docshop`n`cruise
download 
Report Transcription
shop`n`cruise
JUNE - AUGUST 2016 SHOP'N'CRUISE THE TAX FREE MAGAZINE DISCOVER PREMIUM BRANDS AND GREAT DEALS PINK IS IN THE AIR Our summer fragrances come in this year’s trending colour pink CHEERS TO THIS SUMMER We’ve got the spirits you need to mix your favourite cocktails WELCOME ABOARD MS BERGENSFJORD AND MS STAVANGERFJORD Dear passengers, The course is set for a Scandinavian summer! Sun-hungry passengers don’t even have to wait until we reach our destination: just visit sun deck 10, indulge in the great sights of the blue sea and the green coasts of Scandinavia or brace your energies for a summer full of sporting activities. No matter how you are going to spend the season, you’ll find the perfect look right here in our on-board shop: get stylish sunglasses, strengthening body lotions and more – at prices as heart-warming as the summer itself. Looking for a greater summer feeling? Then you are sincerely invited to our sports bar on deck 7, where you can enjoy cool drinks and tasty snacks in a relaxed atmosphere. Have a great summer journey, Your Tax Free Team PAYMENT METHODS DKK – EUR – NOK OPENING HOURS Bergen – Stavanger: 14:00 – 17:00 (No alcohol or tobacco due to the custom rules) Stavanger – Hirtshals: 20:00 – 23:00 Hirtshals – Langesund: 10:00 – 13:00 Langesund – Hirtshals: 15:00 – 18:30 Hirtshals – Stavanger: 20:00 – 23:00 Stavanger – Bergen: 10:00 – 12:30 (No alcohol or tobacco due to the custom rules) The opening hours may be subject to change THE BEST PLACE TO ENJOY SUMMER: NATURE Scandinavia is not only known for its friendly and cheerful people, but also for its majestic and unspoilt nature, which provides so many opportunities for sporting activities. For example, how about a cycling tour from Stavanger to Egersund along Norway’s longest white sand beach with friends or family? And what could be more satisfying than rewarding yourself afterwards with a little barbecue and a good wine in this beautiful environment? Let us inspire your summer with the tasty BBQ recipe to the right and the products below, which you can also find in our on-board shop on deck 6, of course. 2 tablespoons creamy peanut butter, ½ cup soy sauce, ½ cup lemon or lime juice, 1 tablespoon brown sugar, 2 tablespoons curry powder, 2 cloves garlic, chopped, 1 teaspoon hot pepper sauce, 6 skinless, boneless chicken breast halves – cubed In a mixing bowl, combine peanut butter, soy sauce, lime juice, brown sugar, curry powder, garlic and hot pepper sauce. Place the chicken breasts in the marinade and refrigerate. Let the chicken marinate at least 2 hours, overnight is best. Preheat a grill to high heat. Thread the chicken onto skewers, then grill for 5 minutes per side. Prep: 2 h 10 min | Cook: 20 min LANCASTER Suncare Oil-Free Milky Spray SPF 30 150 ml 195 DKK LANCASTER Tan Maximizer Instant Cooling Mist 125 ml 199 DKK BIOTHERM Different varieties 100 ml 299 DKK M&M’S Peanut Dispenser 125 g 95 DKK VILLA SANDI Prosecco 0,75 L 75 DKK SOMERSBY Apple Cider 6 x 0,33 L 57 DKK 6 NEW | PERFUMES & COSMETICS Whether you already have a favourite scent or you are looking for a new perfume: In our shop you are sure to find something to suit every taste. Discover a wide variety of popular classics and absolute novelties – sporty and fresh, sensual and gentle, mysterious and seductive scents. For yourself or as a gift for your loved ones. CRUISE DEALS L’ORÉAL PARIS Different varieties Deo Roll-on 50 ml BARGAINS ON BOARD! When travelling with Fjord Line, you can expect to discover things you’ve never seen before. And that’s just what we are offering you here: premium brands at ridiculously low prices. In fact, you’ll find lots of your favourite products here with even higher price cuts. So look around, enjoy saving and take home more than sweet memories. VERSACE Eros Deodorant Stick 75 ml VERSACE Versace pour Homme Deodorant Stick 75 ml CRUISE DEALS VERSACE Versace Eau Fraîche Deodorant Stick 75 ml SAVE 15 DKK SAVE 52 DKK SAVE 44 DKK SAVE 44 DKK 35 DKK 175 DKK 175 DKK 159 DKK DOMESTIC PRICE 50 DKK DOMESTIC PRICE 227 DKK DOMESTIC PRICE 219 DKK DOMESTIC PRICE 203 DKK CALVIN KLEIN ck one, ck be, ck free Deodorant Stick 75 ml DAVIDOFF Cool Water Deodorant Stick 75 ml ELIZABETH ARDEN Sunflowers Sun Drops Body Cream 500 ml ELIZABETH ARDEN Green Tea Nectarine Blossom Honey Drops Body Cream 500 ml SAVE 41 DKK SAVE 41 DKK SAVE 70 DKK SAVE 70 DKK 149 DKK 149 DKK 179 DKK 179 DKK DOMESTIC PRICE 190 DKK DOMESTIC PRICE 190 DKK DOMESTIC PRICE 249 DKK DOMESTIC PRICE 249 DKK 9 10 CRUISE DEALS DAVIDOFF Cool Water Woman Eau de Toilette Spray 30 ml CRUISE DEALS DAVIDOFF Cool Water Woman Eau de Toilette Spray 50 ml DAVIDOFF Cool Water Eau de Toilette Spray 40 ml ELIZABETH ARDEN Sunflowers Eau de Toilette Spray 100 ml BRITNEY SPEARS Fantasy Eau de Parfum Spray 100 ml LACOSTE Essential Eau de Toilette Spray 75 ml SAVE 170 DKK SAVE 189 DKK SAVE 138 DKK SAVE 246 DKK SAVE 156 DKK SAVE 241 DKK 149 DKK 239 DKK 149 DKK 149 DKK 239 DKK 239 DKK DOMESTIC PRICE 319 DKK DOMESTIC PRICE 428 DKK DOMESTIC PRICE 287 DKK DOMESTIC PRICE 395 DKK DOMESTIC PRICE 395 DKK DOMESTIC PRICE 480 DKK VERSACE Woman Eau de Parfum Spray 100 ml VERSACE Blue Jeans Man Red Jeans Woman Eau de Toilette Spray 75 ml MOSCHINO Funny! Eau de Toilette Spray 50 ml CALVIN KLEIN ck IN2U for Her Eau de Toilette Spray 100 ml CALVIN KLEIN ck free Eau de Toilette Spray 100 ml JAMES BOND 007 Eau de Toilette Spray 50 ml SAVE 446 DKK SAVE 162 DKK SAVE 314 DKK SAVE 170 DKK SAVE 286 DKK SAVE 200 DKK 239 DKK 149 DKK 149 DKK 239 DKK 239 DKK 149 DKK DOMESTIC PRICE 685 DKK DOMESTIC PRICE 311 DKK DOMESTIC PRICE 463 DKK DOMESTIC PRICE 409 DKK DOMESTIC PRICE 525 DKK DOMESTIC PRICE 349 DKK 11 PERFUME & COSMETIC Think pink, wear pink! Nude is so 2015, but this year’s trending colour is different: it’s fresh, floral, pleasure-loving and fancy! Pink up your summer style – from looks to scent. Fjordline pinkly presents the perfumes of summer 2016: JOOP Joop! Homme Eau de Toilette Spray 200 ml GUCCI rush 2 Eau de Toilette Spray 50 ml 299 DKK 499 DKK Sex-appeal in a daring fragrance Gucci rush 2 is a modern chypre fragrance that takes its wearer into unknown facets of life. POLO RALPH LAUREN Big Pony Women Eau de Toilette Spray 50 ml LACOSTE Touch of Pink Eau de Toilette Spray 50 ml 329 DKK 389 DKK Part of our iconic Big Pony fragrance collection, this Eau de Toilette comes in a colourful bottle with signature details. Ralph Lauren Pink blends cranberry and tonka mousse to create a sensual, fruity scent. Lacoste Touch of Pink captures the essence of a woman full of youthful sensuality. PRADA Candy Eau de Parfum 50 ml 549 DKK In an explosion of shocking pink and gold, Prada Candy takes us for a walk on the wild side, showing us a new facet of Prada femininity where more is more and excess is everything. Magnified by white musks, noble Benzoin comes together with a modern caramel accord to give the fragrance a truly unique signature. 13 HUGOBOSS.COM 5266_210X149.5_THE_SCENT_FOR_HER_CPS_GH_FJORDLINETAXFREEMAGAZINE_June.indd 1 GIORGIO ARMANI Armani Code Turquoise pour homme Eau de Toilette Spray 75 ml LIMITED EDITION* GIORGIO ARMANI Armani Code Turquoise pour femme Eau de Toilette Spray 75 ml LIMITED EDITION* GUCCI Bamboo Eau de Toilette Spray 50 ml BOSS Bottled Set cont.: Eau de Toilette Spray 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette Spray 30 ml BOSS The Scent for her Eau de Parfum Spray 50 ml SAVE 80 DKK SAVE 80 DKK SAVE 136 DKK SAVE 116 DKK SAVE 146 DKK 319 DKK 319 DKK 499 DKK 399 DKK 539 DKK DOMESTIC PRICE 399 DKK DOMESTIC PRICE 399 DKK DOMESTIC PRICE 635 DKK DOMESTIC PRICE 515 DKK DOMESTIC PRICE 685 DKK *as long as stock lasts LIMITED EDITION* 13/05/2016 09:27 calvinkleinbeaut y.com PERFUMES & COSMETICS © 2016 Calvin Klein Cosmetics Corporation ckone™ LIMITED EDITION* JEAN PAUL GAULTIER “Classique” Eau Fraîche Betty Boop 100 ml JEAN PAUL GAULTIER “Le Male” Eau Fraîche Popeye 125 ml 459 DKK LIMITED EDITION* ESCADA Cherry in the Air Eau de Toilette Spray 100 ml 399 DKK 459 DKK 04.05.16 09:32 LIMITED EDITION* CALVIN KLEIN ck one Summer Eau de Toilette Spray 100 ml LIMITED EDITION* PRADA Luna Rossa Eau de Toilette Spray 75 ml DAVIDOFF Cool Water Woman Exotic Summer Eau de Toilette Spray 100 ml LIMITED EDITION* DAVIDOFF Cool Water Man Exotic Summer Eau de Toilette Spray 125 ml SAVE 76 DKK SAVE 116 DKK SAVE 89 DKK SAVE 80 DKK 299 DKK 419 DKK 339 DKK 299 DKK DOMESTIC PRICE 375 DKK DOMESTIC PRICE 535 DKK DOMESTIC PRICE 428 DKK DOMESTIC PRICE 379 DKK *as long as stock lasts ckone Summer16 210x149,5mm_1,4.indd 1 LIMITED EDITION* 17 MADE OF UNSTOPPABLE ENERGY. NEW ÉNERGIE DE VIE THE NEW ENERGISING ANTIOXIDANT MOISTURE SHOT THE LIQUID CARE RECIPE*: 30 leaves of French Melissa 100mg of Goji Berry 250mg of Gentian Fresh as a lotion, concentrated as our serums, hydrating as a cream. Discover more on Lancome.com *Each 50ml bottle contains the equivalent in essential oil or extracts. ENERGIE DE VIE 210x149,5.indd 1 17/05/2016 11:18 CLARINS Cleansing Set cont.: Cleansing Instant Eye Make-up Remover 125 ml + Gentle Foaming Cleanser 125 ml + Toning Lotion dry skin 200 ml It’s all about you. #madeofenergy 389 DKK CLARINS Boosters Energy, Repair, Detox 15 ml SAVE 55 DKK 235 DKK DOMESTIC PRICE 390 DKK 20 PERFUMES & COSMETICS fjordline-woman-210X149,5mm-may2016-V5-vecto.indd 1 BIOTHERM Biosource Micellar water waterproof cleanser Clarifying lotion for normal skin Clarifying milk for normal skin 400 ml 12/05/16 12:09 BIOTHERM Biosource Cocoon lotion for sensitive skin Cocoon milk for sensitive skin 400 ml BIOTHERM Sun Care Body Fluide Solaire Wet or dry skin SPF15/ SPF30 200 ml SAVE 40 DKK SAVE 40 DKK SAVE 40 DKK 145 DKK 145 DKK 159 DKK DOMESTIC PRICE 185 DKK DOMESTIC PRICE 185 DKK DOMESTIC PRICE 199 DKK ® FR AG R A N CE O RI G I N A LE The ritual of I N S P I R E D BY T H E S E A , S A N D A N D B R E E Z E O F T H E M E D I T E R R A N E A N sakura INFUSED WITH NOURISHING ARGAN OIL celebrate each day as a new beginning T H E S I G N AT U R E M O R O C C A N O I L S C E N T: A B O D Y C O L L E C T I O N The ancient Hanami ceremony from Japan celebrates the fleeting beauty of the Sakura blossom. As with life itself, its beauty is short lived and precious and should be enjoyed to the fullest. Celebrate each day as a new beginning with our deeply nourishing Ritual of Sakura. After all, life is about seizing and cherishing every wonderful moment the wind blows your way. Paris London Amsterdam MOROCCANOIL Body Body Souffle 190 ml ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y #ArganEveryDay | Learn more at Moroccanoil.com Berlin Madrid New York MOROCCANOIL Body Cleansing Bar 110 g your body. your soul. your rituals… RITUALS.com | travel@rituals.com MOROCCANOIL Body Hand Cream 75 ml SAVE 89 DKK SAVE 20 DKK SAVE 44 DKK 329 DKK 69 DKK 135 DKK DOMESTIC PRICE 418 DKK DOMESTIC PRICE 89 DKK DOMESTIC PRICE 179 DKK LA PALETTE NUDE 199 DKK You are the artist! Karlie Kloss. loreal-paris.com UNLEASH YOUR CREATIVITY INFINITE NUDE EYE LOOKS, INFINITE ELEGANCE WITH THE WAVE OF A BRUSH, YOU ARE THE ARTIST. HIGHLIGHT, SCULPT AND BLEND: THE DUAL-TIP BRUSH LETS YOU CREATE YOUR SIGNATURE NUDE EYE LOOK WITH EASE. ULTRA-SLEEK TEXTURE FUSES WITH SKIN. BECAUSE YOU’RE WORTH IT. NEW 145 DKK CLARINS Duo Instant Light Lips Collection cont.: N°03 Nude Shimmer + N°04 Petal Shimmer 199 DKK CLINIQUE Make-up Set cont.: 2 x Eyeshadows + 2 Lip Colours 349 DKK 26 FASHION & ACCESSORIES Paris, Milan and New York may not be on our route, but let us take you there anyway! A fun shopping experience with international fashion brands and accessories is waiting within comfortable walking distance in our on board shop. No matter if you are looking for a new addition to your wardrobe or for a gift for someone else – time can fly even if you take the ferry. FASHION & ACCESSOIRES DANIEL WELLINGTON Watch SAVE 220 DKK 875 DKK DOMESTIC PRICE 1095 DKK DW Daniel Wellington D A N I E LW E L L I N G T O N . C O M I N S TA G R A M . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N FA C E B O O K . C O M / D A N I E LW E L L I N G T O N O F F I C I A L TWITTER.COM/ITISDW P I N T E R E S T. C O M / I T I S D W DANIEL WELLINGTON Watch SAVE 296 DKK 999 DKK DOMESTIC PRICE 1295 DKK 29 FASHION & ACCESSOIRES SAVE 199 DKK 799 DKK DOMESTIC PRICE 998 DKK FOSSIL Ladies Watch FOSSIL Ladies Watch FOSSIL Gents Watch SAVE 220 DKK SAVE 196 DKK SAVE 156 DKK 875 DKK 799 DKK 639 DKK DOMESTIC PRICE 1095 DKK DOMESTIC PRICE 995 DKK DOMESTIC PRICE 795 DKK GUESS Gents Watch SAVE 499 DKK 1999 DKK SAVE 400 DKK 1599 DKK DOMESTIC PRICE 2498 DKK DOMESTIC PRICE 1999 DKK GUESS Ladies Watch SAVE 279 DKK 1119 DKK DOMESTIC PRICE 1398 DKK SAVE 400 DKK 1499 DKK DOMESTIC PRICE 1899 DKK 31 32 FASHION & ACCESSOIRES FASHION & ACCESSOIRES RAY BAN Men’s Sunglasses SKAGEN Earrings SKAGEN Earrings SAVE 296 DKK SAVE 59 DKK 1179 DKK 239 DKK DOMESTIC PRICE 1475 DKK DOMESTIC PRICE 298 DKK SAVE 79 DKK 319 DKK DOMESTIC PRICE 398 DKK RAY BAN Men’s Sunglasses SAVE 301 DKK 1099 DKK DOMESTIC PRICE 1400 DKK SKAGEN Earrings SKAGEN Earrings SAVE 79 DKK SAVE 99 DKK 319 DKK 399 DKK DOMESTIC PRICE 398 DKK DOMESTIC PRICE 498 DKK RAY BAN Men’s Sunglasses SAVE 251 DKK 999 DKK DOMESTIC PRICE 1250 DKK RAY BAN Women’s Sunglasses SKAGEN Men’s Bracelet SKAGEN Men’s Necklace SKAGEN Men’s Necklace SAVE 206 DKK SAVE 99 DKK SAVE 99 DKK SAVE 119 DKK 819 DKK 399 DKK 399 DKK 479 DKK DOMESTIC PRICE 1025 DKK DOMESTIC PRICE 498 DKK DOMESTIC PRICE 498 DKK DOMESTIC PRICE 598 DKK 33 34 KIDS With us, even the smallest travel guests also get their money’s worth, with a large assortment of cheeky, cheerful and exciting toys. From cuddly stuffed animals to new board and card games and classics such as UNO and more make every kid’s heart skip a beat. In short: let the games begin! 36 KIDS KIDS DUPLO WILDLIFE Savanna 149 DKK LEGO CITY Fire Ladder Truck Van and Caravan 149 DKK LEGO CREATOR Chopper Transporter Super Soarer 79 DKK DUPLO WILDLIFE Arctic 219 DKK LEGO CITY Fire Starter Set 79 DKK LEGO CREATOR Ocean Explorer 109 DKK LEGO STAR WARS TM Resistance Trooper Battle Pack Rebel Alliance Battle Pack 109 DKK LEGO NEXO KNIGHTS Moltor’s Lava Smasher Lance’s Mecha Horse 149 DKK LEGO TECHNIC Display Team Jet 79 DKK LEGO STAR WARS TM Resistance X-Wing Fighter 79 DKK LEGO NEXO KNIGHTS Ulimate Macy, Ulimate Aaron, Ulimate Clay 69 DKK LEGO TECHNIC Police Interceptor 149 DKK 37 38 KIDS KIDS LEGO FRIENDS Party Train 79 DKK HELLO KITTY Vintage Mini Pen Set 65 DKK GLUBSCHIS Friends, Matching Game, Domino Game 79 DKK LEGO FRIENDS Olivias Car 109 DKK HELLO KITTY Vintage Pencil Case 109 DKK GLUBSCHIS Bingo Game 119 DKK STAR WARS With every double pack comes one 10 cm Star Wars hero with a droid or trooper. MAISTO Cykons Motorbike 99 DKK HOT WHEELS Trucks 55 DKK HOT WHEELS Star Wars 109 DKK 39 159 DKK STAR WARS The Lightsaber 109 DKK HOT WHEELS Color Shifters 39 DKK STAR WARS Space Mission Pack 129 DKK MAISTO Cars with pull-back mechanism 45 DKK 40 KIDS KIDS MATTEL GAMES Skip-Bo Junior 85 DKK GLUBSCHIS Different varieties 99 DKK IN YOUR FJORD LINE TAX-FREE SHOP ON DECK 6 GLUBSCHIS Different varieties, XL 229 DKK GLUBSCHIS Walrus Wiggy 99 DKK 41 42 SWEETS May we sweeten your journey? Then have a look at our multi-coloured assortment of sweets. Lollies in all colours and with a sparkling mixture can be found here, as well as delicious brands of chocolate. And by the way: snacking on board has never been so affordable! FREE M&M’s PHONE SLEEVE ® BUY 2 FOR 62 DKK * with any 2 Maxi pouches of M&M’s M&M’S Candy Tin 200 g *while stocks last SAVE 10 DKK 35 DKK M&M’S Candy Fan 20 g REGULAR PRICE 45 DKK 37 DKK GIFT* M&M’S Maxi Pouch Peanut, Chocolate, Crispy 330 – 440 g 42 DKK ® M&M’s and the M&M’s Characters are registered trademarks. © Mars 2016. RITTER SPORT Different varieties 100 g 12 DKK *as long as stock lasts BUY 3 FOR 29 DKK 46 SWEETS BUY 2 FOR 79 DKK OREO Chocolate, White 328 g 49 DKK BUY 2 FOR 79 DKK OREO Mini 250 g 49 DKK KINDER Bueno 8-pack 344 g BUY 2 FOR 89 DKK 52 DKK BUY 2 FOR 69 DKK TOBLERONE Different varieties 360 g 45 DKK KINDER Mini Different varieties 400 – 460 g 69 DKK 48 SWEETS BUY 2 FOR 89 DKK TOFFIFEE 48 pieces 400 g 49 DKK BUY 2 FOR 39 DKK LINDT Lindor Assorted 400 g SAVE 26 DKK 99 DKK REGULAR PRICE 125 DKK FREIA Different varieties 250 g 25 DKK BUY 2 FOR 49 DKK BUY 2 FOR 49 DKK MARS Mixed Minis 1,5 kg NIDAR Smash Gul 200 g SAVE 24 DKK 32 DKK 95 DKK REGULAR PRICE 119 DKK BUY 2 FOR 55 DKK PANDA Licorice Mix Original Soft & Fresh Licorice Original Soft & Fresh Licorice Filled 400 – 550 g MARIANNE 350 g 32 DKK 32 DKK BUY 2 FOR 59 DKK NIDAR Laban Seigmenn 400 g DUMLE Mix 350 g SAVE 7 DKK 37 DKK 25 DKK REGULAR PRICE 32 DKK 50 SWEETS SWEETS BUY 2 FOR 109 DKK BUY 2 FOR 52 DKK MALACO Different varieties 400 – 550 g 32 DKK HARIBO Big Goldbear Box Minis 350 g SAVE 16 DKK 79 DKK TIC TAC Mixed 234 g WRIGLEY’S Different varieties, 10-pack 140 g 65 DKK SAVE 59 DKK 49 DKK REGULAR PRICE 10 DKK REGULAR PRICE 95 DKK HARIBO Matador Mix 1 kg HUBBA BUBBA Tape, 3-pack 168 g SAVE 12 DKK SAVE 8 DKK 45 DKK REGULAR PRICE 57 DKK SKITTLES Berry, Sours, Fruits 400 g BUY 2 FOR 69 DKK 32 DKK REGULAR PRICE 40 DKK 42 DKK BUY 2 FOR 62 DKK MELLER Caramel 6 x 38 g SAVE 6 DKK 29 DKK REGULAR PRICE 35 DKK PINGVIN Salt Pastiller, Winegums 310 g 35 DKK MENTOS Fruit, Mint, Liquorice 8 x 37,5 g SAVE 10 DKK 35 DKK REGULAR PRICE 45 DKK 51 SWEETS CHUPA CHUPS Mega Chups 180 g SAVE 14 DKK 55 DKK REGULAR PRICE 69 DKK CHUPA CHUPS Binocular 12 g CHUPA CHUPS Back Pack 192 g SAVE 7 DKK SAVE 16 DKK 32 DKK 69 DKK REGULAR PRICE 25 DKK REGULAR PRICE 85 DKK MENTOS CHUPA CHUPS Fruit-tella 310 g CHUPA CHUPS Best of Bag 300 g CHUPA CHUPS Travel-Colouring-Set 84 g SAVE 10 DKK SAVE 10 DKK SAVE 13 DKK 35 DKK 32 DKK 49 DKK REGULAR PRICE 45 DKK REGULAR PRICE 42 DKK REGULAR PRICE 62 DKK 53 SWEETS BUY 2 FOR 39 DKK KIMS Havsalt, Sour Cream & Onion 175 g 25 DKK BUY 2 FOR 69 DKK BUY 2 FOR 55 DKK CAPRI-SONNE Orange, Multi Vitamin 10 x 200 ml 32 DKK NIC NAC’S XXL-Pack 230 g 45 DKK HEINEKEN Beer in cans 6 x 0,33 l 35 DKK 55 TASTE THE SUNSHINE Can’t wait to get outside as soon as you reach Scandinavia? Then visit our shop and turn cooking into a summer party. Our selection of high-quality oils and fine spices easily turns your barbeque into a proper open-air restaurant. Enjoy! BBQ 57 DOLCE VITA Grill Kit 229 DKK The Dolce Vita "Grill" set allows you the opportunity to make your own grilling oils using the supplied extra virgin olive oil, balsamic vinegar glaze and salt & spices. Baste the meat and fish before grilling to ensure the flavours penetrate fully and enjoy fresh seasonal salads and roasted potatoes. Try the balsamic glaze on roasted potatoes for a real treat! TERRAMEZZO Mixed Peppercorn, Himalaya Salt, Chilli Pepper Grinder 610 g 165 DKK The Terramezzo range of tall salt, spice and peppercorn grinders are an ideal complement to any gourmet kitchen or passionate chef. This attractive pink Himalayan salt comes from the salt mines in the foothills of the Himalayas. It is ideal for everyday cooking purposes and also as a special gift. With love from the Terramezzo family! BORGO DE' MEDICI Flavoured extra virgin olive oil for fish and meat 2 x 0,5 l TORRES Olive Oil and Vinegar 3 x 250 ml 249 DKK Arbequina olives: The aroma is fresh and quite intense, with notes of artichoke and unripe almonds. The picual olives are dark gold in colour with green tints, accompanied by a mix of dry shrubs (thyme, box and savoy). The very special vinegar is made from our Cabernet Sauvignon red wines and is aged in our vinegar solera casks. It is then aged in oak barrels for 12 months. 155 DKK Flavoured extra virgin oils are produced according to ancient Tuscan traditions by adding sun-dried tomatoes, lemon, rosemary and other natural ingredients to mild- mannered, extra virgin olive oil. Perfect for steaks, grilled fish and stir-fries. 58 WINE WINE CAZES Les Clos de Paulilles, dry, rosé 0,75 l CODORNÍU Seleccion Raventos, brut, rosé 0,75 l 119 DKK 85 DKK CONCHA Y TORO Casillero del Diablo, Cabernet Sauvignon, red 0,75 l 65 DKK MARCHESI DI BAROLO Barolo, red 0,75 l 149 DKK MONTECILLO Gran Reserva, red 0,75 l 109 DKK LAROCHE Chablis, white 0,75 l 109 DKK KIM CRAWFORD Sauvignon blanc, white 0,75 l 99 DKK CODORNÍU Cuvée Barcelona, brut, white 0,75 l 85 DKK MOUTON CADET Sauvignon blanc, white Bordeaux, red 0,75 l 79 DKK 59 WINE MASI Nectar Campofiorin, red 0,75 l MASI Moxxé, Spumante, brut, white 0,75 l 65 DKK Masi applies it to two native grape varieties to make a delicate sparkling wine with great appeal, combining the freshness and acidity of Pinot Grigio grapes with the ripe-fruit aromas ofsemi-dried Verduzzo grapes. Tasting Notes: Bright straw yellow with delicate and longlasting perlage. Apples and citrus peel on the nose. Soft and attractive with the ripe fruitiness first revealed on the nose coming through on the palate. Dry and exceptionally clean finish. Excellent aperitif. Good with fresh, light summer antipasti, vegetable crudités, fish and salads. 129 DKK FRESCOBALDI Tenuta Frescobaldi di Castiglioni, red 0,75 l 109 DKK 61 FRESCOBALDI Nipozzano, Chianti Rùfina, red 0,75 l 99 DKK ANTINORI Pèppoli, Chianti Classico, red 0,75 l 99 DKK ALLEGRINI La Grola, red 0,75 l 109 DKK WHITE WINE ROBERT WEIL Riesling, QbA, Rheingau dry, white 0,75 l ENJOY THE WHITE WINE SEASON Combine the summer warmth with a deliciously refreshing white wine. Be inspired by our fine selection of fruity, light vintages that match every summer dish perfectly but are just as wonderful on their own. Keep in mind: the optimal drinking temperature for most whites is around 6° – 7°C during summer. See you on deck 6! 63 99 DKK Delicate fruits on the nose are followed by a graceful, smooth acidity and full-bodied flavours. This simply delicious Riesling is a welcome addition to any table and occasion, pairing perfectly with a wide variety of cuisines as well as being enjoyed as a quality drink on its own. MARQUÉS DE RISCAL Finca Montico, Rueda, DO, white 0,75 l 99 DKK Greenish-yellow colour. Marked Verdejo aroma with a medium intensity and hints of fennel, herbs, white blossom, pear and peach. Fresh, eager, very smooth on the palate, with a long, round finish. Elegant and complex character. These are wines that can still be enjoyed even 24–30 months after the harvest. Pairs well with fish, shellfish, white meat, ham, pasta, chicken and cold cuts. Best served between 8°C and 10°C JACOB'S CREEK Chardonnay, Australia dry, white 0,75 l 75 DKK This medium-bodied Chardonnay offers attractive lemon, ripe peach, melon and subtle oak flavours. Enjoy on its own or with grilled vegetables, fish or chicken. MASI Masianco, Pinot Grigio/ Verduzzo, Veneto, IGP, dry, white 0,75 l 75 DKK Strong pale straw-yellow colour with golden reflections. Elegant ripe fruit aromas on the nose, apricots and peaches particularly, blending into pineapple tropical fruit aromas. Good body and freshness on the palate with generous ripe fruit flavours coming through from the nose with a slight lemon twist at the end. Dry and very long on the finish. TORRES Gran Viña Sol, Chardonnay, DO, Penedès, dry, white 0,75 l 79 DKK In the 1960s, Torres started experimenting with barrel fermentation in French oak. So our Gran Viña Sol was born, the result of blending Chardonnay with Parellada. It has lovely aromas of ripe peaches and an elegant finish with vanilla notes. Excellent with fish, paella and turkey. Serve at 11°C. 64 SPIRITS RENAULT Cognac, 40 % 1l 359 DKK SPIRITS BRAASTAD Cognac, 40 % 1l 199 DKK JAMESON Whisky, 40 % 1l 159 DKK FAMOUS GROUSE Whisky, 40 % 1l 129 DKK FAMOUS GROUSE Smoky Black, Whisky, 40 % 1l 159 DKK THE DALMORE Valour, Whisky, 40 % 1l 459 DKK CAPTAIN MORGAN Spiced Gold, Rum, 35 % 1l 135 DKK HAVANA CLUB Añejo 3 Anos, Rum, 40 % 1l 149 DKK CARLOS I Brandy 38 % 1l 159 DKK GRANT’S Family Rserve, Whisky, 43 % 1l 129 DKK FAMOUS GROUSE Mellow Gold, Whisky, 40 % 1l 159 DKK 65 What’s your favourite summer mix? Summertime is at hand – and soon even in your hand. All you need to do is visit our shop and pick the spirit for your favourite summer cocktail. Or try out something new: refreshing, tropical, bitter? Enjoy the free choice and, of course, the tax-free prices! SUMMER COCKTAILS L'ÉPICERIE DE PROVENCE Rose syrup or Vine Peach syrup with 23-carat gold flakes 250 ml 59 DKK VIKINGFJORD Vodka, 37,5 % 1l 159 DKK TANQUERAY Dry Gin, 47,3 % 1l 169 DKK CAPTAIN MORGAN White Rum, 37,5 % 1l 169 DKK PIMM'S CUP NO.1 Bitter, 25 % 1l 129 DKK MALIBU Rum with Coconut Liqueur, 21% 1 l 159 DKK 67 68 SPIRITS HENDRICK’S Gin, 44 % 1l 299 DKK LOITENS Sommer, Aquavit, 38 % 1l AALBORG Aquavit, 40 % 1l 159 DKK 165 DKK DANZKA Apple, Vodka, 40 % Citrus, Vodka, 40 % 1l 99 DKK SMIRNOFF Red Label, Vodka, 37,5 % 1l 99 DKK SPIRITS GAMMEL DANSK Bitter, 38 % 1l 119 DKK XUXU Strawberry with Vodka Liqueur, 15 % 1l 109 DKK XANTÉ Poire au Cognac, Liqueur, 38 % 1l 219 DKK FISK Liqueur, 30 % 1l 119 DKK 71 JÄGERMEISTER Liqueur, 35 % 1l 129 DKK BAILEYS Different varieties, Liqueur,17 % 1l 129 DKK 72 TOBACCO SKRUF Different varieties, 5-packs 175 DKK LUCKY STRIKE Red 200s 339 DKK PRINCE Rounded Taste, Rich Taste 200s 339 DKK CUSTOMS REGULATIONS TAX FREE – DENMARK TO NORWAY TAX FREE – NORWAY TO DENMARK Med tobakk With tobacco Mit Tabak Uten tobakk Without tobacco Ohne Tabak Med tobakk With tobacco Mit Tabak Alternative 1 Alternative 1 Alternative 1 ++ ++ 1 liter sprit 1 litre spirits 1 Liter Spirituosen + + + + + + + + + 3 liter vin (4 flasker) 3 litres wine (4 bottles) 3 Liter Wein (4 Flaschen) 2 liter øl (6 x 0,33 l) 2 litres beer (6 x 0,33 l) 2 Liter Bier (6 x 0,33 l) + ++ Alternative 2 + + + ++ +++ + 1,5 liter vin (2 flasker) 1,5 litres wine (2 bottles) 1,5 Liter Wein (2 Flaschen) ++ + + + ++ ++ + + + ++ + + + + + 2 liter øl (6 x 0,33 l) 2 litres beer (6 x 0,33 l) 2 Liter Bier (6 x 0,33 l) Alternative 3 + 5 liter øl (15 x 0,33 l) 5 litres beer (15 x 0,33 l) 5 Liter Bier (15 x 0,33 l) Sprit = over 22 % alkohol Vin = vin til 22 % + + + + 200 Sigaretter (1 stk kartong) 200 Cigarettes (1 stk carton) 200 Zigaretten (1 Stange) Sigarillos 250 gram Cigarilos 250 gram Zigarillos 250 Gramm + + 1 liter sprit 1 litre spirits 1 Liter Spirituosen 3 liter vin (4 flasker) 3 litres wine (4 bottles) 3 Liter Wein (4 Flaschen) + ++ + ++ + + ++ + + + ++ + + + + + 4,5 liter vin (6 flasker) 4,5 litres wine (6 bottles) 4,5 Liter Wein (6 Flaschen) +Alternative +3+ + Se informasjon under See information below Siehe Informationen unten + ++ + +++ + ++ + + 2 liter øl (6 x 0,33 l) 2 litres beer (6 x 0,33 l) 2 Liter Bier (6 x 0,33 l) Alternative 2 Se informasjon under See information below Siehe Informationen unten Spirits = over 22 % alcohol Wine = wine up to 22 % Informasjon om tobakksvarer Information regarding tobacco Informationen über Tabakmengen ++ + + ++ ++ ++ Se informasjon under See information below Siehe Informationen unten + + + + + + + + + + + +Sterk vin = + 15 – 22 % alkohol ++ + + + Løssnus 5 bokser Loose snuff 5 boxes Lose Snus 5 Dosen Sprit = over 22 % alkohol (for eksempel port vin og sherry, samt musserende vin som champagne) Vin = vin til 22 % + + BEER, WINE, ALCOHOL UP TO 22 %, AND TOBACCO CAN ONLY BE SOLD TO CUSTOMERS OF 18 YEARS OR OLDER. ALCOHOL OVER 22 % CAN ONLY BE SOLD TO CUSTOMERS OF 20 YEARS OR OLDER. 200 Sigaretter (1 stk kartong) 200 Cigarettes (1 stk carton) 200 Zigaretten (1 Stange) + + + + ++ ++ + + + ++ + + 16 liter øl (48 x 0,33 l) 16 litres beer (48 x 0,33 l) 16 Liter Bier (48 x 0,33 l) + + + Sigarillos 250 gram Cigarilos 250 gram Zigarillos 250 Gramm + + Spirituosen = über 22 % alkohol Leichte Spirituosen = 15 – 22 % Alkohol (z.B. Portwein, Sherry, aber auch Sekt oder Champagner) Wein = Wein bis 22 % + + Man kan bare ha med seg ETT av tobakk produktene nedenfor. You can only bring ONE of the tobacco products below. Sie dürfen nur EINE der untenstehenden Tabakwaren mitnehmen. Sigar 250 gram Cigars 250 gram Zigarren 250 Gramm + + + + + + Informasjon om tobakksvarer Information regarding tobacco Informationen über Tabakmengen Porsjonssnus 10 bokser Portioned snuff 10 boxes Portioniert Snus 10 Dosen + + + + + ++ + Spirits = over 22 % alcohol Strong wine = 15 – 22 % alcohol (for instance port wine and sherry, but also sparkling wine or champagne) Wine = wine up to 22 % + Man kan bare ha med seg ETT av tobakk produktene nedenfor. You can only bring ONE of the tobacco products below. Sie dürfen nur EINE der untenstehenden Tabakwaren mitnehmen. Rulletobakk 250 gram Tobacco 250 gram Tabak 250 Gramm + + 4 liter vin 4 litres wine 4 Liter Wein ++ 6,5 liter øl (20 x 0,33 l) 6,5 litres beer (20 x 0,33 l) 6,5 Liter Bier (20 x 0,33 l) + + + ++ + 2 liter sterk vin 2 litres strong wine 2 Liter leichte Spirituosen + + + + + + + + + ++ + + +++ + + + 16 liter øl (48 x 0,33 l) 16 litres beer (48 x 0,33 l) 16 Liter Bier (48 x 0,33 l) + + + + + ++ ++ ++ 4 liter vin 4 litres wine 4 Liter Wein + + + + + + + + +++ + + + + + ++Alternative+2 ++ + + 2 liter øl (6 x 0,33 l) 2 litres beer (6 x 0,33 l) 2 Liter Bier (6 x 0,33 l) +++ + 1 liter sprit 1 litre spirits 1 Liter Spirituosen + ++ + + Spirituosen = über 22 % Alkohol Wein = Wein bis 22 % Sigar 250 gram Cigars 250 gram Zigarren 250 Gramm +++ + ++ Rulletobakk 250 gram Tobacco 250 gram Tabak 250 Gramm Løssnus 5 bokser Loose snuff 5 boxes Lose Snus 5 Dosen Snuff in total for 3.250 DKK Porsjonssnus 10 bokser Portioned snuff 10 boxes Portioniert Snus 10 Dosen BEER, WINE, ALCOHOL OVER 22 % AND TOBACCO CAN ONLY BE SOLD TO CUSTOMERS OF 18 YEARS OR OLDER. EVER TASTED A TRIANGULAR COCONUT? CRISPY COCONUT
DOMESTIC PRICE 1750 DKK
