STOJAKI I PRZYCZEPY KABLOWE
Transcription
STOJAKI I PRZYCZEPY KABLOWE
REEL-STANDS AND TRAILERS STOJAKI I PRZYCZEPY KABLOWE EQUIPMENT reel-stands max load 70 to 180 kN Stands fit for steel or wooden reels, useful for lifting a reel and braking it while stringing the conductor. Optionally, it offers even the possibility to drive hydraulically the reel by means of the power supplied by a hydraulic power unit . F155 No. 1 self-braking disk brake. Each stand can be raised or lowered independently by a hydraulic hand pump. Mechanical safe-stops mounted on the jack arm. Lateral supports with ball joints. Spindle complete with accessories. Conical bushes for wooden reels (diameter on demand). Welded and painted steel framework with attachments to anchor the machine. Metallic tool box for the accessories. OPTIONAL 423 - Additional disk brake (2 brakes in total). 410.3 No. 1 or 2 disc brakes with hydraulic clamp controlled by manual pump. 408 - Hydraulic drive to control the reel rotation, either recovering or releasing the conductor (to be fed by hydraulic power unit). 401 - Devices fit for steel reels, and bushes to centre the reel hole (diameter on demand). 078.1 Set of flexible hoses for feeding the drive unit, (lengths available: 5, 10, 15 m). 419.2 Automatic rope-winder, fit to stratify the different diameters of rope on the reels of different width (available for mod. F155.120 and bigger). the stands are supplied in pair opt.408 opt.410.3 Reel diameter min – max (1) Reel width max Spindle diameter Dimensions of each reel-stand Weight of the pair of reel-stands (2) m m mm m (A x E) kg 0,80 – 2,80 1,50 45 2,10 x 0,50 350 F155.080 1,50 - 3,20 1,60 50 2,40 x 0,50 500 F155.120 2,00 – 3,50 2,40 65 2,60 x 0,60 850 F155.150 2,00 – 4,00 3,00 95 3,10 x 0,60 1100 F155.180 2,00 – 4,00 3,00 95 3,10 x 0,60 (1) on demand we can supply stands fit for reels with bigger diameter (2) weight of a pair of standard stands, with no optionals 1250 F155.070 PERFORMANCES Max load of the pair Braking torque with standard brake Braking torque with 2 brakes opt. 423 Braking torque with brake opt. 410.3 daN daN m daN m daN m daN m daN m km/h F155.070 7000 150 300 — 225 180 5 F155.080 8000 200 400 600 250 200 5 F155.120 12000 200 400 800 287 230 5 F155.150 15000 200 400 1000 312 250 5 F155.180 18000 250 500 1200 375 300 5 braking performances Performances with driven opt. 408 Max braking Max recover Max torque torque speed (3) recovering performances (3) powered by power unit mod. OMAC F306.10.CC OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A110-0 rev. 15:12 EN EQUIPMENT reel-stands load 20 and 40 kN Stands fit for steel or wooden reels, useful for lifting a reel and braking it while stringing the conductor. Optionally, it offers even the possibility to drive hydraulically the reel by means of the power supplied by a hydraulic power unit. F155...LT No. 1 self-braking disk brake. Each stand can be raised or lowered independently by a hydraulic hand pump. Mechanical safe-stops mounted on the jack arm. Lateral supports with ball bearings. Spindle complete with accessories. Max speed of the reel: 100 m/min. Conical bushes for wooden reels (diameter on demand). Welded and painted steel framework with attachments to anchor the machine. OPTIONAL 423 - Auxiliary disc brake (for a total of 2). 401 - Devices fit for steel reels, and bushes to centre the reel hole (diameter on demand). 408 - Hydraulic drive to control the reel rotation, either recovering or releasing the conductor (to be fed by hydraulic power unit). 078.1 Set of flexible hoses for feeding the drive unit, (lengths available: 5, 10, 15 m). 418 - Wheels for easy moving. 449 - Stabiliser legs for irregular grounds. opt.408 opt.449 the stands are supplied in pair Reel diameter min - max Reel width max Dimensions of each reel-stand (A x E) Spindle diameter Weight of the pair of reel-stands (1) m m m mm kg F 155.20.LT 0,80 – 2,00 1,40 1,60 x 0,45 35 195 F 155.40.LT 1,00 – 2,40 1,50 1,70 x 0,50 40 230 (1) weight of a pair of standard stands, with no optionals PERFORMANCES Max load of the pair Braking torque with 1 brake (standard) Braking torque with 2 brakes (opt. 423) daN daN m F 155.20.LT 2000 F 155.40.LT 4000 Performances with hydraulic driven opt. 408 Max torque in braking Max torque in recovery Max speed (2) daN m daN m daN m km/h 100 200 125 100 5 100 200 150 120 4 braking performances recovering performances (2) with feeding by hydraulic power unit OMAC mod. F306.08.CC OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A115-1 rev. 01:12 EN EQUIPMENT reel-stands load 20 and 40 kN Stands fit for steel or wooden reels, useful for lifting a reel and braking it while stringing the conductor. Optionally, it offers even the possibility to drive hydraulically the reel by means of the power supplied by a hydraulic power unit. F155...LT No. 1 self-braking disk brake. Each stand can be raised or lowered independently by a hydraulic hand pump. Mechanical safe-stops mounted on the jack arm. Lateral supports with ball bearings. Spindle complete with accessories. Max speed of the reel: 100 m/min. Conical bushes for wooden reels (diameter on demand). Welded and painted steel framework with attachments to anchor the machine. OPTIONAL 423 - Auxiliary disc brake (for a total of 2). 401 - Devices fit for steel reels, and bushes to centre the reel hole (diameter on demand). 408 - Hydraulic drive to control the reel rotation, either recovering or releasing the conductor (to be fed by hydraulic power unit). 078.1 Set of flexible hoses for feeding the drive unit, (lengths available: 5, 10, 15 m). opt.408 opt.449 the stands are supplied in pair Reel diameter min - max Reel width max Dimensions of each reel-stand (A x E) Spindle diameter Weight of the pair of reel-stands (1) m m m mm kg F 155.20.LT 0,80 – 2,00 1,40 1,60 x 0,45 35 195 F 155.40.LT 1,00 – 2,40 1,50 1,70 x 0,50 40 230 (1) weight of a pair of standard stands, with no optionals PERFORMANCES Max load of the pair Braking torque with 1 brake (standard) Braking torque with 2 brakes (opt. 423) daN daN m F 155.20.LT 2000 F 155.40.LT 4000 Performances with hydraulic driven opt. 408 Max torque in braking Max torque in recovery Max speed (2) daN m daN m daN m km/h 100 200 125 100 5 100 200 150 120 4 braking performances recovering performances (2) with feeding by hydraulic power unit OMAC mod. F306.10.CC OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A115-1 rev. 03:13 EN EQUIPMENT reel-stands Reel-cradle fit for lifting and unwinding a reel of wire. Made of welded and painted steel. Completely demountable for an easy transport. Complete of reel shaft. F157 OPTIONAL 410.1 Disc brake for braked unwinding. 410.4 Disc brake with high brake capacity. 402 - Conical bushes for wooden reels. 405.1 Total galvanisation. opt.410.1 Reel diameter min - max F158 Overall dimensions (A x B x C) Spindle (ØD) Load Weight m m mm daN kg F157.14 1,10 - 1,40 2,10 x 1,30 x 0,88 50 1000 50 F157.14.S 1,10 - 1,40 2,50 x 1,30 x 0,95 50 2000 65 F157.19 up to 1,90 3,00 x 1,10 x 1,10 50 2600 160 F157.25 up to 2,50 3,00 x 1,40 x 1,40 50 3000 380 Reel-stand for steel and wooden reels. Demountable steel framework. Complete of reel shaft. OPTIONAL 410.1 Disk brake for braked unwinding of either steel and wooden reels (max speed of braking: 5 km/h). 408 - Hydraulic drive of the reel rotation (to be fed by hydraulic power unit). Supplied with quick joints. 402 - Conical bushes for wooden reels. 405.1 Total galvanisation. 078.2 Flexible hoses (7 m long) with quick couplings. F158.S Special version fit for braked unwinding at high speed (up to 10 km/h), with positive-brake device operated by hand. Reel diameter min - max Reel width C with opt.408 Dimensions AxBxD Spindle Ø Load Weight (1) / (2) Braking torque (3) m m m mm daN kg daN m F158.20 1,10 - 1,40 1,00 1,90 x 1,60 x 1,06 50 1500 200 / 125 150 F158.25 1,10 - 1,90 0,80 2,10 x 1,30 x 1,15 50 2500 280 / 200 150 1000 180 / 110 100 F158.S.10 (1) with disk brake 1,10 - 1,40 0,70 1,90 x 1,30 x 1,06 50 (2) without disk brake (3) with optional driven (opt. 408) OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A190-0 rev. 14:12 EN EQUIPMENT reel-winder trolleys Reel-winder trolley fit for reel transport and wire recovering/releasing, designed to be used with pullers, puller-tensioners or hydraulic power units, from which receives the transmission needed to move the reel. It can even be fitted with own motorization. F106 Bi-directional hydraulic engine, controlled directly by the machine’s panel through flexible pipes, fits for moving the reel by means a reduction unit. Neutral device to unwind the rope easily. Hydraulic-lifted reel-carrier arm operated by manual pump. Automatic rope-winder complete with rope-driver rollers, fits for winding three different diameters of rope on the reel. The rope-winder may be operated also manually. Frame with three tires, one of them steering with drawbar, fits for shifting in the yard. Mechanical stabilisers and joints for anchoring and lifting the reel-winder. Devices for locking mechanically the reel rotation. OPTIONAL 416 - Negative safety brake that self-operates in case of pressure drop in the feeding hydraulic circuit. 417 - Installation of a diesel engine that operates a hydraulic power unit, fits to get the reel-winder become autonomous. 438.2 Device that allows to lift the reel by using the reel-rotation circuit. 078.1 Set of flexible hoses for feeding the drive unit (lengths available: 5, 10, 15 m). Max pull (1) Max speed (1) Reel Ømax Capacity Rope Ø mm kg mm daN km/h Dimensions AxBxC m kg F106.110 1100 1200 10-13-16 150 4 1,70 x 1,25 x 1,00 450 F106.140 1600 2000 16-18-20 250 5 2,00 x 1,35 x 1,40 F106.190 1900 3000 18-20-24 300 5 2,50 x 1,80 x 1,40 (1) performances obtained when connected to the hydraulic circuit of a puller or puller-tensioner Weight 700 1200 WITH AUTONOMOUS DRIVEN (OPT. 417) Engine power Max pull (2) Speed at max pull (2) Max speed Dimensions AxBxC Weight kW hp daN m/min m/min m kg F106.110 4,4 6 200 30 65 2,00 x 1,25 x 1,00 540 F106.140 5,9 8 300 30 65 2,20 x 1,35 x 1,40 800 10 400 30 65 2,50 x 1,40 x 1,40 1350 F106.190 7,3 (2) on the middle layer OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A240-0 rev. 08:12 EN EQUIPMENT reel-winder trolleys Reel-winder trolley designed for recovering/pulling and releasing ropes and conductors to/from steel reels. The reel is operated by a hydraulic motor fed by a separated power unit that –by means of flexible hoses– can operate the reel-winder either pulling/recovering or tensioning. F106.220 Hydraulic motor with reduction group connected to the spindle. Negative safety brake self-operating in the event of hydraulic breakdown. Reel-carrier arms with hydraulic lifting of reel, operated through a manual pump. Rigid axle, tires, hand brake and drawbar for towing at low speed in workplace. Adjustable pivoting reel. Mechanical stabilisers and attachments for anchoring and lifting the machine. Reel arm fit for reels max diameter 2200 mm, max width 1000 mm Spindle with dragger and bushes for reels. Steel reel mod. F162.220 Automatic rope-winder, fit to stratify the different diameters of rope on the reel. The rope-winder can be operated manually too. Set of flexible hoses for connection to the hydraulic power unit, length 15 m. FEATURES reel diameter (min/max) Reel width (max) Max recovery force (1) Max speed Max weight of the reel 1400/2200 mm 1000 mm 500 daN 5 km/h 8000 kg (1) with rope winded up to layer diameter 2000 mm OPTIONAL 005.1 Tandem axle with torsion bar suspensions, air braking system and lights. 006 - Pneumatic braking system and lights. 059 - Metallic reel F162.220 096.1 Hydraulic power unit with gasoline engine to control the reel-lifter and stabilisers. 417.1 Hydraulic power unit with diesel engine placed on the trolley for autonomous usage in conductor braking and recovering. 419.2 Automatic rope-winder, fit to stratify the different diameters of rope on the reels of different width. Capacity of the metallic reel F162.220 (1) Rope diameter Length Rope diameter Length mm km mm km 13 14 24 4 16 9 26 3,5 18 7 28 3 20 6 (1) dimensions Øe 2250 mm Øi 840 mm x 860 mm OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A245-0 rev. 05:13 EN EQUIPMENT trailers for reels F10.40 Trailer fit to transport and unwind reels of cable weighting up to 4000 kg. Framework made of welded steel sections. Hydraulic cylinders operated by hand pump for lifting the reel. Spindle rotating on ball joints, with arm for close and drag the reel, and conical bushes for wooden reel. Safe mechanical locking in working position. Mechanical locking of the spindle rotation for safe transport. No. 2 semi-axle shafts, tires and drawbar for towing at low speed in the workplace. Adjustable pivoting wheel. Parking brake. Disc brake with manual regulation of the braking to keep under control the unwinding, complete with dragger for wooden reels (max braking 150 daNm). DIMENSIONS OF THE TRAILER LxWxH 4,20 x 2,50 x 2,00 m Weight without reel 1400 kg Tires 110R19 Spindle diameter 60 mm DIMENSIONS OF THE REEL (1) Diameter max 2,60 m Width min/max 1,00/1,50 m Weight max (rope included) 4000 kg (1) the reel is not supplied with the trailer PERFORMANCES WITH OPTIONAL DRIVE (OPT.408 e 408.4) Max braking torque 250 daNm Max recovering torque 200 daNm OPTIONAL DEVICES 006 - Lights and braking system of the trailer. 008 - Axle with leaf spring suspensions, drawbar, pneumatic braking system, tyres and lights for towing on the road at 50 km/h full load, 80 km/h empty (homologolation excluded). 401 - Devices fit for using steel reels with the reel-elevator. 408 - Hydraulic driven with quick connections for controlling the reel rotation both recovering and releasing cables (to feed by power unit). 408.4 Hydraulic driven with quick connections for controlling the reel rotation both recovering and releasing cables, complete with power unit and burst engine. 447 - Diesel engine with control pump for the reel-lifting hydraulic circuit. 078.1 Set of hoses to connect the machine to a hydraulic power unit for feeding (available lengths: 5-10-15 m) fit for opt.408. OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A161-1 rev. 02:12 EN EQUIPMENT trailers for reels with opt.408.4 F10.70 Trailer fit to transport and unwind reels of cable weighting up to 7000 kg. Framework made of welded steel sections. Hydraulic cylinders operated by hand pump for lifting the reel. Spindle rotating on ball joints, with arm for close and drag the reel, and conical bushes for wooden reel. Safe mechanical locking in working position. Mechanical locking of the spindle rotation for safe transport. No. 2 semi-axle shafts, tires and drawbar for towing at low speed in the workplace. Adjustable pivoting wheel. Parking brake. Disc brake with manual regulation of the braking to keep under control the unwinding, complete with dragger for wooden reels (max braking 150 daNm). DIMENSIONS OF THE TRAILER LxWxH 5,00 x 2,50 x 2,20 m Weight without reel 1600 kg Tires 110R20 Spindle diameter 70 mm DIMENSIONS OF THE REEL (1) Diameter max 3,00 m Width min/max 1,00/1,50 m Weight max (rope included) 7000 kg (1) the reel is not supplied with the trailer PERFORMANCES WITH OPTIONAL DRIVE (OPT.408 e 408.4) Max braking torque 250 daNm Max recovering torque 200 daNm OPTIONAL DEVICES 006 - Lights and braking system of the trailer. 008 - Axle with leaf spring suspensions, drawbar, pneumatic braking system, tyres and lights for towing on the road at 50 km/h full load, 80 km/h empty (homologolation excluded). 401 - Devices fit for using steel reels with the reel-elevator. 447 - Diesel engine with control pump of the hydraulic circuit for lifting the reel. 408 - Hydraulic driven with quick connections for controlling the reel rotation both recovering and releasing cables (to feed by power unit). 408.4 Hydraulic driven with quick connections for controlling the reel rotation both recovering and releasing cables, complete with power unit and burst engine. 447 - Diesel engine with control pump for the reel-lifting hydraulic circuit. 078.1 Set of hoses to connect the machine to a hydraulic power unit for feeding (available lengths: 5-10-15 m). OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A162-4 rev. 02:12 EN EQUIPMENT trailers for reels F10.20.F Trailer fit to transport and unwind reels of cable weighting up to 2100 kg. Framework made of welded steel sections. Manual winch for lifting the reel. Spindle rotating on ball joints, with arm for close and drag the reel, and conical bushes for wooden reel. Safe mechanical locking in working position. Mechanical locking of the spindle rotation for safe transport. Tandem dumped axles with overrun brakes and drawbar (max speed 80 km/h). Light 12/24 V. Adjustable pivoting wheel. Parking brake. DIMENSIONS OF THE TRAILER LxWxH 4,20 x 2,30 x 2,00 m Weight without reel 700 kg Tires 185R14 Spindle diameter 60 mm DIMENSIONS OF THE REEL (1) Diameter max 2400 mm Width min/max 300/1000 mm Weight max (rope included) 2100 kg (1) the reel is not supplied with the trailer PERFORMANCES WITH OPTIONAL DRIVE (OPT. 408.4) OPTIONAL DEVICES Max pull force 8 kN 029.2 Electric star of the diesel/gasoline engine, with battery. Speed at max pull force 30 m/min 038 - Radiocontrol to control the rope winding/unwinding, max Max speed 60 m/min distance 50 m (opt.408.4 and 029.2 needed). 046.A Manual rope-winder to stratify the rope onto the reel. 046.B No. 3 manuale rope-winders to stratify the rope onto 3 reels. 059 - Cylindrical metallic reel Ø 1400 mm, width 600 mm. 060 - Conical metallic reel Ø 1400 mm, width 600 mm, openable type, for recovering cables. 061 - No. 3 metallic reels hosting up to 1500 m of nylon rope diam. 10 mm (rope exluded). 129 - Nylon or polypropilene rope, diameter and length on request. 401 - Devices fit for using steel reels with the reel-elevator. 408.4 - Hydraulic driven of the reel, with 2 rubber wollers and mechanical pushing device, for controlling the reel rotation both recovering and releasing cables, by control lever, complete with power unit and burst engine 13 hp. 410.1 Disk bake on the spindle, for braking the unwinding of the cable. 447 - Diesel engine for the power unit. 458 - Hydraulic cylinders for lifting the reel, with control by hydraulic power unit (opt.408.4 needed). 461 - Device that allows to move the trailer 459 - Hydraulic cylinder for lifting the reel, with control by manual through hydraulic wheels that operate pump. the pneumatic tires of the trailer: 460 - Heat exchanger to cool the hydraulic oil in the power unit forward/backard and large-ray bend opt.408.4, for heavy works. (opt.408 needed). OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A173-0 rev. 00:12 EN EQUIPMENT motorized reel-trailers Trailer designed for transporting reels as well as for recovering and releasing ropes and conductors to/from wooden or steel reels. The trailer can host up to 3 or 4 reels. The reels, operated by a hydraulic motor, allow to recover the wires (like a puller) and to release them (braked tension). F10.M Hydraulic power unit made of an air cooled diesel/gasoline engine with electric starting and a variable-delivery hydraulic pump, that lets to vary continuously and gradually the speed of rotation of the reel, in either directions, by operating one control handle only. Hydraulic circuit fit for braking the wire. Control panel with control and instruments for the machine and the engine. Dynamometer to check the pulling force, with possibility to set a maximum limit of the force. Hydraulic motor with reduction group connected to the spindle. Possibility to use one or more reels idling the others. Negative safety brake self-operating in the event of hydraulic breakdown. Reel-carrier arms with hydraulic lifting of reel, operated through the power unit. Rigid axle, tires, hand brake and drawbar for towing at low speed in workplace. Adjustable pivoting reel. Hydraulic stabilisers and attachments for anchoring TRAILER FOR REELS Max number of reel hosted Reel diameter (max) Reel width (max) Max pulling/braking force (1) Max speed at low force (2) Engine power Max reel weight Dimensions (A+D x B x C) Weight (without optionals) and lifting the machine. Spindle with dragger and conical bushes for wooden reels (reel hole diameter to be specified). Dragger and cylindrical bushes for steel reels (reel hole diameter to be specified). Heat exchanger to cool the hydraulic oil. OPTIONAL DEVICES 007 - Axle with suspensions, drawbar, overrun brake, lights and tires for towing on the road at 60 km/h. (homologation excluded) 008 - Axle with leaf spring suspensions, drawbar, pneumatic braking system, tyres and lights for towing on the road at 60 km/h. 026 - Protective PVC cloth. 028.1 - Water cooled diesel engine, complying with EEC standards. 046.B - No. 3 or 4 rope-winders fit to stratify various diameters of wires on the reels, adjustable, with neutral position. 060 - No. 3 or 4 conic metallic reels with opening side. 061 - No. 3 or 4 metallic reels fit for 1500 m of rope dia. 10 mm. 060.1 - No. 1 steel reel fit for 2500 m of rope diam. 14 mm. 074.2 - Antitwisting steel wire rope, diameter and length on demand. 129 - Nylon rope, diameter and length on demand. F10.M.10.10.3 3 1200 mm 1100 mm 20 kN @ 20 m/min 100 m/min 18 hp (13,2 kW) 1000 kg 3,4+1,2x2,3x1,7 m 1000 kg (1) values referred to the medium layer of rope F10.M.15.30.3 3 1200 mm 1100 mm 30 kN @ 20 m/min 100 m/min 27 hp (19,8 kW) 1600 kg 3,6+1,2x2,3x1,8 m 1800 kg F10.M.20.30.4 4 1400 mm 1400 mm 30 kN @ 25 m/min 70 m/min 30 hp (22 kW) 2000 kg 4,3+1,2x2,4x2,0 m 2000 kg (2) values referred to the very external diameter of rope (reel full) OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A155-1 rev. 04:12 EN EQUIPMENT motorized reel-trailers A x B x C = 3,60 x 2,20 x 1,40 m Weight (without rope or opts.) = 1750 kg F10.AF.20.20 Trailer for reels, fit for recovering and releasing ropes and conductors to/from wooden or steel reels. The reel, operated by a hydraulic motor, allows to recover the wire or conductor (puller use) and to release it (tensioner use). Hydraulic power unit made of electric motor or air cooled diesel engine with electric starting and a variable-delivery hydraulic pump, that lets to vary continuously and gradually the speed of rotation of the reel, in either directions, by operating one control handle only (puller use). Hydraulic circuit fit for braking the wire (tensioner use). Control panel with control and instruments for the machine and the engine. Dynamometer to check the pulling force, with possibility to set a maximum limit of the force. Hydraulic motor with reduction group connected to the spindle. Negative safety brake self-operating in the event of hydraulic breakdown. Reel-carrier arms with hydraulic lifting of reel, operated through the power unit. Rigid axle, tires, hand brake and drawbar for towing at low speed in workplace. Adjustable pivoting reel. Hydraulic-driven stabilisers on pull side, and attachments for anchoring and lifting the machine. Spindle with dragger and conical bushes for wooden reels (reel hole diameter to be specified). Dragger and cylindrical bushes for steel reels (reel hole diameter to be specified). OPTIONAL DEVICES 007 - Axle with independent torsion bar suspensions, adjustable drawbar, overrun braking system, sandy ground tyres and lights, for towing on road at 60 km/h (without homologation). 059 - Steel cylindrical reel fit for reel wires and nylon ropes (Øext 1400 x 560 mm). 060 - Conic metallic reels with opening side (Øext 1400 x 560 mm). 0601 Conic metallic reels with opening side (Øext 1400 x 800 mm). 419.2 Automatic rope-winder, fit to stratify the different diameters of rope on the reels of different width. REEL TRANSPORT CAPACITY Transportable reel dimensions Diameter max 1800 mm Width max 1100 mm Weight max 2000 kg ENGINE / MOTOR Feeding Power PERFORMANCES Max pull/tension force Speed at max pull/tension Max speed diesel or electric 21 hp / 15,4 kW 2000 daN 10 m/min 50 m/min the performances here above are referred to the rope-layer diameter 500 mm OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A15L-0 rev. 02:13 EN EQUIPMENT motorised reel-trailers A x B x C = 5,20 x 2,50 x 2,00 m Weight (without reel or opt.) = 3500 kg Trailer designed for transporting reels as well as for recovering and releasing ropes and conductors to/from steel reels. The reels, operated by a hydraulic motor, allow to recover the wires (puller use) and to release them (tensioner use). F10.M.50.15 Hydraulic power unit made of a diesel engine with electric starting and a variable-delivery hydraulic pump, that lets to vary continuously and gradually the speed of rotation of the reel, in either directions, by operating one control handle only. No. 1 hydraulic motor with reduction group connected to the spindle (optional: 2 motors – opt.451). No. 1 negative safety brake self-operating in the event of hydraulic breakdown (optional: 2 brakes – opt.451). Reel-carrier arms with hydraulic lifting of reel, operated independently by the power unit. Reel-carrier arms translating horizontally by hydraulic control, to facilitate the reel loading and distribute the weight of the reel over the axles. Rigid axle, tires, hand brake and drawbar for towing at low speed in workplace. Adjustable pivoting reel. Hydraulic stabilisers and attachments for anchoring and lifting the machine. Dragger and conical bushes for steel. REEL TRANSPORT CAPACITY Transportable reel dimensions Diameter (min/max) 2200/3000 mm Width (min/max) 1000/1500 mm Max weigth 5000 kg ENGINE Feeding Cooling Power diesel air 28 HP / 20,5 kW PERFORMANCES Mod. F10.M.50.15 (standard) Max pull force (1) 1500 daN @ 25 m/min Max pull speed 50 m/min @ 1000 daN Max braking force (1) 1500 daN Max braking speed 60 m/min Mod. F10.M.50.30 (with opt. 451) Max pull force (1) 3000 daN @ 15 m/min Max pull speed 30 m/min @ 1500 daN Max braking force (1) 3000 daN Max braking speed 30 m/min (1) the values specified refer to the layer diameter 2200 mm OPTIONAL DEVICES 005.1 Amortised tandem axle with drawbar, air braking system and lights for towing at 60 km/h. 028.1 Water cooled diesel engine. 037.5 Remote control with 10 m of cable. 038 - Radiocontrol. 105 - Electric (12 V) service winch mounted on the frame of the machine (force and length of rope on demand). 419 - Automatic level-wind device suitable for different diameters, with device to control the level-wind moving according to the width of the reel. 451 - Second hydraulic motor with gear box and negative brake to double the pulling force (becomes mod. F10.M.50.30 ). The weight of the machine will be 4500 kg. OMAC s.n.c. Via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) – Italy www.omac-italy.it Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) tel. +39 035 838 092 fax +39 035 839 323 omac@omac-italy.it Performances of the machine without optional devices, at sea level and temperature 20°C. Dimensions and weights are without optional devices. All data may change without notice. Images and drawings are indicative only. A157-0 rev. 02:12 EN