and
we ‘ll be right back …
CUT 3
SONG
773 F&J : OK
774 J : That’s another Mooncake song “Time after Time”
NV106 F : Uhuh …
775 J : And anyway, at 39833888 … well, the manager tell you that we had to say
it more often
776 F : 39833888
777 J : Oh, great. And anyway … we are talking about if you could be in a show
NV107 F : Uhuh?
778 J : TV or movie? What movie would you like to be in/
779 F : Cool
780 J : And 39833888, Moon cake … go away (he begs)
NV108 F : Ha ha …
781 J : What character would you be?
782 F : OK
783 J : And do we have a caller? Oh, OK
784 F : All right, hello …
785 J : Why … you bothering me … hello …
786 P : 39833888
787 F : Yes …. Who is this?
788 J : Yes in tattoo …
789 P : I’ve been tried to call for the past 3 – 4 minutes but that’s cool
790 J : Well … that’s because as you know, since we are extremerly popular
350
351
791 F : Ha ha … it’s OK. You are on now.
792 J : And Moon cake is extremerly show
793 P : It’s OK
794 F : Who is this?
795 J : Hi, Putri … welcome back to the Happy Hour
796 P : Thank you … how are you, guys?
797
J : So, Putri … well … we are fine
798 P : I know that you are jealous, Jess … but time will come
799 J : I’m not jealous
NV109 P&F : Ha ha …
800 J : Just because Jason on TV tonight? No!
NV110 F : Uhuh uhuh ….
801 P : Oh, you know? Who I want to be?
802 J : Who do you wanna be?
803 P : You know Jennifer Gardner?
804 F : Jennifer Gardner? The one in Dare Devil?
805 J : Ya
806 P : Yes
807 F : OK
808 P : But as he is in TV show now …
809 J : Oh, really? What is it called?
810 F : OK
811 P : It calls alias
812 J : Oh … I’ve heard that but I haven’t seen it
813 P : Ya
814 F : Alias … all right
815 P : She plays as CIA agent – a double agent of CIA and a bad m …
NV111 F : Uhuh
816 J : A beautiful
817 P : Exactly
818 J : A double secret
819 P : Secret but ha ha … I would … I … I want like … I want it … handle it.
So, I really want to be like her
NV112 F : Uhuh … ha ha …
820 J : Uhuh. It hurt doesn’t it?
821 F : Yeah …
822 P : Ha ha …especially the press up
823 J : Ya … it’s like I wanna be a Marcella Artha … ya … oh no … I change my
mind and I don’t think I wanna do that
824
825
P : And the character Sifny Bristle
J&F : Sifny Bristle … ha ha … that’s a Holly wood name. What’s your name?
Sidney Bristle?
NV113 F&P : Ha ha …
826 J : I’m a CIA double agent
827 P : Oh, yes
828 J : And I am also in love with De Dee Lo
351
352
829
P : And she has the coolest m ... people working for her and they are all in
love with her … ah so great
830 F : Oh, so everybody is in love with her … ah so great
831 F : Oh, so every body is in love with Jennifer Garden?
832 P : Michael Fart place … he he … love with her
833
J : Well …
834 F : Right …
835 J : That sounds like fun
NV114 F : Uhuh
836 J : I like to be in the show where everybody in love with him
837 P : And another thing … I like to be in movie with Mel Gibson is my husband
in sentable like with my sister
NV115 F : Ha ha …
838 J : Oh, wow … you got this specific
839 F : What a fantacy
NV116 F&P : Ha ha …
840 J : You know my mom wants to be in a movie with Mel Gibson
NV116 F : Ha ha …
NV117 J : Uhuh
841 P : Oh … oh … Gee …. Thanks a lot
842 J : Oh, my mom is not love with Mel Gibson
843 P : Me too
844 F : Oh, yes she is all right. OK
845 J : And anyway … educacy any movie of his … eventhough she doesn’t like
violence movies
846 F : Right
847 J : And when he did that movie when he was in Scotland
NV118 F : Uhuh
848 P : Yeah, very hard?
849 J : She watched … he if movie with her eyes close
NV119 F&P : Ha ha …
850 J : When she heard that you could see Mel Gibson’s butt
NV120 F : Uhuh
851 J : She was the first person in line
852 F : Didn’t embarasse you?
NV121 J : Uhuh?
853 F : Didn’t …
854 P : Ha ha …. Another … another TV show
855 J : Ya …
NV122 F : Uhuh?
856 P : Tell me a lot like Ally Mc Beal though I am not … I am not as good her
…
F : OK.
857 P : I’m not a lawyer … no body
858 P : And not a skinny
859 J : No body is skinny as Ally Mc Beal except may be Lily Moon cake
NV123 P : Ha ha …
860 F : She is like a tweety ya?
352
353
861 P
862 J
NV124 F
863 P
864 J
: And that a rap, OK?
: Ya?
: Uhuh
: Thanks a lot
: That’s a pretty good one … all right ya … hey … see you are the perfect
caller
NV125 F : Uhuh
865 P : Really?
866 J : You are polite … you response … you don’t insult me to the question
867 P : Oh, thank you and then you disappear … you are the perfect … perfect
caller
868 F : The first caller of the right
869 J : Oh, Putri went perfect caller of the week
NV126 F&P : Ha ha …
870 F : Of the day? Of the week all right …
871 P : Is ther a price?
872 J : Uhuh? Yes. There’s a price … you just want a kiss from me ….
Muahhhhhhhh there you go
NV127 F : Ha ha …
873 P : Muahhh … thank you
874 J : All righty …. Bye bye … Put
875 P : Bye
876 F : Thanks, Put …
877 J : 39833888 before Lily makes me sad again … Hello
878 F : Hello
879 C : Hello
880 F : Hi, who is this?
881 C : This is Curly girl
882 F : Curly girl
883 C : I miss you both
884 J : I miss you … who are you? Are you at …
NV128 F : Ha ha …
885 J : Hi, curly girl … welcome back
886 C : Hi
887 J : So, Fanny has a question for you …
888 F : Hey, so curly girl … if you could be on any TV show which character
would you be?
889 P : M … I wanna be in Dalma and Greg
890 J : Dalma and Greg
891 F : Dalma and Greg ya … I love it …
892 J : That’s a popular show … I have not seen again but …
NV129 F : Uhuh … uhuh
893 J : It’s very popular show
NV130 F : Uhuh
894 J : All righy and who would you be?
895 C : Of course Dalma!
896 F : Dalma of course … Greg is a law … oh no … is a lawyer …
897 C : Sorry?
353
354
898 F
899 C
900 J
901 C
902 F
903 J
904 F
905 C
906 F
907 J
908 F
909 J
910 C
NV131 F
911 J
912 C
913 J
914 F
915 J
NV132 F
916 F
917 J
918 C
919 F
920 J
921 F
922 J
923 F
924 C
925 F
926 J
927 F
928 C
929 J
930 C
931 J
932 F
933 C
NV133 F
934 J
935 C
936 F
937 J
NV134 F
938 J
939 F
940 J
941 F
: Dalma is a lawyer, right?
: Ya
: What is Dalma do?
: Dalma is a happy girl
: Dalma is a happy girl
: So, she doesn’t work?
: She is kind of …
: Ya …. She … m … I don’t know …
: She … she involves with the some social activities
: Oh, I see …
: Ya …
: That’s a promise of the show …
: Ya
: Uhuh
: She is … she like … he is a republican so young go get her
: Ya
: She is a democrate
: Ya … she actually do it ya?
: Oh … OK and if I … they always do it in Hollywood shows …
: Ha ha …
: He shows … he still have my husband like Greg
: Well … yeah because he is red and takes of her
: No! You know consider the family that the Greg’s parent on the horrible
: Oh, ya
: They just horrible
: Horrible … they are have … they had sort of like royal parents ya?
: Fanny, that horrible
: Horrible … ha ha ….
: Ha ha … and something I wanna be in Remington Steel
: Remington Steel? Ha ha
: Remington Steel?
: God that was like 10 years ago …
: Ya
: OK, that was a James Bond guy
: Ya
: What’s his name?
: Pierce Brosnan
: Pierce Brosnan ya?
: Ha ha …
: So, you like Pierce Brosnan, huh?
: Oh, sudah …
: Sudah
: Well … he is a pretty good James Bond
: Uhuh
: The last James Bond … he looked a little bit cubby
: Ha ha … yeah
: Monk, did I say that?
: Oh, yeah ….. coming to my plate
354
355
942 J : I didn’t mean make anybody think that I am jealous
943 C : Hey, by the way , Uncle JC … you don’t have to be jealous with Jason
944 J : Dab dab dab … I’m not jealous with Jason
945 C : He is lost
946 J : Dab dab dab … no … I am not …
947 F : He lost?
948 C : Ya. I saw the quiz
949 J : Were that on Wednesday right?
950 C : No, it’s today I think
951 J : Oh, it’s Oreo offer
952 F : Is he on?
953 J : I thought he came on at 8 o’clock
954 F : JC, you are going everybody’s wrong information then … ha ha …
955 J : Well … I just you know what?
956 C : Ha ha … it starts today, right?
957 J : Ya …
958 C : Ya … what I was I watched it
959 J : You watched it and he lost? Brrrrrrrrrrrrrrb I don’t mean to laugh
NV135 F&J : Ha ha …
960 J : I don’t mean to laugh
961 C : I smell victory, JC
962 J : Well … you know what? I saw Jason at EEC today and he was so
sombong …
963 F : What do you mean he was so sombong?
964 J : He had like a lot of hair gel on his two hairs on his head
NV136 F : Ha ha …
965 J : He has like 2 hair on his head
966
F : Jess …
967 J : He was like well, my TV show is on today and he doesn’t say famili
seratus … he goes “My TV show” like he own the show
968 F : Ha ha … all right OK, he lost
969 F : he lost happy?
970 J : Well … I want it …. No … I … I don’t want people to think that I am
happy to Jason lost ha ha …
971 F : Ha ha …all right he lost
972 C : Restrict
973 J : I don’t want people think that I am jealous because Jason is a looser. No, I
don’t want that at all …
974 C : He may be there is a show on a cooler TV station I think. A TV show …
975 J : Oh, who? Jason?
976 C : No … you!
977 F : You, Jess
978 C : I am on your side, Uncle JC
979 J : You never know … You never know … I might be discovered perhaps
next week … perhaps next year
980 F : All right, OK
981 J : But anyway … but anyway … thanks you for that information “Jason lost”
NV137 F : Ha ha ha …
355
356
NV138 C : Ha ha …
982 J : Ha ha … oh … oh, I am sorry
983 C : You just so happy, Uncle JC
984 J : No, I am not … No, I am not … I cry for him
985 F : All right
986 J : Poor, Mr. guideful … OK
987 F : Mr. Guideful? Ha ha …
988 J : And anyway … thank you, darling … we gotta take another calling now
989 F : All right. Thanks for calling
990 J : You know what? You really cheer me up … ha ha …
NV139 C&F : Ha ha …
991 F : OK … stay curly, bye curly girl
992 C : OK, bye bye …
993 J : Bye, curly girl … OK, now we have Mr. Thomas … a business man. Hello
…
994 F : Hello
995 T : Hi, how are you?
996 J : Just fine
997 T : Last … last of my call was like a year ago something
998 J : Well … Mr. Thomas. It says you are a businessman. What kind of
businessman are you?
999 T : Have you got? Have you got?
1000 J : Mafia?
1001 T : Exactly!
1002 J : You are in the mafia
1003 T : You know … you know …
1004 J : Another smart listener. OK, anyway … MR. Thomas ha ha …. Manager’s
gonna bit my butt up after the show
1005 F : Ha ha … no Jess, he would get me not you ha ha …
1006 J : All right, Mr. Thomas let’s get to the topic … all right … it’s a good topic
tonight”if you could be in TV show or movie. What show would it be and
what character would you play? Is that‘s easy?
1007 F : Yeah? What’s that?
1008 T : Have you guys, Cindy Suprano
1009 F : Supranos? Yeah, I love it …
1010 J : A mafia movie of course
1011 F : A mafia ya?
1012 T : Of course … of course …
1013 F : A challerce finalist living in America ya? Ha ha …
1014 J : So, a joy is he?
1015 T : They gotta use
1016 J : Ya?
1017 T : This is the fact case, JC … businessman I mean you know … what …
1018 J : I’m a monkey business man … yes
1019 F : Ya, serve in coverage … yeah all right …
1020 J : We are wise guy so, what character … what you be?
1021 T : Tony Soprano
1022 F : Tony … ya …
356
357
1023 J
1024 T
1025 J
1026 T
1027 J
1028 F
1029 T
1030 F
1031 J
1032 T
1033 F
1034 J
1035 F
1036 J
NV140 F
1037 T
1038 J
: Is he … is he the head?
: Oh, yes … yeah he’s got lot of misterses
: Oh, he’s got a lot of girl friends
: Yup … yup
: Yeah? Sounds good to me
: Ya
: Lot of girl friends and guess what he had some on just make sin
: Ya … just way to massa pleases ya?
: He just wake …
: He is act as God now the consequence is what so ever
: Ya ya …
: Oh, really? He just waxed him
: We are talking about the real guy here real mafia
: The sounds like fun
: Ha ha …
: Which one? Fanny or me?
: Wa wa wa … both of you … that would be good. Would you do that?
T : Well … I am related so many not so I … ha ha …
NV141 F : Oh
1039 J : So, we have Thomas the evil business man
1040 T : Ha ha … who said I am evil?
1041 J : Who said? Oh, I didn’t say that. Jason … Jason said that
1042 T : Hey, I got a mess … he passionate JC … I got family to feed not like you,
you still young
1043 F : Of course ya … I am sure … you are very powerful
1044 J : I …
1045 T : You like what? 19 or something? Because the world is what romance
1046 F : 90? Ha ha …
1047 J : Just keep it up Mr., wana be mafia, man. Just keep it up … I thought I …
we have MR. Thomas a businessman that‘s what Lily pass me ya?
1048 T : That’s right. I am in the waste management business
1049 F : OK
1050 F : Waste management business … so please … ha ha
NV142 J&F : Huh?
1051 F : Get out of here
1052 J : Another young smart professional! Anyway, that’s all right though … hey,
business is business, OK?
1053 T : Business is business … That’s all
1054 J : And that’s probablitiy a good business just a lot of waste and it should be
manage
1055 T : Exactly
1056 J : You know
1057 F : Ya
1058 J : Instead of just stone on the in the Grogol river
1059 T : Exactly
1060 F : No, actually living unfortune of it ya ya …
1061 J : Ya, but. What rather be in mafia? OH, he got quiet
1062 F : You there?
357
358
1063 T
NV143 F
1064 J
1065 T
1066 J
1067 T
1068 J
1069 T
1070 F
1071 J
: Hang on, I was just … it was a hypothetical topic, right?
: Uhuh … uhuh …
: Ya ya …
: I’m getting worst, JC
: No, you are getting what?
: You gotta call … you gonna call the polisi? No?
: No … no … I don’t call a polisi
: Police time … police time ….
: You will be fine
: May be … I don’t … I don’t want them to know …. I exist …
F : Ha ha …
1072 J : No, I won’t, Mr. Thomas … you are deep dark secret is safe for us
1073 F : Ya, uhuh
1074 T : Thank you. I appreciate that …I appreciate that, JC
1075 J : All right, Mr. Thomas … business man
1076 F : yeah, right
1077 T : Waste management business
1078 T : Yes, JC
1079 J : You are businessman at Tanah Abang
NV144 T&F : Ha ha …
1080 J : Anyway … I hear that … I hear that …
1081 F : Set him gun … I’m gonna be away … Jess …
1082 T : Uncle JC … Uncle JC
1083 J : I gotta shut up
1084 T : I got ask you this
1085 J : Yes, what’s that?
1086 T : Who was … who was to pick up the phone … the lady?
1087 J : Oh, that was Lily Moon cake
1088 T : Oh, she sounds so …
1089 J : So what?
1090 T : So sexy?
1091 F : So sexy?
1092 J : Moon cake sexy? Brrrrrb!! Oh, really … so, Lily Moon cake is sexy to
you?
1093 T : Well … yes ofcourse because Lily willing to th same complex
NV145 F : Oh … oh
1094 J : Oh … you are living you know … you know …
1095 T : A beautiful people live her so, I just assume that she is one of them
1096 F : So, you two know each other? All right
1097 T : Not really know but …
1098 J : But wait a minute. She lives in a complex
1099 T : Ya, because I just some because …
1100 J : Ya …
1101 T : I am beautiful …
1102 J : You are beautiful
1103 T : She is got to be beautiful
1104 F : Ha ha … OK
1105 J : Only beautiful people ad maid and that’s what Lily is … Lily is a maid …
358
359
1106 F : Oh, Gosh, JC! (Lily is grumbling in Chinese)
1107 T : Ha ha … you are so mean, man … man …
1108 J : Wow … wow … I think … all right … I was just kidding, Lily. Oh, Great.
Did you hear that?
1109 T : Wow
1110 J : Wow, see … she is not only beautiful …
NV146 F : Uhuh
1111 J : She is deadly
1112 F : Was you … was you had enough she win … she wont be afraid to show us
his her cloths
1113 J : The polite widow … all right, you are beautiful and you are not the maid
NV147 T : Ha ha …
1114 F : All right (Lily is grumbling in Chinese)
1115 J : Op ya … well … pa lo po po …
NV148 F : Ha ha …
1116 T : She is a kind of no flat is really, JC
1117 J : She usually has black and blue
NV149 T : Oh
1118 J : You know what she hits me with?
1119 T : What?
1120 J : We have the sign it says 39833888
1121 F : Ya
1122 J : It’s a sign
1123 T : Oh, my Gosh
1124 J : Cause they think I am stupid and will forget the number
1125 F : JC, it’s just a little sign, JC suppose
1126 J : Ho! It’s mode of the word and it hurts and she hits me with it
1127 F : That it works right?
1128 J : Aucht! We are off … OK OK … she says Mr. Thomas …
1129 T : Yes
1130 J : We gotta go now
1131 T : OK, sure
1132 J : It’s time for the BBC
1133 T : Sure
1134 J : All righty hey … Thomas, you call again we like you …
1135 T : I will … I will …
1136 F : All right, Thomas … bye bye …
1137 T : OK, guys bye bye … have a good weekend
1138 F : You too
1139 J : All righty, anyway … guys ….
NV150 F : Uhuh
1140 J : We gonna cut for BBC but don’t go away
NV151 F : Uhuh
1141 J : Because before BBC, we have a special treat for you and after BBC …
we’ll be right back on this faboloy\us Friday and then you know … then
who knows? May be we can find Jason may be … we call Jason up
39833888
359
360
CUT 4
1142 Vo1 : Hello, this is Nancy woman who store you decide when you pick the
minner is the fable of the band in the first category, who sings the best
ballads? The Beatles?Or West Life you decide. First, the Beatles
SONG OF THE BEATLE
1143 Now … West Life (Song of West Life) next … category who does the best
remake up of Billy Joel’s Up Town Girl… Uncle JC? Or West Life? You
decide … Uncle JC … (song of Up Town Girl: kampong girl … she is
been living in the kampong girl) or West Life … (Song of Up Town Girl
by West Life) and the winner is Uncle JC! And now, for our final
category who sings the Ketchup song the best the original band Last
Ketchup or Westlife … you decide … Last Ketchup … (Aserehe …) or
West Life (Aserehe song with the high speed)
1144 Vo2 : Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
1145 Vo1 : And then you are right Wowo … get out of them … that’s Nancy
woman singing off from you decide a Happy Hour Production, darling …
1146 F : Still listening to the Happy Hour
1147 J : That’s right
1148 F : Uncle JC and Fanny Girl
1149 J : That’s right
1150 F : Probably Bono and Pavanoth
1151 J : Ya …
1152 F : Are going to throw a concert, JC
1153 J : People say they are Lovens
1154 F : Oh, ya
1155 J : I’m not so sure I don’t believe that gossip
1156 F : Oh, yeah …. Yeah … uhuh
1157 J : Pavarotti Bono
1158 F : Pavarotti Bono
1159 J : Both they are always going together
NV152F : Uhuh
1160 J : Rock me to classic
1161 F : But soon Bono is going to join them
1162 J : yeah, they are always into the Happy Hour
NV153 F : Uhuh
1163 J : And anyway we are talking about …
1164 F : If you could be on in TV show which … uhuh … haha …
1165 J : Which … ha ha … which … never mind … which show would you be in?
39833888
1166 F : And what character would you play? All right?
1167 J : And we have a caller
1168 F : Hello
1169 W : Hello
1170 F : Hey … who is this?
1171 J : Hi, caller
1172 W : Hi
360
361
1173 J
1174 W
1175 F
1176 J
NV154F
1177 J
1178 W
1179 J
NV155 F
1180 J
1181 W
NV156 F
1182 J
1183 W
1184 J
1185 F
1186 W
1187 J
1188 F
1189 W
1190 J
1191 F
1192 J
: Him who is this?
: Wiwik
: Wiwik
: Phillip the cat … OK
: Haha …
: Phillip welcome … happy Friday …
: Hi,
: So … Phillip … if you could be in any show that you wanna to be ….
: Uhuh
: What would you be and what character would you be?
: The power rangers
: Huh?
: The what?
: Power rangers
: Power rangers … ha ha …
: Power rangers … ha ha …
: Just joking
: No, I don’t think power rangers is pretty good
: God!
: OK, OK … I’m just joking
: Oh, you just joking …
: OK, all right
: Which are you would you be? The red one? The yellow one or the green
one?
1193 F : Go go power ranger
1194 J : Go go …
1195 W : Oh no … the …
1196 J : Go go power ranger …
1197 W : Ruth Row CD series
NV157 F : Huh?
1198 J : What?
1199 F : Who’s the guy?
1200 W : Rothwell
1201 J : Oh, the Rothwell, OK that’s UFO TV series
1202 F : Oh, the Rothwell
1203 J : That … that one is pretty good
NV158 F&W : Uhuh
1204 J : And anyway, someone is calling me on my handphone … o – o … it’s
Jason … ha ha … must be Jason
1205 J : Answer it Lily … answer it and tell him I didn’t say anything
NV159 F : Ha ha …
1206 W : Oh, what …
1207 J : Answer the phone and anyway … all right … you going back to Rothwell
NV159 F : Uhuh
1208 J : OK, that’s a good show I like … you a fo show … that’s why I like you
know … ha ha …
1209 F : What? Ha ha … Lily …
1210 W : What?
361
362
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
J
L
J
W
F
J
F
J
F
J
F
J
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
W
J
F
J
F
J
F
J
1231 W
1232 F
1233 J
NV160 W
1234 J
NV161 F
1235 J
1236 W
NV162 F
1237 J
NV163 F
1238 J
1239 W
1240 J
1241 F
1242 J
1243 F
NV164 W
1244 F
: Who is it? Is it Jason? We ka ke ki ke …
: Oh, congratulation (to Jason)
: … No, I don’t be bab bu shut up, Lily …
: Hello …
: Oh, ya ya …
: Congratulation?
: Oh, sorry … sorry …
: Oh, I’m sorry back to you, Philix
: All right. Ok
: No, Jason … I didn’t say those things
: JC, we got a caller here
: All right, OK and anyway … well … you know it’s good show now …
would you be the … would you be the … alien would you be the alien?
: No, max alert
: Wait a minute … wait a minute … feel it as an emergency
: JC
: What do you mean?
: Oh, Lily is having a nice conversation with Jason have … all right …
: What what he is saying?
: All right
: I have Jason on the line field … it’s hold on … let me see what he has to
say “Hi, Jas”
: OK
: Put them on … on can you put them on? No, can not
: Ya … oh, OK … OK ….
: Uhuh
: God, he is yelling at me … he is yelling at me it’s cursing Jason, don’t say
those things to me
: Ha ha …
: Don’t say those things to me, anyway … I’m sorry Phillix, you know. He
is jealous to my radio show what can I say?
: OK … OK
: Ha ha …
: Anyway, so you be on Rothwell
: Uhuh
: What part do you play?
: Maxaven
: Don’t bell them we can call …
: Well … JC, actually … he … Jason is looking for me … Lily told Jason’s
looking for me … told Jason that we are on tonight … all right? Ha ha …
: What you mean you are on tonight? Phillix, I apologize if you get caught
in this family view, anyway all right … well … you know what/
: What? I hope you wish comes true. I am sorry Phillix this call is been
destroyed by Jason
: Uhuh
: OK, Rothwell, huh?
362
363
1245 J
1246
1247
1248
1249
1250
1251
W
F
J
F
J
F
1252 J
1253 F
1254 J
NV165 F
1255 J
1256 F
1257 W
1258 F
1259 J
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
F
D
F
D
F
J
F
D
J
NV166 F
1269 J
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
D
J
F
D
F
D
F
J
F
D
J
F
J
W
F
: And anyway, obviously jealous calling my hand phone when I am on the
air. Everybody knows not to call my handphone when I am on the air,
Phillix?
: That’s OK
: Well, JC … you know that?
: You know what let me to this card to do this show
: Here’s the rule, OK
: What?
: When you are on the air. The handphone should be off all right? So, that
isn’t Jason’s fault OK, JC?
: Well … dubbadaba
: See
: Phillix, I am died
: Ha ha …
: Phillix, thanks you for calling
: So, dead mean all right … Phillix thanks for calling
: OK
: Bye
: Bye … bye … 39 … bab … too prominent never call again now, we have
another caller
: Hello …
: Hello …
: Hi, who is this?
: Dewi
: Dewi?
: Hi, Dewi
: How are you?
: I miss you
: I miss you too. I am so glad. It’s you not somebodyelse. Anyway, Lily
trying to … trying to get me in the trouble hers
: Uhuh
: So, it’s Lily fault. Anyway … we are talking about if you could be you
know ... in any show you want it to be
: Yes?
: And m … who would you be?
: Ya
: I would like to be Legolas
: Legilas? Oh, the one in Lord of the ring?
: Yes, during Lord of the ring … yeah ha ha …
: Oh, yeah Legilas … he is a man, right? Ha ha …
: Oh, that’s a man?
: That’s a man
: Ha ha well … very cool
: OK
: OK
: Which one is Legilas? What did he do on the movie?
: He is the …
: The blond are right?
363
364
1285
1286
1287
1288
1289
1290
D
J
D
F
J
D
: He is the … what the archer you know ….
: Oh, the onw who get killed?
: No … not that
: No, he is survived
: Oh, I thought that one who get killed
: He is very handsome and tall and you know … he can arch very quick you
know?
1291 F : Yes … yes …
1292 J : Yeah … yeah …. He is go archer. Ya, I would like to get on the show. I
would like to be him too just show I could shoot the arrows
NV167 F : Uhuh … uhuh …
NV168 D : Ha ha …
1293 J : You know that those are good movies
1294 D : Yes
1295 J : I am not really into the fantacy movie?
1296 F : That
1297 J : But that part II wow!
1298 F : It’s exception yeah …
1299 J : I wouldn’t mind … I wouldn’t mind being in there
1300 F : Ya ya …
1301 J : That … that seen with all the monsters came to the castle and they were
attacking
1302 D : Yes
1303 F : Second … the second ….
1304 J : Everybody was getting killed
1305 F : Original Lord of the Ring is exceptionally fabulous … yeah
1306 D : Yes
1307 J : Except the only fabulous
NV169 F&D : Ha ha
1308 J : OK, the good adverb with adjective making it exceptionally fabulous your
English
NV170 D&F : Ha ha ….
1309 D : Do you like Frodo, Uncle JC?
1310 F : Frodo?
1311 J : All right, Frodo is the hero, right?
1312 D : Yeah
1313 J : He is the habit
1314 F : Yeah, the one with the … the feed
1315 J : Ya, the one with the giant feed
NV171 D : Ha ha
1316 J : Remind me the bajaj drive. I have the other day and anyway …
1317 D : We know Uncle JC, I have got the email from my friend and then it’s
attach on George Bush picture
NV172 F&J : Uhuh
1318 D : Who is wearing the ring
1319 J : Oh, he is wearing the ring?
NV173 D&F : Ha ha …
1320 J : Oh, so he is getting evilller and eviler?
364
365
1321 D : Yeah, so and everything you can be ruled the world you know
1322 J : Don’t let me start our George Bush OK?
NV174D&F : Ha ha …
1323 J : We are trying avoid back you know … hopefully … the doctors are giving
miss medicine
1324 D&F : Yeah
1325 J : And soon he will be peaceful and loving you know …
NV174 F : Uhuh
1326 J : You know like Bill Clinton
1327 F : Compassion
1328 J : He is surely will Bill Clintonzeed
1329 F : Ya ya
1330 J : Look at Lily laugh at somebody, you would better not be my every
1331 F : Ha ha … OK
1332 J : And anyway all righty, so you wanna be that person ya?
1333 F : All right, sounds cool
1334 J : OK, see … I thought you wanna be the ferry Princess
1335 F : Uhuh. What what’s her name? Liv Tylor?
1336 J : Yes, Liv Tylor
1337 F : Fyn? Fine?
1338 J : But I don’t know how much money she got for that. All she had to do was
sit around and and … be beautiful
1339 F : Sit around and fantasizing and be beautiful … ya!
1340 D : And speak very very … I don’t know … Wise words you know …
1341 F : Very wise word … ya ya …
1342 J : Yeah … she is kind
1343 D : Yeah and I wish I’m gonna be beautiful and the pointy ears are very cool.
Ha ha …
1344 F : Pointy ears yeah … ha ha …
1345 J : You know I was thing that too I’d like to have pointy ears and long blond
hair of course
NV175 F : Uhuh
NV176 D : Ha ha …
1346 J : But well … I guess life is delt my develop … all right, darling
1347 D : OK
1348 J : Thank you for calling us
1349 D : Thank you
1350 F : All right, bye Dewi
1351 D : Bye … bye …
1352 J : All righty 39833888 Hello …
1353 F : Uhuh … commercial break, Jess
1354 J : Commercial break? Oh, OK
1355 F : OK
1356 J : We’ll be right back after after this …
CUT 5
1357 J : Hello and welcome back to the Happy Hour
1358 F : Ya
365
366
1359 J : Anyway, we had a good time during commercial break
NV177 F : Ha ha …
1360 J : Watching Moon cake and trying to make the phone workgroup
NV178 F : Uhuh
1361 J : … and anyway oh, Mooncake what?
1362 F : What?
1363 J : Andy Lau’s on the phone
NV179 F : Ha ha …
1364 J : I know he called eventually why … why you just screaming like that?
1365 F : Who’s on … who’s on the line Lil?
1366 L : Jason
1367 J : What?
1368 F : Oh, Jason? Are we having put him on
1369 J : No, he is not allowed on the show he …
1370 F : Not yet. This one first … OK
1371 J : Hello
1372 V : Hello, nice commercial keep on waiting
1373 J : Pardon me, Miss complainer
1374 F : Ha ha … sorry …
NV180 V : Huh
1375 J ; So, who so … what’s your name?
1376 V : Oh, good evening, Fanny … good evening, JC … this is Olga
1377 F&J : Oh, hi Volga
1378 V : Ya
1379 J : Anyway, Volga now there you are always a good callers
NV181 F : Uhuh
1380 V : Hey J, I would like to congratulate you
1381 J : What for?
1382 V : Fine, finally you can go to pulau Seribu
1383 J : Yes. I am going
1384 V : Ya, alone
NV182 F : Ha ha …
1385 J : Yeah, alone … no body was to go with me
1386 V : So, ho ti fish
1387 J : What about was going with Jason to treat next week?
NV183 W&F : Ha ha …
1388 J : Cause he is the star famili seratus
1389 V : Poor you
NV184 V&F : Ha ha …
1390 V : When will you be in famili seratus?
1391 J : Never … never
NV185 F : Ha ha …
1392 V : What?
1393 J : Even they beg me even they offer me a million do … well … 10 million
dollar Ithink … all right
1394 F : OK
1395 J : Now, Volga
1396 V : What?
366
367
1397 J
NV186V
1398 J
NV187 V
1399 J
1400 V
1401 F
1402 V
1403 J
1404 V
1405 F
1406 J
1407 V
NV188 F
1408 J
1409 V
1410 J
1411 V
1412 J
: If you wanna ... to be …
: Uhuh
: If you want to be … if you wanna be on TV show …
: Uhuh
: What show would you like to be on? And what would the character to be
: I wanna be Duncan Mc Leod
: Duncan Mc Leod
: The highlander
: There can be only Duncan Mc Leod
: Yeah, right
: You turn on Duncan Mc Leod
: I would like to be in the first movie
: The first movie?
: Uhuh
; First movie was so good
: But do you know the series?
: Yeah, I know the series it was pretty good
: The one in the series was cuter than the one the movie …
: Well … I … you know I don’t look at the guy who wondered that cuter
than the other
1413 V : But he has the charisma you know ….
1414 J : Oh, OK … there a cool short
1415 F&V : Yeah
1416 J : You know and that that the good music you know there was the first
1417 V : Yeah, good music
1418 J : There was the first to put like rock and roll
1419 F : Right … right
1420 V : If I am not mistaken it’s Queen?
1421 J : It was queen
1422 F : Queen ya
1423 J : And if you even …even can see the first movie
NV189F&V : Uhuh
1424 J : Highlander one … It Breaks Your Heart, Sean Connery isn’t it
1425 V : Ya ya …
1426 J : Then Duncan Mc. Leod … marry the beautiful girl
NV190 F : Uhuh
1427 V : Yes
1428 J : And he gets older and older and queen is in the background and singing”
Who wants to live forever …” and I’m like crying …
NV191 V : Ha ha …
1429 J : My eyes are going OK. Take it off … and anyway
1430 V : You know like the cool part?
1431 J : Say what?
1432 V : You know what the cool part sounding highlander?
1433 J : What? That?
1434 V : Steps people sad
NV192 J : Huh?
1435 V : Steps the people sad
367
368
1436 J : Oh, cutting people set off and rowly like he goes wild?
1437 V : Yeah, right
1438 J : Yeah, last time I cut off my last operator’s head
NV193 V&F : Ha ha …
1439 J : Something happened
1440 V : Yeah, because you are not highlander
1441 J : That true … that true …
1442 F : Ya, uhuh
1443 J : OK, Volga
1444 V : And I have another one
1445 J : Ya, what’s that?
1446 V : I wanna be in Bart Simpson
1447 J : I nice consider you are a lot like Bart Simpson
1448 V : No, I don’t wanna be Bart
1449 F : OK, his character?
1450 V : I wanna be Apu
1451 F : Apu?
1452 J : what’s Apu?
1453 V : Apu you know … the Indian so seapers
NV194 J&F : Oh …
1454 J : Oh … that’s right. That’s for 99%
NV195 F&V : Ha ha …
1455 V : He always funny ha ha … he is always funny you know … He’s been
living inAmerica for years but look at the way he thought
1456 F : yeah
1457 J : I know … you will think if you life in a country for so long then who’ll be
able to speak the language lowestly
1458 V : Yeah … yeah …
NV196 F : Ha ha …
1459 J : Take me for example. I’ve been here for many years and I speak
Indonesian lowestly
1460 V : Oh, really
1461 F : Uhuh yeah … of course
1462 J : Ya, betul …
1463 F : Betul … ha ha …
NV197 V : Ha ha …
1464 J : OK, hey Volga …
NV198 V : Uhuh
1465 J : We get another caller
1466 V : OK
1467 F : All right
1468 J : All right, we love you honey …
1469 V : OK … bye
1470 F : All right bye …
1471 J : Bye bye … 39833888 Hello …
1472 F : Hello …hello …
NV199 F : Ha ha …
1473 Ja : Do you know who’s this is? This is your namesez?
368
369
1474
1475
1476
1477
J
F
J
Ja
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
J
Ja
J
F
J
Ja
J
Ja
J
Ja
J
Ja
J
1491 J
1492 J
1493 F
1494 Ja
1495 J
1496 Ja
NV200 F
1497 J
1498 Ja
1499 F
1500 Ja
1501 F
1502 Ja
1503 J
1504 Ja
NV201J
1505 F
1506 J
NV202 Ja
1507 F
1508 J
1509 F
1510 J
1511 Ja
1512 J
1513 F
: What wait but …
: Nemasez
: Lily, Moon cake … I’m gonna kill you
: Did I hear what you were I heard rumor what were you saying about me
on the air. This is true
: Well … Jason. Is this Jason? My dear …
: Yes, this is Jason
: My dear friend, Jason?
: We got JC … how come you Jess, you my … so fast
: Shut up, Fanny! No
: I heard what did I hear. I had my fan
: What?
: My famili seratus fan telling me …
: Oh, yeah?
: You were splenering me on the air
: No, Jason … it’s not true
: Oh … oh … it’s be true
: Oh, well ... they must missunderstood. They misunderstood, Jason. I
would …
: No … no … did you were talking about hair I believe
: Hair?
: About hair?
: Yes, you are not TV, you are on the radio
: What? No!
: You were on the radio, I was on TV
: Ha ha …
: Oh, well …
: So … so …
: So, OK … you can actually make some comparison between that too
: Make a develop you can acting … they say … see me
: Yeah, see and hear at the same time
: And you can want to do famili seratus? I don’t think so, Mr. JC … I think
perhaps it was … you were not invited. Uhuh!
: Don’t but …. Oh well … that that wait a minute here … wait a minute ….
Here Jason
: Indonesian is lowest? Huh!
: Huh!
: Ha ha … all right, OK
: Yeah … lowest seratus perak
: Ha ha …
: Hey, guys … all right, OK … all right … ha ha …
: No, we are not get into the a contest
: No … ha ha …
: Of whose …
: Contest? OK. I’m not afraid, JC
: Oh, not not no… I tell you what Jason? I was sarying nice thing about you
on the radio
: Oh, you were?
369
370
1514 J
: In fact, I rather hurt they … you will called and excuse me this thing when
… when actually I was just trying to to help you …. TV carrier … ha ha
…
1515 Ja : Oh, my TV carrier by Roh what what …
1516 J : Anyway … hey … hey …
1517 Ja : Told about my lack of hair for you?
1518 J : No, you your …
1519 Ja : What about your lack?
1520 F : Oh, my God
1521 J : I think …
1522 Ja : Your lack of hair for you? We can’t see that on the air. Can we?
1523 J : I dab what dab I … I dab bel … All I can say is that you so … look … I’m
to fight with Jason. Your hair is beautiful all three of them … ha ha …
1524 Ja : Oh … ha ha ha … ho! Don’t fighten word
NV203 F&J : Ha ha …
1525 J : Very fighten word
1526 J : So, all right
1527 JA : You are a big trouble now
1528 J : If I were on the subject by the way, so I hear that give me mu …
1529 Ja : How much we far the …
1530 J : Need much white you supply your own life with your forehead … ha ha
…
1531 Ja : Oh ho!
1532 F : Oh, Jason how are you get a long to respon that Jas?
1533 Ja : I might not be the older about the that you could quick anything or
something else
1534 J : Well … well
1535 Ja : Huh, well
1536 J : That’s why I am on the radio you are not
1537 F : What what what what what …
1538 J : Anyway, oh Jason … Jas
1539 Ja : Hey, got another one have you?
NV204 F : Ha ha ha …
1540 J : No … no no …
1541 Ja : You can thinking this up. I just calling for the moment
1542 J : No no … Jason. We are not in the contest obviously I am more
intellectually advance from you but that goes without saying. I just want
to ask you one question, Jason
1543 Ja : Dhooo … what might that be?
1544 J : Did you win or loose?
1545 Ja : Oh … oh … the Rabin in they talk into the word
1546 J : What … what do you mean?
1547 Ja : Oh, OK we would have one
1548 J : Wait a minute … would have?
1549 Ja : I am sure the people show me today heard me say the right answer
1550 J : Oh, you what without …
1551 Ja : Ya … I had it and my team captain glue it. Simon … I would flandered
Simon on the air, right now?
370
371
1552 F : Ha ha … Simon?
1553 J : Oh, you mean big fat Simon?
1554 F : Simon again? Ha ha …
1555 J : You mean … you mean …. Oh, Boy … they surely don’t …
1556 Ja : You gonna off from everyone tonight
1557 J : Famili seratus certainly doesn’t pick people for the look
NV205 Ja&F : Ha ha …
1558 Ja : Is that every where with the family few here tonight?
1559 F : Yeah, apparently
1560 J : So, you lost?
1561 Ja : We … we came very close
1562 J : Should I ask me be on the show?
1563 Ja : Time in a row we have actually lost
1564 J : You have lost shrick they humily Asian, Jason
1565 Ja : But … but it was a national television, JC. It was a national, JC everyone
saw me
1566 J : Well … welll … I’m on national … welll … well …
1567 Ja : In fact, I was … when I was getting in my taxi by Hotel Indonesia
1568 J : Ya
1569 F : Ya, right
1570 Ja : I heard my name being mentioned in the background. I thought who is
that?
1571 J : Ya?
1572 Ja : The people were were whispering my name around town
1573 F : Oh, really?
1574 J : Are you so … are you trying to …
1575 Ja : Famili seratus …
1576 J : Are you trying to imply that you are a star?
1577 Ja : Well … they take my photograph but they didn’t expert
1578 J : Is that what you trying to say?
1579 F : Oh, OK, right
1580 J : Well … well … Jason Jason Jason … you know they they asked for my
photograph everyday
NV206Ja : Ha ha ha …
1581 J : So, if something you like to get used too cause I doubt you probably on
seratus again 3 times you know …
NV207F : Ha ha …
1582 J : They probably enough
1583 Ja : They sent you out … ha ha …
1584 J : But Jason, I never said any thing bad about you
NV208 Ja : Hmm ….
NV209 F : Ha ha ha …
1585 J : Don’t you … don’t you believe me?
1586 Ja : Oh, well my fans, they they said other wise …
1587 J : Huh, their English isn’t as good as yours wasn’t I just saying Fanny?
1588 Ja : Oh, your Indonesian is lowest. Oh, ya … kita coba ya? Yeah, we have
contest tonight
1589 F : Kinetoba there you go …
371
372
1590 J
1591 F
1592 J
1593 Ja
1594 J
NV210Ja
1595 F
1596 J
1597 Ja
1598 J
1599 F
1600 Ja
1601 J
1602 F
1603 Ja
1604 J
1605 F
1606 J
1607 Ja
1608 J
1609 Ja
1610 J
NV211 F
1611 Ja
1612 J
1613 F
1614 Ja
1615 F
1616 J
1617 Ja
1618 J
1618 F
NV212 Ja
1619 J
1620 F
1621 J
1622 Ja
1623 J
1624 Ja
1625 J
NV213 F
1626 Ja
1627 J
1628 Ja
1629 J
1630 F
: Saya bisa bicara bahasa Indonesia
: Go on JC
: No … no … saya tidak mau ikut
: So what? Ya, OK, I’ve been encouraged you
: Saya tidak mau ikut …
: Ha ha …
: Ikut apa?
: Hi, plogram bahasa English
: All right … all right … sure I give you famili seratus question
: Ya, all right?
: All right, OK
: Apa biasanya dilempari oleh anak – anak?
: Mel Gibson
: Ha ha …salah!
: No
: Well … well … well
: What what’s the answer?
: Oh, it’s time for another caller?
: No … no … no … that was wrong well … no no … the the … OK … the
top as the caller … of course what do the children throw?
: What did children throw?
: I said paper air plane
: Ya …
: Uhuh
: But they didn’t like … they did like it … that was number 3
: Ya ya …
: OK
: Mainan, the top answer oh ... fals of course
: Huh? False?
: False of course. That’s what I would to said … well …
: Ya … you said Mell Gibson
: Well … well …
: Ops … Mell Gibson who same thing …
: Wa wa wa wau …
: Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrb all righty, hey …
: Same who same thing
: All righty, hey, Jas
: Ya
: We really do have to go and I apologize about the visios rumor circulating
about me teasing you, OK?
: Ha ha …. I just know you jealous
: No no …
: Ha ha …
: It’s Ok … it’s OK, JC. It’s OK
: Bye … Jason
: All right, bye …
: I am sure … I have to continue my naturally cyndicate show
: Hey, thanks for calling, Jas ... ha ha
372
373
1631
1632
1633
1634
J
R
F
J
1635 R
1636 J
NV214 F
1637 J
1638 R
1639 J
1640 R
1641 J
1642 R
1643 J
1644 R
1645 J
NV215F
1646 J
1647 R
NV216 J
1648 F
1649 J
1650 R
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
J
F
J
R
J
F
R
J
R
F
J
1662 F
1663 J
1664 R
1665 J
1666 F
1667 J
: Huh! Moon cake, you dead after the show. Hello … next caller …
: Hello
: Hello. Hi, who is this?
: Sorry for wait so long, we had a ham … he wouldn’t get off we trying to
get him on
: Yeah, it is very hard to get through the line
: Yeah, especially with Jason is on the line
: Ha ha …
: Anyway, what’s your name, Sir?
: Oh, this is Rustam
: Oh, this is Rustam from Banjarmasin
: You are right
: Oh, man ... we are keeping you on line from Banjarmasin?
: How ever being?
: All right, Rustam … let’s back to the subject OK?
: Ya
: Rustam, if you could be in any show, you want it to be in …
: Uhuh
: What show would it be and what character would you be?
: I … I … would be like to be on the documentary
: Hmm …
: Uhuh, discovery channel, right?
: Uh, me too …
: Because I think only outstanding people can be on the documentary, you
know …
: I think you are right, intelligent people
: Intelligent inventors
: Inventors
: Right
: Brave people
: Brave yes … yes …
: Inventors
: Yeah, would you be crocodile hunter?
: Ha ha … no!
: I saw on TV one time, so scary you know …
: I … I … don’t want that job you can have it … you can have that job,
crocodile hunter …
: Ha ha … is like animal planet … you know things like that ... uuh …
: Ya … what what documentary would you like to do? Would it be nature
animal ecology
: Like especially you know … documentary’s life … you know … like
making history. Because I admire, you know … I admire a lot of
American presidents except the raining one
: Well … yeah … I think that’s probably about …
: Ha ha … it’s probably about rights.
: Yeah, it’s probably opinion seratus you know … right there … yeah …
so, anyway you like to do documentary. I’d like to see some Indonesian
documentaries
373
374
NV217 F
1668 J
1669 F
1670 J
1671 F
1672 J
1673 F
1674 J
NV218 F
1675 J
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
R
J
R
J
R
J
R
J
R
F
J
R
F
J
F
R
J
R
F
R
J
R
J
NV219 F
1699 J
1700 R
1701 J
1702 R
1703 J
1704 F
1705 R
1706 J
NV220 F
1707 J
: Uhuh
: You know things that you know how the nation was formed …
: Ya ya …
: The ancient kingdom of Majapahit …
: Majapahit
: Majapahit
: We saw the record, it’s Majapa … all right …
: Documentary on the ancient corps of Bali
: Uhuh
: Very interesting stories come out of Indonesia that never made in the
movie or anything
: JC
: Ya
: I would like to ask you one question
: Ya, what’s that?
: Are you one of the FBI?
: FBI?
: What does FBI stand for?
: Anak Baru Intelegen
: No …
: What is FBI?
: What is FBI?
: Fans Berat Inul
: FBI? Ha ha …
: I’ll find
: Fans Berat Inul the biggest fan for Inul
: Yes
: Well …
: She is still on right now …
: Oh, she is on TV right now?
: Right
: Oh, really? That’s why we don’t see Jason
: But deadly do it you know …
: Well … what? Inul is great. I wish she best for luck but basically when she
is on I turn off the sound and I play other musics ha ha … but I watch her
do doing the coach screw, OK?
: Huh?
: Allright, my friend
: Ya
: It’s time for EEC, Lily is lifting me with a board
: Ya … ya … right, OK … nice talking to you, JC and Fanny girl. Thank
you very much
: You’re welcome and God bless Banjarmasin
: Your’ re welcome Rustam. Bye … OK
: Bye
: All righty, guys … it’s Friday
: Uhuh
: It’s time to play Fany, you are ready?
374
375
1708 F : Yeah, of course
1709 J : And don’t forget it rocks to you by EEC, the finest English School in
Jakarta by 32376 for EEC
NV221 J&F : Ha ha …
1710 F : And this is Fanny Girl. Have a great weekend
375
376
Appendix 8
27th April 20003
UNCLE JC HAPPY HOUR
Commercial: 95,65 Smart FM and EEC – English Education Center proudly present …
(horn) Uncle JC’s Happy Hour. Staring Fanny Girl (laugh), Uncle JC and You (Hello),
where you could check your English to the match with a sense of humor. Yes, it’s the
Happy Hour. Now, broadcasting in 7 cities through out of Indonesia.
CUT 1
1
J
2
3
F
J
4
5
NV1
6
7
8
9
10
F
J
F
J
F
J
F
J
11
12
13
14
15
NV2
16
17
NV3
18
L
J
F
J
F
J
F
J
F
J
19
20
F
J
21
22
23
24
F
J
F
J
25
26
27
F
J
F
: Hello, Indonesia and all ships that sea … Paris France, Dallas Texas and
Hongkong China
: Connecticut Illinois
: Connecticut Illinois? That’s the new one! Welcome to Happy Hour the
Thursday edition with Fanny Girl … Hiiii
: Hi, Jess …
: And wuahhhh, Uncle JC
: Ha ha …
: Anyway, Fan … good to see you today
: Good to see you again too, JC
: It’s pretty … pretty good. Where is Wowo?
: Wowo is not here yet
: Moon cake, who is this guy? Moon cake? Who is the man in personating
Wowo?
: Ce ke? Yudi
: Yudi?
: Peet!
: Yudi, ha ha …. Jangan pernah coba – coba ….
: Coba coba what?
: Ha?
: Coba coba what?
: Yudi! Ha ha …
: Ha ha …
: Or Judi whatever you like anyway, well … hi Yudi, welcome to have you
here
: Uhuh, welcome to the hell ha ha …
: Don’t … ya welcome to the hell ha ha … don’t mess anything up … do
you like do everything that Lily said
: Don’t touch the buttons yeah?
: Ya
: OK …
: I won you know … I wondered where Wowo is … probably, he is sleep
again
: Again
: Man, the only one I know that’s sleep during at 5 and 6 in the afternoon
: May be give him a break sometimes, Jess
376
377
28
NV4
29
30
31
NV5
32
NV6
33
34
35
36
37
38
39
40
41
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
NV7
42
43
44
45
46
F
J
F
J
F
J
47
48
49
50
51
52
53
54
F
J
F
J
F
J
F
J
55
56
F
J
57
58
NV8
59
F
J
F
J
60
61
NV9
62
F
J
F
J
63
F
: Anyway we are sub the world little late on this
: Uhuh?
: But I wanna talk about it anyway
: OK
: I don’t know why we didn’t talk about it last week we should have
: Uhuh
: OK, everybody knows about the models
: Uhuh
: The bathroom and the hidden camera
: Oh, OK right
: What do they call in Bahasa Indonesia?
: Hidden camera? Kamera tersembunyi
: Kamera tersemburi … candid camera
: Candid camera! Yeah!
: Well, more like you know … hidden porno camera!
: Hidden porno
: Anyway, well … my heart goes to say hidden porno camera. It goes with
what I am saying … we feel sorry for these actresses
: Uhuh
: That m … you know … were in sweared in this terrible desterately plot
: Ya ya … uhuh
: OK, I guess it was one of the most horrible things any body’s night mare
: Ya ya …
: OK … somebody secretly filming you when you are doing something that
you don’t want the world to see …
: Well … actually, this this kind of cases been around
: Really?
: For the past what 3 years or 4 years
: With the ya …invention of new hidden technology I guess
: Exactly ya … exactly
: OK, ya I’ve heard people taking picture in locker rooms
: Ya ya …
: And things like that well … I think is desperately we gonna talk about that
tonight
: Ya, uhuh … uhuh
: Tonight subject is what would you do if somebody filming you in your
underwear. We are talking about privacy
: Yeah
: Ladies and gentlemen
: Uhuh
: Privacy! OK, would it bother you if somebody secretly photograph you in
the bathroom
: Oh, Gosh
: Taking a shower
: Uhuh
: How would you feel about that and what would you do? What would you
do?
: Yeah, share your comment, your opinion and anything all right?
377
378
64
NV10
65
NV11
66
67
68
J
F
J
F
J
F
J
69
70
F
J
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
NV12
85
86
87
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
88
89
F
J
: Yeah, anything like that. What would you do?
: Uhuh
: If somebody secretly film you ….
: Uhuh
: OK? That is …
: Wow, it should be interesting. What would you do, JC?
: Why? Moon cake … shake her head … no … like it’s a bad … Is it a bad
topic? Why?
: Ha ha … is she?
: Yes! She is waving her head … yes … what would you do if I kill Lily
Moon cake on the air? How’s that? Is that a better topic?
: Ha ha ... JC all right …
: What would you do when I bit Wowo for coming late?
: Ha ha … (whispering “we can change the topic later on”)
: We may change the topic later on … all right now, how do you feel?
: How do you feel all right
: About those poor models being exploited in such a way
: This … this … gonna be lot of restatement out of this right?
: Is that better?
: Ya?
: Lily, is that better?
: What? What?
: How do you feel about the models being exploited in such a way
: No!
: You don’t like anything I do
: Ha ha
: I fine you or somebody else would take the job
: Sorry and either those too
: OK, guys that we want to talk about tonight and all you have to do is
giving us a call at 39833888. Shall I say it again?
: Yeah, sure
: 39833888 please give us a call and prove Lily wrong that my topic is a
good topic for tonight
: It is
: 39833888 and now comes the song of the week
90
F
91
J
(music …)
92
J : Hello … happy how listeners today. I have somebody you probably never
heard off … he is an American country and singer called Johny Cash and
what I have today is a very weird song. In 1969 he has a peak of his
popularity and he decided to go back to the prison when he had been long
before. He becomes a star and he gave one of the first well western
country in American US prison called San Quentine, a very famous prison
for its brutality and evil to its man and he wrote song called San Quentine
Blues and he performed it for the condex take a listen to a bit of his
history
378
379
SONG: JOHNY CASH – SAN QUENTINE
93
94
95
NV13
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
NV14
110
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
F
J
F
J
F
J
NV15
111
112
113
114
115
F
J
F
J
F
J
NV16
116
117
118
NV17
119
NV18
120
NV19
121
NV20
122
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
NV21
123
NV22
124
125
F
J
F
J
F
: Hello ad welcome back to the Happy Hour. I just love that song
: Yeah, it’s so bassy
: You know
: Uhuh
: Go ahead, can you do it?
: San Quentine, I hate every interview
: I hate every interview. You sing that to my wife … ha ha …
: San Quentine … ha ha …
: Leonore, I hate every interview
: JC, you shouldn’t say that!
: Well …. Bakabakabaka … I was just kidding … OK
: She is the sweetest thing on earth
: Oh, yeah … yeah … I don’t want to hear you …
: Ha ha … Oh, look …. Who walking on the door? It’s Wowo …
: Hi, Wowo ..
: Good morning Wowo
: Welcome a board ha ha …
: Well, huh … deaf quality that stuff you sometimes
: Ha ha …
: Anyway, hey … we‘re … we’re talking about you know … there is that
scandal at 39833888 … no … not a scandal here
: Uhuh
: But the scandal 2 weeks ago
: Two weeks ago
: OK, we are a little late on it because … well ... I guess I am a little late …
: Better late thatn never
: Well, right now … they are in the process of showing. Couple people been
arrested. I hope they get the right people
: Uhuh … uhuh
: I believe the people should been arrested
: Yeah … yeah
: I don’t think it’s funny
: Uhuh
: OK. I know … that you can get the film on the internet
: Uhuh
: On the street
: Uhuh
: You know and I feel really bad …
: Uhuh
: For the ladies that were filmed you know … and how would you feel if
you are filmed
: Uhuh
: How would you feel if you are filmed
: Uhuh
: How would you feel if that were you give us a call at 39833888
: Uhuh, well … you know what, JC? I would go insane you know?
379
380
126
127
128
129
J
F
J
F
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
145
146
147
148
NV23
149
150
F
J
F
J
F
J
J
NV24 F
151 J
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
NV25
162
NV26
163
164
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
: Ya
: Right, I mean that’s not m … apa ya? Ha ha …
: Go ahead saying bahasa if you want …
: No, well … actually … ehm … I don’t really … I don’t really pay
attention to this kind of stuff all right?
: 39833888 … ya
: But since it happened to the woman
: Ya
: With those three three models you know, they didn’t know it right?
: Ya
: So, because it was like m ... for few years back a few years back right?
: So, the film years back
: And the guys who happened to this kind of filming
: Ya?
: To put the hidden camera
: Ya
: In inside of the dressing room
: Ya
: And no longer working for the production houses
: Yeah and you know, it’s very strange. Some people wanna kill the owner
of the production house
: Ya ya … uhuh … uhuh
; Hemight not know about it
: Ya ya …
: This mystery may never solved
: Uhuh
: Or it will be
: Once the original tapes were shown you know … you know … I don’t
really care much about movie star thing
: Uhuh
: Movie star gossip but this would cut my eyes because you know even if
they have been a movie star or models, OK …. Even they just like a
regular girls …
: Ya ya …
: It’s oh … it just seem so eeevil
: So evil uncivilized and what even ….
: It’s … it’s really talking about you know … trempling on human right
: Ya ya …
: That’s the horrible thing happened to this girl
: That’s exploitation of of women.
: Yes, it is
: Yeah
: So, an exploitation women, I will not see me buying this tape
: Uhuh
: OK and I orch all you men out there …
: Uhuh
: Not to buy this tape
: Ya
380
381
165
NV27
166
167
168
NV28
169
170
171
172
173
NV29
174
175
176
NV30
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
198
199
200
201
202
203
204
205
206
F
J
F
Y
J
F
Y
J
Y
: OK … some other porno but don’t buy this, you know why?
: Uhuh
: Because these were unwilling victim
: Ya
: And just not fair, how would you feel if that happened to you
: Uhuh
: Give us a call at 39833888
: Yeah and then well … the …
: Wait …wait …
: What?
: Moon cake
: Ha ha …
: If you put the the receiver on the phone may be the phone were ring
: JC
: Look at … looking at me … yeah … yeah there … thank you
: Ha ha …
: Here I am talking in the phone line
: She didn’t put it right the receiver
: She didn’t put it right … 39833888
: Sorry ….
: I just can’t ve this sometimes Wowo …
: Hey …
: And Lily Moon cake
: Jess
: Moon cake put the receiver back on
: Hey … accident happens all right?
: Oh, look the phone is ringing now, Moon cake. Gee… what a surprise!
Both of you no bakso tonight!
: Hey, come on … only
: Cut rush them
: Oh, all right one bakso …
: One bakso
: Deal?
: They have to share it
: No! Once bakso each all right? OK …
: Well …
: Ok
: We’ll see … let’s see our first caller if the first caller is good, bakso for
everybody 39833888
: Hello …
: OK, Wowo hit it. Hello …
: Hey …
: Hello …
: Hi, who is this?
: Who is this?
: You just got the best first caller
: The best first caller? What might your name bet?
: It’s Yanuar, JC. How are you?
381
382
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
J
F
J
Y
J
Y
J
F
J
Y
F
J
F
J
NV31
221
222
223
224
225
F
J
F
J
Y
J
226
227
228
229
230
231
NV32
232
Y
J
Y
J
F
Y
J
Y
233
234
235
236
237
238
239
240
241
NV33
242
243
244
F
J
Y
J
F
Y
F
J
Y
F
J
F
J
245 Y
NV34 F
246 Y
: Januar?
: Hey, Januar!
: My enemy compass
: Hey …
: Hey, Januar
: Hey, Lo Pai To
: Lo Pai …
: Lo Pai To ha ha ha …
: I am gonna find what it means one day and every body’s gonna be dead
: Lo Pai To means a very handsome old man
: A very handsme
: A very handsome young man?
: A ver … young man … young man … all right
: Very handsome? Well … thank you, Lily. I didn’t know she was saying …
that’s sweet
: Uhuh
: Gee, I’m starting to feel guilty now
: Ya
: Now, Januar
: Yes
: You heard about the film with the actresses getting on dress in a
bathroom?
: Yup
: Secretly video tape? What’s your opinion on all these?
: I think the one who did it is animal
: Is an animal?
: Animal?
: Yup
: Uhuh
: And I feel sorry for the ladies eventhough they are actress but we have no
right
: Ya
: To do this to anybody
: Yeah, even for an actress … some of my friends
: Yeah, said a very sarcastic they are an actress so they sell their body to …
: Oh, please, ya …
: Ya … like that very cinicle
: Ya
: That is very cinicle
: I think it’s different if for play boy shoot or for …
: Uhuh … uhuh
: Willing … willing if some girl want to strip willingly
: Yeah
: I can see you know … I don’t wanna make … I don’t wanna encourt that
but yeah they they know what they are doing but this was
: Yes, they know their consequencies
: Uhuh
: And at least they got good … good payment over this
382
383
247
248
249
F : Of course … of course
J : Exactly. Yeah … this woman can make them die
F : And this monkey … monkey are making money out of somebody else
expe on somebody else’s expense, right?
250 Y : No! They are not really making money Fanny girl
251 F : Do they sell the VCD?
252 Y : Yeah, but how much … how many do you think ya, you can sell from this
kind of …
253 F : Come on they can make like hundreds of it …
254 J : Well now I don’t think they sold it … it’s all black market it’s all
underground
255 Y : Yeah, it’s only black market and somebody buy one and copy by
themselves
256 J : Yeah, it’s already flowding an internet I hear
257 F : Right, OK … spreading out ya … ya?
258 Y : Ya, you can … just put it and everybody can screening from the internet
259 J : Yeah …
260 F : Isn’t it terrible?
261 Y : They … they don’t really make money. They just do it for their own …
262 J : Selfish … selfish bitch
263 F : They just having fun ya? Having fun, huh?
264 Y : No … no … Jess, I think it’s like mental … mental problem, the royalism
NV35 F : Uhuh … uhuh
265 J : Yeah, royal issue … ya by the way is watching other people naked or
having sex why you are doing nothing you are a watcher yeah …
266 Y : Yeah, that’s it
267 J : Now, you hear the point there, Januar. Some of your friends said that they
are deserved it because they sell sell their bodies anyway …
268 Y : Ya
269 J : I will have to say I don’t really care much about actress or actresses what
they do they always having some kind of trouble tihi tihi whether Tom
Ciniz
270 F : Ya ya …
271 J : You know …
272 F : Any artist ya?
273 J : Any artist, however that that it … not …this goes way beyond the limit.
This young girl who just trying to make her living to say that they sell
their bodies like some prostitutes is simply an unfair thing to say, those
girls do not deserve
274 Y : Ya ya … I can’t agree with this shooting for like pen house be hills
275 F : Ya ya … uhuh
276 Y : At least, we can get better quality of it
277 J : Ya, better quality and the girls who make money you know …
278 Y : Ya, they do make money
279 J : Yeah, but I’m not … because porno … pornografi is illegal in Indonesia
… so, we don’t want to encourt any of that but this makes me mad, I hope
they catch the jerk who did it
280 Y : Yeah, you know what? I feel sorry also for the fals right now …
383
384
281
282
283
284
NV36
285
NV37
286
287
288
289
290
291
NV38
292
J
Y
J
Y
F
Y
J
Y
F
J
Y
F
J
F
J
NV39
293
294
295
296
297
298
299
F
J
Y
J
Y
J
Y
J
NV40
300
301
NV41
302
303
304
F
J
Y
J
F
J
Y
305
306
F
Y
NV42 J
NV43 F
307 Y
308
309
310
311
312
313
314
NV44
F
Y
F
J
F
Y
F
Y
: Oh, no … yeah
: You know this thing this kind of thing happened like 5 years or …
: Yeah …
: They are still single some of the not very someone close but …
: Uhuh …
: Now, when this thing is closed
: Uhuh
: There some … some of them only I have already except the family
: Ya ya …
: Well …
: And what do you think the fals will feel?
: Ya ya …
: Yeah, probably great man of English
: Uhuh
: You know … how ever because they didn’t you know … they didn’t
volunteer for this and because was you know … a criminal act
: Uhuh
: We need to give our sympathy and support to the girls that this happen to
: Yeah, just don’t busy it
: Well, my support is … this …
: Don’t … don’t produce … don’t don’t even spread it
: Exactly
: But, you know what? This this kind of thing to your realize cool down
: Little cool down but … but Januar … if you don’t raise tell about it now
…
: Uhuh
: It’s probably gonna happen again
: May be it will happens again, JC
: Huh?
: It wppen again, yeah …
: It will happen again
: This time nothing happen because of the channel is very cheap right now
…
: Exactly, right … right ….
: Very advance and very you know right … there is very very usual operate
the camera
: Uhuh
: Uhuh … uhuh
: Camera recorder something like that but how you can operate by one
finger
: Ya
: And that camera will do it aaalll by self
: Yes … ya ya …
: I know kind of scare isn’t it?
: Januar, do you still remember the ETERNAS case 2 years ago?
: Yeah … wow …
: Ya, wow … those kind os big muse about that
: Ha ha …
384
385
315
316
NV45
317
NV46
318
319
320
321
322
NV47
323
NV48
324
325
326
327
328
329
330
NV49
331
332
333
334
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
Y
J
F
J
F
J
F
Y
J
F
Y
335
336
337
338
339
340
341
342
NV50
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
NV51
353
354
F
J
Y
J
F
Y
F
Y
J
Y
F
J
Y
F
Y
F
J
F
J
F
J
Y
: Ya
: You know, right now in Hongkong
: Uhuh
: They bending people from bringing the cell phone in the locker room
; Uhuh
: Because now the some of the cell phone have camera in them
: Ya, digital camera
: And somebody did it some Hongkongian walk in
: Hongkongers ya …
: Hongkonger walk into the girl’s locker room
: Uhuh
: Took some pictures when women getting dress to non dress
: Uhuh
: And I guess they SMS them all around town
: Yeah, we call MMS
: Ya, MMS
: What a Multi Media Messaging Service …
: Oh, so I don’t have …
: Whatever, OK
: I didn’t get picture …
: Ha ha …
: Yeah, I am on … I am on … the cell phone, JC
: Anyway …
: Oh, you are
: I know that they … even even we know we have with … the video
recorder capability
: Yeah, they just lunches what of ... do you call? Small device, ya?
: Ya
: Ya ya …
: You know that’s kind of scarry future we haven’t stole
: Ya ya …
: No … it’s technology depend on the operator … depends on …
: The users
: The … the users … so …
: Uhuh
: So far morality
: Exactly, ya
: Uhuh … ya … we need and teach better morals and also …
: Very hard to talk about moral here in Indonesia actually
: Exactly
: Especially with all the good government
: Aucht! Ops! Aucht! Ha ha …
: Well
: All right, that’s a triple oucht
: No comment from the bule … ya
: Ha ha …
: But anyway, I know what you mean
: Yeah, from the Canadian, huh
385
386
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
NV52
365
NV53
366
367
368
369
370
371
372
373
374
F
J
Y
J
F
J
Y
J
Y
J
F
Y
F
J
Y
J
Y
J
F
Y
F
J
: You got that right ya … ha ha …
: We are the Canadian bule
: OK
: I have nothing to do with Sadam’s … fault
: Ha ha ha … please
: Anyway, hey … I tell you what? Januar …
: Yo
: As usual, you arey good caller
: Ah, thank you
: We gonna reward you with commercial
: Ha ha
: Thank you, Johny
: Ha ha …
: Don’t make me go there … anyway, Januar … we have to talk to you soon
: You know …
: On later … what?
: Oh, no nothing …
: Oh, OK
: Nothing
: No, I get shoot today
: No … no … we gonna shoot you, all right … ha ha …
: I don’t feel like shout anybody there … make love not war … all right
Januar …
375 F : Go baby, go …
376 Y : Yeah, why not make baby … no war
377 J&F : All right
378 F : Ha ha … bye, Jan
379 Y : Bye bye …
380 J : Bye bye … all righty, guys … we are talking about how do you feel
NV54 F : Uhuh
381 J : About the hidden camera case, give us a call at 39833888
CUT 2
382 J
383 F
384 J
385 F
386 J
NV55 F
387 J
388 F
389 J
390 W
391 F
392 J
393 W
394 F
: Hello and welcome back to the Happy Hour at 39833888
: Ya …
: Tonight, we are talking about …
: What is your opinion about hidden camera’s case
: At 39833888
: Uhuh
: And nobody’s calling
: And 39833888, we got somebody on the line, JC
: Oh, we have a caller … hello …
: Hi, guys …
: Hi
: Hi, who is this?
: This is Wandi
: Hi, Wandi
386
387
395
396
397
398
399
J
W
J
F
J
NV56
400
401
402
403
404
405
406
NV57
407
408
F
W
J
W
J
W
J
W
J
F
W
NV58
409
410
411
412
413
F
J
W
F
J
W
414
415
416
417
F
W
F
J
418
419
F
J
420
421
422
423
F
J
F
W
424
NV59
425
426
427
J
F
J
W
J
NV60 F
428 W
429 J
: Hi, Wandi
: How are you guys, doing?
: Ah, just fine
: Oh, we are doing fine
: It’s a good day … it’s Thursday just 2 more days before I go to Pulau
Seribu …
: Ha ha …
: OK
: I’m feeling happy … now, Wan …
: Yes …
: You heard about hidden camera case, yeah?
: Yes …
: How do you feel about it? How would you feel if that happened to you?
: Oh, it’s horrible
: Uhuh?
: Ya
: Well, I think it’s more than net you need to protest on … on the finance
aspect of whole change
: Uhuh?
: Financial aspect?
: No, punishment aspect
: Punishment … right …
: OK, ya …
: So, I think we are all can try hope that the police will … make a big case
and resign
: Ya
: Punish the lot of this early
: Ya
: I agree with you, Wandi … you know a lot of people don’t have too much
faith in the police right now …
: Ya ya …
: You know but I would like to see this case pursued as a major criminal
crime
: Ya
: Cause for one thing only to descript other people for doing it
: Uhuh ya?
: And you know … in the long term also any cyber crime of this kind of
thing should be really … really to make a bit of …
: We should talk about that. We could make a whole topic about that?
: Uhuh
: You know …
: Right
: You know right now, Indonesia is band from most … m … you know …
internet web site thing because well … we had too much cyber crime and
no body hear getting arrested
: Uhuh … uhuh
: Right
: You know I mean? You can get books from Amazon.com anymore
387
388
430
431
432
433
NV61
434
435
436
437
438
NV62
439
440
441
442
443
444
445
446
447
NV63
448
449
450
451
NV64
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
NV65
467
468
F
J
F
J
F
J
F
J
F
J
: Yeah, I learn from it’s actually not rather deserved here
: And anyway ya, that those need to be addressed
: Ya
: But I think if they catch the guy or guys who did this
: Uhuh
: OK, they should really wrap them and make them go to hell
: Ya ya …
: And make them go to hell
: Ya ya …
: OK … as an example, so this wont happened to you … now, my friend …
you are a man, all righty?
W : Uhuh
J : What would you do if one day you are look into a magazine and you show
picture of win your underwear. How would you feel?
W : Well … I keep ask for an eyes and try to catch the guys show the whatever
he did it
J : You are trying ya?
F : Ya ya …
J : You trying to go get them wouldn’t you
W : Yes
J : Ya … you know I living fear of that
F : Ya
J : You know being an international super star
F : Ha ha …
J : Camera’s following all the time
F : Oh, yeah … ofcourse this telling us, JC
W : As well you are a comedian bule, JC what can we do
J : Ya, I know … I know
F&W : Ha ha …
J : A sex subject million …
F : Sex subject
J : Of woman ….
W : Yeah … I mean after all what’s the … what’s the guy who calling the
camera that Roman novel
F : The Roman’s novel
J : Oh, oh …
W : Yeah … she seek
J : Oh, yeah four?
W : No … not 4
F : No no …
W : With long hair
J : Yeah … what what’s his name?
F : All guy
W : All guy
J : It was a great guy Svenvenson or something like that
F : Uhuh
J : Yeah, I look a lot like Ken
F : Oh, really?
388
389
NV66 W : Ha ha …
469 J : Guilty is charge … yes
470 F : But, JC … yesterday … I … well I told you … people that you look real
… you really look like Tom Cruiz
471 J : Well
472 F : So, how come we change over night
473 J : Well … I look like Tom Cruiz with long hair
474 W : JC
475 J : But I live in fears somebody taking picture me and my underwear …
NV67 F : Ha ha …
476 J : Yes
477 W : Doesn’t you think you don’t wanna anchors to go to … to look after you
inside the video tape you seek to rely
478 J : Ya, well to tell you the truth if somebody took a picture of me my
underwear
NV68 F : Ha ha
479 J : It pro … it would be the biggest joke in the world
480 F : What do you mean it’s the biggest joke in the world?
481 J : Well …because my underwear …
482 F : Ha ha … oh, God!
483 W : Snoopy?
484 F : Snoopy?
485 J : You know peanut?
486 F : Ya
487 J : My s … undersoost I wear underoost
488 F : All right, OK
489 W : I thought it’s Garfield underwear!
490 F : It’s Garfield?
491 J : Huh? I have seen Garfield underwear
492 F : Oh, that song ya?
493 J : With the Garfield song? Ya … the Adi song
NV69 F : Ha ha …
NV70 W : Huh?
494 F : The odi … odi … ha h a…
495 J : And anyway
496 W : Guy …
NV71 J : Huh?
497 W : I really enjoy that Johny cancel … by the way …
498 F : Oh, you do?
499 J : Wasn’t that unusual? I really like it. I like his voice is not really great
singer
500 F : Uhuh … uhuh …. He reminds me a little about … very man of though
501 J : Ya … now, have you ever heard of Johny Cash before replay this?
502 W : Yes, I have with it’s … it’s a descent time of song
NV71 F : Uhuh
503 W : Like …
504 F : Country? OK!
505 J : Yes, it is …
389
390
506 W : You just can come with that kind of song
NV72 F : Uhuh
507 J : Well … I’m always looking for strange music to play … not strange but I
mean very definite music
508 F : Very weird
509 J : Next week, funny week, so the usually pick more modern and younger
staff I look around for the strange thing, you know
510 F : Ya
511 J : I am always open to suggestion you know?
512 F : Ya
513 J : But that one just pop up infront of me
514 F : Ya
515 J : I like the song
516 F : Yeah, but last night … actually we had a suggestion from listeners to play
Carpenters
517 J : We’ll play some Carpenters some time too. They were great and I am … if
you have anything really unusual
NV73 F : Uhuh
518 J : And about 3 minutes long
519 F : Right
520 J : You can always send it here
521 W : All right, OK
522 J : You know we will give you credit too. That’s Jenny Marihu’s listening
NV74 F : Uhuh
523 J : You know, we looking for unusual stuff you know in English, OK? In
English
524 W : OK
525 J : I … m … I my criteria … I always try to pick something that you can
understand
526 F : Uhuh
527 J : I mean I pick the Rolling Stone but have you ever heard the Rolling
Stone?
528 F : Angie … ha ha …
529 J : You can’t understand his English. His like … you know “There the pulsa
how to tie?” And you can “Is that English” or what?”
NV75 F&W : Ha ha …
530 J : So, I don’t put the Rolling Stone, I got to put them on
531 F : Ya
532 J : But you know … all right, my friend. We gotta take another caller
533 F : All right
534 W : Oh, you can ‘t take it easy now
535 J : Ya, you too … you call us again …
536 F : All right, we will
537 W : Especially on Lily now …
538 F : What’s Lily doing?
539 J : Well … Moon cake’s doing … all right
NV76 F : Ha ha …
390
391
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
NV77
569
570
NV78
571
572
573
574
575
NV79
576
NV80
577
NV81
578
579
J
: She’s all right, we got you got, Januar …. Pretty good caller. I guess
selfider …
W : OK
J : OK
F : OK
W : I fine guys
F : Bye, Wandi
W : Bye
J :3…
F : 39833888 and who is this? Hello …
A : Hello
F : Hi, who is this?
A : It’s been a while I haven’t talk to you guys
F : It’s been a while. OK, guy
J : Hi, what’s your name?
A : I’m the cute one
J : Hi, what’s your name?
A : I’m the cute one
J : The cute one? Oh, it’s Azis the disease
A : Ya?
J : Well … hallo Azis and welcome to the Happy Hour. I think this time
A : Actually, you know I called yesterday but it was sooo busy you know …
J : Well as you know that … you know Azis, you disease
F : Oh, no … ha ha …
A : I go and I get m … before that last caller who this the man?
J : Oh, yeah?
F : The last caller ya?
A : And Lily said ya … you call to Morolla. Ok …
F : Ha ha … he called to Morolla
J : He called to Moro lah …
F : Ha ha
A : OK
J : That’s what I always sang when I say you know hey why didn’t you wash
my car … oh … the Moro lah …
F&A : Ha ha …
J : Anyway, Azis welcome … anyway … we are talking about those poor
girls that were photographed in the bathroom in her … their underwear
A : OK
J : How do you feel about that?
A : It’s embarrassing you know
J : Jup
F : Uhuh
A : It’s a problem like the previous 2 callers
J : Uhuh?
A : I think it is a problem of mentality
J : Uhuh
F : Ya … the moral ya …
A : Ya, the moral you know …
391
392
580
581
582
583
584
A
F
J
A
J
NV82
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
F
J
A
J
A
F
A
J
A
F
A
F
A
F
J
F
J
A
F
J
NV83
604
605
606
F
J
F
J
607
608
F
A
609
NV84
610
611
NV85
612
613
614
615
NV86
616
617
J
F
A
J
F
J
A
F
A
F
J
A
: The second thing is it’s violating under people’s privacy, right?
: Exactly right … right
: Yeah … yeah …
: It’s inconstitutional
: Ya and may be I don’t know … you know in cases like this may be the
media people will feel sorry for the models and they become more famous
… may be …
: Uhuh
: I hope that happens
: But actually, you know what?
: Ya
: Actually, there’s one media that had been shout by one of the artist
: Ya the tabloid ya …
: Ya the tabloid, because they exploited the this news you know
: Ya
: For their interest you know
: Ya ya
: They put bombastic title …
: Head line
: Head line
: Ya
: Oh, they did it really?
: Ya ya … a dirty head line if I may say ya
: Well, that breaks my heart … well … may I ask what media did this?
: Well … I don’t know …
: Tabloid well … its’ new one
: It’s a new one! Cause I would like to put a Philippino curse on them right
now
: Ha ha …
: Hey, to all tabloid who exploited this woman “Pakdu saka”
: Ya ya … and for the more they …
: That’s Philippino means “You suffer” … “Pakdu saka” … it’s a curse,
OK
: Ya
: But you know …the more important aspect than the punishment aspect
like the previous poverty?
: Ya?
: Uhuh
: Is the difference effect aspect you know
: Exactly …
: Uhuh
: And that this guys don’t think ha ha … two boys two game …
: Ya ya and ya if other … this gift is not solve completely
: Ya
: Until they find you know …
: Uhuh
: Ya
: Still go on and on
392
393
NV87 F : Uhuh
618 J : Yeah … could possibly do that … we don’t wanna see that … you know
619 A : And you know this is because the 4 victims are … artist are public figure
you know …
NV88 F : Uhuh
NV89 J : Uhuh
620 A : They are not as well as none of you both are …
621 J : Uhuh … well …
622 F : Well
623 J : How can we say … anyway …
NV90 F : Ha ha ha …
624 A : OK
625 J : But
626 F : Thanks for including there in your statement
627 J : Yes, 10 plus points
628 A : But you know the point is if it is not somebody famous, you know how
about that? If it just a beautiful woman
629 F : They will make it quiet ya ya
630 J : Well … you mean … well … ya
631 A : Even they don’t they won’t to tell to the police … why because they will
be ashamed of it you know?
632 J : Well, I wouldn’t be ashamed somebody took pictures of me naked and I
would left
NV91 F&A : Ha ha …
633 J : You show pictures of me naked you probably just left
NV92 F&A : Ha ha …
634 J : I don’t think I am sell many
635 F : Ya ya …
636 A : No
637 J : But, I would be mad and I would not be embarasse to go to police …
638 F : Ya ya …
639 J : I wouldn’t be …
640 F : Totally, you are right
641 A : You know the come …. The here … may be … here the commonly people
here, you know
NV93 F : Uhuh
642 A : Is very shameful you know
643 F : Ya
644 A : And they are violating the right but what should they say you know. It will
be the rumours of the neighbor of friends
NV94 F&J : Uhuh
645 A : People around them and it’s not comfortable for them
646 F : Ya, because we … we are having this kind of what would other people say
… you know …
647 A : It’s very interesting lah
648 F : Yes, exactly
649 J : Well … I tell you … well what … what would you saying?
650 F : What are you guy talking about … I don’t know
393
394
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
A
J
F
J
A
J
A
J
A
J
F
A
: It’s a great Oman you know
: A great Oman?
: Oman? Danien?
: It’s a …
: Oman … Oman …
: But it’s a good Oman?
: Yeah, great Oman … do you know what it’s mean?
: A great Oman? No, what does it mean?
: Oman
: I know what Oman means
: Oman, yeah
: It significe that you are most welcome here not only Jakarta but the whole
Java island
663 J : Yeeee
664 F : All right
665 J : Yeee … I’m welcome everywhere (applause backsound and noise)
666 F : OK
667 A : That’s the character … the people of Java
668 F&J : All righty
669 F : That’s nice
670 A : Cause if you go to certain place in Java
671 J : Ya
672 A : Sometimes you will hear like a gong what is a guy in English
673 J : A gong?
674 F : A gong
675 J : A gong is a gong
676 F : A gong … gongly
677 J : Ya
678 F : Ya … ha ha …
679 A : Sometimes they hear that but they didn’t see, it’s Oman
680 J : Ya
NV95 F : Ohh
681 A : But it’s a very specific case
682 J : Gee
683 F : Oh
684 A : They are singing and it shows music
685 J : That’s right
NV96 F : Uhuh
686 J : Anyway, a lot of our callers who don’t know about that I was talking
about well … I think I was visited by Japanese m … Javanese
687 F : Oh, that woman … that woman right?
688 A : Japanese, ha ha
689 J : Who saying to me … and strange to saying all right my friend
690 A : OK
691 J : Thank you for telling me that
NV97 F : Uhuh
692 A : Ya
693 J : And in your honor, we gonna play you a song
394
395
694
695
696
697
698
NV98
699
700
701
702
A
J
A
F
J
F
J
F
J
F
: OK
: What song, Lily?
: OK, bye bye …
: Bye Azis
: Bye Azis … all righty. 39833888, wake up Moon cake
: Ha ha
: Wowo
: All righty
: Keep your arm off for her
: Hit the bottom … hit …
CUT 3 7.03
SONG
703 F : Hey … you are still listening to the Happy Hour with Fanny girl and Uncle
JC
704 J : In the middle of evening
705 F : In the middle of the evening … yup, uhuh
706 J : In the middle of the night, by the way … doesn’t refer to 8 o ‘clock or 9
o’clock
NV99 F : Uhuh
707 J : M … in the middle of the night means late night
708 F : Late at night
709 J : Ya (singing) in the middle of the night … that would be like …
NV100 F : Uhuh
710 J : You know just for anybody who would like know little English at
39833888
NV101 F : Ha ha
711 J : And do we have a caller our Wowoness?
712 F : Hidden camera case. What what do feel about it?
713 Je : Hello
714 F : Hello. Hi, who is this?
715 Je : Hello
716 J : Hi
717 Je : Is it Jeffrey?
718 J : Huh? This is Jeffrey? Hello!
719 F : Hi, Jeffrey
720 Je : Is it Jeffrey?
721 F : Is it Jeffrey?
722 Je : Or is it Uncle Jeffrey?
723 F : Uncle JC, honey! Ha ha …
724 J : We have a deaf man, why? Only in Happy Hour!
725 Je : Ha ha … sorry sorry, man!
726 F : Ha ha … hey, that was a good one
727 J : So, ha ha ha what’s your name?
728 Je : My name is Mc Gyver
729 F : Hi, Mc Gyver
730 J : Hello, Mc Gyver
NV102 F : Uhuh
395
396
731
732
733
734
735
736
737
J
F
Je
F
J
Je
J
738 Je
739 J
740 Je
NV103 F
741 Je
742 F
743 J
744 Je
745 F
NV104 F
NV105 Je
746 J
747 Je
748 F
749 Je
750 J
751 F
752 J
753 Je
754 J
NV106 F
755 Je
756 J
757
758
F
J
759
760
761
F
Je
J
762
Je
763
764
765
F
J
Je
: We were just talk about you last week
: Yeah, the rest ful … the resourceful, guy
: Oh, you talked about me?
: Ya
: Ya ya … we talk about Mc Gyver the one on TV is that you?
: Yeah, it’s me
: OK, Mc Gyver, now we are talking about m … you know … the girls who
were secretly tape, you know changing cloths
: Yeah
: How … how do you feel about this Mc Gyver?
: I feel that … tar a ra ra … (singing) ha ha
: Ha ha
: Well … I think it’s sorry immoral
: Ya, immoral
: Evil? Oh … immoral?
: Ya, OK
: All right that was most people calling and saying I think it’s kind of grant
for that
: Uhuh
: Uhuh
: What would you do if somebody took a picture of you in your underwear
in the bathroom?
: Well … I’ll be very very angry to the people
: Say what?
: Very angry
: You feel very …
: You feel very angry all right …
: What do you think should happened to those people realistically
: I will shoot him or her
: They should be shoot
: Uhuh
: Yeah
: I think that would be probably be the bestthing that can be happened cause
I don’t know how much … how much punishment you should give this
people
: Ya ya …
: I mean they might bend a bunch of young cameraman thought ha ha …
listen cut this great idea aha ha … they knew it was wrong but they don’t
know how wrong it is
: Ya ya …
: Yes
: And I think they probably be more scaritic m … make a more scare for
being shoot they going in the jail
: Yeah and the government is going to make a new regulation about this
right?
: New regulation out of this, all right … cool!
: Good, I think that should happened too
: Yeah, that was my idea
396
397
NV107 F
766 J
767 F
768 J
769 Je
: Uhuh
: It was your idea, you you called them up
: Oh, you see the government … yeah
: You called to the government and you said “Hi, this is Mc Gyver”
: Yeah because I’m looking for government what do you do work for the
government?
770 Je : I’m looking for Phoenix punishment
771 F : Phoneix kind that?
772 F : Right the Phoenix foundation is where Mc Gyver is working for … ha ha
…
773 J : Oh, hardly hard … hard … Mr … you know, Lily? Thank you for giving
us another one
774 Je : OK
775 F : Ha ha … he almost got us … ha ha …
776 J : Got to be one on every show
777 F : You gotta be infecting me, JC everynight I watch Mc Gyver … so I know
what Phoenix is foundation?
778 J : OK … I was just gone, huh?
779 Je : Yeah
780 F : Phoenix foundation?
781 J : All right well … Mc Gyver
782 Je : Yeah
783 J : What to go strike a match and make a record silver or something all right
NV108 F&J : Ha ha …
784 Je : OK
785 J : All right …. Get out of here, Pal
786 F : All right … bye Mc Gyver
787 J : Bye bye …
CUT 4
788 F
789 J
790 F
791 J
NV109 F
792 J
793 F
794 J
NV110 F
795 J
796 F
797 J
798 F
799 J
800 H
801 F
802 H
803 F
: Hello …
: Hello
: Hello, OK what time?
: 39833888
: Ha ha
: Call Lily poison cake, she will maybe put you on or may be not
: All right
: May be she will put you on hold but she puts you on self destruct
: Ha ha …
: Lily at 39833888 accompany by Wowo the boy who always sleeps late
: Ha ha … Hello …
: Lily and Wowo what a duo!
: JC!
: Hello
: Hello, good evening
: Hi, good evening who is this?
: This is Hary
: Hary … Hary … call the radio please
397
398
804
805
806
807
808
809
H
F
J
H
F
J
: Yes, sure
: All right, thank you
: Thank you, Hary and stick head up the window so we can hear
: OK
: OK
: Yeah, now you sound better, don’t move! Hary, you heard about the case
the woman in the … women in the hidden camera?
810 H : Yes, I did
811 J : You have anything to say about that?
812 H : Well …. I notice. I mean for the people who join this program right?
NV111 F&J : UHuh
813 H : So, they don’t judge the descriminant about the hidden camera?
814 J : Yeah
815 H : For me certainly, I mean I have to tell something I’m not student … all the
people who join this program haven’t seen the movie, right? I mean the
phone something like that lah
816 J : OK
817 F : Ya, uhuh
818 H : Right?
819 J : Yeah
820 H : So, I’m sure they like it
821 J : Oh, OK
822 H : They like watching it, right? Well saying … saying by the way only man
have called tonight
823 H : Yeah
824 F : Yeah that is so strange all right ….
825 J : That’s very interesting, OK? You are saying that maybe they hipokrit that
they call “Oh, that’s really a terrible thing! Oh, another melon I think I
willl play this tape” … is that what are you saying?
826 H : If visionally that I like watching the porno movie
827 J : Yeah …
828 H : And I also … ha ha …
829 J : No, all right, I’m not gonna … gonna judge you for that!
830 F : All right … yeah ….
831 H : OK … and and …
832 J : But it is wrong … it is wrong, OK? Let’s say you buy a porno movie.
Let’s say a professional porno movie
NV112 F : Uhuh
833 J : I don’t advocate watching porno, however those man and woman have
been paid
834 F : Ya
835 H : That’s right … that’s right
836 J : And I would say even the people like you or other porno watchers I would
say in this case be a good citizen all right? I’m not telling you to stop
looking at porno but I’m not telling you not to look at this. You know,
what I mean?
NV113 F : UHuh
398
399
837
J
838
839
840
841
F
J
H
J
842
H
843 F
844 J
845 F
846 J
NV114 F
847 J
NV115 F
848 J
NV116 H
849 J
NV117 F
850 J
NV118 F
851 H
852 J
NV119 F
853 J
NV120 F
854 J
855 F
856 J
857 F
858 J
NV121F
859 J
NV122 F
860 J
861 F
862 J
863
864
865
866
867
868
869
F
J
F
J
H
J
F
: Because I sort of feel I … I haven’t seen it … to tell you the truth, I have
not seen it. I would feel like I was really sinning is I saw it, you know
what I mean?
: Uhuh and what about you?
: How about you, Harry? You don’t think that way?
: Yeah, no!
: You think it’s already … already set in down and so you figure it’s OK to
watch it
: M … actually, but I disagree is it publish it, is it for professional really? I
don’t care …
: Uhuh … oh, OK
: OK
: If it is for their personal thing
: Well … I … that … bak bak Harry
: Ha ha …
: All right. That’s your opinion. My opinion disagrees with you
: Uhuh
: You should not even use for use … you know … to do that is evil Harry!
: Oh
: Don’t think when I was 19 and 20 that I didn’t think of it too
: Ha ha …
: Think of Gee, I was get hidden camera so, I can see Melanie in the
bathroom and he he h e…
: Ha ha
: Even it’s only in the hell not in the world
: Dee, Harry … it takes people to make evil
: UHuh
: And I think that is … I don’t say it as killer evil
: Uhuh
: Not like murder or corruption or things like that
: Ya ya …
: But it’s it’s evil just the same …
: Ya
: All righty and even is that type and never came out
: Uhuh
: And we didn’t know about it
: Uhuh
: Those guys that did it … they only had for their personal viewing
: Uhuh … ya ya …
: They would still be sinning and they would still be crime against those
women
: Ya, they should feel guilty about it
: Even they didn’t know about it
: Actually, degrading their own moral, right?
: That’s right but Harry …
: OK
: I am not gonna shoot you for disagreeing with you
: Really respect all of your opinion actually ya?
399
400
870 H
871 F
872 J
873 H
874 F
875 J
876 F
877 S
878 F
879 J
880 F
881 J
882 S
883 J
884 S
885 J
886 S
887 J
NV123 F
888 J
889 F
NV124 S
890 J
891 S
892 J
893 S
894 J
895 S
896 J
897 F
898 S
NV125 J
899 S
: OK, thank you …
: Very welcome, Harry
: OK … all right, Harry … have a good night
: You too …
: Bye …
: Bye bye … 39833888 and we have another caller
: Uhuh … hello
: Hi!
: Hi
: Uhuh, we got a woman live only on the Happy Hour
: First one
: Hi, woman what’s your name?
: My name is Semy
: Hi, Femy! Oh, it’s says here you calling … from Palembang
: Yeah
: Fabolous Palembang
: Yeah
: Land of Empek – empek
: Ha ha …
: And the best batik in Indonesia
: Right
: Ha ha …
: So … so … Femy
: Yeah …
: You heard about the girls being photograph film
: Yeah
: And anyway, how do you feel about all of this?
: M … before telling you how I feel I want to tell how my dad feel …
: OK, good
: Oh, OK … how your dad feels?
: When I said that I … I was felt very sorry for those girl
: Uhuh
: My dad said “Don’t feel sorry for them, may be sure of them. I think it’s
one way to get them self become famous or something like that”
NV126 F : Mmm …
900 J : Well … well … he might have a point there
901 S : Yeah you got … some people got … this kind of … I don’t what … what
… this trend for release
902 J : For Bosh city harms or …
903 S : I don’t know feeling hap … feeling happy
904 J : Bosh city circle?
905 S : To espose their body to other people … what what kind of claim
906 F : What we call it
907 F&J : Oh, exhibitionist
908 S : Yes … may be … may be some of the … the actress or the artist that
movie
909 J : Ya
910 F : A model ya?
400
401
911 S
912 J
913 S
914 F
915 S
916 J
917 F
918
J
919 S
920 J
921 S
922 J
923 S
NV127 F
924 S
925 J
NV128 F
926 S
NV129 F
927 S
928 F
929 J
930 S
931 J
932 F
933 S
: Yeah …
: And might use it
: They got instant … instant
: Instant popularity
: Popularity, yeah!
: Insta fan
: Instant fan ya?
: Well …
: Ya, that’s that’s what my dad thinks
: That’s what you dad thins
: I personally think
: Ya?
: That … it’s not right for anyone to tape any other persons
: Uhuh
: And publish it eventhough they just take regular short
: Ya
: Uhuh
: I mean a girl
: Uhuh
: Full … fully dress and then publish it to others … it is not right because
: Ya …
: I tend to agree with that … ya …
: Ya what … what do you say in English hak cipta?
: What was that, Fan?
: Copy rights
: Ya, copy rights … if you want photograph by someone and you don’t want
that photo be publish
NV130 F : Uhuh
934 J : Ya
935 S : It will against your … your will ….
936 J : It is against your will …
937 S : Ya …
938 J : You right and you know
939 S : It is not right
940 J : I don’t know about Indonesia but in America Canada
NV131 S : Uhuh
941 J : England, there is a big business and magazine that go around and they try
to take an ugly picture of somebody famous
NV132 F&S : Uhuh
942 J : And they put them on the cover, you know
943 F : The paparazzi ya?
944 J : Yeah, well ... look at Michael Jackson and his a poor little nose
945 S : Yeah
NV133 F : Ha ha ha …
946 J : People is always taking a picture in that permanent nose
947 F : Yeah, they make money out of it, huh
948 S : Ya, or Prince William that take a pee
949 F : Ya ya …
401
402
950 J : Prince William takes a pee
NV134 F : Uhuh
951 J : Or remember when a lady Diana was a live, they handled her I mean
remember she when swimming with some guys
NV135 F&S : Uhuh
952 J : And there were papparazi taking picture against her will
NV136 F : Uhuh
953 S : Yeah
954 J : Yeah. I … you know … I tend to agree with you there
955 S : Yeah
NV137 F : Uhuh
956 J : I don’t like … I don’t like that when they try to make to exploite the
person
NV138F : Uhuh … uhuh
957 S : Ya
958 J : Whether they naked or not
959 S : Yeah, whether they naked or not
960 J : Ya, now going …
961 S : That is not right
962 J : Now, we have another caller but one thing I wanna dress something that
your dad said
NV139S : Uhuh … ha ha …
963 J : OK, your dad, I would say. I halfly agree with them ….
964 S : Ya
965 J : 50% agree with them
NV140 F : Uhuh
966 S : Ya
967 J : I don’t think I’m sure that those girls did not do this on purpose
968 F : Ya
969 J : And I’m sure that those girls himself did not release the tapes
970 F : Ya
NV141 S : Uhuh
971 J : And if I was in television or higher models I would give him a job now …
not because you are famous … but because I feel they deserve to break
972 F : Ya
973 J : And I think … You know if anybody outthere is in the business thinking
hiring the a model
974 F : Ya
975 J : You know what I mean? Cause there this woman are worried that the
carrier is gonna be destroy because of this
976 F : Ya
977 J : They have whole some images … you know what I mean?
NV142 F : Uhuh
978 J : But now there is new images of them and I … I really feel bad for them I
wish them … I don’t know who they are
NV143 S : Uhuh
979 J : But I wish them the best of success
980 S : As you watch … you watch it, Uncle JC?
402
403
981
J
NV144 F
982 J
983 F
984 J
985 S
986 J
987 F
988 J
989 S
990 J
991 F
992 J
993 F
994 J
995 F
996 J
997 F
998 J
999 F
1000 J
NV145F
1001 J
1002 F
NV146 J
1003 F
1004
1005
1006
1007
J
F
J
F
1008 J
1009 F
1010 J
NV147F
1011 J
1012 F
1013 J
NV148 F
1014 J
1015 F
: No, I haven’t seen it. I’ve seen still of it from the newspaper but I don’t
care to watch either
: Uhuh
: You know … if I want to watch porno … I watch porno …
: It can kill ya?
: All righty, yeah but not somebody against the will. All right sweetheart …
: Yeah …
: We gotta take another caller
: All right, Femy
: Anyway, thank you for calling, Femy
: OK, nice to talking with you too
: OK
: Nice to talk to you too, bye … all right
: Bye … bye … sweety … hello and now we have Dado from Palembang
… hello
: Hello … hi, hello …
: Hello … Dada oh maybe Dado?
: Dada ha ha ha …
: That was we saying when we were baby to her daddy “dada” … “dada” …
: Ha ha (singing) dadaaaa …. No!
: That’s (singing) dadaaa dada dada da
: Dada means bye bye
: We have Dada we are all waiting when we have the phone ringing here
: Uhuh … uhuh
: Lily, transfer one more (grumbling)
: Well … actually … well … going back to Femy’s father opinion
: Uhuh?
: Well, I tend to agree with that because well … OK … once you decide …
decided to be a public figure you have to take
: Ya?
: Whatever the consequences are ya?
: Ya ya …
: I think it’s one of the consequences right? Because as a public figure you
really belong to the public right, JC?
: Yeah, I really think so! Oh, I’m sorry
: Pay attention to me
: I can’t slap you and talk to Lily, I mean I can’t slap Lily when talk to you
at the same time
: Ha ha …
: Oh, OK
: Oh, OK
: All righty, well I guess it’s time for BBC … break cause while we … we
account this phone …
: Ha ha …
: Anyway, we have Moon cake. I am coming in just about 30 seconds …
anyway, this is Uncle JC, we’ll be right back and give us give Lily a call
after I strangler
: Ha ha …what?
403
404
1016 J
SONG
: At 39833888 …
1017 Fany sings Killing Me Softly by Happy Hour version
Some diamonds ring around your fingers
Cheating a ride with his words
Stealing the money with power
Stealing the mandi with no mercy
robbing the country foolishly
robbing the country with no mercy
I heard you bought a new home
How did you get a loans
For some specific reasons you set leave me alone
Through all the lie or nonse
your words don’t make any sins cleaning yourself high level
if you want to be the winner by cheating the public for so long
will be watching you from now on there’s no way to run
with your account busting
you softly you bomb your heart
CUT 5
1018 J : Hello Indonesia and we’re back on the Happy Hour
1019 F : Yeah
1020 J : Uncle JC and Fanny girl and we are talking about those girl that well they
got photograph
NV149 F : Uhuh
1021 J : You know, changing cloth in the bathroom by some desterately billon
1022 F : Because unfortunate girls, yeah
1023 J : OK, video got spread all over the place
1024 F : Ya
1025 J : OK, how would you feel if that happened to you
NV150 F : Uhuh
1026 J : Or how how do you feel about this subject, give us a call at 39833888
1027 F : Uhuh ya … well … so far …
NV151 J : Ha ha
1028 F : What what …
1029 J : You look a little tired I think we both tired … I … we both had laziest day
1030 F : Ha ha … laziest day (Australian accent)
1031 J : Laziest day but you know (Australian accent)
1032 F : Today is bored tiring … JC (Australian accent)
1033 J : I know you boring me. I thought this day willl never end but we have a
caller … hello
1034 F : Oh, hello (Australian accent)
1035 X : Hello Fanny boy …
1036 F : Kok Fanny boy ha ha …
1037 X : Hey, bule cake
404
405
1038 J : Yeah?
1039 O : How are you, bule cake?
1040 J : Don’t even start on me
NV152 F : Ha ha …
1041 J : OK, that was …
1042 O : So, my black forest cake turns into bule cake, you know
1043 J : That was recorded against my knowledge a lot
NV153 F : Ha ha …
1044 O : Hey, I have an idea you know …
1045 J : What’s that?
1046 O : Why don’t you witch place with Lily?
1047 J : Switch place with Lily?
1048 F : Yeah … witch place
1049 J : Oh, she would love that
1050 O : Yeah
1051 J : Yeah switch place with the star
NV154 F : Ha ha …
NV155 O : Ha ha
1052 J : Hey, Lily … would you like to switch place with the star?
NV156 F : Ha ha
1053 L : Yeah
1054 J : But would you? Oh, wayao wayao? She said no
1055 O&F : Ha ha. Oh, she said no
NV156 F : Ha ha
1056 O : No?
1057 J : I heard anything
1058 F : Oh, JC
1059 J : Just Uncle JC show not the Moon cake show that somebody desterately
recorded without show recorded without my concent
1069 O : We saw you learnt Mandarin now, huh?
NV157 J : Huh?
1070 O : You Mandarin is good now
1071 J : No, Lo Pai To?
NV158 F : Ha ha …
1072 J : But anyway
1073 O : Yeah
1074 J : No, whatever that means, anyway hey … let’s get back to the topic, OK?
1075 O : Oh, yeah …
1076 F : Yeah
1077 J : OK … which being how did you feel you know? These girls being film
and what’s happened
1078 O : You know, can I say Uncle JC?
1079 J : Ya
1080 O : U say sorry for these models
NV159 F&J : Uhuh
1081 J : And I think that the peopleistic in advantage of the popularity
1082 F : Ya, take advantage here
1083 J : Ya
405
406
1084 O
1085 J
NV160 F
1086 J
1087 O
1088 J
1089 F
1090 O
NV161 F
1091 J
NV162 F
1092 J
1093 O
1094 F
1095 O
1096 F
1097 O
1098 J
NV163 F
1099 O
1100
1101
1102
1103
F
J
O
J
1104
1105
1106
1107
F
O
F
J
1108 O
1109 F
1110 J
NV164 F
1111 J
1112 O
1113 J
1114 D
1115 J
NV165F
1116 J
1117 F
1118 O
1119 J
: But … but as James Bond always say “It’s the risk of job”
: It’s the risk of the J …” oh … western, do you?
: Ha ha …
: Your like like Feny’s father in Palembang as well you kow …
: No
: You know, they are actress, so they gonna makemoney out of these
: It’s the risk of job all right …
: No, it’s the risk of job … you know … you celebrate you know …
everybody’s watching you
: Uhuh
: Nobody’s watching me
: Uhuh
: No body knows how I looked like
: Like you said if you make to watching you ….
: Do you think she’ll be entertainment as a risky business?
: I am sorry?
: Do you think, you know … going into showbiz or entertainment is a risky
business? There is a risky business?
: No …. It’s a part of your risk of your job you know …
: Well, I can have enough money … I ….
: Uhuh
: Like … your do you like citonet? Do you like Cito net? You have check
this concequency
: Ya ya …
: Ya
: Otherwise don’t become a celebrities
: Well … we have a point there for one … one thing if you wanna be a
celebriti you better have a taft skin
: Ya
: Yeah, you have to be taft you know?
: A thick skin ya?
: They come after you, I can even tell you the time I’ve been her rush just
for being a nice guy
: Oh, really?
: Ya
: Really right, Lily?
: Ha ha …
: Shut up! OK, anyway ….
: JC, by the way … have you seen this?
: Seen what?
: Have you seen the the VCD
: No, I haven’t I don’t want to see it. I could if I want it too but I don’t want
to because I feel that would make a greatest sin
: Uhuh
: Call me old fashion but you know …. I don’t want to see it …
: Ya, you can call us crazy but we actually could kill us about that all right?
: I tell you what? I tell you what? I’ve seen it you know?
: Ya
406
407
1120 F
1121 J
1122 F
1123 O
1124 F
1125 O
1126 J
1127 O
1128 J
1129 O
1130 F
NV166 J
1131 O
1132 F
1133 O
1134 J
NV167F
1135 J
1136 O
: You seen it?
: Oh, you have seen it
: And then?
: I have the full version of the video
: OK. What do you think about ya … what do you think of it?
: After … after … no no …
: Do you enjoy watching it?
: No …. No … it’s not the enjoy of watching it after … after I reveale
: Ya
: That’s a bule man of field
: Ha ha … it’s another version
: Wawawa!!
: No … no … it’s really really … I am not joking
: Are you sure?
: His face … his face is so familiar in indogift dot com
: Really? Daddadad! Bakabaka ….
: Ha ha …
: Now, don’t you ….
: You know … what … what she is doing? What she is doing in the
bathroom
1137 J : I had nothing to do with that camera
1138 F : You are filming without me?
1139 J : It wasn’t me …. It wasn’t me. Don’t you even start this rumor
1140 O : He iswearing a red bra
NV168 F : Ha ha
1141 O : And red underwear and you know?
1142 J : What?
1143 F : Nice me did he not?
1144 J : What he was singing?
1145 O : Kutang merah
NV169 F : Ha ha
1146 J : Huh! (noice of fighting) yeah …. OK, I could like to make a statement that
nothing to do with that … huh?
NV170 F : Ha ha
1147J : Anybody else in implies such of things will also get shoot by Andy Lau gun.
Next caller please …
1148 F : Ha ha … that was hilarious, hello who is this?
1149 L : Hallo ….
1150 J : Hi
1151 F : Ya ya …
1152 L : Hi, Uncle JC …
1153 J : Hi, who are you?
1154 L : I’m Linda
1155 J&F : Hi, Linda
1156 J : Welcome to the Happy Hour
1157 L : Oh, yeah
1158 J : Oh, you don’t sound so happy don’t it
NV171 F : Ha ha …
407
408
1159 J
1160 L
1161 J
1162 F
1163 L
1164 F
1165 L
NV172 F
1166 J
1167 L
1168 F
1169 J
: Did you make a mistake?
: Because I am one of the girls
: You are the one of the girls?
: You are one of the victim, honey?
: Oh, my God …
: Oh, I’m sorry
: Take my picture more ha ha …
: Ha ha …
: Oh, my God. Take my picture more ….
: I’m kidding … I’m kidding
: What a caller of right I don’t know
: Well … you know everybody is so synical now all right … here, we have
another woman all right. Most of the guys … most of the callers have
been men …how do you feel really about this?
1170 L : Well … actually I’ve seen the the VCD
1171 F : Oh, you’ve all right
1172 J : You’ve seen it
1173 L : And it’s kind of boring
1174 J&F : Oh, it’s kind of boring?
1175 F : What do you mean?
1176 L : So …
1177 J : That’s cause you are woman seeing another woman …
NV173 F : Ha ha …
1178 L : May be
1179 F : That’s not much even attraction ya?
1180 L : Uhuh … no activity that …
1181 J : Illegal …
1182 F : They are changing cloth right?
1183 L : What?
1184 F : They just changing cloth right?
1185 L : Yeah, changing cloth, only
1186 F : Only
1187 J : Ya … OK
1188 L : And then
1189 J : But still how would you feel if that was you on the video
1190 L : Well …
1191 J : Doing like same thing changing just changing cloth
1192 L : I want to eat … eat that person
1193 J : You want to eat that person
1194 L : M … whole
1195 F : Eat them alive, huh?
1196 J : There we go, she now get a little more real … how do you feel that like
one of your last caller said you know “well, you know you gotta take the
risk if you wanna job like that” … do you feel sorry for them or you really
don’t care
1197 L : I feel sorry
1198 J : Ya
NV174F : Uhuh
408
409
1199 L : For being being and actress
NV175 F&J : Uhuh
1200 L : May be you have to obligation to take your body to the public
NV176 F : Uhuh
1201 L : But not in that way
1202 F : Uhuh, right
1203 J : Ya, exactly! You know
1204 F : In proper way ye
1205 J : And you know … you know … I used to be an actor believe or not
1206 L : Oh, yeah …
1207 J : I quit very quickly you know why? It’s a hard job, you always looking for
work
NV177 F : Uhuh
1208 L : Oh, yeah?
1209 J : It’s like you always un employed you know it’s a popularity contest based
on how you look
1210 F : Ya ya …
1211 J : And not who you are
1212 F : Ya
1213 L : And how to keep that self image always
1214 J&F : Ya ya …
1215 L : For the public
1216 J : Ya, image for the public
1217 L : No privacy
1218 J : Ya
NV178 F : Uhuh
1219 J : And anyway
1220 L : May be this is the cost of no privacy
NV179 J : Uhuh
1221 J : Ya
1222 L : Of the actresses
1223 J : No, if you gonna be an actor or actress you won’t got a privacy they
should tell you one when you got to a modeling school
1224 F : That’s the price that they have to pay
1225 J : Price that they have to pay but this was … but this was …. But this was
beyond prices this is very bad what happened to them
1226 F : Ya uhuh …
1227 J : And illegal with my add
1228 L : They really not not the in right to publicly
1229 F : Publish this video right
1230 L : He-e yes …
1231 J : Yeah, they’re not right …. No … it’s it’s very wrong
1232 F : No … and against against
1233 L : I think the punishment would be … to have the victims
NV180 F : Uhuh
1234 J : Ya
1235 L : To be taken picture
1236 J&F : Naked
409
410
1237 L : Nakedly
NV181 F : Uhuh
1238 J : You know … they would be
1239 L : And dancing
1240 J&F : Dancing
NV182 F : Ha ha
1241 L : May be dirty dancing
1242 J : Doing Inul
NV183 F : Ha ha …
1243 J : And doing the pump or squeeze
1244 F : The drilling
1245 J : The drilling … ya the drilling
1246 L : Ya and I saw the department store they have a G string for men
NV184 F : Uhuh?
1247 J : Ya?
1248 L : May be they should use that
1249 J : And make them walk down Sudirman
1250 L : And took the picture for men
1251 F : Ya
1252 J : Ya
NV185 F : Uhuh
1253 J : Ya, make them walk down jalan Sudirman ya?
1254 F : Ya ya … ha ha …
1255 L : Yes
1256 J : But we are all throw tomatoes at them
NV186 L : Ha ha …
1257 F : Yeah rattan tomatoes ha ha …
1258 J : Ya, well … I think that is a good idea … that is a pretty good punishment
1259 F : Ya
1260 J : I don’t know what kind of punishment you give this guy … all righty
NV187 F : Uhuh
1261 J : So, it will deter other people from doing it again
1262 F : Ya …
1263 J : I fully agree there. OK, but anyway, darling
NV188 L : Uhuh?
1264 J : We want to thank you for callingwe gonna take for commercial break
now, OK? So, anyway … thank you honey …
1265 L : OK, bye …
1266 F : All right
1267 L : Bye Fanny girl … bye Uncle JC
1268 F : Bye Linda … all right
1269 L : Yo, bye
1270 J : OK, guys there’s still plenty of time …
1271 F : Ya
1272 J : Call … Oh, Lily poison cake at 39833888
CUT6
11.05
410
411
1273 J : 39833888, you are listening to the Happy Hour. You see …
1274 F : Ha ha … Fanny and I being happy doing commercial breaks … ya ya ...
Lily dropped the phone
NV189 F : Ha ha
1275 J : But anyway then Wowo want to get it and they both bomb test
NV190 F : Ha ha …
1276 J : It was so histericals anyway … we are talking about those poor girls who
secretly video taped changing … changing cloth
1277 F : Changing cloth in the dressing room ya?
1278 J : Most people will express and out reach
NV191 F : Uhuh
1279 J : It is amazing that only men were called
1280 F : Well … we have two two women called right?
1281 J : Two women called
1282 F : Two women called … well … those two are really against it ya?
1283 J : Well … I think everybody is being against it
1284 J : But how against it arethey erally?
1285 F : Ya
1286 J : Have you even thought?
1287 F : Ya
1288 J : Fanny, you are women and should one person ask got to ask another guy
NV192 F : Uhuh
1289 J : You know if you wanna to do that
1290 F : To do what?
1291 J : Secretly filmed or photographed and some girl that you desire … for you I
would say you know a man …
1292 F : A man?
1293 J : If you want the photograph of men
1294 F : No, actually no … I just one of mean person
1295 J : You just want one person?
1296 F : Not through video taped or whatever ya?
1297 J : I remember in my younger 20 just gone “Oh, Fe only had a secret camera”
1298 F : Ha ha hidden camera
1299 J : Here the fantacy but you know that’s all it was was the fantacy … you
know what … what’s man we get hurry, you know
1300 F : Ya, uhuh … uhuh
1301 J : And we think of this think sometimes
1302 F : Ya
1303 J : But I will say that I never did it
1304 F : You never did it
1305 J : OK, 39833888
1306 F : Hello
1307 Fi : Hello
1308 F : Hi
1309 J : Hi, who is this?
1310 Fi : Fikri
1311 F : Fikri
1312 J : Hi, Fikri
411
412
1313 Fi
1314 J
NV193 F
1315 J
1316 Fi
1317 J
1318 Fi
1319 J
1320 Fi
NV194 J
1321 Fi
NV195 F
1322 J
1323 F
1324 Fi
NV196F
1325 J
1326 F
1327 J
1328 Fi
1329 F
1330 J
1331 Fi
1332 J
1333 Fi
1334 J
NV197 F
NV198 Fi
1335 F
1336 J
1337 Fi
1338 F
1339 J
NV199 F
1340 Fi
1341 F
1342 J
NV200 F
1343 Fi
1344 J
1345 F
1346 J
1347 F
1348 J
NV201 F
1349 Fi
1350 J
: Fikri Fikri …
: Hi, Fikri Fik Fikri …
: Ha ha
: Welcome to the Happy Hour Hour Hour … Fikri …
: Ya
: What do you think about those poor girls
: About what?
: Al righty. What is your opinion on today’s on today’s subject?
: M … I don’t know may what in English but so I just can say that
: Uhuh
: They are much
: Uhuh?
: Ya?
: They immoral?
: Ya, immoral … ha ha
: Uhuh
: The people that film it ya?
: Ya, uhuh
: OK, Fikri has anybody ever taken a picture of you? At 39833888 in your
underwear?
: No
: No no …
: Would you like happen to you, Fikri?
: No
: How about if they over you would you like that to happen to you, Fikri?
: Oh, no
: How about if they offered you money? To dance in underwear?
: Uhuh
: Mmm …
: On, Sudirman
: How much would you charge?
: One billion
: What was she? She?
: One billion? Fikri, you must be a handsome stand …
: Ha ha
: Grung Young Fan
: Ya ya … OK all right
: Yeah … my dog for slightliless
: Ha ha …
: Yeah …
: Like you know … a hundred million
: A hundred million dollars?
: You got me in my bikini brisk
: All right, OK
: A hundred million? Yeah, I do the Inul dance
: Ha ha
: No, just kidding … just kidding
: Anywhere anytime a hundred million, huh?
412
413
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
Fi
J
F
J
Fi
F
J
F
J
F
J
Fi
J
Fi
J
Fi
F
J
NV202 F
1369 J
1370 F
1371 J
NV203F
1372 J
1373 F
1374 J
NV204 F
1375 J
1376 F
1377 J
1378 F
1379 J
1380 L
1381 J
1382 F
1383 J
1384 F
1385 J
NV205 F
1386 J
NV206 F
1387 J
1388 F
1389 J
1399 F
: No, I just kidding
: You just kidding
: Just kidding
: You wont do that at all you are too shy, huh?
: Ya … never
: Ya
: All right never you would never never do that
: Never ever yeah? Because the dignity above all
: I don’t understand that, Fik? I understand that quiet well
: Ya
: Fik
: Ya
: Fikri, Fikri, Fikri
: Ya ya ya?
: That you … that you … that you for calling
: Ya ya ya … welcome welcome … welcome
: All right … OK, bye
: Bye bye we had to let him off the hokie so he sounds he is high some type
of perveneleting
: Ha ha …
: Sometimes Fanny
: What?
: When they are in our glory
: Uhuh?
: They loose the breath
: Ya of course, JC … because sometimes loose their mind
: And and they can’t talk anymore … yeah, they sometimes loose their mind
: Ha ha
: Anyway, sometimes I loose my mind on the show
: And sometimes you just gonna have to play the song
: Sometimes, we are playing song. What? What’s going on, Moonckae
rights?
: What song …. What song?
: Moon cake … Moon cake
: Me … sye …
: 39833888 Se me sye …
: Ya, uhuh
: OK, I think that means give us a call we have time for more more caller
: Ya
: You could be the last caller
: Huuuh
: At 39833888
: Uhuh
: Do we mean it, Man …if the big … did we tell you about a price?
: But the big pr … what what’s the big price, JC? I didn’t know that there is
a big price?
: Well … there isn’t ha ha …
: Hey, ha ha
413
414
1400 J
1401 F
1402 J
1403 F
1404 J
NV207 F
1405 J
NV208 F
1406 J
NV209 F
1407 J
1408 F
1409 J
1410 F
1411 F
1412 J
1413 F
1414 J
1415 F
1416 R
1417 J
1418 R
1419 J
NV210 R
1420 F
1421 J
1422 R
1423 F
1424 J
1425 F
1426 R
1427 F
1428 J
1429 R
1430 J
1431 F
1432 R
1433 J
1434 R
1435 J
1436 R
1437 F
1438 J
1439 R
1440 F
1441 J
1442 F
: Well … I just to say see you always to say big price
: Big price
: They didn’t hit the rest of it
: All right
: Big price and I’m not gonna … get one
: Ha ha
: Big giant price one million rupiah but not for you
: Ha ha …
: And all you have to do is dial 39833888 sucker … and …
: Ha ha
: Ask for your big price from Lily at 39833888
: Hey
: You are not gonna get one
: So rich, so you do that way
: We’re having a caller
: You get our affection
: Ya ya … we’re having a visitor
: Somebody called, see … I need they full for it
: Hello
: Hello
: Hello
: Hello
: Hi, you are calling for your big price?
: Mmm
: No, not at all
: Hi, what’s what’s your name?
: Tina
: Tina
: Hi. My name is Tina
: Hi, Tina
: Rina R …
: Lina
: Oh, Lina?
: Ya ya …
: Rina
: Rina
: Yup … yup
: I like that
: Ya …
: OK, Rina … are you a model?
: No
: Ya
: OK … are you in your underwear, now?
: Ha ha …what? What does he need that?
: Ya, all right
: Oh, I’m sorry … I’m sorry … I am a wrong topic … I am a wrong topic
: OK … ha ha
414
415
1443 J
1444
1445
1446
1447
1448
1449
F
J
R
F
R
J
1450 R
1451 F
1452 R
1453 J
1454 R
1455 J
NV211 F
1456 R
1457 J
1458 F
1459 R
1460 J
1461 F
1462 R
NV212 F
1463 J
1464 R
1465 J
1466 R
NV213 F
1467 J
1468 R
1469 J
NV214 F
1470 R
1471 J
NV215 F
1472 J
1473 F
1474 J
1475 F
1476 J
1477 F
1478 R
1479 J
1480 F
: Anyway, Rina … what do feel about these girls being photographed being
blebekebe … being photographed against the will
: They in filmed ya … being in filmed
: Ya
: Immoral
: Immoral? All right
: Ya
: It is immoral … what do you think should happened to these men who did
it?
: They have to be punished
: Together with punish
: Yeah by now …
: Bye
: Walking naked on on the road?
: Yeah?
: Uhuh
: Yeah like that
: I think … I think that’s an appropriate payment
: Do you think it’s enough?
: Ya! Can more like
: OK
: That’s enough
: More than that
: Uhuh uhuh …
: OK, Rina, do you think that this scandal that happened … do you think
this will be good for the models carrier? Or bad for the models carriers?
: Oh, may be … may be … I got for all the carrier and that steal because …
: Ya
: You know they are …. They learnt tapping everywhere … people talking
about m … about war about that case
: Uhuh uhuh
: Ya, so do you think that it would be it would be … good for the carrier in
a way?
: Ya, but it’s not to … you know … they very humiliate it with that
: Ya
: Uhuh
: Ya
: Ya, well … you know this is happened to American actresses
: Uhuh
: Usually
: Ya
: Things work out, OK
: Ya
: You know scandalize it first … do you remember Veneza Williams?
: Ya, what’s what’s … Veneza Williams
: Oh, yeah … what?
: Venesa Williams
: Oh, ya ya
415
416
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
J
F
J
F
J
R
J
F
J
F
J
1492 F
1493 J
NV216 R
1494 F
1495 J
NV217 F
NV218 R
1496 J
1497 F
1498 J
1499 F
1500 R
1501 F
1502 J
1503 F
1504 J
NV219 F
1505 J
1506 F
1507 J
NV220 F
1508 J
NV221 F
1509 J
NV222 F
1510 J
1511 F
1512 R
1513 J
NV223 F
1514 J
1515 R
1516 J
1517 R
: She was a miss America and …
: Ya and then she supposing naked right?
: Suppose naked she very young girl she needed the money
: Ya ya …
: When those pictures came back to hunter and …
: Wow
: She lost the crown
: Yes
: The first scandal of Miss America Peagon ever
: Uhuh ya …
: I thought you know … other woman might kill them selves. Vanesa
William is end up becoming a movie star and a singer
: And the singer … ya
: It happens to many many Madona
: Uhuh
: Madona?
: When Madona first came out in the 80s …
: Uhuh
: Uhuh
: Guess what? There was a naked picture of her too
: Ya … ha ha …
: They came out and she is like “Ihik ihik …” and now look at her
: And then well she just let it go …
: Ya
: And then she made it came back ya?
: Ya, and when he models are …listening or friends of the model you know
…
: No worry … he’ll be fine
: They get over it
: Uhuh
: You know what? And ya, they did get more popular
: Ya
: I would not get popular like that I hate to wake up and see my name in the
paper
: Uhuh
: In my underwear
: Ha ha
: In my Winnie The Pooh underwear
: Ha ha
: Oh, my Goodness! I’ll be so ashamed that I have to live the country
: Oh, really can imagine that
: OK
: Not the gun between me and my Winnie the Pooh underwear
: Ha ha
: And anyway …
: Ya
: My darling it’s time for us to go now
: OK
416
417
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
J
R
F
J
F
J
F
J
1526
1527
1528
1529
F
J
F
J
NV224 F
1530 J
1531 F
SONG
: All right but … I … thanks for calling and call us again
: OK bye bye …
: All right, bye Rina OK
: OK, guys well … we gonna call break to the show
: Yes
: OK but we’ll be back tomorrow right?
: Yeah
: Same bad times same bad channel and remember who sponsor this show?
The fabulous English School of Jakarta – EEC with 3 location to serve
you; Kelapa gading, Bintaro and Slipi. For more information about this
great school where I teach … give them a call at …
: Ha ha … come on … you can do it! The no ….
: 532
: There you go ….
: 31723176 for EEC. This is Uncle JC saying goodbye cause I am going to
EEC and …
: Ha ha …
: My co host in crime
: And this is Fanny girl, we’ll be back tomorrow … bye …
417
418
Appendix 9
MORE INFORMATION ABOUT JC AND FANNY
Starring
Uncle JC and
FunnyGirl
95.65 SmartFM
Jakarta Indonesia
418
419
Balikpapan
SmartFM 100.9 every Saturday and Sunday at 19:30
WITA
Banjarmasin
SmartFM 100.9 every Saturday and Sunday at 19:30
WITA
Jakarta
SmartFM 95.65 Monday thru Friday at 18:30 WIB
Palembang
SmartFM 101.9 every Saturday and Sunday at 18:30
WIB
Makassar
SmartFM 100.9 every Saturday and Sunday at 19:30
WITA
Manado
SmartFM 100.9 every Saturday and Sunday at 19:30
WITA
Semarang
SmartFM 93.55 every Saturday and Sunday at 18:30
WIB
Happy Hour broadcasts live, every Monday
through Friday from 18:30 to 20:00, in Jakarta.
Live daily shows to other cities will begin soon!
419
420
UNCLE JC
What am I doing in Jakarta, Indonesia?!
Many people have asked me that question. Usually, I'm not sure how to answer
them.
Maybe it would be better if I start at the beginning.
I am the first born of 5 kids. The only boy. I grew up in the American South.
My father was an officer in the US Navy. We moved alot. I consider Sanford, Florida;
Albany, Georgia and Jacksonville, Florida my homes. I had a pretty good childhood.
We always lived in the country so there were a lot of places to play. It was a typical
American childhood: I was in the Boy Scouts, the Little League Baseball team, ect.
Though my family was not rich, it was a loving house. Always warm. Always enough
food on the table.
I went insane in High School. I experimented with drugs and got into all kinds
of trouble. I wanted so bad to be noticed, and if it involved skipping school, growing
my hair long and hating anybody over 30, I did it. During that time, my father ran off
with another woman, taking everything, leaving my mom and us children to fend for
ourselves.
That incident still hurts. We never saw our father again.
But there was a silver lining. It sobered me up. I quit drugs, cut my hair and got a job in
a restaurant. I graduated from High School. Bought a car. Got a sweetheart. Things
were starting to work out for me and my family.
But I wasn't content. I didn't want to live in Florida for the rest of my life. I wanted to
see the world.
When I was 19, I auditioned for, and got, a small part as an actor in the famous
play, "The Lost Colony," directed by the famous Broadway director, Joe Layton.
I packed my bags and never looked back.
Do you believe in Fate?
I do. I don't know whether it was because I was lucky, stupid or cute, but Joe
Layton took me to California. There I worked as a production assistant (office boy) for
all of Joe's productions. And there was alot of production! For 10 years, I worked on
Broadway shows, television and movies. Some of them are famous. Some, not so. But
mostly we did concert productions and Las Vegas acts. These were the biggest names
in the business. Barbra Streisand, Lionel Ritchie, Cher, The Carpenters and Diana
Ross, to name a few. Life was was a wirlwind in those days. There was lots of money
to made. Over the years, my position rose from office boy to assistant director to
producer. I had a house in Los Angeles and a condo in New York City. 2 BMW's.
Because we did a lot of concert tours, I must have traveled around the world at least 10
times. Usually first class.
It was hard work too. Hollywood is brutal. Always on an airplane. No sleep
because the show starts in 24 hours. You best friend stabs you in the back because he
needs the work. Endless parties with people you don't know (or don't like!) Everyone
trying to be the center of attention because if you're not, you don't count! And that is
the Kiss of Death in Showbiz. I wanted out.
420
421
Fate entered again. I took a vacation to the Philippines and fell in love. I threw
away all that I had in America. I decided to live there. I charmed the First Lady, Imedla
Marcos, and she made me the Cultural Consultant to the Philippine National Theatre. It
was a great job until the Revolution kicked Imelda and her husband out of the country.
I stuck around for awhile. Got married. Moved to New York with my wife. Got
divorced. It was a very depressing time in my life.
I knew I had to make some choices. One of them was my career. I had been in
Showbiz all my adult life. The logical choice was for me to go back to California and
try to resume the life that I had had before. To do what I knew best.
The other choice was to start a new career. One that was stable. One that satisfied me
and didn't leave me emotionaly and physically drained at the end of the day.
I did go back to California. But not to be a Director. I enrolled into the
University of California and spent several long years learning how to be a teacher. An
English teacher. I liked the idea. It was fun. It helped the world in a small way. I still
got to open my big mouth. And the job always finished at a decent time.
Plus, I could get a job anywhere in the world.
So I graduated and sent resumes to English schools all over the world. I got many
responses but the most interesting was from Indonesia.
Indonesia? I didn't even know where it was! I had to go to library to find out more ...
"hmmm, it looks exotic enough!", I thought.
I arrived in Jakarta in 1993. The school sent me to their Gajah Mada branch. I
almost quit within a week. Jakarta scared the hell out of me. It was too big! It had
customs and ways I couldn't comprehend!
I couldn't find a hamburger.
I ended up staying, of course. It was the people. The students in particular. I had
never seen people who were so anxious to learn. They treated me like a king. (They
still do!) JC was an IMPORTANT influence in their lives. And I was very happy to
help.
I began to love Indonesians and their country. To be needed is worth all the money in
the world.
So much has happened since 1993. I built 2 English schools just to see them
destroyed in the 1998 riots. I saw my great salary become poverty wages. I've seen
Indonesia go from a proud new economic force to the beggarman of Asia. I saw all my
old friends leave. They begged me to come with them. My family wants me back in
Florida. No. Not yet. It could be that I now have an attachment to this country. It might
be that silly little radio show that I do every night. It may be that I want to see how
everythings turns out. It would be stupid to leave after all the work I've put into it! It
has to get better. Besides, I love it here. (Students: note JC's perfect example of modal
verbs using clauses as adjectives!)
There is alot more to tell but not now. My story isn't finished yet!
MERDEKA!
Uncle JC
421
422
FANNY BELNIS
Q : Where were you born?
A : I was born in Jakarta, on January 2, 1978. I've got one brother and one big sister.
I'm the youngest child at home. l was raised here in Jakarta. l had terrific chillhood.
Ever since l was a kid, my parents and my big sister had been educating mea little bit
too hard. My family upholds a free democratic system that always makes me proud of
them.
Q : School background?
A : l've had a wonderful time of being a student. But, the bitterest pill that l've ever had
to swallow was that l never got to be the number one in class. Back in elementary
school l always the second best and it stayed that way untill my 3rd year in senior high.
Actually, the name of BGOC (Bad Girl on Campus) kinda suited my personality when
l was 17 years old. I had a boyfriend of the day, stayed out late for partying, skipping
classes (sometimes!), clubbing every weekend, etc, but l never missed the study and
prayed time (5 times a day) as a Muslim. So the bottom line is l used to be a naughty
brilliant student.
Q : Likes..?
A : l like listening to music . Well actually, music means the world to me......can't live
without it! l listen to every kind of music that makes me happy; then feel motivated to
face my routine activities. l go for Aerosmith, the Cranberries, Pearl Jam, U2 and the
Corrs a lot. l love singing ! l'm involved in a band as one of the vocalists in my english
club. Singing make me feel more complete & relaxed. Besides, performing in front of
the public, together with my friends in the band, is really satisfying. Reading is one of
my favourite things to do. l read all kinds of material that deals with English &
philosophy of life. The Jakarta Post is still the best "read" for me. Sidney Sheldon's
novels never being left of out too! They're the best in the universe!
Q : Dislikes ?
A : l hate being treated unfair, being unappreciated or being disturbed when l'm
seriously working. ( I lose my concentration !) But most the time, when people do
those kind of stupid things to me, l never straightly show my anger. (That's my
weaknesses !) l keep silent, putting on an expressless face. I always remind myself to
be patient and self-controlled.
Q : Color & Food?
A : Baby blue, black & brown. l like Japanese food, croissants and cheese.
Q: What makes you laugh & cry?
A: Watching a spontaneous jokes on tv. Seeing people crying! l'm easily touched!
Q : Your motto?
A : Balance your life, always improve yourself and you'll feel better !!
Q : How did you get on the Happy Hour?
422
423
A : l was my best friend who did all the work. Like l've told you, l had to compete with
more than 300... no, 3000... no, 30,000 people at that time and the next ...well... now
I'm on the air!!
Q : What does the Happy Hour mean to me?
A :It means alot to me! l could never be like this without HH! Half of my life belongs
to this program and l'll love it untill the day l die !!
Q : Plans for the future ?
A : l want everything that l do now can make my life more useful! l wanna be the most
succesful career woman who has the most popular radio show in the universe (together
with my pak, JC!)
423
424
Appendix 10
Tabel 1
The Conversational Functions at Uncle JC’s Happy Hour
No Function
1
Quotation
2
Interjection
3
Repetition
Word/Sentence/phrase
Cek dan Ricek dulu dong
gosipnya
Aserehe ha mini mini
Cu ni sangria kwale
Swa la ce se swa lah ba ba so lo
ah
Ke cang ke me cang ke
Hoka hoka bento
Pakdu saka
Jangan buat cerita, huh!
… Ah!
Kok …?
Jangan bikin cerita, huh!
Tuh, pai sen …!
E- eh!
Saya Mau kado
Kelewatan deh lu berani sama
gue ah …
Ya Ulih
Hek-e
Che ke che ke kwa leng ke kwa
yoyo
Lo Pai To
Wo ming tai wop u yao
May ha me yo
Wa wang si huang cian wa fe kun
ne ko pa ca kau to leh
Ciang caffee hau he coffee urut je
lah
Saya bisa bicara Indonesian …
mmm … seratus persen!
Betul, bok!
Cihui!
Eit!
Enak aja!
Eh … kok … lagi!
Horas!
Apa biasanya dilempari oleh anak
– anak?
Pakdu saka!
Ya Ulih … oh My God!
424
Total
7
Percentage
7,61
25
27,17
13
14,13
425
4
5
Message
qualification
I look like 17 years old … tujuh
belas?
… Gunawan … Gundul
Menawan …
…Fa Ni Ng Lan … stranger place
… Botak Biadab
Ibob … India Bravo Oscar Bravo
The bar of soap … sabun
batangan
… tidak ada uang … Oh, I’m
broke!
What is FBI? … Fans Berat Inul
Hidden camera … kamera
tersembunyi
Lo Pai To means a very
handsome old man
Dada means bye bye …
Hek- e … yes …
Comme ci comme ca
23
Se me sye
Ko la ko la
Ya? Edo do e … siapa nih?
Tsie - tsie
Me sye me sye
Enak sekali
Apa kabar?
Es We O Er De
Kiri kanan … kiri kanan
Nicht das penne
… Tidak ada uang
Sedih aja …
Wa cing ta wai
Kok lampu merah?
Hey, udah bayar?
Kambing ngaco PKI
Saya bisa bicara Bahasa
Indonesia bagus ...
Dadaaa …
Tiga sembilan delapan tiga tiga
delapan delapan
Oh, sudah
Oh, ya kita coba ya? …
Anak baru intelejen …
Personalization Cek dan ricek dulu dong
and
gosipnya
objectivization
Pakdu saka
425
20
25
21,74
426
6
Faciltiy of
expression
… jangan buat cerita, huh!
Kok …
Hey, jangan bikin cerita, huh!
E-eh!
Lo Pai To!
Wo ming tai wo puyao
Saya bisa bicara bahasa
Indonesian … mmm … seratus
persen
Eh … kok … lagi …
Salah!
Botak biadab
Sabun batangan
Hek- e … yes
Tsie - tsie
… Enak sekali …
Sedih aja …
Kok lampu merah
… Kambing ngaco PKI
Betul, bok!
Wu wu liu liu
4
4,35
92
100
Chiang le
Tes ketes ketes …
Kamera tersembunyi
Total
426
427
Appendix 11
Tabel 2
A Comparison of the number of code switching languages;
Those occur in Uncle JC’s Happy Hour
No Word/Sentence/phrase
1
Cek dan Ricek dulu dong gosipnya
2
Aserehe ha mini mini
3
Cu ni sangria kwale
4
5
Swa la ce se swa lah ba ba so lo ah
Ke cang ke me cang ke
6
Hoka hoka bento
7
8
Pakdu saka
Jangan buat cerita, huh!
9
10
11
… Ah!
Kok …?
Jangan bikin cerita, huh!
12
13
14
15
Tuh, pai sen …!
E- eh!
Saya Mau kado
Kelewatan deh lu berani sama gue
ah …
Ya Ulih
Hek-e
Che ke che ke kwa leng ke kwa
yoyo
Lo Pai To
Wo ming tai wop u yao
16
17
18
19
20
21
22
23
24
May ha me yo
Wa wang si huang cian wa fe kun
ne ko pa ca kau to leh
Ciang caffee hau he coffee urut je
lah
Saya bisa bicara Indonesian …
mmm … seratus persen!
Translation
Please check and
recheck the gossip
Many think its
Brujeria … if they
don’t get tired they at
least go insane
Happy birthday to
you
Meaningless
Let’s sing the song
…
A Japanese
restaurant
You suffer
Don’t make a story,
huh!
Please, don’t
Why do you think?
Don’t make a story,
huh!
See, pray …!
No kidding!
I want a present!
How dare you to me
…
Oh, Gosh
That’s right
Meaningless
You are ugly
I know but I don’t
want to
Not yet
Meaningless
Language
Bahasa Indonesia
Spanish
Chinese
Chinese
Chinese
Japanese
Tagalog
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Chinese&Indonesian
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Javanese
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Chinese
Mid day coffee, what Chinese
about massage?
I can speak
Bahasa Indonesia
Indonesian one
hundred percent!
427
428
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Betul, bok!
Cihui!
Eit!
Enak aja!
Eh … kok … lagi!
That’s right, friend
Bravo
Oops!
Can’t be like that!
No …why is it …
again!
Horas!
Hallo!
Apa biasanya dilempari oleh anak What do usually kids
– anak?
throwen?
I look like 17 years old … tujuh
I look like seventeen
belas?
years old …
seventeen?
… Gunawan … Gundul Menawan Bald and amazing …
…
Bald and amazing
…Fa Ni Ng Lan … stranger place Stranger place …
stranger place
… Botak Biadab
Bald damn
Ibob … India Bravo Oscar Bravo
Ibob … I Bi O Bi
The bar of soap … sabun batangan The bar of soap …
the bar of soap
… tidak ada uang … Oh, I’m
... don’t have money
broke!
… oh, I’m broke!
What is FBI? … Fans Berat Inul
What is FBI? … The
biggest Inul’s fans
Hidden camera … kamera
Hidden camera …
tersembunyi
hidden camera
Dada means bye bye …
Bye bye means bye
bye
Comme ci comme ca
So so …
Se me sye
What’s wrong?
Ko la ko la
Wait … wait …
Ya? Edo do e … siapa nih?
Yes? What did you
say? Who is
speaking?
Tsie - tsie
Thank you
Me sye me sye
What what
Enak sekali
It’s very delicious
Apa kabar?
How are you?
Es We O Er De
Es Double You Ou
Ar Di
Kiri kanan … kiri kanan
Left right … left
right
Nicht das penne
Not in the flophouse
… Tidak ada uang
They don’t have
money
Sedih aja …
I feel so sad
Wa cing ta wai
Meaningless
Kok lampu merah?
Why will you sing
428
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bataknese
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Chinese
Bahasa Indonesia
Latin
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
French
Chinese
Chinese
Bahasa Indonesia
Chinese
Chinese
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
German
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Chinese
Bahasa Indonesia
429
57
58
Hey, udah bayar?
Kambing ngaco PKI
59
Saya bisa bicara Bahasa Indonesia
bagus ...
Dadaaa …
Tiga sembilan delapan tiga tiga
delapan delapan
60
61
62
Oh, sudah
63
64
65
66
67
68
Oh, ya kita coba ya? …
Anak baru intelejen …
Salah!
Wu wu liu liu
Chiang le
Tes ketes ketes …
lampu merah?
Hey, have you paid?
Crazy and
communist goat
I can speak
Indonesian well
Good bye
Three nine eight
three three eight
eight
Oh, I have seen him
before
Oh, ya let’s try
A new intelligent kid
Wrong!
Wait a minute …
Meaningless
The sound of slaver
drops from mouth
429
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Chinese
Chinese
Javanese
430
Appendix 12
TABLE 3
LIST OF THE UNCLE JC ‘S HAPPY HOUR PARTICIPANTS
No
Date
Topic
1
5th April, 2004
If you were Bush or
Sadam what would you
do?
2
6th April, 2004
JC’s Birthday
JC
Fanny
Lily
3
12th April,
2004
Rama
JC
Fanny
Rama
430
Hosts
DJ
JC
Fanny
Lily
Callers
Cut 1: Azis, Bravo
Cut 2: Rahul, Neil, Iin,
Rahul Indian
Cut 3: Mars, Rini
Banjarmasin, Sandy,
King, Pim
Cut 4:Tasha, Dicky,
Jack Bogor
Cut 5: Andy
Cut 1: Dee Dee, Nidya
Cut 2: Dina bogor, Vivi,
Januar, Bravo, Christien
Susi
Cut 3: Barbara
Germany, Lulu, Volga
Chinese, Yogi, SMS
from Tedy Palembang,
Jack bule Bogor, Azis,
Voice of shooting
Cut 4:SMS from Ambar
Banjarmasin, Tia, Inyo,
Dita, Dian, Yoyo, Rahul
Indian, Tanto Jakarta
Cut 5: Laksmi, Tasya,
Voice shooting, Uni
Jakarta, Max
Cut 1: Jack
Cut 2: Cut 3: Tia,
Winzard,Femy
Palembang, Kevin
Jakarta
Cut 4:Andy, Femy
Palembang, Drama
player(Melina, Egy,
Christien, Hartono,
Cokro, Ryan, Kevin,
Maria, Laksmi, Lili)
Cut 5: Ana, Rufiah
431
4
13th April,
2004
What bores you to the
tears?
JC
Fanny
5
19th April,
2004
Are you afraid of
SAARS?
JC
Fanny
6
20th April,
2004
I need a new friend
because …
JC
Fanny
7
26th April,
2004
TV show you would like
to be in
JC
Fanny
8
27th April,
2004
What would you do if
somebody filming you in
your underwear?
JC
Fanny
431
Cut 1: Azis
Cut 2: Mariani,
Legiman, Lily
Cut 3: Lily, Januar,
Femy Palembang
Cut 4: Caca
Cut 5: Joseph, Mike,
Ibob
Cut 1: Vivi, Barbara
Germany
Cut 2: Rama, Rustam
Banjarmasin, Joseph
Jakarta
Cut 3: Agnes
Cut 4: Andre
Cut 5: Benjamin, Tony
Depok
Cut 6: Selly
Cut 1: Syaiful
Cut 2: Hartati, Anthony
Cut 3: Tya, Ari
Cut 4: Wandi, Maria,
Shinta
Cut 5: Drama player
(Egi, Michel, Christien,
hartono, Cokro, Ryan,
Dasin, Maria, Mr. D),
Anto, Wina
Cut 1: Andy, Septiani
Indrawati
Cut 2: Encep, Lawyer
Cut 3: Putri, Crly girl,
Mr. Thomas
Cut 4: Voice1&2, Felix,
Dewi
Cut 5: Volga, Jason,
Rustam Banjarmasin
Cut 1: Lili, Yanuar
Cut 2: Wandi, Azis
Cut 3: Jeffrey
Cut 4: Harry, Femmy
Palembang, Dado
Palembang
Cut 5: X, Linda
Cut 6: Fikri, Rina
432
Appendix 13
ASEREHE
English Lyrics: Spanish Lyrics: friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando
con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
va después de contrabando
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!
aserejé ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
432
433
a sereje ja deje
dejebe tu dejebe
deseri iowa a mavy
an de bugui an de güidibidi
no es cosa de brujería
que lo encuentre to los días
por donde voy caminando
Diego tiene chulería y ese punto de alegría
raftafari-afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Y se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
y el dj que lo conoce toca el himno de las 12
para Diego la canción más deseada
y la baila!!!
y la goza!!
y la cantaaaaaaaa!!!
433