Douvr`Infos

Votre plaquette d’informations pratiques - SEPTEMBRE 2013
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Sur rendez-vous
M. Albert VIVIER
Sécurité, Cimetières, Nuisances,
Commerce, Artisanat, Finances
Le jeudi de 15H30 à 17H30
Mme Corinne HAREL
Affaires scolaires et culturelles,
Centre multimédia
Sur rendez-vous, le mardi de 14H à 15H30
M. André LIEVIN
Travaux, Services techniques
Le mardi de 16H à 17H30
Mme Marie Andrée PROTIN
Jeunesse, Vie associative
Le mercredi de 16H à 17H30
M. Charles LEPERS
Urbanisme, Environnement, Agriculture
Le lundi de 15H30 à 17H30
Mme Ewa VIVIER
Gestion du personnel communal,
Emploi, Formation, Insertion, Régies
Sur rendez-vous, le vendredi de 16H à 18H en
Mairie
M. Alain COUPEZ
Sports
2ème et 4ème mercredis du mois de 16H à 18H30,
salle de réunion au complexe sportif Louis Pasteur
Samedi matin sur rendez-vous au 06.09.64.33.49
Mme Christiane LELONG
Affaires sociales, Logement, Handicap
Sur rendez vous en Mairie au 03.21.77.39.77 , le
lundi de 14H à 16H00 ou un autre jour, toujours sur
rendez-vous, si vous ne pouvez pas le lundi.
M. Jean Michel REPPERT
Festivités communales et associatives
Le mardi de 16H30 à 18H00
M. André THOBOIS
Personnes âgées
Le mercredi de 14H à 16H00
Alain BLONDIAU
Madame, Monsieur,
Les vacances sont désormais derrière nous. Les enfants ont repris le chemin de l'école,
et la vie a repris son cours normal, faite de difficultés et d'espérances.
Avec des conditions climatiques clairement favorables, l'été à Douvrin n'a pas été triste.
Bien au contraire, entre les festivités du 14 juillet et les différents accueils de loisirs. Ceux
-ci ont enregistré une fois de plus un nombre d'inscriptions supérieur à l'été précédent.
C'est sans aucun doute lié à la diversité des activités proposées et à la qualité de l'encadrement.
En outre, le spectacle de variétés de la Fête nationale fut un véritable succès avec la
venue de la chanteuse de R&B : Tal, la place Saint-Augustin était comble de monde.
Quant au traditionnel feu d'artifice, il a également drainé de nombreuses personnes au
Stade omnisports Jean Magré.
Par ailleurs, la trentaine de personnes en «Contrat de Travail Jeune» a été une aide précieuse aux services municipaux. On a pu les voir sur l'ensemble du territoire douvrinois,
participer à différents travaux d'entretien et d'embellissement du patrimoine communal. Ils
se sont réellement investis dans leurs missions.
En ce qui concerne les établissements scolaires dont la Municipalité a la charge d'entretenir et de rénover, tous ont été l'objet d'un programme d'interventions de la part des
agents des Services Techniques Municipaux. A l’École maternelle «Les Glycines», les
employés communaux ont pratiquement achevé le remplacement des dalles des plafonds
de chaque classe et pièces annexes.
Prochainement, l’École maternelle « Les Capucines » verra sa façade repeinte. De plus,
le début du remplacement de fenêtres et de portes à l’École élémentaire François Villon
sera effectué lors des prochaines vacances scolaires de la Toussaint. A ce sujet, la presse locale a fait paraître quelques informations erronées.
Comme annoncé, une nouvelle phase de réparation de parcelles de voirie dégradées ou
de trottoirs endommagés débutera dans les semaines qui viennent. La rue Léonce Cuvillier verra la réhabilitation d'une portion importante de sa voirie, entre la rue Francis Delattre et la rue Denis Cordonnier. Quant à la rue des Martyrs, elle fera l'objet d'un aménagement sécuritaire avec l'installation d'un plateau surélevé (un type de ralentisseur routier).
A la cité du Maroc, les travaux d'importance sont terminés. Les riverains bénéficient désormais d'un cadre de vie nettement amélioré. Il ne reste plus aux entreprises de réaménager le parc paysager situé derrière la cité, qui a été utilisé comme terrain de stockage
des matériaux.
La Municipalité réaffirme sa volonté d'engager des travaux de nature à valoriser la qualité
de vie dans les quartiers et de poursuivre son programme de rénovation des bâtiments
communaux.
Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une très belle rentrée.
Je voudrai également souhaiter la bienvenue aux nouvelles directrices de l'Ecole élémentaire Marie Curie et de l’École Sainte-Florine.
Je donne aussi rendez-vous aux Aînés pour leur repas annuel, le samedi 21 septembre.
Votre Maire dévoué
Jean-Michel DUPONT
Qualité de vie, Quartiers excentrés,
Maisons de quartiers,
Développement durable
Sur rendez-vous , service proximité 03.21.79.81.86
Douvr’Infos - Page 1
Consciente des problèmes rencontrés par les jeunes au cours de leurs
études, la Municipalité, en partenariat avec le C.C.A.S et par son intermédiaire,
a décidé d’aider financièrement les familles Douvrinoises ayant un ou plusieurs
enfant(s) scolarisé(s) en lycée en leur attribuant une
Celle-ci sera versée à tous les lycéens (nes) Douvrinois (es) inscrits (es) à la rentrée scolaire 2013.
Permanences en Mairie
Son montant a été fixé à:
 70 €, pour les familles dont les revenus, toutes ressources confondues, ne
dépassent pas le barème suivant :
1 personne: 580 €
2 personnes: 856 €
3 personnes: 1028 €
4 personnes: 1202 €
5 personnes: 1429 €
6 personnes: 1656 €
7 personnes: 1889 €
8 personnes: 2116 €
9 personnes: 2345 €
10 personnes: 2572 €
par personne supplémentaire: 226 €
 35 €, pour les familles dont les revenus, toutes ressources confondues, sont
supérieurs à ce barème.
Pour obtenir cette allocation, chaque famille de lycéen devra, dès le 2 septembre
2013, se présenter au C.C.A.S, 2 rue Cordier, et fournir les photocopies des documents
suivants :





Place Basly - 03.21.77.39.77
Du lundi au jeudi de 8H30 à 12H et de 13H30 à
17H30.
Le vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H00
Le samedi de 9H30 à 12H00
livret de famille
certificat de scolarité
justificatif de domicile ( facture EDF, GDF, Véolia ...)
justificatifs des ressources de chacun des membres du foyer pour les familles
dont les revenus ne dépassent pas le barème sus énoncé.
Relevé d’Identité Bancaire
Date limite de présentation des dossiers : 29 novembre 2013
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter le C.C.A.S au 03.21.79.99.00
Campagne de dératisation
Suite à de nombreuses réclamations de riverains, une campagne de dératisation des égouts de la ville aura lieu dans le courant du mois de septembre.
Reprise de la gymnastique féminine
Le lundi 9 SEPTEMBRE 2013 à partir de 18H pour les inscriptions.
Les cours ont lieu les lundis et jeudis de 18H30 à 19H30 au complexe sportif Louis
Pasteur de Douvrin
Tarifs : 20€ le trimestre 60 € l’année
Renseignements : Mme MOULARD 03.21.69.59.26 - Mme THOBOIS 03.21.37.98.32
Arts martiaux
Conciliateur M. PROSCHE
Contacter la Mairie au 03.21.77.39.77
2, rue Séraphin Cordier à Douvrin
03.21.79.99.00
Du lundi au jeudi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H.
Le vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 16H30
Permanences des services sociaux
Action Sanitaire et Sociale
Assistante sociale : Mme PRZYMENSCKI
le mardi de 9H30 à 11H30 (uniquement sur rendezvous au 03.21.61.35.60)
Allocations familiales
Services administratifs : M. FAJKUCHEN
1er et 3ème mercredis du mois de 13H30 à 16H30
(uniquement sur rendez-vous au 03.21.79.99.00)
C.A.L. (Centre d’Amélioration du Logement)
Melle LEROY, Mme WULLENS ou Mme PETIPPAS
1er mercredi du mois de 14H à 15H30
Sur rendez-vous au 03.21.57.38.41
Non à la drogue
2ème vendredi du mois de 9H à 11H30
(sans rendez-vous) Mme TRICOT
P.M.I. - Consultation de nourrissons
Médecin : Mme LEDU
Infirmière Puéricultrice : Mme SANCTORUM
4ème vendredi du mois de 9H à 11H
Renseignement au 03.21.61.35.60
R.S.A. (établissement contrats engagement réciproque)
Référente : Mme POTEAU
Le lundi de 14H à 16H30
Uniquement sur rendez vous au 03.21.74.81.74
Sécurité Sociale (Services administratifs)
M. VAN ROMPU
le mercredi de 9H à 11H (sans rendez-vous)
Pas de permanence pendant les vacances scolaires
Point Écoute Jeunes et Parents
 03.21.52.15.21
Reprise des cours au dojo du complexe sportif Louis Pasteur :
Ju Jitsu (self défense) : lundi 9 septembre à 19H00
Baby Judo : mercredi 11 septembre à 16H00
Judo : le mercredi 11 septembre à 17H00
Vendredi 13 septembre à 18H00
Judo adultes : vendredi 13 septembre à 19H00
Taïso : mercredi 11 septembre à 19H00
Vous avez droit à 3 essais gratuits
Renseignements auprès de Philippe GODIN au 03.21.08.47.08
Place Saint Augustin - 03.21.37.26.20
1, rue Cuvillier - 03.21.79.81.86
Du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H à 17H
REPRISE DES COURS à la Douvrinoise
École de musique
Les cours reprennent le mercredi 11 SEPTEMBRE 2013 au local de
l’école de musique (1er étage de la salle des fêtes)

Les inscriptions sont possibles jusque fin septembre
Contacts : 06.09.56.91.83 - 06.73.11.13.06
Douvr’Infos - Page 2
Rue de la Carolle - 03.21.40.54.88
Pour toute location de salle sur Douvrin, contactez le
secrétariat de la salle des fêtes au 03.21.79.39.73.
Fête foraine
du samedi 14 au mardi 17 SEPTEMBRE 2013
Place Saint Augustin
Directeur de la publication
M. Jean-Michel DUPONT, Maire
Conception / Impression
Éric VISEUR
Contact : eric.repro@wanadoo.fr
Brocante - vide grenier
Samedi 14 SEPTEMBRE 2013 de 12H00 à 21H00
Organisé par les Médaillés du Travail
5€ les 3 mètres
Accueil des exposants à partir de 11H00 placement dans l’ordre d’arrivée
Contact : 06.88.17.88.38
ou http://medailles-travail-douvrin.overblog.com/brocante-vide-grenier
38ème randonnée de la mécanique
7 parcours VTT : 20/30/40/50/60/70 et 80 km
4 parcours cyclo route : 25/35/65/80 et 100 km
2 parcours marche : 8 et 15 km
Dimanche 15 SEPTEMBRE 2013
Parcours techniques, fléchage qualité écolo, nombreux ravitaillements, sandwichs - boissons à l’arrivée, animations, car podium, mini salon du vélo etc.
Inscriptions et départs de 7H à 10H (le jour même)
Hall du C.E. de la Française de Mécanique
Reprise de la baby-gym
Le mercredi 18 SEPTEMBRE 2013
au complexe sportif Louis Pasteur de Douvrin
Renseignements à la garderie au 03.21.37.37.13
Rentrée du catéchisme
Inscriptions le mercredi 18 SEPTEMBRE 2013 de 9H30 à 11H30 et de 14H30 à 16H30
Salle Sainte Thérèse , rue Ferry
Pour les enfants nés en 2006 (CE1) à l’étape de « Graines et paroles » et pour les enfants nés en 2005 (CE2)
1ère étape de catéchisme
Réinscription obligatoire ce même jour : pour tous les enfants qui étaient déjà dans les différents
parcours les années précédentes
Commémoration fondation de la
première république française
Rue Pasteur et rue Gleizes
Horaires d’hiver :
du 16 OCTOBRE au 31 MARS de 8H30 à 17H00
Horaires d’été :
du 1er AVRIL au 15 OCTOBRE de 8H30 à 19H00
Médecins de garde
Veuillez contacter le Centre de régulation des appels
qui vous aiguillera vers le médecin de garde au
03.21.71.33.33
Pharmacies de garde
Pour connaître les pharmacies de garde, appeler le
poste de police de Auchy les Mines au 03.91.82.64.90.
Après 18 heures, les week-ends et jours fériés, contacter le Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
Mme NORMAND (assistante sociale)
de 9H à 12H et de 13H30 à 16H au 36.46
Antenne de Béthune
Mme LECOCQ (Assistante sociale)  03.21.24.54.00
Permanence en Mairie de Violaines (Grand place)
Uniquement sur rendez-vous au 08.20.20.00.75
CARSAT
(service retraite)
Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé Au Travail
Sur rendez-vous au 06.78.11.91.94 Me ALBERT
1er vendredi 17H30 /18H30 - Mairie de Vendin le Vieil
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Annay-sous-Lens
2è vendredi 15H/17H - Mairie de Pont à Vendin
3è vendredi 15H/17H - CCAS de Wingles
3è vendredi 17H30/19H - Mairie de Haisnes
En cas d’urgence : 03.21.69.68.83 ou 06.60.35.73.67
organisée par l’association « Faites la République »
Jeudi 19 SEPTEMBRE 2013
18H30 Monument aux Morts puis réception à la salle Boilly
Ouvert à tous - Entrée gratuite
Manifestation indépendante de toute obédience politique, syndicale ou religieuse
Faites la République n’est pas un groupement partisan mais une association citoyenne.
Repas des aînés
Samedi 21 SEPTEMBRE 2013
12h00 - Salle des fêtes
Animé par l’orchestre « Jerzy Mack »
10, rue d’Hingettes, BP58 62290 NOEUX LES MINES
Pour inscriptions et réinscriptions appeler le 39.49
mission locale (-26 ans)
Mme Déborah DELESTREZ : 3ème jeudi du mois de
14H00 à 17H00 au Centre Multimédia
Contact : SIVOM des 2 Cantons ( 03.21.77.02.52
0800 18 62 18 (Appel gratuit)
Centre antipoison
0800.59.59.59 (GRATUIT)
Menu : Chiffonnade de saumon fumé, flétan et hadock, tartines de pain bis, beurre et citron
Cassolette de ris de veau et volaille aux petits légumes
Poire fondante sur son sorbet et son alcool William
Tambourin de mignon au Maroilles, écrasé de pommes de terre en gratin, fagot de légumes, crème
de carottes
Assiette 3 fromages
Les personnes concernées ont reçu leur invitation fin août et
Pêche melba
ont jusqu’au vendredi 13 septembre 2013 pour donner leur
Café
réponse au service administratif de la salle des fêtes
Douvr’Infos - Page 3
3/4 et 24/25 SEPTEMBRE
Tous les vendredis
Mercredi 27 NOVEMBRE 2013
Relais assistantes maternelles
Le R.A.M. organise chaque mois des ateliers GRATUITS ouverts à tou-
tes les assistantes maternelles à la salle des Fêtes de Douvrin.
Au cours de ceux-ci, elles peuvent se perfectionner, parler des problèmes qu’elles rencontrent, échanger leurs idées, etc., tout cela dans une ambiance conviviale

Lundi 23 SEPTEMBRE 9H45 : jeux libres, retrouvons-nous
Pour tout renseignement contacter le
Relais Assistantes Maternelles du SIVOM des Deux Cantons
1, route de Vermelles 62138 HAISNES 03.91.83.35.27
Dans l’article de la Voix du Nord, intitulé «durant les vacances, des travaux
d’entretien à la pelle» publié le 26 aout
2013 ; il est stipulé que des fenêtres et
des portes du groupe Villon ont été
changées, alors que ces travaux sont
programmés pour les vacances de
Toussaint 2013.
ENSEMBLE & SOLIDAIRE
Soirée africaine
Vendredi 27 SEPTEMBRE 2013
20H30 - Salle des fêtes
Proposée par l’ECLID en partenariat avec le Comité de Jumelage.
Avec le groupe Kaï-Dina (musiques et chansons d’Afrique pour enfants et adultes à venir écouter en famille.
7€ (adhérents 4€) - gratuit pour les enfants (- 12 ans)
Renseignements / réservations : Centre multimédia 03.21.74.44.53
Spectacle dansant polonais
Organisé par le Comité de jumelage
Dimanche 29 SEPTEMBRE 2013
15H00 - Salle des Fêtes
avec l’ensemble folklorique TRZCINICOKI
Musiques venues spécialement de Pologne dégustation de produits polonais
Entrée 5€ - Gratuit (enfants - 12 ans)
Renseignements / Réservations 03.21.74.44.53 - 03.21.40.99.38
Reprises des Entraînements de basket
LUNDI : 20H30/22H30 Seniors B et Loisirs
MARDI



17H30/18H30 Mini-poussins U9
18H30/20H00 Poussins U11
20H00/22H30 Seniors A
MERCREDI

17h00/18h30 Ecole de Basket (à partir de 4 ans)

20H00/22H30 Seniors filles (salle du collège)
JEUDI


19H30/20H30 Benjamins U13


19H00/20H30 Cadets U17
20H30/22H30 Seniors A
VENDREDI

17H30/19H00 Minimes U15
20H30/22H30 Garçons U20
Contact : Isabelle OOSTERLINCK 03.21.40.35.96
Le handball recrute
Le handball t’intéresse … viens t’y essayer
En 2013, en poule départementale, les seniors et les moins de 19 ans sont vice-champions, les
moins de 15 ans sont champions.
Plus d’infos sur les horaires et les lieux d’entraînement sur le site csfmdouvrin.clubeo.com
Nos éducateurs sont à ton écoute : Jessy, René, Baptiste, Stéphane, Jean-Pierre, Baptiste,
Bénédicte et Jacques.
Licences à partir de 30 €
Contact : Jacques BERNARD, Président au 06.19.75.36.16
Matchs de l’E.S.D. au stade Jean Magré
Seniors A
 Dimanche 22 SEPTEMBRE à 15H00 - CUINCHY
Seniors B
 Dimanche 8 SEPTEMBRE à 15H00 - CHOCQUES
Toute l’actualité du club sur www.es-douvrin.fr
Douvr’Infos - Page 4
AIDE AUX DEVOIRS
Votre enfant rencontre des difficultés scolaires
ou, en raison de vos activités professionnelles,
vous n’avez pas tout le temps que vous souhaiteriez pour l’aider à faire ses devoirs et apprendre ses leçons…
Une équipe de personnes compétentes et dévouées se relayent pour aider les enfants dans
leur travail quotidien.
Ensemble, ils reprennent les leçons de la journée, expliquent ce qui n’a pas été compris,
vérifient les exercices d’applications et effectuent les travaux de recherche…
Horaires
► chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi
► de 16 h 30 à 18 h 30 pour des élèves scolarisés
en primaire ou au collège (hors vacances scolaires)
► au local situé au 17 rue Séraphin Cordier
(1er étage) à Douvrin
COURS DE ZUMBA
La ZUMBA est un programme d'entraînement
physique combinant des éléments d'aérobie et
de danse. Les chorégraphies s'inspirent principalement des danses latines (salsa, merengue, cumbia, reggaeton, kuduro…) mais, aussi, d'une variété de styles comme le bollywood,
la danse du ventre ou le swing...
Les cours sont dispensés par Mélanie TISSERAND
Horaires
► chaque mardi (y compris pendant vacances scolaires)
► de 19 h à 20 h
► à la salle paroissiale (rue Roger Salengro)
de Haisnes
COURS DE HIP HOP
Le Hip Hop est un mouvement culturel et artistique apparu aux États-Unis, à New-York, au
début des années 1970, mêlant des aspects
festifs et revendicatifs. Il connaît 4 principales
disciplines: le deejaying, le rap, la danse Hip
Hop et le graffiti.
Les cours sont dispensés par Rémi HUE
Horaires
► chaque lundi (y compris pendant vacances
scolaires)
► de 18 h à 20 h
2 groupes:
→ de 18 h à 18 h 45 pour les petits (de 5 à 9
ans)
→ de 18 h 45 à 20 h pour les adolescents (de
plus de 9 ans)
► à la salle paroissiale (rue Roger Salengro)
de Haisnes
Pour tout renseignement sur les activités proposées, contacter Melle Ingrid VERMANDEL,
du lundi au vendredi, de 9H00 à 12H00,
par téléphone au 03 21 27 84 69 ou par email à ensemblesolidaire@free.fr
Reprise des activités sportives à Galaxy
Les activités sportives de l’association Galaxy ont repris au complexe
sportif Louis Pasteur :
Musculation :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17H à 20H
Douvrinois 50€ / Extérieurs 60€
Fitness Boxing : Lundi de 19H à 20 H
Douvrinois et extérieurs : 25€
Boxe américaine
Kick Boxing : Mardi de 18H à 20H / Jeudi de 19H à 20H30
Douvrinois 50€ / Extérieurs 60€
Pour tout renseignement, contactez Muriel au 03.21.40.49.16
Adhésions excel’lens 2013/2014
Venez partager votre passion du RC Lens avec l’association de supporters Excel’Lens :
Le Kit de supporter au prix de 12€ comprend :

carte d’adhésion

1 casquette

1 livre mémo matchs
Pour tout renseignements concernant l’association (déplacements, billets, manifestations…) contactez Sébastien WALLE au 06.15.23.59.12
Concours de belote
Organisé par les Médaillés du Travail
Samedi 5 OCTOBRE 2013
Salle Boilly
Inscriptions 14H00 - Début du concours 15H00
5€ par joueur - Libre choix du partenaire - Toutes les mises redistribuées
5 parties de 1201 points (sans annonce)
Renseignements 06.30.38.99.64
Super loto
Tennis club
Résultats du 7ème tournoi interne
13/14 filles
Mathilde MARTIN
Honorine BLONDEL
9/10 garçons
Lucas PARENT
Vincent LAURY
13/14 garçons Dimitri DELORY
Martin DEQUEANT
15/16 garçons Antoine BONNEVILLE
Antoine SENECHAL
17/18 garçons Antoine SENECHAL
Antoine BONNEVILLE
Simple Dames Marie BEDNAREK
Annie ZILIWSKI
Simple Messieurs (4è S) Eric DEQUEANT
Michaël PONNINCK
Simple Messieurs (3è S) Ludovic DEMAZIEUX
Eric DEQUEANT
Simple Messieurs (+35 ans) Eric DEQUEANT
Christian BRICOUT
Double Dames
Marie BEDNAREK
Annie ZILIWSKI
Amandine MUNDT
Sabine DOLORY
Double mixte
Annie ZILIWSKI
Elise MARCHYLLIE
Ludovic DEMAZIEUX
Michel MARCHYLLIE
Double Messieurs
Ludovic DEMAZIEUX
Meddy BLONDEL
Kevin MARCHY
Michaël PONNINCK
(Vainqueurs en gras et soulignés)
Réinscriptions
Lundi 9 SEPTEMBRE 2013 à partir de 17H30
Complexe Louis Pasteur
Salle du 1er étage
Contact : 06.82.06.06.12
Organisé par les Médaillés du Travail
Dimanche 6 OCTOBRE 2013
Salle Lirdeman
Ouverture 12H30 - Début du loto 15H00
7 SERIES
Série 1 (20-30-50) Série 2 (20-30-80) Série 3 (20-30-100) Série 4 (20-30-100) Série 5 (20-40-100)
Série 6 (20-50-200) Série 7 (20-100-1000)
3 cartons 5€ - 6 cartons 9€ - 15 cartons 20€
Tombola gratuite - Petite restauration - Buvette
Renseignements 06.30.38.99.64
Programme Loisirs - détente - voyages
REPAS DANSANT :

Dimanche 6 OCTOBRE Guinguette de l’Isle à St Quentin
VOYAGES :
Pensez à réserver :

voyage en Bulgarie Hôtel 5* Ibérostar du 22 mai au 5 juin 2014
1064 € en formule tout compris (All inclusive - Transfert Bruxelles - Assurance)

voyage à Rhodes Hôtel 5* Club Eldorador Nausicaa Blue
du 16 au 30 septembre 2014
1163 € en formule tout compris (All inclusive - Transfert Lesquin - Assurance)
Renseignements / Réservations au 06.24.93.44.29
RESPECTEZ LE STATIONNEMENT
Afin de faciliter le nettoyage des ruisseaux, il est rappelé que vous devez respecter le
stationnement unilatéral alterné à savoir


du 1er au 15 (21H00) côté impair
du 16 au 30/31 côté pair
Douvr’Infos - Page 5
Attention
aux faux
démarcheurs
La Police Nationale nous signale
que des faux démarcheurs sévissent
déjà sur notre secteur en se présentant comme des éboueurs et proposant des calendriers.
SURTOUT NE LES LAISSEZ PAS
ENTRER CHEZ VOUS ET NE
LEUR DONNEZ RIEN.
La distribution des calendriers est
réglementée et a lieu en fin d’année
par des personnes agrémentées
munies d’une carte officielle avec
autorisation.
Nous vous rappelons que l’usage des
tondeuses, matériels d’entretien des
espaces verts ou tout autre outil émettant du bruit est réglementé :

du lundi au vendredi de 8H30 à
12H et de 14H30 à 19H30

le samedi de 9H00 à 12H et de 15H
à 19H

le dimanche et jours fériés de
10H00 à 12H00
Vous pouvez déjà noter sur vos tablettes le
Concert de la musique des
forces terrestres de Lille
« Brass Band du 43ème RI de Lille »
Vendredi 11 OCTOBRE 2013
20H00 - Salle des fêtes
Organisé par la Municipalité en partenariat avec « La Douvrinoise »
Entrée 5€
Réservations possibles à l’école de musique (1er étage de la salle des fêtes)
Contacts : 06.09.56.91.83 ou 06.73.11.13.06
Repas dansant de la gym féminine
Samedi 12 OCTOBRE 2013 de 20H00 à 2H00
SALLE DES FETES animé par DAVID et ALEXANDRE
Menu adultes ( prix 24 € ) :
1 apéritif offert, Crème de Barry, Avocat au crabe, Sorbet mandarine, Cuisse de lapin moutarde à
l’ancienne, Assiette 3 fromages et sa verdure, Choux montés, Café
Menu enfants ( prix 10 € ) :
1 boisson offerte, Crème de Barry, Blanc de poulet frites, Choux montés
Inscriptions jusqu’au 10 octobre
Chez :
Mme Moulard : 03.59.29.59.26
Mme Thobois : 03.21.37.98.32
Ouverture des portes à 19H30 - Repas servi à 21H00 - Parking surveillé
SORTIE CULTURELLE à Amiens
organisée par l’ADALEC
Association Douvrinoise d’Action Laïque pour l’Education et la Culture
Dimanche 13 OCTOBRE 2013
Centre multimédia Georges Brassens
20 rue Jean Jaurès - 03.21.74.44.53
Lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 18H
Le samedi de 10H à 12H et de 13H30 à 17H
1, rue Cuvillier 03.21.77.74.51
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8H45 à 16H15
Accueille les enfants de 2 à 4 ans non scolarisés
1, rue Cuvillier 03.21.37.37.13
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7H00 à 8H30 et de
16H30 à 19H00
Mercredi de 7H00 à 19H00
Possibilité de prise en charge pendant les repas
Accueille les enfants de 2 à 13 ans scolarisés en
maternelle ou en primaire
Place Basly (à côté de la Mairie)
Horaires pour le périscolaire
Mercredi de 13H00 à 18H00
Renseignements au 03.21.77.39.77
Rue Pasteur - 03.21.40.11.44
Horaires d’hiver :
du 1er novembre au 31 mars de 8H00 à 18H00
Courts de tennis fermés
Horaires d’été :
du 1er avril au 31 octobre de 8H00 à 20H00
Courts de tennis ouverts
Départ 8H00 - Retour vers 19H00
Matinée : visite du parc naturel préhistorique « Samara »
Déjeuner dans un restaurant
Après midi : balade en barque dans les hortillonnages
Transport + repas + visites 50€ (adultes) 20€ (enfants)
Facilités de paiement en plusieurs fois
Renseignements & Réservations au 06.28.37.87.77
Repas dansant Accordéon en fête
Rue Pasteur
Bureau : 03.21.77.74.53
Centre Basly - 03.21.79.83.03
Du lundi au vendredi de 9H à 11H45
et de 14H à 16H15
Le samedi de 9H00 à 11H45
Organisé par Radio +
Samedi 19 OCTOBRE 2013 à 19H30
Salle Lirdeman
Avec l’orchestre musette MICHEL
Musiques polonaises et chansons populaires
Entrée + repas dansant 20€ (hors boisson)
Infos et réservations 09.52.22.22.07 ou 06.86.99.55.69
contact@radioplus.fr
Adresse : 6A rue Cauwet à Douvrin
Appel au prêt... GUERRE 14/18
Une exposition est programmée du 21 au 26 OCTOBRE 2014,
pour commémorer le centenaire de la guerre 14/18.
Afin d’enrichir celle-ci, le Centre Multimédia lance un appel au prêt de photos,
cartes postales, objets, lettres, etc. datant de cette période. Un soin tout particulier leurs sera apporté et leur restitution se fera dès la fin de l’exposition.
Vous pouvez dores et déjà prendre contact avec le Centre Multimédia pour leur
proposer les pièces que vous seriez susceptible de leur confier.
Centre Multimédia Georges Brassens
20, rue Jean Jaurès - Douvrin
 03.21.74.44.53
Douvr’Infos - Page 6
Poste de Police de Auchy les Mines
17, rue Simone de Beauvoir
62138 Auchy les Mines
03.91.82.64.90
De 8H00 à 18H00 sauf le week-end et jours fériés
Pour toute intervention en dehors des horaires, contacter le
Commissariat de Béthune au 03.21.54.77.77
En cas d’urgence composez le 17 (Police Secours)
Le bureau centralisateur d’Arras fera suivre votre
demande d’intervention le plus rapidement possible.
Maison des Jeunes
« Galaxy »
1, rue Cuvillier - 03.21.40.49.16
Du lundi au vendredi
de 8H à 12H et de 13H à 17H
marché
Tous les lundis matin
rue Jean Jaurès
Rappel sur les différentes collectes de déchets
Ordures ménagères : chaque lundi à partir de 4H30
Recyclables : un lundi sur deux à partir de 14H00 selon les secteurs (référez vous à la liste ci-dessous)
Verre : apport volontaire
Nous vous demandons de ne pas laisser de vitres, ou autres verres non recyclés posés au dessus ou contre
les containers. Vous pouvez les déposer à la déchetterie ou attendre la collecte des encombrants.
Déchets verts : chaque vendredi à partir de 4H30
DÉCHETTERIE : 1 route de Vermelles 62138 HAISNES  03.21.37.49.85
Ouvert du mardi au samedi de 9H20 à 18H00. dimanches et jours fériés de 9H20 à 12H
PAR RESPECT POUR LES RIVERAINS, veillez à déposer vos verres dans les
containers, à des heures raisonnables
Semaines paires
Alizés (impasse des)
Alouettes (impasse des)
Amalets
Aubrac
Bachelet
Basly (place)
Béghin
Bergeronnettes (impasse des)
Beugnet
Brulé
Cadot
Camus (cité)
Canal (impasse du)
Capricorne (impasse du)
Cauwet
Champ de fraises
Cigognes (impasse des)
Cinq Mai
Clémenceau
Cordier
De Beauvoir
Dejong (cité)
Delattre
Delory
Dulieux
Engoulevents (impasse des)
Evrard
Fauvettes (impasses des)
Ferrer
Ferry
Gare
Gariguettes
Gleizes
Guérous
Huit Mai 1945
Jacobins
Jaurès
Lacuisine
Lamendin
Lens
Lens (impasse route de)
Loos (chemin de)
Maes
Mandela
Mara des bois
Marais
Maroc (cité du)
Merles (impasse des)
Montereau
Montgobert (impasse)
Moulin aux écorces (impasse du)
Moulin (Jean)
Pâques
Pâquerettes
Petit Moulin
Pinsons (impasse des)
Pré (passage du)
Quatre vents (impasse des)
Roitelets (impasse des)
Saint Augustin (place)
Salengro
Sartres
Sorriaux
Zola
Semaines impaires
Argillière
Barbusse
Belle étoile (impasse)
Bergers (impasse des)
Berlioz
Blanches Terres
Bruennes
Carolle
Carolle (place de la)
Chapelle
Château d’eau
Château (impasse du)
Cordonnier
Couroeuvre (impasse du)
Croix St Denis
Cuvillier
Cytises (impasse des)
Debussy
Ferrand
Foursière
Haut Champ
Hélianthines
Honegger
Iris (impasse des)
Jacques
Jouhaux
Lennes
Milhaud (place)
Moulin à l’Huile
Moulin à Baudets
Œillets (impasse des)
Martyrs
Palozière (place de la)
Pré Parmentier (place du)
Pasteur
Pâtures
Poulbots
Primevères (impasse des)
Quévalon
Ravel (place)
Roses (impasse des)
Stade
Thomas (place)
Trois Maisons
Trou Grise (place du)
Voltaire
Au cas où votre rue ne serait pas répertoriée, merci de le signaler à l’accueil de la Mairie.
Douvr’Infos - Page 7
La baguettine
Naissances
HOUVENAGHEL Lounys le 1er juillet à Lens
TAILHADES Zoé le 2 juillet à Arras
BARROIS Alizée le 5 juillet à Lens
MAKALA Erwann le 6 juillet à Liévin
LEMOINE Kimi le 13 juillet à Seclin
DEALET Eliott le 16 juillet à Lens
Mariages
POUPAERT Frédéric - LESIEU Gwendoline le 15 juin
DEBRUYNE Jérôme - DUPONT Sophie le 6 juillet
MICHEL Fabrice - LAHAYE Stéphanie le 13 juillet
VERDIER Anthony - DOVILEZ Karine le 20 juillet
ROUSSEL Franck - ROUSSEAUX Aurélie le 27 juillet
THOBOIS David - DUBOIS Karine 27 juillet
WALLE Jean-Luc - VANUYSBERGUE Michèle le 10 août
HOCQ Bernard - LAGACHE Mandy le 24 août
KRIVOFF Kévin - DUQUESNOY Emeline le 24 août
MAUGREZ Cédric - DESPLANQUES Sandrine le 31 août
Décès
MOULLE Marie veuve PATERNELLE (27.06.22) décédée le 9 juin à Lens
KUHR Charles (29.10.23) décédé le 13 juin à Douvrin
SOUPIZET Berthe épouse FASQUEL (03.09.46) décédée le 18 juin à Douvrin
PIGNOL Constant (18.08.20) décédé le 4 juillet à Lens
BOSSART Jean-Pierre (24.05.51) décédé le 7 juillet à Douvrin
GOURDAIN Georges (12.09.52) décédé le 9 juillet à Douvrin
QUESTE André (7.10.27) décédé le 2 août à Lens
MAGRE Robert (16.11.29) décédé le 10 août à Douvrin
DELIEGE Roger (13.12.34) décédé le 12 août à Abbeville
QUIRET Jacqueline veuve GRARD (07.03.28) décédée le 14 août à Lens
DELECROIX Marie-Thérèse épouse QUESTE (05.07.31) décédée le 15 août à
Lille
LEULIET Yves (01.01.34) décédé le 16 août à Lens
DELELIS Michel (11.11.26) décédé le 18 août à Lens
1b, rue du Capitaine Dulieux
(Parking du carrefour)
 03.21.77.43.66
Pain / Pâtisserie / Confiserie
Ouverture : du mercredi au lundi de 6H30 - 20H00
Ouvert le dimanche toute la journée
Fermé le mardi
Salon santé
en nord
Mercredi 2 OCTOBRE 2013
9H/18H - Lille Grand Palais
Vous avez un message personnel, une petite annonce à passer, n’hésitez pas à nous l’envoyer
 Vends trancheur de bûches utilisé pour 3 stères
200€ à débattre au 06.75.86.03.79
 Vends Caméra super 8 avec sacoche et documentation 25€. Couffin en osier habillé adaptable sur poussette canne 15€. Santons de Provence 10€ pièce.
Livre « au paradis des animaux n°7 de 1956 (album la
vache qui rit » 37€. Poussette canne 15€ au
03.21.79.86.76
 Vends salon 3 pièces bois et velours 120€ Machine
à coudre neuve 70€ au 06.50.93.06.91
 Vends bureau écolier L1m larg 0.50 H 0.75 très bon
état 10€. 1 roue complète équilibrée neuve 185/65R14
40€ 2 vélos VTT pour enfant 10€ pièce, 1 vélo fille 8/10
ans 10€ au 03.21.40.98.49
 Vends Baby Foot enfant 30€ et différents jouets
jeune garçon. Table de salle à manger plateau en
damier 30€ Barres de toit réglables 30€.Vends blouson
cuir Perfecto couleur marron taille XL 15€. Fût en
chêne 80€. VS Mil pro 3D 30€. 4 jantes 15 pouces en
tôle 5 trous 20€. Vélo garçon bon état 30€ au
06.03.74.27.46 au 06.03.74.27.46
 Vends vêtements garçon et fille 10 ans. Maxi cosi
25€. Siège auto 25€ Chaussures de sécurité P38
neuves 25€ Vêtements femme 36/38/40 2€ Lit pliant
d’appoint 1 personne 25€ Evier inox 1 bac 15€ au
06.14.48.10.20
 Vends vêtements et jouets fille 1er âge naissance à
3 ans de 1€ à 12€ au 06.88.40.91.43
 Recherche petit congélateur à tiroirs. Vends vélo de
course MBK état neuf 100€ au 06.21.78.53.33
 Vends bateau SEVYLORK 6 fond rigide 3 adultes
motorisable 2m70 x 1m 25 150€ au 03.21.79.99.23
 Nourrice agréée pour 3 enfants. Maison non
fumeur, disponible pour 2 enfants plein temps à
partir de septembre Contact : 06.71.12.64.91
 Nounou agréée dispose de 2 places. Maison
plein pied secteur calme. 03.21.40.73.75 ou
06.46.82.72.21
MOULES FRITES
PIZZA
 Dame sérieuse cherche heures de ménage
Samedi 14 SEPTEMBRE
(chèques emploi service acceptés)
Contact : 06.14.23.11.10
MIDI ET SOIR
 Super Nanie et ses loupiots attendent votre
Madame CHUIN Monique tient à remercier les
nombreuses personnes qui lui ont témoigné des
marques de sympathie lors du décès de
Monsieur Christian CHUIN
Monsieur Christian FASQUEL et la famille vous
remercient pour les nombreuses marques de
sympathie témoignées lors du décès de
Madame Berthe FASQUEL
Soirée MOULES
FRITES
Bon anniversaire à Auré le 28 septembre. Espérons
que le RC Lens remonte vite en L1. Bises
salon, séjour, cuisine équipée, 3 chambres, 1
dressing, 2 salles de bain, garage 2 voitures,
terrasse, jardin, sans vis-à-vis, secteur calme.
Disponible de suite au 06.33.30.09.68
 Cherche maison à louer sur Douvrin et environs
avec cour ou jardin pour les enfants Contact
proposée par la
Friterie douvrinoise
Willy et Seb
Samedi 14 SEPTEMBRE
La tour de
pizz’a
a déménagé
rue Jaurès face au PMU
Parking de la trésorerie
 06.23.55.01.53
Un secteur en pleine expansion
qui recrute !
Au toutou
malin
Promenade, lavage,
convoyage animaux de compagnie (agréé DDSV)
 03.59.02.54.26 / 06.03.06.76.14
au PMU rue Jaurès
Moules frites 11€
Pizza prix spécial ducasse
Possibilité de jambon frites ou saucisse frites
UNIQUEMENT SUR
RESERVATIONS
avant le vendredi,
13 septembre 12H00
au PMU 06.32.74.64.08
nombre de places limité
chérubin pour rejoindre notre joyeuse équipe dans
une maison NON FUMEUR, sans animal et très
chaleureuse. Appelez sans hésiter au
07.60.88.71.41
 Vends pistolet peinture servi 1 fois valeur 39€ vendu
7€. 6 verres à bière « Sixtus » sur pied valeur 19/20€
vendus 10€. Poste radio CD secteur/piles 5€ Téléphone sans fil Philips complet 5€ . 72 DVD divers 20€.
Blouson biker 2 XL servi une fois valeur 39€ vendu 7€
au 03.21.69.60.21
 Vends maison sur Douvrin 140 m² habitables,
à l’occasion de la
Ducasse,
le PMU « l’Étrier »
et la Pizzeria
«La Tour de Pizz’a»
vous proposent
Destiné aux lycéens, étudiants, professionnels de la santé, demandeurs d’emploi et
salariés du médical, paramédical et social…
à partir de 19H00
Sous chapiteau sur le site
de la ducasse
Moules marinières
ou Roquefort 13€
Frites et moules à volonté
Une nouvelle boulangerie
à DOUVRIN
LE FOURNIL
6, rue Jaurès
 03.21.40.22.22
Ouverture :
6H30 - 12H30 et 14H30 - 19H00
Dimanche 7H00 - 12H30
Fermé le mercredi
Toutes sortes de pains ordinaires et spéciaux
Sandwichs à toutes heures
Toutes sortes de Pâtisseries
Gâteaux à thème (mariages, communions,
anniversaires, baptêmes, etc.)
Baguettes chaudes
à toutes heures
Pains artisanaux cuits devant vous !
Poubelles non
ramassées
Réservations jusqu’au
mercredi 11 septembre
Au cas où votre poubelle ne serait pas ramassée après le passage de la
collecte, contactez le
(dernier délai)
à la friterie douvrinoise
06.08.63.06.96
Service de collecte des
déchets ménagers d’Artois Com.
03.21.57.08.78
Vous souhaitez faire paraître gratuitement un message personnel ou une petite annonce le mois prochain dans Douvr’Infos
renvoyez le coupon ci-dessous lisiblement rempli en Mairie de Douvrin place Basly au service communication avant le 20 SEPTEMBRE 2013.
Rédigez votre annonce ou votre message
Indiquez vos coordonnées
NOM : .....................................................................................
Prénom : ...............................................................................
Adresse : ..............................................................................
......................................................................................................
: ..............................................................................................
Douvr’Infos - Page 8