Hochdach Sportgeratehalter (Translift)

H o c h d a c h S p o r t g e r a t e h a l t e r (Translift)
Joker
Bestell-Nr. 2 1 6 0 0 6 4 3 4 0 1 0
S v e n Hedin
Bestell-Nr. 2 1 7 0 0 4 4 3 4 0 1 0
James Cook
Bestell-Nr. 2 8 2 0 0 4 4 3 4 0 1 0
Prazision
auf Rddern
2162.753
Ausgabe 8/88
Montageanleitung
•
Vormontage Grundtrager f u r Joker
Fur d i e Montage d e r G r u n d t r a g e r (1) am J o k e r
Hochdach muB d e r S t u t z f u B (2) u n t e r h a l b d e r Ans c h l a g s c h r a u b e (la) m o n t i e r t werden. Dazu d i e
u n t e r e AbschluBkappe
(lb) a b z i e h e n , und den am
S t u t z f u B v o r m o n t i e r t e n K u l i s s e n s t e i n (2a) von
unten i n den G r u n d t r a g e r (1) s c h i e b e n . D i e V e r schraubung nur s o w e i t a n z i e h e n , daB d e r S t u t z f u B
i n d e r Hohe noch verschoben werden kann.
Die AbschluBkappe (lb) w i e d e r a u f s t e c k e n .
Der z w e i t e K u l i s s e n s t e i n z u r B e f e s t i g u n g des
W i n k e l s (3) i s t im G r u n d t r a g e r (1) v o r m o n t i e r t .
Den W i n k e l (3) m i t Sechskantschrauben (4) und
Scheiben (5) am K u l i s s e n s t e i n b e f e s t i g e n . D i e
Verschraubung e b e n f a l l s nur s o w e i t anziehen, dal3
der W i n k e l (3) i n d e r Hohe noch verschoben werden kann.
Den
Regenrinnenschoner
(6) a u f den S t u t z f u B
stecken.
Vormontage Grundtrager f u r Sven Hedin
Fur d i e Montage d e r G r u n d t r a g e r (1) am Sven
Hedin Hochdach muB d e r S t u t z f u B (2) u n t e r h a l b
der A n s c h l a g s c h r a u b e (la) m o n t i e r t werden. Dazu
d i e u n t e r e AbschluBkappe (lb) a b z i e h e n , und den
am S t u t z f u B (2) v o r m o n t i e r t e n K u l i s s e n s t e i n (2a)
von unten i n den Grundtrager (1) s c h i e b e n . D i e
Verschraubung
nur s o w e i t a n z i e h e n , daB der
S t u t z f u B i n d e r Hohe noch verschoben werden
kann.
Die AbschluBkappe (lb) wieder a u f s t e c k e n .
Der z w e i t e K u l i s s e n s t e i n z u r B e f e s t i g u n g d e r
W i n k e l vorn (3a) und h i n t e n (3b) i s t im Grundt r a g e r (1) v o r m o n t i e r t .
Die W i n k e l vorn (3a) und h i n t e n (3b) m i t Sechskantschrauben (4) und Scheiben (5) am K u l i s s e n s t e i n b e f e s t i g e n . D i e Verschraubung
ebenfalls
nur s o w e i t a n z i e h e n , daB d i e W i n k e l vorn (3a)
und h i n t e n (3b) i n d e r Hdhe noch verschoben werden konnen.
Die Regenrinnenschoner
(6) a u f d i e S t u t z f u B e
stecken.
B i t t e beachten S i e d i e v e r a n d e r t e Gesamthohe des
Jokers.
www.westfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 Campervans
Vorm mtage G r u n d t r a g e r f u r James Cook
Fur d i e Montage d e r G r u n d t r a g e r
(1) am James
Cook H o c h d a c h muB d e r S t i i t z f u B (2) o b e r h a l b d e r
A n s c h l a g s c h r a u b e ( l a ) m o n t i e r t werden. Dazu d i e
obere AbschluBkappe
(lb) a b z i e h e n und d i e obere
Anschlagschraube
(Ig) I b s e n . Den v o r m o n t i e r t e n
K u l i s e n s t e i n ( I f ) a u s dem G r u n d t r a g e r nehmen,
und .ien am S t u t z f u B (2) v o r m o n t i e r t e n K u l i s s e n steir
(2a) v o n o b e n i n d e n G r u n d t r a g e r (1)
schipoeri. D i e Verschraubung nur soweit anziehen,
daB
d e r S t u t z f u B i n d e r Hohe n o c h
verschoben
werdsn kann.
Den K u l i s s e n s t e i n ( I f ) w i e d e r e i n s e t z e n , d i e A n schlagschraube
(lg) f e s t z i e h e n ,
und d i e AbschluBkappe (lb) a u f s t e c k e n .
D i e W i n k e l v o r n ( 3 c ) und h i n t e n (3d) m i t S e c h s k a n t s c h r a u b e n (4) u n d S c h e i b e n ( 5 ) am K u l i s s e n stein" befestigen.
D i e Verschraubung
ebenfalls
n u r s o w e i t a n z i e h e n , daB d i e W i n k e l v o r n ( 3 c )
und h i n t e n ( 3 d ) i n d e r Hohe n o c h v e r s c h o b e n w e r den konnen.
Die Regenrinnenschoner
stecken.
(6) a u f d i e S t u t z f u B e
Montage G r u n d t r a g e r f u r S u r f b r e t t a u f s a t z
Im H o c h d a c h s i n d a u f j e d e r S e i t e z w e i K u n s t s t o f f s c h r a u b e n e i n g e s c h r a u b t . U n t e r den K u n s t stoffschrauben befinden sich d i e8efestigungsp u n k t e (A) f u r d i e b e i d e n G r u n d t r a g e r .
D i e K u n s t s t o f f s c h r a u b e n a u s d r e h e n und - w i c h t i g
wenn d i e G r u n d t r a g e r s p a t e r a b - , o d e r u m g e b a u t
w e r d e n s o l l e n - zusammen m i t d e r M o n t a g e a n l e i t u n g
s o r g f a l t i g aufbewahren.
Die vormontierten Grundtrager i n d i e Regenrinne
s t e l l e n . D i e W i n k e l ( 3 . . ) s o v e r s c h i e b e n , daB
s i e o b e r h a l b d e r B e f e s t i g u n g s p u n k t e (A) a u f dem
Hochdach l i e g e n und m i t e i n e r S e c h s k a n t s c h r a u b e
(7) , e i n e r S c h e i b e (8) , e i n e r G u m m i s c h e i b e (9)
und D i c h t b a n d (10) (urn d a s G e w i n d e d e r S e c h s k a n t s c h r a u b e g e w i c k e l t ) b e f e s t i g t werden konnen.
Die K r a l l e
(11) j e w e i l s u n t e r d i e R e g e n r i n n e
h a l t e n , den Regenrinnenschoner
(6) z u r V e r m e i d u n g v o n L a c k s c h a d e n d a b e i u n t e r d i e K r a l l e (11)
d r u c k e n u n d d i e I n n e n s e c h s k a n t s c h r a u b e (11a) i n
den S t u t z f u B e i n d r e h e n , n i c h t f e s t z i e h e n .
Nachdem b e i d e G r u n d t r a g e r s o w e i t m o n t i e r t s i n d ,
wird d i e Verbindungsstange
(12) a u f d i e K u l i s s e n s t e i n e ( l c ) geschoben und d i e A b s c h l u B k a p p e
(12a) w i e d e r a u f g e s t e c k t .
www.westfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 Campervans
Sportgeratehalter einstellen
Zur ijberprufung der P a r a l l e l i t a t der Grundtrager
den kompletten S p o r t g e r a t e h a l t e r durch Verkanten
und Anheben der Verbindungsstange (12) aus der
A r r e t i e r u n g (Id) l o s e n und nach unten Ziehen.
D i e S t u t z f u B e (2) i n der Regenrinne so a u s r i c h t e n , daB s i c h der S p o r t g e r a t e h a l t e r l e i c h t g a n g i g
verschieben laBt.
Nachdem d i e s e E i n s t e l l u n g vorgenommen wurde, d i e
Sechskantschrauben
(7) und d i e K r a l l e n
(11)
festziehen.
Urn den M i n d e s t a b s t a n d zum Boden e i n z u s t e l l e n ,
d i e Grundtrager (1) m i t der Verbindungsstange
(12) an den S t u t z f u B e n (2) und den Winkeln (3..)
s o w e i t nach oben s c h i e b e n , daB von der V e r b i n dungsstange
(12) b i s zum Boden 2 Meter ( J o k e r
1,94 Meter) Abstand e i n g e h a l t e n werden.
Danach a l l e l o s e n Verschraubungen f e s t a n z i e h e n .
A l s T r a n s p o r t s i c h e r u n g unbedingt d i e a b s c h l i e B baren
Profilkappen
(13) - v o r A n t r i t t
einer
F a h r t - an den Grundtragern b e f e s t i g e n . D i e abs c h l i e B b a r e n P r o f i l k a p p e n (13) dienen g l e i c h z e i t i g als Diebstahlschutz.
-14
H6H
17
15
7
Montage G r u n d t r a g e r f u r S k i a u f s a t z
F a l l s der S p o r t g e r a t e h a l t e r a l s Grundtrager f u r
den S k i a u f s a t z b e n u t z t werden s o i l , muB
der
vordere G r u n d t r a g e r m i t 800 mm Abstand (James
Cook 900 mm) zum h i n t e r e n G r u n d t r a g e r am Hochdach b e f e s t i g t werden.
Da an d i e s e r S t e l l e k e i n B e f e s t i g u n g s p u n k t v o r gegeben i s t , muB e i n e B l i n d n i e t m u t t e r a l s z u s a t z l i c h e r B e f e s t i g u n g s p u n k t im Hochdach mont i e r t werden.
AuBerdem w i r d d i e 1,5 Meter lange V e r b i n d u g s stange (C)
( B e s t e l l - N r . 900 001 539 162)
benotigt.
a
14
Auf dem Hochdach 800 mm (James Cook 900 mm) vor
dem h i n t e r e n B e f e s t i g u n g s p u n k t (A) m i t g l e i c h e m
S e i t e n a b s t a n d den B e f e s t i g u n g s p u n k t (B) a n z e i c h nen und bohren (Bohrung 16 mm 0 ) .
Die B l i n d n i e t m u t t e r (14) i n d i e Bohrung drucken,
und den v o r m o n t i e r t e n W i n k e l m i t e i n e r u n t e r l e g t e n S c h e i b e (15) e i n e r Sechskantschraube
(16)
und e i n e r Scheibe (17) b e f e s t i g e n .
Die Sechskantschraube (16) f e s t a n z i e h e n .
Anziehdrehmoment: 1,5 Nm
Werden d i e G r u n d t r a g e r abwechselnd zum T r a n s p o r t
von S k i e r n O d e r f u r S u r f b r e t t e r b e n u t z t , muB der
vorderen G r u n d t r a g e r wieder vom B e f e s t i g u n g s punkt (B) nach (A) umgebaut werden.
Die Sechskantschraube (16) b e i N i c h t g e b r a u c h der
B l i n d n i e t m u t t e r (14) wieder e i n d r e h e n und - z u r
Abdichtung- f e s t z i e h e n .
1 ^ - 1 5
H8O0-)
h 800 H
R
www.westfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 Campervans
Teile-Liste
Menge
Pos.-Nr. Bezeichnung
2
Grundtrager
(1)
2
S t u t z f uBe
(2)
2
Joker
Winkel
(3)
1
Winkel vorn
Sven Hedin
(3a)
1
Winkel hinten
Sven Hedin
(3b)
1
Winkel vorn
James C o o k
(3c)
1
Winkel hinten
James C o o k
(3d)
4
S e c h s k a n t s c h r a u b e n M6 x 16
(4)
4
S c h e i b e n 6,6 x 14 x 1,5
(5)
2
Regenrinnenschoner
(6)
2
S e c h s k a n t s c h r a u b e n M10 x 25
(7;
2
S c h e i b e n 10,5
(8)
2
G u m m i s c h e i b e n 8 x 25 x 4,5
(9)
1
Dichtband
(10)
2
Krallen
(11)
1
V e r b i n d u n g s s t a n g e 2 2 0 0 mm
(12)
2
Profilkappen, abschlieBbar
(13)
B l i n d n i e t m u t t e r M8
1
(14)
1
S c h e i b e 8,5 x 2 1 x 2
(15)
S e c h s k a n t s c h r a u b e M8 x 30
1
(16)
1
S c h e i b e 8,4
(17)
1
Innensechskantschlussel
W a r t u n g und B e d i e n u n g
Achtung!
Die Schraubverbindungen
des
Sportger a t e h a l t e r s m u s s e n n a c h k u r z e r Z e i t ( c a . 1 km)
und
danach i n regelmaBigen
Abstanden
kontroll i e r t und e v t l . n a c h g e z o g e n w e r d e n .
Zum B e - Oder E n t l a d e n d e s S p o r t g e r a t e h a l t e r s d i e
A r r e t i e r u n g d u r c h V e r k a n t e n und A n h e b e n d e r V e r bindungsstange
(12) l o s e n , und d e n H a l t e r n a c h
unten Ziehen.
Z u r M o n t a g e d e r v e r s c h i e d e n e n A u f s a t z e d i e Abs c h l u B k a p p e n ( l e ) a b z i e h e n , und d i e A u f s a t z e v o n
o b e n i n d i e G r u n d t r a g e r s c h i e b e n und b e f e s t i g e n .
Der
kurze
Abstand
der
Grundtrager
(800
mm,
- J a m e s Cook 9 0 0 mm-,
B e f e s t i g u n g s p u n k t e (A) und
(B) m i t B l i n d n i e t m u t t e r (14))
i s t n u r f u r den
T r a n s p o r t v o n S k i e r n f r e i g e g e b e n . F u r den T r a n s port
von
S u r f b r e t t e r n muB immer d e r l a n g e A b s t a n d ( B e f e s t i g u n g s p u n k t e (A) und
(A))
benutzt
werden.
B i t t e b e a c h t e n S i e d i e max. B e l a s t b a r k e i t v o n 30
kg j e S e i t e f u r den l a n g e n A b s t a n d .
Als Transportsicherung unbedingt d i e a b s c h l i e B baren
Profilkappen
(13)
-vor
Antritt
einer
F a h r t - an d e n G r u n d t f a g e r n b e f e s t i g e n . D i e a b s c h l i e B b a r e n P r o f i l k a p p e n (13) d i e n e n g l e i c h z e i tig alsDiebstahlschutz.
Die S c h l o s s e r regelmaBig mit geeigneten M i t t e l n
p f l e g e n und immer m i t d e r S c h u t z k a p p e a b d e c k e n .
I r r t u m u.
Anderungen v o r b e h a l t e n .
www.westfaliaT3.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T25 / T3 Campervans