Favorite Tours - ARF

Are you looking for a receptive or a travel
specializing in Quebec destinations that you
agency
can count on?
The association of ARF-Québec is the only professional association recognized
by Tourisme Québec that brings together receptives, travel agencies and tour
operators whose speciality is Québec and who operate all across Canada and
North America.
Why do business with a member of ARF-Québec?
• Their knowledge of prices, attractions and tourism regions are your guarantee of
unforgettable, high-quality trips.
• Each member adheres to a professional code of ethics and operates in accordance
with the highest standards of quality.
• To benefit from their expertise and professionalism,which bring you new, unique
and varied packages at competitive prices.
Favorite Tours
quebectourbrochure@arfquebec.com
THE ÉCONOMUSÉE
EXPERIENCE!
®
Fine crafts
Agri-food
DISCOVER
ABORIGINAL TOURISM
IN QUÉBEC
DIVERSITY AND AUTHENTICITY
The demand for aboriginal tourism
has been rising over the past years.
Aboriginal Québec appeals to tourists
from all over the world thanks to its
authenticity, ancient culture and the
total change of scenery it promises. A
multitude of activities exist for visitors
to immerse themselves in the culture
and traditions of aboriginal peoples.
Did you know that aboriginal tourism
attracts over 816,000 visitors every
year? Tourists seek the experience of
a genuine exchange with aboriginals.
Meanwhile, certain themes such
as cultural, adventure and nature
tourism are becoming increasingly
popular with travellers. These
themes relate to tourism enterprises
such as outfitters, traditional sites,
museums, cultural transmission sites
as well as public events like the
pow wow, which mobilize aboriginal
communities from June to September
each year.
Whatever tickles your fancy, be it
ethnocultural tourism, adventure
to u r i s m , ex p e d i t i o n s , h u n t i n g
& fishing, cruises, arts & crafts,
cultural institutes, accommodation
(traditional and modern), or gourmet
cuisine articulated around authentic
dishes, aboriginal tourism has it all
to guarantee an unforgettable and
IXOˉOOLQJH[SHULHQFH
55 COMMUNITIES | 11 NATIONS
A wide palette of aboriginal tourism
activities are available, tailored
to your needs and expectations–
whether you are travelling alone, as
a couple or with family and friends.
Going solo? Travel back in time as
you delve into the culture of the 11
Nations, learn about their ancient
and modern lifestyles and see their
contribution in shaping today’s society.
Feeling the itch for adventure?
Spend an enchanting night inside
a teepee or an Innu tent under the
starlit sky, lulled by rivers flowing.
Looking to get snug and comfy?
Enjoy a cosy stay in our high-end
inns and 4-star hotels. Spice up your
visit with a taste of our unique and
WKULYLQJDERULJLQDOFXLVLQH
The 11 First Nations of Québec–
Abenaki, Anishinabe, Atikamekw,
Cree, Huron-Wendat, Innu, Inuit,
Maliseet, Mi’kmaq, Mohawk and
Naskapi–invite you to explore
and take part in their lifestyle and
rich history. Their 55 aboriginal
communities altogether welcome
you to the vast Québec territory.
We invite you to discover Aboriginal
Québec, its rich culture and traditions.
š
Ç
Ã
w
u
½
¼
l
‘
š
Ù
š
š
*
*,¿
9"1,-
¿
¿
" "
¿
+1
²
-¿",
¿
-*
š
¦
¿
"/
¿
"/
\
¿
-*
‚
-1,‚
´
1¿
£
" /,
¤
Ǧ
¿
"-¿
-*
¿
-
"
¿
£
-/
‚
8
-‚
-‚
" /-¤
æ
¿",
¿
-*
‚ /1,¿
£
-¤
w
¦
¿
-9¿
-*
¿
+1,/
,¿
8ÃÙ¿
£
,"--,¤
u¦
¿
-9-*
¿
£
+1
¤
½¦
¿
"
,¿
1¿
¿
7
¿
,-",/¿
¿
¿
¿
¿
E¿
-*
¿
£
-/
‚
, ¤
¼
¦
¿
-*
¿
-/ ¿
£
-/ ¤
l¦
¿
-*
¿/1,´
1¿
£
6
¤
‘¦
¿
-*
¿",
¿
-/
/
" ¿
£
"¤
š
Ù¦
¿
-/,(¿",
¿
-*
¿
£1 -²
¿
-
¤
š
š
¦
¿
-/,(¿",
¿
-*
ñ
£
" /
‚
-/
‚
,¤
-/, ½
/"7 -
*-
We have the specialist who meets your specific needs!
ARF-Québec Specialists
Top Markets Served
Products
Group Travel
Ad HocEscorted Guaranteed
Tailor-made Tour Serie Departure
Adventure Canada
www.adventurecananda.com
Jean Bouffard, business development
and products' innovation
514 506 3297 - jean@adventurecanada.com
Tour operator, online travel agency
Agence de voyages Lennoxville
www.altaexpedition.com
Pierre Bourdeau, CEO, 819-326-2582
pbourdeau@altaexpedition.com, Receptive
Authentik Canada
www.authentikcanada.com
Jason Lehoux, General Manager
514-769-0101 # 209 • jlehoux@authentikcanada.com
Tour operator, online travel agency, receptive
Tailor-made
“À la carte”
United States, Canada, Europe,
Australia
•
•
•
•
United States, Canada, Quebec
www.voyageslennoxville.com
Guylaine Jutras, Manager
819-346-7500 • guylaine.allezhop@hotmail.com
Travel agency, tour operator, receptive
Alta Expedition
Specialities
FIT
Fly and
Drive
Europe, Canada, United Kingdom, Austria, Germany, Ireland,
Switzerland
France, Belgium, Switzerland,
UK, Germany, Luxembourg,
United States, Australia
•
•
•
•
•
Hiking and trekking, mountain biking, ski
mountaineering, snowshoeing, Nordic
and cross-country skiing, sea kayaking
•
Fly and Drive (road trip), car rental,
camper rental, winter activities,
snowmobiling, honeymoon, family,
camping
•
•
•
Aventures Nouvelle-France – Summer Division Europe
www.aventuresnouvellefrance.com/ete/
Laurent Loine, President
819-321-2721 • laurent@aventuresnouvellefrance.com
Travel agency, Receptive
Aventures Nouvelle-France – Winter Division
Canadaxperience.com
www.canadaxperience.com
Martin Houde, Director
514-217-3111 • m.houde@canadaxperience.com
Tour operator, travel agency, receptive
Canadian Odysseys Odytours
www.canadianreceptivetours.com
Hector Teigeiro, President
514-636-8778 • Hector@canadianreceptive.com
Receptive
Carte Postale Tours
•
France, Belgium, Switzerland,
Luxembourg, United States, UK,
Germany
www.dominiontours.ca
Mayra Castro, Manager 514-337-4839
gerencia@dominiontours.ca • Receptive
Géo Tours Inc.
www.geotours.net
Claude Fettaya, President
514-331-7076 • cfettaya@geotours.ca
Receptive
Transactional website
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Winter product, snowmobiling, gastronomy, rail
or cruise vacation, nature and resort holiday,
city escape, meeting, conference and incentive travel, individual customized travel
•
•
•
•
Meeting, conference and incentive travel,
gastronomy, winter product (snowshoe,
cross-country skiing, dog sled), snowmobile,
skiing, train package, holiday resort
(spa/nature observation), city escape
City escape, train package, skiing, soft
adventure, holiday resort , fishing, winter
product, snowmobile, gastronomy, meeting,
conference and incentive travel, golf
Incentive trip, meeting and conference,
shows and concerts, museums, train and
cruise package
Quebec, France
•
All-inclusive packages with winter
activities (snowmobile, dog sled,
buggy, etc.)
Discovery package and soft adventure, fishing,
winter products, snowmobiling, skiing,
gastronomy, rail or cruise vacation, nature
and resort holiday, city escape, meeting,
conference and incentive travel, golf
Canada
•
City escape, adventure, shows, gastronomy
Canada, United States, Antilles
•
Canada (Quebec)
www.detournature.com
Carole Roy, General Manager
514-271-6046 • info@detournature.com
Tour operator
Dominion Tours Canada
•
•
•
Stéphane Charbonneau, group and fit Product
Development, Coordinator 819 539 5943; 819 247 1261
stephanecarbonneau@clubvoyages.com
Receptive, travel agency
Détour Nature
•
Mexique, Brasil, Spain,
Argentina, Central America
www.boislardpoirier.com
Patrice Dion, Group coordinator
450 774 6436 – pdion@boislardpoirier.com
Tour operator, travel agency
Club Voyages Super Soleil
•
France, Belgium, Switzerland
www.cartepostale.ca
Yves Banville, Manager
418-653-5233 # 2 • Yves.banville@cartepostale.ca
Tour wholesaler
Club Voyages Boislard Poirier
•
Europe
www.canody.ca • www.odytours.ca
Michel Zaloum, President
514-861-9368 • mzaloum@canody.ca, Receptive
Canadian Receptive Tours
All-inclusive packages with summer
activities
•
www.aventuresnouvellefrance.com/hiver/
Michel Bellerose, President • 819-424-1248
michelbe1@hotmail.com
Travel agency, Receptive
Gastronomy, city escape, nature and
resort holiday, rail or cruise vacation,
festival, cultural and performing
arts travel
•
•
•
Expedition cruises with accent on local cultures;
from the St-Laurence River and Gulf, Labrador
and Ungava to the Far North. Short themed stays
available. New product 2015 : St-Laurence River
to Mingan, Anticosti, Bonaventure, Magdalen
Islands and St-Pierre-et-Michelon
Spain, Portugal, Mexico, Brasil,
Argentina, Chili, Colombia,
Central America, Italy
•
•
•
•
•
•
Europe, Mexico, Brazil
•
•
•
Hiking, sea kayaking, bike tour, snowshoe, cross
country skiing,wildlife observation and photography, canoeing, tree climbing, bus rental
with trailer and outdoor equipment, student
outdoor educational tours, Mountain bike.
•
•
Meeting, conference and incentive travel,
soft adventure, fishing, snowmobiling,
nature and resort holiday, rail or cruise
vacation, city escape, gastronomy
Meeting, conference and incentive, soft
adventure, winter products, snowmobiling,
skiing, nature and resort holiday,
city escape
ARF-Québec Specialists
Top Markets Served
Products
Group Travel
Ad HocEscorted Guaranteed
Tailor-made Tour Serie Departure
Global Tourisme
www.globaltourisme.com
Christophe Gorlier,Vice-President
418-684 0662 # 3228 • cgorlier@globaltourisme.com
Receptive, tour operator
Globe-Trotter Tours Canada
www.iglobe-trotter.com
Marc-André Plouffe, General Manager
514-634-5000 # 222 • maplouffe@iglobe-trotter.com
Receptive, tour operator
Go West Tours
www.gowesttours.com•www.book.gowesttours.com
Florence Solal, Sales Manager
415-837-0154 • fsolal@gowesttours.com
Receptive
Groupe Spiritours
www.spiritours.com
Anne Godbout, Presidente
514-374-7965 # 201 • anne@spiritours.com
Tour operator, receptive
Groupe Voyages Québec
www.gvq.ca
Victoria Klaus - Manager Receptive
418-525-4585 • vklaus@gvq.ca
Receptive, tour operator
Jonview Canada Inc.
www.jonview.com
Anne Element, Sales and reservations manager
514-861-9190 # 4680 • aelement@jonview.com
Receptive
JPDL / Vitamine Canada
www.jpdl.com/vitamine
Véronique Kerjean, General Manager
514-526-0217 • vkerjean@jpdl.com
Receptive
Laflèche Tourisme
Alain Laflèche, President
418-682-2850 • alain@laflechetourisme.ca
Receptive
Les aventures Makwa
French-speaking Europe
(France, Belgium, Switzerland
and Luxembourg), Spain,
Latin America, United States,
Portugal
France, Belgium, Netherlands,
Switzerland, Italy, Germany,
UK, Spain, Luxembourg,
Scandinavia, Brazil,
Latin America
Europe, Latin America,
Central America
Quebec, Canada, United States,
France, Belgium
France, Switzerland, Belgium,
Spain, UK, Quebec,
United States, Germany
France, Belgium, Spain, French
West Indies, Luxembourg, Greece,
Portugal, Morocco, Turkey, Italy,
UK, Germany, Switzerland,
Netherlands, Australia, New
Zealand, Asia, India
France, Belgium, Luxembourg,
Switzerland, Germany, Canada,
United States Greece, Holland,
Turkish, South Africa
France, Belgium, Germany,
Canada
www.misatours.ca
Rudolf Hegetschweiler, Account Manager
819-758-3155 • Rudolf@misatours.ca
Receptive
Omnitour
www.Omnitour.ca • www.omnitour-ecm.ca
Jacques Morissette, President
418-692-1223 • 1-800-363-1222 • jmorissette@omnitour.ca
Tour operator student
Passion Terre
www.passionterre.com
Isabelle Pécheux, General Manager
514-288-6077 • ipecheux@passionterre.com
Travel agency, sustainable tourism, receptive
Prometour
www.prometour.com
Sébastien Letailleur, General Manager
514-848-7292 # 207 • sebastien@prometour.com
Tour operator, receptive
RCG Tours
www.rcgtours.ca
Roger Gervais, Director
418-682-6702 # 207 • roger-gervais@rcgtours.ca
Tour operator, receptive
Transactional website
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Winter products, snowmobiling, rail or
cruise vacation, nature and resort holiday,
meeting, conference and incentive travel
Holiday resort, city escape, train package,
snowmobile, winter product, soft
adventure, fishing, gastronomy, golf,
religious tourism, meeting, conference
and incentive travel
Specialist FIT and group tour and travel, winter products, snowmobiling, multi-activities package, skiing, rail
or cruise vacation, nature and resort holiday, city escape,
meetings, conference and incentive travel, soft adventure, gastronomy, fishing, golf, cultural and educational
programs for student, winter products, ski, packages,
train, theme programs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Canada, Quebec, United States,
France, Italy, Spain, UK
•
•
•
Meeting, conference and incentive travel,
rail or cruise vacation, city escape, nature
and resort holiday, skiing, gastronomy,
soft adventure, golf
Nature and resort holiday, city escape,
meeting, conference and incentive travel,
rail or cruise vacation, snowmobiling,
winter products, soft adventure, fishing,
skiing, gastronomy, golf
Specialist of educational and cultural
student tours since 1980, customized
corporate travel, 4-season products,
snowmobiling, skiing, meeting, conference
and incentive travel
European French market,
Quebec, Canada, United States
•
Incentive travel, professional agritourism
tour, tailor-made, snowmobile, culinary
discovery, soft adventure
Multi-activities and discovery package,
cultural, student and youth travel, winter
products, snowmobiling, skiing, city
escape, cultural and educational
programs for student
Canada, Quebec
France, Germany, Switzerland,
UK, Netherlands, Italy, Portugal,
Luxembourg, India
Snowmobiling, winter products, customized fly
and drive vacation, nature and resort holiday, soft
adventure, skiing and heliskiing, city escape,
meeting, conference and incentive travel, rail or
cruise vacation, golf, fishing, gastronomy, seaplane
Personal and spiritual development journeys
and Christian pilgrimages for small groups
with an accent on fair-trade tourism. Its
profits benefit the host country’s local
economy and sustainable development, stay
with aboriginal communities
•
•
Autotour, city escape, nature and resort holiday,
meeting, conference and incentive travel, winter
products, multi-activities program, guided tour in
Spanish and Portuguese, FIT, VIP package, skiing, rail
or cruise vacation, language, cultural and educational
programs for student, Great North experience
Incentive trip, seminar and conventions,
pre-and post-convention, business trip
•
www.laurierduvallon.com
Michèle Landry,Manager Receptive
418-653-1882 • mlandry@laurierduvallon.com
Receptive, tour operator, travel agency
Misa Tours International
•
•
Tailor-made
“À la carte”
France, Switzerland, England
www.makwa.net
Marc-André Fortin,Manager
514-285-2583 • info@makwa.net
Receptive
Les voyages Laurier du Vallon
•
Specialities
FIT
Fly and
Drive
•
•
United States, Canada, France,
Spain, UK
Sustainable tourism, small group tour &
tailor-made, bio and terroir products
exploration and gourmet cuisine,
privilege meeting with locals
•
Cultural and educational travel for
student and youth, student exchange,
language immersion, meeting, conference
and incentive travel, winter products,
snowmobiling
•
Meeting, conference and incentive travel, youth
educational tours, scientific, technical and
industrialmissions, cultural tours (festival,
concert, exhibition, choral), nature and resort
holiday, rail or cruise vacation, snowmobiling,
winter products, soft adventure, gastronomy
United States, Canada, UK,
Australia
•
•
•
•
ARF-Québec Specialists
Products
Top Markets Served
Group Travel
Ad HocEscorted Guaranteed
Tailor-made Tour Serie Departure
Receptour Canada
www.receptourcanada.com
Linda Fiumara, General Manager
514-987-0022 • lfiumara@receptourcanada.com
Receptive
Sentiers Privés
www.sentiersprives.com
Yoann Ronsin, President
514-360-3716 • yoann.ronsin@sentiersprives.com
Receptive
Simon & Kelley
Fabienne Milliand, General Manager
514-525-8544 • simkel@simkel.ca
Receptive
SN Tourisme Culturel
Spain, Italy, Portugal,
Switzerland, Germany, Poland,
Russia,Mexico, Brazil,
Argentina, Chile,Venezuela,
Colombia
France, Belgium, Switzerland,
Luxembourg,Monaco, French
Europe, Germany, Great Britain,
Brazil, Italy, Spain, Portugal,
Sweden
France, Switzerland, Belgium,
Spain
www.thinkincentive.com
Lea Menrath, Manager
514-523-8731 • info@thinkincentive.com
info@thinkincentive.com • Receptive
Toundra Voyages Inc.
www.toundravoyages.com
Jean-Christophe Viard, President
514-523-8731 • jcviard@toundravoyages.com
Receptive
Tours Chanteclerc
www.tourschanteclerc.com
Mireille Chartier, Supervisor
514-398-9535 • mchartier@tourschanteclerc.com
Tour wholesaler, receptive
VDM Global
France, Belgium, Switzerland,
Italy, Spain
UK, France, Italy, Brazil, Spain,
Belgium, Switzerland
www.voyagesintermissions.com
Isabelle Pécheux, General Manager
514-288-6077 • ipecheux@qc.aira.com
Travel agency, tour operator, receptive
Voyages Terre et Monde Inc.
www.terre-monde.com
Eric Forget, President
450-964-3574 • eric@terre-monde.com
Receptive, travel agency, tour operator
Voyages Terra Natura Inc.
www.voyagesterranatura.ca
Manuel Cerrud,Manager and co-owner
819-595-1115 # 221 • josema@voyagesterranatura.ca
Tour operator, receptive
Voyages Tour Étudiant
www.vte.qc.ca
Paul Leblanc, General Manager
418-835-3336 • paull@vte.qc.ca
Tour operator, receptive, travel agency
Transactional website
•
•
FIT specialist ,VIP FIT tailor made 4* sup,
group of less than 20 pax, incentive tailormade, professional mission, incentive tour, pre
or post cruise package, seaplane or helicopter
private tour, holiday multi generational, theme
holiday, fishing and hunting, DMC exclusive
Traveller Made. DMC exclusive Traveller Made
Soft adventure , winter product,
snowmobiling, nature and resort holiday
in outfitter,meeting, conference and
incentive travel, gastronomy, train and
cruise package, city escape
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quebec
•
•
•
•
•
•
•
Quebec
•
French European market,
Quebec, Canada, United States
France, Belgium, United States,
UK, Canada
Canada (Quebec-Ontario)
United States,Mexico, Panama,
Central America, Peru,
Argentina, France
•
•
•
•
•
Rail or cruise vacation, winter products,
specialist FIT and group tour and travel,
nature and resort holiday, meetings, conference and incentive travel
First class and high quality market,
meeting, conference and incentive travel,
pre and post cruise, fly and drive, culinary
tour, terroir product, group tour, train
package, cultural tour
•
•
Sustainable tourism, exploration and soft
adventure for small group with or without
guide on the North Coast, ecotourism,
outfitter journey, winter product, iceberg
and marine wildlife observation, ornithology
Skiing, golf, bicycle,motor coach group tour,
customized tour, gastronomy, rail or cruise
vacation, nature and resort holiday, city
escape, meeting, conference and incentive
travel
Taylor-made pilgrimage and cultural
and spiritual tour, personal growth,
resourcing journey
•
•
Student and youth travel tour, winter
products, snowmobiling, city escape, meeting, conference and incentive travel, golf,
skiing, nature and resort holiday, gastronomy
•
Religious tourism, soft adventure, fishing,
winter product ( snowshoe, cross-country
skiing, dog sled ), snowmobile,downhill skiing,
gastronomy, train package, holiday resort
(spa/nature observation), urban stay, meeting,
conference and incentive travel, golf
Canada, France, United States
•
•
Soft adventure, winter products,
snowmobiling, city escape, nature and
resort holiday,meeting, conference and incentive travel, golf, skiing, gastronomy, rail
or cruise vacation, fishing
Short and long group tour packages all
across North America, winter soft
adventure, sport trips, agritourism tour
France, Quebec
•
Cultural tourism tour, concert, exhibition,
music festival, visit to artist's studio,
encounter, history, French immersion,
rail or cruise vacation, city escape,
gastronomy, urban bike tour
Incentive trips, seminars and
conventions, events
•
United States, Canada, Europe
www.voyagesgendron.com
1-800-561-8747
Tour operator, travel agency
Voyages Inter-Missions
•
•
www.voyagescoste.ca
Nicole Caron, President
1-877-573-2678 • direction@voyagescoste.ca
Receptive, tour operator
Voyages Gendron
•
Exclusively first class and high quality market, guided
tour in Italian and Spanish, FIT first class, unique
Platinum product, customized incentive, winter
products, snowmobiling, skiing, gastronomy, rail or
cruise vacation, nature and resort holiday, city escape,
meeting, conference and incentive travel, golf, fishing
France, Italy, Switzerland, Spain,
Germany, Québec, Canada
www.vclubselect.com
June Poli, General Manager
418-830-0646 • junep@vclubselect.com
Tour operator, receptive, travel agency
Voyages COSTE (Coopérative de solidarité en tourisme équitable)
•
•
•
www.vdmglobal.com • www.MontrealFoodTours.com
Jean-Claude Guay, Tours coordinator
514-933-6674 • tours@vdmglobal.com
Tour operator, receptive, travel agency, online travel agency
Voyages Club Sélect
•
Tailor-made
“À la carte”
United States, Canada
www.Quebecculture.travel
Sylvie Nadeau, President
819-424-5268 • Sylvie.nadeau@sntourismeculturel.com
Tour operator, receptive
Think Incentive
•
Specialities
FIT
Fly and
Drive
•
•
•
•
Cultural and educational programs for student and youth, language immersion, short
and long stay in Ottawa,Montreal et Quebec, family immersion stay or hotel
Destinations / Partners
As proud ARF-Québec partners, those associate members have
chosen to work hand in hand with the distribution network in order
to offer a most authentic and attractive Quebec destination!
Tourisme Montréal
Hôtel de glace
www.tourisme-montreal.org
www.hoteldeglace-canada.com
Tourisme Outaouais
Hôtel Espresso Montréal
www.tourismeoutaouais.com
www.hotelespresso.ca
MDM Inc.
Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean
Hôtel Le Concorde Québec
www.monacoh.com
www.saguenaylacsaintjean.ca
www.hotelleconcordequebec.com
QuebecFranceXpress.com
Tourisme Sept-Îles
Hôtel Le Roberval
www.QuebecFranceXpress.com
www.tourismeseptiles.ca
www.leroberval.com
Staff – Personnel Événementiel / Staff
Académie
Tourisme Trois-Rivières
Hôtel Les Suites Labelle
www.tourismetroisrivieres.com
www.hotellabelle.com
TourismeWendake
Hôtel Manoir St-Sauveur
Business Partners
AGauthier – Tourisme d’affaires
Clientis – Développement d’affaires
www.clientis.ca
www.staffpersonnel.com
Destination Marketing Organisations and Sector Tourism
Associations
www.tourismewendake.com
Association Hôtellerie Québec
Air Transat
www.airtransat.com
www.hotelleriequebec.com
Association des villages d’accueil du Québec
www.villagesdaccueil.com
Association Maritime du Québec
www.nautismequebec.com
Association québécoise des spas
www.associationquebecoisedesspas.com
ATR associées du Québec
www.atrassociees.com
Cree Outfitting and Tourism Association
www.creetourism.ca
Tourism products and services
www.atlific.com
Hôtel Sacacomie
Auberge Internationale de Québec
www.sacacomie.com
www.aubergeinternationaledequebec.com
Hôtel Universel Alma
Au Sommet Place Ville-Marie
www.ausommetpvm.com
www.hoteluniversel.com
Hôtels Gouverneur
Autobus Fleur de Lys
www.gouverneur.com
www.fleurdelys-bus.com
Hôtels Villegia
www.hotelsvillegia.com
Boréalis
www.borealis3r.ca
Kéolis Canada
www.keoliscanada.ca
www.pourvoiries.com
www.canyonsa.qc.ca
Fédération des transporteurs par
autobus – Bienvenue Québec
Centre commercial Laurier Québec
www.quebecauthentique-pro.org
www.manoir-victoria.com
www.hotelrimouski.com
Atlific Hotels
Canyon Sainte-Anne
Lanaudière-Mauricie, Le Québec
authentique
Hôtel Manoir Victoria
Hôtel Rimouski,
Suites et Centre de congrès
Fédération des pourvoiries du Québec
www.federationautobus.com
www.manoir-saint-sauveur.com
www.laurierquebec.com
Cocathédrale Saint-Antoine-De-Padoue
www.cocathedrale.ca
Complexe Capitale Hélicoptère – GoHelico
La Plaza Salles de Réception –
Centre de Congres
www.la-plaza.ca /www.plazapmg.com
Le Club Odanak
www.clubodanak.com
Le Forfaitiste, services touristiques
Le Québec maritime
www.gohelico.com/www.complexech.com
www.leforfaitiste.com
www.quebecmaritime.ca
Condos et Hôtel Stoneham
Le Grand Lodge Mont-Tremblant
Office du tourisme de Québec
www.condoshotelstoneham.com
www.quebecregion.com
Cosmodôme
Ontario Tourism Marketing Partnership
www.cosmodome.org
www.legrandlodge.com
Manoir du Lac Delage
www.lacdelage.com
www.tourismpartners.com
Croisières AML
Les plaines d’Abraham / Commission
des champs de bataille nationaux
Sanctuaires nationaux du Québec
www.croisieresaml.com
www.ccbn-nbc.gc.ca
DoubleTree by Hilton Gatineau-Ottawa
Location Écho Sports
www.doubletreegatineau.com
www.locationechosports.ca
Ferme Nouvelle-France
Musée Grévin Montréal
www.fermenouvellefrance.com
www.grevin-montreal.com
Festival Western de St-Tite
Musée McCord
www.festivalwestern.com
www.musee-mccord.qc.ca
Fête des vendanges Magog – Orford
Restaurant À l'improviste
www.sanctuairesquebec.com
Société des attractions touristiques
du Québec / Événements Québec
www.quebecvacances.com
Société du Réseau Économusée®
www.economusees.com
Tourisme Abitibi-Témiscamingue
www.tourisme-abitibi-temiscamingue.org
Tourisme Autochtone Québec
http://fetedesvendanges.com/
www.tourismeautochtone.com
Groupe Écorécréo
Tourisme Cantons de l’Est
www.cantonsdelest.com
Groupe Hôtelier Tidan
Tourisme Centre-du-Québec
Guidatour
www.tourismecentreduquebec.com
Tourisme Charlevoix
www.tourisme-charlevoix.com
Tourisme Laurentides
www.laurentides.com
Tourisme Laval
www.tourismelaval.com
Tourisme Montérégie
www.tourisme-monteregie.qc.ca
restaurantalimproviste.com
Restaurant l’Entrecôte St-Jean
www.ecorecreo.ca
www.entrecotesainjean.com
Resto de la Plage
www.tidanhotels.com
Restodelaplage.com
SEPAQ
www.guidatour.qc.ca
www.sepaq.com
Héli-Tremblant
Tours Voir Québec
www.heli-tremblant.com
www.toursvoirquebec.com
Hilton Québec
Village historique de Val Jalbert
www.hiltonquebec.com
www.valjalbert.com
Hôtel Château Mont-Ste-Anne
www.chateaumsa.com
VIA Rail
www.viarail.ca
Hôtel Clarendon
www.hotelclarendon.com
ARF-Québec
Marilyn Désy, General Manager
Tel. 418-522-0976
mdesy@arfquebec.com / www.arfquebec.com