Éxito Comienza por el Conocimiento

Transcription

Una publicación exclusiva de
VOLUMEN 6, EDICIÓN 3, 2013
EL CAMINO AL
Éxito
Comienza por
el Conocimiento
Wonbo Shim, Ph.D. y Jungah (Joyce) Han
Embajadores Corona
Mayo del 2013
Voluntariado
EN ESTA EDICIÓN
“Ayudar a las Personas
a Vivir una Vida Mejor”
Está grabado en piedra en el frente de la Sede
Mundial de Amway en Ada, Michigan.
Los fundadores de Amway – nuestros padres, Rich
DeVos y Jay Van Andel – compartían la pasión de
ayudar a las personas a vivir una vida mejor, y una
profunda responsabilidad por hacer del mundo
un lugar mejor. Esa filosofía es fundamental para
la oportunidad del negocio Amway™. Proporciona
el enfoque para un negocio – nuestro negocio y
el tuyo – que cree que su mayor recurso son las
personas, y que ayudarles a lograr sus objetivos
y hacer realidad sus sueños y sus aspiraciones es
central para nuestro éxito mutuo.
Esa filosofía es también lo que impulsa la
inigualable actividad filantrópica de la empresa
y de los Empresarios Independientes de Amway
desde los primeros días de la empresa. Ustedes
se tomaron en serio ese valor y actuaron en
consecuencia para hacer del mundo un lugar mejor.
Juntos contribuimos con más de $400 millones
para causas globales y a través de Norteamérica.
Este año, mientras nos preparamos para celebrar el
®
10º aniversario de nuestra Campaña ONE BY ONE
para la Niñez de Amway y el impacto global que
ayudó a dar forma – más de 10 millones de niños se
beneficiaron con nuestras mutuas contribuciones
de tiempo y dinero – queremos decirles “gracias”
por todo lo que hacen. No podríamos estar más
orgullosos por la manera en que ayudan a las
personas a vivir una vida mejor, cada día.
WONBO SHIM Y JOYCE HAN
Festejamos Tu
Voluntariado
08
Conferencia de 34
Nuevos Platinos
Reconocimiento
IBOAI
Steve Van Andel 02
46
77
Doug DeVos
Achieve
PÁGINA 1
Wonbo Shim, Ph.D. y Jungah (Joyce) Han
Embajadores Corona / California
Wonbo Shim y Jungah Han creyeron siempre que la
clave del éxito en cualquier esfuerzo, especialmente
en el negocio Amway™, es el conocimiento. Fue una
lección que escucharon repetidamente de parte de sus
mentores, los miembros del Consejo de Fundadores de
Amway Leonard y Esther Kim. “Ellos nos decían, ‘Haz
tu tarea. Aprende el Plan del Negocio Independiente de
Amway y conoce los productos, antes de compartirlos
con alguien’”, recuerda Wonbo.
Ambos hicieron exactamente lo que se les dijo, y
vienen dando el mismo consejo a otros desde que
comenzaron su negocio en 2005.
EL CAMINO AL
Éxito C O M I E N Z A P O R
EL CONOCIMIENTO
PÁGINA 2
Achieve
Dado su meteórico ascenso al Embajador Corona y
el Consejo de Fundadores (alcanzaron un nuevo nivel
de distinción cada año), está claro que su estrategia
funciona. “Nos dimos cuenta cuando alcanzamos el
nivel Diamante que ese no era el fin, era
sólo el comienzo”, afirma Wonbo.
Al igual que muchos IBO, la travesía de la pareja hacia
la independencia empezó porque buscaban un futuro
más seguro. En aquel entonces, Wonbo era ingeniero
y Joyce era madre y ama de casa. Disfrutaban vivir en
Oklahoma cuando la burbuja del “punto com” explotó
y la empresa donde trabajaba Wonbo hizo recortes.
El establecimiento en el que trabajaba cerró y fue
transferido a Minnesota. “Ser trasladado fue traumático
para mí”, dice Wonbo. “Me di cuenta que mi vida
dependía de esta empresa. Entonces supe que quería
ser mi propio jefe”.
Wonbo Shim Y Joyce Han
Amway tenía sentido
Él había investigado otras oportunidades, incluso
comenzar su propia agencia de ingeniería. Pero cuanto
más pensaba en el negocio Amway, más sentido tenía.
“No había riesgo, no precisaba de una gran inversión,
y produciría un rendimiento alto si lo hacíamos bien”,
explica Wonbo. “Pensé, ‘¡Por fin! Esto es lo que
estaba buscando’”.
Según recuerda Joyce, “Yo no tenía ninguna
experiencia en nada parecido”. Pero ella tenía fe – en
Wonbo, en sus mentores Leonard y Esther Kim, en
Amway, y en los productos. “Por lo que hicimos de
nuestro negocio una prioridad”, dice ella, y agrega que
con tres hijas jóvenes, administrar su tiempo podía
ser complicado. Pero según cuenta Wonbo, “Es una
compensación – renunciar a actividades como mirar TV
de noche y jugar al golf los fines de semana bien valía
la posibilidad de un futuro mejor en el largo plazo”.
Joyce trabajaba en el negocio durante el día, mientras
las niñas estaban en la escuela, mientras que Wonbo
dedicaba las noches y fines de semana.
En unos pocos años, Wonbo pudo dejar el trabajo
tradicional. Y, como dice él, renunciar a su trabajo
en 2011 fue una de las cosas más satisfactorias que
ha hecho.
Fue un año crucial para ellos, de otras maneras
también. Su hija Sandra entró a la universidad y la
familia se mudó a California, donde hay una gran
población coreana. Rápidamente establecieron una
fuerte red dentro de la comunidad y descubrieron que
muchos otros estaban ansiosos por seguir sus pasos.
“Esther Kim nos dijo siempre que siguiéramos
esforzándonos por distintivos superiores, porque
es una prueba para otras personas de que
puede lograrse. Pueden ver que este negocio
realmente funciona”, dice Wonbo. “Entonces eso
es lo que hicimos”.
La importancia de la educación
La pareja hizo buen uso de los materiales de
capacitación disponibles para ellos a través de
Amway, y sacaron máximo provecho a los materiales
y programas bilingües como la Capacitación con
Instructor. “Al igual que con cualquier ocupación, debes
entender tu negocio y recordar que estás en esto para
generar dinero. Sin conocimiento, no habrá ingresos”,
observa Wonbo.
Achieve
PÁGINA 3
que le sucedió a ella: Antes, ella nunca pensó en
sueños y objetivos”.
Joyce no estaba “durmiendo” exactamente todos
esos años. Es una consumada violinista, que
dice que su formación musical le brindó muchas
habilidades que usa en el negocio, desde la paciencia
y la disciplina hasta crear armonía y unísono entre
muchos talentos diferentes.
Resalta la importancia de leer libros, especialmente los
de los fundadores de Amway Rich DeVos y Jay Van
Andel, para entender los valores de la compañía y los
aspectos fundamentales del negocio. “Yo pienso que
es importante conocer sus ideas acerca de ayudar a
las personas a vivir una vida mejor y acerca de estar
alineados con ellas”, dice Wonbo, quien recomienda
comenzar con “Compassionate Capitalism” de Rich.
También crearon sus propios programas educativos
para compartir el conocimiento de productos. “Siempre
hablamos acerca de la conectividad de los productos
Amway™”, dice Joyce. “Por ejemplo, cuando hablamos
acerca del maquillaje y cuidado de la piel ARTISTRY®,
también hablamos de tener cabello y uñas saludables,
y la importancia de una buena nutrición, atándolo a los
productos de NUTRILITE® también”.
10 Pasos al
Éxito
Realizar conexiones
Pero es en la cocina donde realmente unen los puntos.
Ya que muchas de sus líderes son mujeres que
disfrutan de la cocina y el entretenimiento, Wonbo y
Joyce dictan clases de cocina usando ollas y sartenes
iCook®. “Compartimos alimentos y compartimos el
modelo del negocio”, dice Wonbo, quien admite que es
más bien un ayudante (esto es, lavavajillas) en lo que
hace a la preparación de comida.
Efectivamente, Joyce es una verdadera profesional en
la cocción y en la presentación, y une ambas de una
manera muy natural. “La cocina abre la puerta a hablar
acerca de muchos otros productos”, dice ella. “DISH
DROPS® para limpiar; eSpring®, que nos brinda un
agua tan buena para empezar; el purificador de aire
ATMOSPHERE® para eliminar los olores persistentes;
la Proteína en Polvo NUTRILITE que puedes agregar
a comidas como panqueques y waffles para hacerlos
más saludables; o bebidas de verduras para llevar”.
“Mi esposa es muy inteligente para realizar todas esas
conexiones, y también las mujeres que ella asesora”,
afirma Wonbo. “Frecuentemente habla de ‘despertar al
gigante dormido dentro de ti’. Eso es básicamente lo
Estos son los 10 pasos que Wonbo y
Joyce consideran fundamentales para
triunfar en cualquier negocio Amway:
5.
1. Lee libros.
3. Utiliza los productos.
Lee libros sobre los
Si utilizas los productos
principios del éxito y otros
podrás brindar testimonios
temas relacionados durante
personales al establecer
al menos 15 minutos por día.
clientes, y los IBO en línea
descendente te seguirán.
2. Escucha los CD.
Escuchar al menos un CD
4. Asiste a las reuniones
al día sobre líderes exitosos
y funciones.
o auto capacitación es un
La capacitación y motivación
paso importante para
de parte de líderes te
ayudar a mantener tu
inspirará y entusiasmará.
negocio en marcha,
especialmente al comienzo.
PÁGINA 4
Achieve
Desarrolla clientes minoristas.
La recomendación es desarrollar
clientes y proporcionarles un
apoyo excelente, lo que los
llevará a convertirse en IBO
algún día. (Amway requiere un
volumen minorista de 50+ PV
de ventas calificadas a clientes,
o 10 pedidos con número
único de cliente registrado que
tengan actividad calificada
por mes para recibir una
bonificación por volumen de
IBO en línea descendente).
Dar el ejemplo
Tanto Joyce como Wonbo son excelentes líderes, que
nunca pedirían a nadie en su organización que haga
algo que ellos no hayan hecho antes. “Como líderes,
debemos dar siempre el ejemplo”, afirma Wonbo. Agrega
que, “Si bien soy un líder en nuestra organización, no es
una relación de empleador y empleado. No soy el ‘jefe’ de
nadie. Trabajamos juntos a la par, somos un equipo”.
Como resultado, desarrollaron muchas amistades sólidas
y duraderas en toda su organización, algo que ambos
atesoran. “Se basa en el respeto mutuo”, dice Wonbo, y
agrega que la diversión también es un ingrediente principal
en su organización. “Los Kim llamaron a nuestro equipo la
Familia Bravo, que significa bueno, emocionante y divertido”,
exclama él. “Puede que no sea fácil, pero es muy divertido,
lleno de personas positivas que disfrutan de ayudar a otros a
crecer financieramente y personalmente”.
Construir volumen
En cuanto a hacer crecer un negocio, Wonbo y Joyce
recomiendan construir volumen. Su consejo es ser proactivos
acerca de las promociones, especialmente para los productos
nuevos. Los líderes reciben avisos anticipados de lanzamientos
de productos nuevos, y Wonbo dice que ellos siempre actúan
rápidamente cuando eso sucede. “Obtenemos los productos
y los probamos si podemos, o al menos hablamos con nuestra
organización acerca de ellos, así cuando es el momento de
comenzar a tomar pedidos, las personas están entusiasmadas
y no pueden esperar.
6. Muestra el plan.
Si quieres que tu negocio
crezca, muestra el plan
como mínimo una o dos
veces a la semana.
7. Asesórate con tu línea
ascendente activa de
manera regular.
Mantente conectado.
8. Sé responsable.
Sé responsable siempre con
los demás, y las personas a tu
alrededor harán lo mismo.
9. Comunícate
electrónicamente.
Comunícate en línea con
líderes activos del negocio para
compartir ideas comerciales e
información de productos.
10.¡Haz ejercicios!
Debes dar un buen ejemplo
para los productos de salud.
“Enfatizamos la importancia
de la amistad, y las
relaciones que desarrollamos
contribuyen a la alta tasa
de renovación en
nuestra organización”.
– Wonbo SHIM
Achieve
PÁGINA 5
Él dice que sucedió lo mismo cuando se presentaron
los productos de control de peso BODYKEY de
NUTRILITE™. “Los líderes deben sacar provecho de
estas oportunidades, y deben esperarlas”.
Mantenerse en la cima
Wonbo y Joyce sienten que es importante seguir las
tendencias para saber lo que sucede en su industria, y
lo que las personas compran o desean poder comprar.
También viajan por todo el mundo y conocen a líderes
de otros países para aprender sus secretos del éxito.
De nuevo, todo forma parte de estar informado – leer,
escuchar y capacitarse a sí mismos acerca de las
cosas que impactan en su negocio.
Segunda generación
Están complacidos de que su hija de 20 años, Sandra,
ya se haya convertido en IBO y esté entusiasmada
acerca de seguir el negocio familiar. “Incluso dio un
discurso en una reunión de la segunda generación en
Corea”, dice Wonbo con orgullo. “¡Lleva traduciendo
para mi esposa desde que era pequeña, por lo que
entiende este negocio igual de bien que nosotros!”
De hecho, la familia entera, incluidas las hijas menores
Catherine, 17, y Kristin, 14, estaban fascinadas por
conocer a la primera familia de segunda generación
en el negocio Amway: Karen Hansen, hija de Bernice
Hansen, quien fue una de las pioneras del negocio a
comienzos de la década de 1960. “También tuvimos
el honor de conocer a Rich DeVos el último verano, y
cuando lo hicimos, mi esposa se arrodilló a sus pies
y dijo ‘¡muchas gracias por comenzar este negocio!’
Estábamos tan emocionados que casi nos pusimos a
llorar”, dice Wonbo.
Sí, están muy agradecidos por la vida que disfrutan
hoy. “Cuando me cruzo con mis viejos amigos
ingenieros, muchos me dicen que me veo más
joven que cuando me conocían”, dice Wonbo, y
le da el crédito a su estilo de vida saludable y su
felicidad general como factores. “Si hubiera seguido
como ingeniero, no sé cómo serían nuestras vidas
ahora”, sigue él. “Probablemente no sucedería nada
emocionante, sólo lo mismo día tras día, envejeciendo
sin un futuro emocionante por delante como el que
tenemos hoy. Simplemente estoy agradecido por
haber conocido a Leonard Kim en 2005 y haberme
dado cuenta de qué excelente mentor era – y que
debía seguirlo”.
“Y generalmente, con los productos nuevos, es
simplemente cuestión de cambiar de marca”, sigue
él. “Por ejemplo, antes de que saliera Creme LuXury,
las personas compraban productos similares de otras
marcas de primera calidad. Una vez que tuvimos ese
producto, los IBO podían comprar de sus propias
marcas, y todo eso ayuda a aumentar el volumen, sin
gastos adicionales”.
TRABAJO
VOLUNTARIO,
TAMBIÉN
LÍDERES EN
Ocupados como están con su negocio, Wonbo y
Joyce están comprometidos con su participación
en causas en las que creen. Durante varios años
han sido delegados de EE.UU. de Worldwide
Dreambuilders Charity for Children (WWCC), una
organización sin fines de lucro que Leonard y Esther
Kim fundaron en 2009 en Corea. Charity for Children
trabaja estrechamente con UNICEF; de hecho, fue
reconocida por esa organización altamente estimada
por los fondos que recaudó – más de $1 millón desde
que comenzó.
El último otoño, los Kim y Wonbo visitaron las
oficinas de UNICEF en Nueva York y quedaron muy
impresionados por el enorme alcance del trabajo
de la organización. “Ellos monitorean el mundo y
saben lo que sucede en todos lados, cuáles son las
necesidades, y quién está haciendo qué, por lo que
es una gran organización con la que estar afiliados.
Especialmente por su enfoque en los niños, lo que se
alinea a la perfección con la Campaña ONE BY ONE®
para la Niñez de Amway y nuestros propios esfuerzos
para ayudar a los niños carenciados”, dice Wonbo.
El objetivo de Charity for Children es lograr que
cada uno de 10,000 IBO donen $10 de sus cheques
de bonificaciones para recaudar fondos que serán
usados para construir escuelas y bibliotecas, o
comprar suministros para orfanatos.
El promedio de Ingreso mensual Bruto de los IBO “activos” de EE.UU. fue de $202.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO de EE.UU. estuvieron "activos". Los IBO fueron
considerados "activos," en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una
venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación de IBO de Amway, o recibieron
una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien
sostuviera ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso anual
Bruto sería de $2,424. Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses.
PÁGINA 6
Achieve
“Ingreso Bruto" significa la cantidad que se recibe de las ventas minoristas, menos el
costo de la mercancía vendida, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al
contado. Excluye todas las bonificaciones anuales e incentivos al contado, y todos los
premios que no fueron al contado, que pueden ser significativos. También es posible que
haya gastos de negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar
mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación.
Achieve
PÁGINA 7
Voluntariado
Festejamos lo Increíble
Voluntariado
Sabemos que los Empresarios Independientes de Amway
tienen un corazón tan grande como sus sueños. También
sabemos que forma parte de su carácter actuar en
base a la generosidad. Voltea la página para obtener un
vistazo de cómo su generosidad beneficia a otros en sus
comunidades. Aplaudimos el increíble trabajo que hacen al
ayudar a las personas a vivir una vida mejor, cada día.
Participaciones del
Concurso Honrar a
los Veteranos
10
Participaciones 18
del Concurso Semana
de Voluntarios
We Day – Seattle / 26
U.S. Dream Academy
La Escuela 30
que los IBO
Construyeron
PÁGINA 8
Achieve
Achieve
PÁGINA 9
Voluntariado
Se r vi r con lo s
Marines
Rich y Lisa Mahoney / Utah
“Cuando haces cosas
en equipo, puedes
lograr mucho más que
lo que harías como un
‘llanero solitario’”.
Patrick Mahoney se unió a los U.S. Marine Corps en
2011. Desde entonces sus padres, los Empresarios
Independientes de Amway Rich y Lisa Mahoney, han
hecho de U.S. Marine Corps League and Auxiliary
una parte integral de sus vidas. Trabajan junto a
veteranos y otras familias de militares para mostrar su
aprecio por quienes han servido en los U.S. Marine
Corps. Recaudaron fondos para Wounded Warriors,
organizaron fiestas de cumpleaños en un hospital de
veteranos, ayudaron con las donaciones anuales para
Toys for Tots® y enviaron paquetes de cuidados para
los Marines movilizados.
Más allá de los Marines
Y no termina con los Marines. “Si no tenemos nombres
de Marines, entonces apoyamos a miembros de la
familia extendida con otros tipos de servicio”, dice
Lisa. “Los miembros de League and Auxiliary también
se apoyan unos a otros cuando enfrentan desafíos
médicos o financieros en su vida”.
Lisa dice que está agradecida por el apoyo de los
veteranos de los U.S. Marine Corps que pueden
entender y relacionarse mejor con Patrick y sus
experiencias. “Cuando nuestro hijo regrese, tengo una
lista completa de muchachos que pueden ayudarlo de
una manera que yo no puedo”, explica ella. “Creo que
jamás conocí a un grupo de personas tan patriota”.
– Kirk Larson
A po y o a
los veteranos
“Nuestra vida ha sido
mejorada a través de nuestra
asociación con Marine Corps
League and Auxiliary”.
– Lisa Mahoney
Kirk Larson / Minnesota
Elegido en 2008 presidente del Consejo Familiar del
Hogar de Veteranos de Minnesota (MVH, por sus
siglas en inglés) completamente voluntario, el IBO
Kirk Larson se apasiona por apoyar a veteranos y
sus familias. Kirk trabajó para establecer al consejo
como una organización sin fines de lucro y aumentar la
participación de 6 a 40 miembros.
Parte de la misión del consejo es involucrar más a los
miembros de las familias de los veteranos que viven en
el MVH. “Queremos que los familiares entiendan que no
deben tener miedo de visitar a sus seres queridos en
el Hogar. Estamos allí para las familias, para ayudar a
facilitar un poco esta parte de su vida y crear recuerdos
nuevos,” dice Kirk, cuyo padre era veterano de la
Segunda Guerra Mundial y había residido en el MVH.
Hacer divertidas las visitas
Para alentar las visitas familiares, el consejo organiza
eventos divertidos para que disfruten a lo largo del año,
como Vettes para Veteranos (Vettes for Vets), un picnic
de fin de verano con comida comunitaria, que incluye
70 Corvettes, viajes en barco por el Río Mississippi, y
un día de foto para que un profesional saque fotos a las
familias y los residentes del MVH.
En gran parte gracias a los esfuerzos de Kirk, el MVH
disfruta ahora de una reputación nacional positiva.
“Debes priorizar a los demás,” observa. “Pregúntate
‘¿Para qué estoy aquí? ¿Estoy aquí para facilitar la vida
de alguien?’”
Conoce mÁs
Mira más en:
amway.net/minnesota-veterans-home
PÁGINA 10
Achieve
Achieve
PÁGINA 11
Voluntariado
Ay u d a r a
familias de
militares
Dawn Buhain / Minnesota
Más Allá de la Cinta Amarilla, al Sur del Río (BTYR
SOTR, por sus siglas en inglés) comenzó en 2010 como
un ministerio de apoyo a las fuerzas armadas de siete
miembros. Hoy, es una atareada organización sin fines
de lucro conformada por 150 veteranos y miembros
en servicio activo. Comandada por la Empresaria
Independiente de Amway Dawn Buhain, la misión del
grupo es apoyar a veteranos militares, miembros del
servicio activo y sus familias.
“Es lo menos que podemos hacer
por los veteranos. Ayudarlos es
nuestra manera de decir ‘gracias’”.
– Dawn Buhain
Dawn conoce bien las luchas que enfrentan las familias
de militares: Su esposo Joe sirvió como médico
de combate en Irak y Afganistán. “Cuando Joe fue
movilizado, todos en Amway fueron tan maravillosos
y comprensivos. Fueron como familia para nosotros”,
comparte ella. “No queremos que las personas
se sientan solas cuando sus seres queridos están
sirviendo en el extranjero”.
Ayudar para una transición tranquila de vuelta al hogar
El personal militar que regresa suele encontrar dificultades
para hacer la transición de vuelta al hogar. Dawn
pregunta, “Si no van a la Dirección de Veteranos, ¿a
quién recurrirían? Esperamos ser las personas a las
que recurran”.
Algo del trabajo que han hecho hasta entonces incluye:
• Asociarse con una tienda de mejoras del hogar para
construir casas para veteranos.
• Conectar a miembros del servicio con trabajos y
asistir en la escritura del C.V.
• Incrementar la conciencia respecto a los problemas
de salud mental, como el desorden de estrés post
traumático, que afectan a una impactante cantidad
de veteranos.
“Queremos servir a todos los que podamos, pero la parte
más difícil es encontrarlos – algunas personas no saben
lo que necesitan cuando están estresadas”.
En 2012, BTYR SOTR recibió el Premio del Congreso
Estrella del Norte, entregado a quienes han demostrado
actos desinteresados de bondad y generosidad.
Conoce mÁs
Para obtener más información acerca de BTYR SOTR:
btyrsouthoftheriver.org
Mira más en:
amway.net/beyond-the-yellow-ribbon
Mantener
familias
SÓLIDAS
Joel y Ardith Griffing / Florida
Los IBO de Amway Joel y Ardith Griffing creen en el poder de la familia. Ambos crecieron
dentro de familias sólidas y comprensivas y, en 2001, los Griffing fundaron The Hope
Collection (THC), una organización sin fines de lucro que proporciona apoyo y aliento a las
personas, especialmente a militares retirados y sus familias.
Por ejemplo, hace unos años, THC fundó Hogares de la Esperanza para proporcionar
comunidades intergeneracionales de cuidado continuo (ICCC, por sus siglas en inglés) para
veteranos y también trabajadores de respuesta inmediata, bomberos, oficiales de policía,
ancianos y sus familias extendidas.
“Queremos desarrollar un ciclo de aprecio que mantenga sólidas
a las familias como pilar fundamental de nuestra sociedad”.
– Joel Griffing
Estabilizar servicios de apoyo
El plan ICCC incluye relaciones con mentores, servicios de apoyo y pequeñas oportunidades
comerciales. “ICCC brinda a los veteranos la oportunidad de quedarse con sus familias y
estabilizarse mientras hacen la transición de vuelta a la vida civil”, dice Joel. “Prácticamente todos
los veteranos son motivados por misiones y, cuando vuelven a su hogar, a veces tienen problemas
para descubrir cuál será su próxima misión – les ayudamos a encontrar una”.
The Hope Collection también proporciona a los veteranos cupones por un valor de $1,000 para
una variedad de bienes y servicios, para aligerar la transición financiera de vuelta a la vida civil.
“Nos asociamos con una empresa nacional de cupones y, en sólo cuatro meses, entregamos
casi $2 millones en cupones”, destaca Joel.
THC colabora diariamente con agencias gubernamentales para ayudar a proporcionar una
transición tranquila a veteranos que regresan del extranjero. “Nos gusta preguntarles a las
personas ‘¿Cuantas puertas puedes abrir en un día?’”, dice Joel. “Sin argumentos ni trucos.
Lo único que nos importa es hacer nuestra parte al ayudar a las personas a ayudar a otros”.
Conoce mÁs
Mira más en:
amway.net/giving-hope-to-military-families.html
PÁGINA 12
Achieve
Achieve
PÁGINA 13
Voluntariado
¡ G r acia s po r la
libertad!
Jessica Witty / Ontario, Canadá
La Empresaria Independiente Canadiense Jessica
Witty adora su país y toda la libertad que representa.
Como líder del grupo de Girl Guides de Canadá (similar
a las Girl Scouts de los EE.UU.) de su hija Katarina, se
le ocurrió una manera genial para que las niñas, todas
de entre 5 y 6 años de edad, ganen sus insignias “The
World Around Me”.
“La insignia requiere que la niña explore su país y su
lugar en el mundo”, explica Jessica. “Es mi creencia
que la libertad es ganada por quienes sirven a nuestro
país, y es gracias a estos hombres y mujeres valientes,
muchos de los cuales murieron por nosotros, que
podemos vivir de la manera que vivimos.
“Entonces les dije a las niñas que ellas también
tendrían la oportunidad de agradecer a quienes siguen
protegiéndonos y ayudan a otros países a ser libres”,
dice Jessica.
“Pienso que es importante honrar
a los hombres y mujeres que
hacen posible que vivamos
en un país libre”.
– Jessica Witty
Su idea (que requería aprobación previa de Amway)
fue darles a las niñas la oportunidad de agradecer a
quienes siguen protegiéndonos, con la venta de
Tarjetas de Obsequio Ribbon Variety para recaudar
fondos para su tropa. Las tarjetas serían entregadas
a los soldados y sus familias, que vivían en una base
militar cercana. La tropa recibiría donaciones por un
valor del 15% del precio antes de impuestos
de la tarjeta.
Las niñas vendieron ellas mismas las tarjetas, y cada
comprador recibió una cinta amarilla y un adhesivo
donde podían escribir un mensaje personal. Las
tarjetas fueron distribuidas en la base justo antes de
la Navidad pasada, y fueron un éxito.
“Las niñas estaban muy entusiasmadas, y los padres
también respondieron muy bien. Sé que Katarina
se divirtió mucho con ello, y también me siento bien
porque nos dio la oportunidad de educar a nuestros
jóvenes acerca de quienes han entregado tanto para
que todos nosotros podamos vivir en un país libre”,
declara Jessica.
L a E x pe r iencia d e S u
Vida
El IBO Bill Carlson sirvió en la Fuerza Aérea de los
EE.UU. durante casi ocho años. Conoció a Tony, un
sargento mayor de la Guardia Nacional con más de
36 años de servicio, cuando Bill estaba generando
conciencia y recaudando fondos para Support
U.S. Armed Forces (SUSAF), una organización que
proporciona apoyo para personal de las fuerzas
armadas y sus familias. Y fue cuando Bill escuchó la
historia de Tony, que supo que tenía que hacer algo
más para ayudar.
Tony había sido un entusiasta del aire libre que amaba
cazar y pescar, pero sus limitaciones físicas hacían
que ahora esas actividades fueran prácticamente
imposibles. Después de conocer a Tony aquel día,
Bill, junto a otros, se inspiró en brindarle a Tony
una experiencia que nunca olvidaría – una cacería
guiada en Mellon Creek Outfitters (MCO), un rancho
de 110,000 acres en Texas. MCO donó la cacería,
mientras que Bill aseguró los fondos para el viaje de la
familia. En el rancho, los guías dieron todo para hacer
que la experiencia fuera memorable para Tony.
Achieve
Mira más en:
amway.net/texas-outdoor-adventure
Bill Carlson / Carolina del Norte
En 2011, Tony sufrió una grave lesión del cuello
durante un ejercicio de entrenamiento cuando estaba
movilizado en Afganistán. Cuando regresó a los EE.UU.
le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica, una
enfermedad debilitante que afecta los nervios del
cerebro y la médula espinal.
PÁGINA 14
Conoce mÁs
Cazar un gran jabalí
Lo más sorprendente de todo es que con el uso de
su brazo derecho únicamente, Tony cazó un ciervo
de 8 puntas, una cierva y un jabalí de 238 libras, el
jabalí más grande cazado jamás en MCO. Para Tony,
fue la emoción de su vida. Para Bill, también fue una
de las cosas más gratificantes que haya hecho. “Me
mantengo en contacto con la familia y me dicen que
Tony habla de esa cacería todos los días”.
Desde entonces, Bill ha organizado cacerías en el
rancho con otros veteranos que recibieron el Corazón
Púrpura o superior, cacerías que MCO también
proporciona generosamente sin cargo. “Fue un
obsequio realmente generoso el que dieron. Esas
cacerías cuestan miles de dólares”, destaca Bill. “Mi
papá solía decirme que una persona puede marcar la
diferencia, y descubrí que eso es muy cierto”.
“Mientras sacaba la licencia de
caza para Tony, un hombre me
escuchó contar su historia. Sacó
$350 y dijo, ‘Dele esto al soldado.
No hacemos lo suficiente por
nuestras fuerzas armadas’”.
– Bill Carlson
Achieve
PÁGINA 15
dos maneras de ganar
Ir
AllÁ
Más
Con La Combinación
Ganadora, el nuevo concurso
de ventas y sorteo auspiciado
por Amway, los IBO tienen la
oportunidad de ganar el viaje de
su vida, que ofrece una increíble
combinación de arena y fútbol,
negocios y placer, y tú y tu línea
ascendente.
Giles Ouellette / Maine
El Empresario Independiente de Amway Giles Ouellette
está en el consejo de Easter Seals en Maine desde
2011, por lo que conoce el maravilloso trabajo que
realiza esa organización. Pero una llamada telefónica
desesperada condujo a una experiencia que abrió
sus ojos – y su corazón – más de lo que hubiera
podido imaginar.
“Estaba trabajando con otra IBO, Carlene, cuyo marido
Brian se había lesionado la rodilla durante un ejercicio
de entrenamiento de la Guardia Nacional mientras se
preparaba para la movilización”, recuerda Giles.
Debido a la lesión, Brian no podía trabajar. Si bien las
fuerzas armadas proporcionaron asistencia financiera,
esta fue abruptamente restringida hasta que se
realizara una reevaluación de la lesión de Brian.
Frente al desalojo
“Carlene me llamó llorando. Estaban atrasados con
la renta y los iban a desalojar”, dice Giles. “Ni siquiera
podían comprar comida para sus hijos, entre ellos un
bebé de 15 meses de edad”.
Carlene dijo que cuando buscaron ayuda, le dijeron
que pasarían al menos dos meses y posiblemente
hasta dos años antes de que pudieran hacer nada. Les
recomendaron ir a un centro para personas sin hogar
ubicado a 15 millas de su ciudad.
“No podía creer lo que estaba escuchando”, dice Giles.
“Se trataba de un caballero que sirvió a nuestro país
durante nueve años, esquivando balas y protegiendo
nuestra libertad, a quien le dijeron que se mude a un
refugio para personas sin hogar. Estaba consternado y
pensé que debía haber alguna manera de ayudar
a esta familia”.
Desafortunadamente, la situación ilustra lo
desbordadas que están hoy en día las
organizaciones, con cientos de casos tristes
como este. Y es una de las razones por las que
Easter Seals comenzó un programa especialmente
orientado a las fuerzas armadas.
Easter Seals al rescate
“Colgué el teléfono, llamé a Easter Seals y les conté
la historia”, relata él. “A los pocos días, Easter Seals
extendió un cheque para Carlene y Brian para tres
PÁGINA 16
Achieve
meses de renta y les dio tarjetas de obsequio para
comprar alimentos y gasolina”.
Si eres uno de los 12 ganadores del concurso
de ventas, pasarás tres magníficos días en São
Paulo, Brasil y disfrutarás de un partido de fútbol
clave durante el Mundial de Fútbol, además
de tres días de sol y playa en la hermosa Peter
Island. ¡Y lo mejor de todo es que lo disfrutarás
con tu Diamante calificado!
También asignaron un coordinador de asistencia
para la familia, quien los conectó con otros
servicios y recursos, desde gestión financiera y
asesoramiento emocional hasta un defensor para
beneficios de veteranos.
“Durante esta época
complicada, a Carlene
muchas organizaciones
y personas le dijeron
que ayudarían, pero
Easter Seals es la
única que realmente
cumplió con ellos”.
Además, todos los IBO inscritos que marquen
al menos un GOL ingresarán en un sorteo para
ganar uno de 17 viajes a Brasil para un partido
clave del Mundial de Fútbol.
¡Inscríbete para
comenzar a
marcar goles
ahora mismo!
Debes inscribirte para participar.
El concurso de ventas y sorteo va desde el 1 de julio del
2013 hasta el 31 de marzo del 2014.
Los detalles completos, que incluyen cómo marcar
Goles, y las reglas del concurso están disponibles en
Amway.com/combinacionganadora.
Para uso de IBO solamente. No debe usarse con prospectos.
– Giles Ouellette
Lo mejor de todo, dice Giles, fue que, “ayudar a
Brian a atravesar esta situación facilitó que recibiera
una clasificación de discapacidad del 100% y
asistencia mensual”.
Obviamente, Brian y Carlene están inmensamente
agradecidos con Easter Seals por mantener a su
familia. “Los invité a contar su historia al consejo y
trajeron con ellos a su hijito, Chayse, ahora de un año
y medio. Su historia fue tan emotiva que hizo llorar al
consejo, literalmente”.
¡Ingresa ahora!
En cuanto a Giles, él cuenta, “Estoy tan orgulloso
de ser parte de Easter Seals que desde entonces
me convertí en presidente del Comité de Programas
para asegurar que servicios como este continúen en
el futuro”.
Conoce mÁs
Para ver un video de la historia de Carlene y Brian, visita:
vimeo.com/64552012
e ingresa la contraseña: HeathermanVC
Las Reglas del Concurso y el formulario
de inscripción están disponibles en
Achievemagazine.com/talent-2013
¡No tardes! El concurso cierra el 25 de octubre.
Achieve
PÁGINA 17
Voluntariado
Sig u ien d o lo s
Pasos de Su Padre
Angela Heppleston / Ontario, Canadá
Ciudadano Cox
Vance Cox / Texas
Cuando se jubiló de la odontología hace algunos
años, el IBO Vance Cox probablemente no se imaginó
nunca prestando asistencia a oficiales de policía en el
control del tráfico, ayudando a juntar ganado suelto,
o fingiendo ser un criminal armado y peligroso. Pero
hizo todas esas cosas y mucho más desde que
está involucrado con los programas voluntarios de
amplio alcance de la Asociación de Ex Alumnos de la
Academia de Policía de Ciudadanos de Flower Mound,
en la comunidad en que vive.
“Las personas se sorprenden al
descubrir que existe una organización
así, pero muchas ciudades tienen
programas voluntarios similares
para ciudadanos”.
– Vance Cox
Conoce mÁs
Para obtener más información, visita el sitio Web:
fmcpaaa.org
PÁGINA 18
Achieve
En la Patrulla de Ciudadanos para la Seguridad Pública,
por ejemplo, puede que se le pida esperar a que
llegue la grúa después de un accidente automovilístico
o ayudar a controlar el tráfico durante un partido de
fútbol americano de viernes por la noche. “Hacemos
cosas que no requieran de una insignia o una pistola,
para que los oficiales de policía puedan hacer lo que
mejor hacen”, dice Vance. “Cuando podemos realizar
las tareas rutinarias, los oficiales están liberados para
realizar el trabajo de servir y proteger a los ciudadanos”.
450 horas donadas
Vance lo disfruta a fondo; promedia casi 20 horas al
mes en varias actividades, que ahora incluyen ayudar
a entrenar a voluntarios nuevos. Ha donado casi 450
horas de patrulla desde que se anotó en 2011. “Es
una buena manera de servir a nuestra comunidad,
y puedo trabajar con un excelente grupo de
personas”, declara.
Los oficiales de policía realmente aprecian a sus grupos
de voluntarios, que provienen de todas las profesiones
y condiciones sociales. Y los ciudadanos, muchos de
los cuales son jubilados, pueden enorgullecerse de sus
esfuerzos: voluntarios como Vance ayudaron a hacer
de Flower Mound, Texas, una de las 100 ciudades más
seguras en todo el país.
En noviembre del 2011, la IBO Angela Heppleston
sufrió una pérdida devastadora cuando su padre murió
repentinamente de un paro cardíaco a los 63 años.
“Después de su muerte, empecé a buscar una
manera no sólo de mantener viva su memoria y
continuar su legado, sino también de honrar al
hombre amable, amoroso, trabajador y generoso
que él era”, dice Angela.
“Mi padre era un hombre tan
increíble. Estoy feliz de honrarlo,
simplemente haciendo lo que él
hizo durante toda su vida: dar”.
– Angela Heppleston
Como oficial de policía retirado (habiendo servido por
más de 40 años), presbítero y sobresaliente esposo,
padre y abuelo, “se pasó la vida sirviendo y ayudando a
otros”, explica ella. “Quiero que esa parte de él no sea
olvidada nunca”.
Y así nació la Fundación Conmemorativa de
Enriquecimiento Michael Moran, una organización
dedicada a “enriquecer el cuerpo y el alma” de la
misma manera generosa que su homónimo.
Misión planificada
“Justo antes de morir, mi padre iba a formar parte
de una misión a Nicaragua con su buen amigo, el
Pastor Glen”, recuerda Angela. “El Pastor Glen me
contó que la escuela que apoyaba en Nicaragua
estaba intentando iniciar un programa de almuerzos
que proporcionara a 400 niños al menos una comida
nutritiva y una multivitamina al día, junto a un pasaje de
la Biblia para memorizar”.
La escuela elemental cristiana se encuentra en un
barrio marginal de la ciudad capital Managua, donde
fueron relocalizadas aproximadamente 1,500 familias
después de la devastación del huracán Mitch en 1998.
“Prácticamente sin apoyo del estado, estas familias
están obligadas a ganarse la vida a duras penas”,
explica Angela.
La escuela se las arregló para implementar el programa
de almuerzos, pero necesitaba recaudar fondos para
las vitaminas y las clases de memorización de la Biblia.
“Supe que apoyar una escuela que mi padre tenía
planeado visitar él mismo era una gran oportunidad
para establecer su legado”, dice Angela.
Recaudar $6,000
La Fundación Conmemorativa de Enriquecimiento
Michael Moran comenzó desde entonces un plan para
proporcionar a los 400 niños una “Vitamina Diaria y un
Programa de Memorización de la Biblia ABC”. El costo
anual del programa es aproximadamente $6,000, o
$15 por niño. Ahora están recaudando fondos y
buscando patrocinadores para cubrir los gastos.
Achieve
PÁGINA 19
E n s e ñ an
Voluntariado
Robots
Aptitudes
para la Vida
“El programa no sólo enseña a
los estudiantes sobre ciencia
y tecnología, sino también a
ser un excelente ser humano”.
– Christopher
Stratton
Christopher Stratton / Wisconsin
Te r apia a
Construir un robot no sólo es divertido; también es una
manera de que los niños aprendan habilidades que
usarán toda su vida. Sin mencionar las lecciones que
recibirán de ciencia y tecnología.
Jill Bacon / Indiana
Nadie sabe esto mejor que el IBO Christopher Stratton,
mentor voluntario de estudiantes de secundarias
locales en un club de robótica; ellos se hacen llamar
Equipo Tobor (“robot” pronunciado al revés). Cada año,
el club participa de una competencia de robótica
patrocinada por FIRST (usfirst.org), una organización
nacional sin fines de lucro que lucha por inspirar a
jóvenes para que se conviertan en líderes de ciencia
y tecnología. En sólo seis semanas, los concursantes
deben crear un robot con una altura de entre 2 y 5
pies que pueda realizar tareas en un juego creado por
FIRST. “Una vez completado el robot, no pueden volver
a tocarlo hasta la competencia”, dice Christopher. “Y
esa no es una tarea sencilla”.
Caballo
Riding Hope comenzó hace 10 años con un sueño
que tenían dos madres para sus hijas. Lo que
comenzó con un caballo, cinco niños con necesidades
especiales y 10 voluntarios, creció hasta convertirse
en una sorprendente organización que atiende a más
de 100 niños e involucra a más de 100 voluntarios,
incluidos 12 caballos.
La Empresaria Independiente de Amway Jill Bacon,
quien también es terapista ocupacional, lleva nueve
años haciendo trabajo voluntario con Riding Hope, y
presenció el maravilloso impacto que genera.
“Hay niños con síndrome de Down que fortalecen los
músculos de su espalda y panza para que puedan
caminar y correr con mayor independencia; niños con
parálisis cerebral que se benefician de la forma del
cuerpo del caballo y el calor que relaja sus músculos
tensos; niños con autismo que hallan calma en
PÁGINA 20
Achieve
el movimiento repetitivo del caballo, lo que les ayuda
a concentrarse y comunicarse mejor; niños con
desafíos de fobia social que conectan con la
delicadeza del caballo”, dice Jill con una enorme
sensación de satisfacción.
“Es increíble ver lo mucho
que estos niños se benefician
de montar a caballo”.
– Jill Bacon
Los beneficios derivados del ambiente de apoyo se
transfieren también a las familias de los niños.
“Estoy orgullosa de donar mi tiempo y talento a una
organización tan maravillosa”, dice Jill, y destaca que
está administrada completamente por voluntarios.
¡Obviamente, ella también recibe mucho a cambio!
Aunque el concurso es muy competitivo, los
estudiantes están ansiosos por ayudarse mutuamente.
Un año, el equipo de Christopher ayudó a otros dos
equipos a ajustar sus robots para cumplir con las
reglas de clasificación. “Si no hubieran hecho eso, los
otros equipos ni siquiera hubieran podido competir”,
destaca. “Quieren ayudarse mutuamente”.
Christopher adora pasar tiempo con los muchachos,
ayudándolos a aprender los principios del éxito y
el liderazgo. “Es una bendición y una alegría verlos
progresar”, dice Christopher, quien pasa un
promedio de 10 horas a la semana con el grupo
durante el año lectivo.
Y han acumulado un excelente historial de éxito
por sus esfuerzos: En seis de los siete años en que
compitieron, sus equipos han clasificado dentro del
50% superior y han ganado varios premios.
Aprender habilidades valiosas
Los estudiantes deben recaudar aproximadamente
$10,000 para el registro, piezas para el robot,
comida y hoteles. Eso tampoco es fácil. Pero sí
les enseña habilidades de interacción con todo
tipo de personas de negocios en la comunidad
mientras buscan donaciones.
Achieve
PÁGINA 21
pa r a P e r s ona s
Duane Faye
caracterizado
de mujer, como
parte de la
diversión para el
Relevo por la Vida
de la Sociedad
Americana Contra
el Cáncer
Una experiencia reveladora
“Aprendimos tanto de la vida”, comparte Chris. “Por
ejemplo, fuimos con Kevin a buscar su ‘provisión’ de
ropas cuidadosamente envueltas en un impermeable y
metidas debajo de un árbol en el centro de la ciudad,
en lo que sólo puede denominarse un ‘armario urbano’.
Los muchachos hacen eso, luego viajan en autobús
todo el día, sin saber dónde dormirán entre un día y
otro. Honestamente, no teníamos ni idea de lo que
eran las vidas de muchachos así, muchachos que son
amistosos, entusiastas e inteligentes, como Kevin”.
Chris y Sheryl Solberg / Washington
Una J u b ilaci ó n
Ocupada
Duane Fay / Wisconsin
Muchos Empresarios Independientes esperan con
entusiasmo el momento en que puedan jubilarse de
sus trabajos tradicionales y tal vez hacer un poco
de trabajo voluntario en sus comunidades. El IBO
Duane Fay, quien tuvo que jubilarse debido a una
discapacidad, llevó la idea al máximo, donando su
tiempo y talentos no sólo a una o dos organizaciones,
sino a seis.
“Si no me mantuviera ocupado, probablemente estaría
sentado en mi sofá mirando la TV”, bromea.
Su primer trabajo voluntario, que todavía realiza, fue en
la Universidad de Wisconsin, donde prestó ayuda con
su trabajo en mantenimiento anterior.
Desde hace seis años, Duane está involucrado con
Relevo por la Vida de la Sociedad Americana Contra
el Cáncer, sirviendo de muchas maneras. “Yo sobreviví
al cáncer, y creo en apoyar el objetivo de la Sociedad
Contra el Cáncer de hacer que este sea tan tratable
que ya no sea una palabra a temer”, dice Duane,
quien también ayuda en un grupo de apoyo a
personas con cáncer.
PÁGINA 22
Achieve
Voluntariado
Hogar
Sin Hogar
“Realmente aprecio ver las caras
de las personas a las que ayudo y
saber lo agradecidas que están”.
– Duane Fay
También está su participación en la Iglesia Foundation
Bible, donde ayuda cada año con la venta de artículos
usados, donaciones de ropa y la feria para niños.
A continuación tenemos a los Boy Scouts, donde es
líder Cub Scouts de una tropa de niños provenientes de
familias carenciadas.
En la Sociedad Histórica local, lo encontrarás sentado
detrás de un escritorio cada miércoles desde el
mediodía hasta las tres durante la temporada baja.
Como si todo eso no fuera suficiente, un par de veces
al año lleva a familias de su iglesia – y paga el viaje para
quienes no pueden permitírselo – al Parque Wilderness
Water en Wisconsin Dells.
Y sus ojos están siempre abiertos para encontrar
nuevas oportunidades de ayudar. “El voluntariado es
una excelente manera de conocer personas nuevas”,
afirma. “Y también te hace sentir bien”.
La historia de Chris y Sheryl Solberg empezó con
un sermón en su iglesia. “El pastor habló acerca del
‘amor extravagante’, donde identificas una necesidad y
simplemente la inundas de amor”, recuerda Sheryl. “El
mensaje que escuché fue amar a quienes puede que
no sea fácil amar, igual que Jesús”.
Luego, el pastor realizó un pedido audaz a la
congregación: ¿Quién estaría dispuesto a inscribirse
para ayudar a personas de nuestra comunidad que
necesitaban un lugar para vivir por una temporada?
¿Alguien que tal vez perdió un trabajo o un adolescente
en crisis, sin un lugar para ir?
“Chris y yo nos miramos y dijimos, ‘Hagámoslo’”, dice
Sheryl. “Y poco tiempo después, adivinen qué pasó:
¡La iglesia nos llamó!”
“¿Pueden recibirlo?”
El Pastor Rory de su iglesia se había cruzado con un
joven, Kevin, que estaba solo en un restaurante de
comida rápida en Nochebuena. “Kevin había estado
rebotando entre refugios para jóvenes sin hogar e
iglesias”, dice Sheryl. “No tenía ningún lugar real donde
permanecer. El Pastor Josh nos preguntó si podíamos
albergarlo por un tiempo”.
Chris y Sheryl estaban determinados a enseñar a Kevin
algunas habilidades básicas para la vida y hacer que
pudiera empezar de cero. “En verdad, principalmente
queremos amarlo como nos enseña Jesús y nos guía el
Espíritu Santo”, dice Sheryl. Personas de la comunidad
se acercaron a proporcionar ropa, servicios dentales y
médicos, un teléfono y una computadora.
“No teníamos idea de cómo era la
vida para estos niños sin hogar”.
– Sheryl Solberg
Viaje de sanación
Kevin también recibe asesoramiento a través de
Friends of Youth, una organización que atiende a
jóvenes sin hogar, y Sheryl y Chris lo inscribieron
en una clase de manejo, pagada con donaciones.
“Lo vemos como una parte de su futuro para vivir
independientemente”, dice Sheryl.
Mientras tanto, dicen, “Confiamos en Dios para recibir
una respuesta. Es para Su gloria que damos cada paso
de nuestro ‘camino’. Hasta ahora nos ha sorprendido,
¿por qué iríamos a pensar que eso va a cambiar?”
Dijeron que sí, y se sintió como intervención
divina. “Estoy segura de que el Señor sintió que
estábamos listos para crecer”, dice Sheryl. Entonces
Kevin se mudó, y sus vidas no fueron las mismas
desde entonces.
Achieve
PÁGINA 23
A len ta r a lo s
HuÁrfanos
Alexia Johnson / Washington
Es temprano por la mañana en la ciudad de Guatemala.
Los sonidos de campanas de iglesia y los ecos de
niños cantando vienen de un orfanato. Sus voces flotan
por sobre las paredes que los separan de la violencia y
el peligro de la ciudad.
Alexia pudo ayudar a llevar sonrisas a estos niños.
Ella y un grupo de mujeres voluntarias llevaron a las
niñas mayores a comprar ropa nueva. Otro día, ella
formó parte de un grupo que llevó a los niños menores
al zoológico.
Se trata del Hogar Rafael Ayau, donde la Empresaria
Independiente de Amway Alexia Johnson decidió
peregrinar para ayudar a los huérfanos de cualquier
manera que pudiera. En aquel entonces, se le pidió
a tres monjas cristianas ortodoxas, incluida la Madre
Ivonne, que se hicieran cargo del orfanato después de
descubrirse que los niños allí eran maltratados.
Las monjas querían mudar a los niños lejos de la
ciudad peligrosa y ruidosa, por lo que decidieron
construir un lugar nuevo en las montañas, con vista
a un lago, cerca de su monasterio. Y ahora los
niños están rodeados de paz y belleza, incluida una
majestuosa iglesia con cúpula.
Con mucho trabajo duro se construyeron una iglesia
y una escuela, así como un muro para proteger a los
niños del mundo exterior.
“Aquí aprendí el poder de la oración y del amor de
Dios”, dice Alexia acerca de la experiencia que cambió
su vida.
Mientras ayudaba a limpiar la iglesia y construir un
jardín, Alexia aprendió lo mucho que importaban las
cosas sencillas para estos niños, a quienes les faltaba
tanto. Le sorprendió descubrir que incluso las bolsas
con cierre hermético eran valiosas para ellos.
Felices a pesar de las dificultades
A pesar de sus dificultades, “Los niños realmente
parecían felices, aunque sus ropas no les quedaran
bien”, relata Alexia. “Noté que un niño tenía una soga
en vez de un cinturón para sostener sus pantalones,
pero ese tipo de cosas no parecían importarles”.
PÁGINA 24
¡Los ganadores del Premio Héroe 2013 serán anunciados durante Achievers 2013 en Miami!
Achieve
Hasta entonces, mira todos los videos de los ganadores de los años anteriores en el sitio
AchieveMagazine.com; busca debajo de la pestaña “Promociones”. Los videos también pueden
verse desde el canal de YouTube Amway Achieve TV en: youtube.com/user/AmwayAchieveTV.
“Descubrí que las cosas más
sencillas pueden significarlo
todo para las personas”.
– Alexia Johnson
Un trabajo en progreso
“Este es un gran proyecto, aún en progreso, pero las
monjas tiene fe en que Dios proveerá”, dice Alexia.
Destaca que el tiempo pasado en el orfanato produjo
un impacto duradero en ella, especialmente ahora
que tiene un bebé propio. “El amor por un niño es
tan profundo. Sólo puedo imaginar lo que las monjas
deben sentir por todos esos niños”, dice ella. “Son tan
unidos. Son como una familia”.
Busca información acerca de los ganadores de este año en:
AchieveMagazine.com/founders-memorial-scholarship
Empieza a pensar en tu solicitud para el programa del
próximo año. El programa del 2014 abrirá para participar
el 3 de febrero del 2014.
“Estos niños tienen tan poco, pero son pura sonrisa”,
dice Alexia. “Y sus sonrisas son tan contagiosas
que debes sonreír también. Realmente puedes
cambiar el día de las personas, y tal vez incluso su
mundo, si solo sonríes. ¡Es tan simple!”
Achieve
PÁGINA 25
INSPIRAN
el cambio
Nos PREOCUPAMOS
po r lo s
Regresemos a marzo del 2013 … Amway estaba en foco de atención en el
KeyArena en Seattle como orgulloso copatrocinador del We Day de Seattle,
el primer evento We Day de la historia en los Estados Unidos.
We Day, una creación de Free the Children – un socio internacional
educacional y de caridad – es una celebración de las buenas obras y
los servicios realizados. También es el puntapié inicial formal de una
iniciativa de servicio para todo el año que motiva, educa e inspira
aún más a personas jóvenes para marcar una diferencia en sus
comunidades y en el mundo.
Como copatrocinador del evento de marzo, Amway invitó a IBO
jóvenes (de hasta 18 años) y a los hijos de IBO de entre 13 y 18
años a compartir sus historias de buenas obras en sus escuelas,
iglesias y comunidades y así tener la oportunidad de ganar un
boleto para este evento único.
Sabemos que los IBO y sus familias son personas
increíblemente generosas, involucradas en el apoyo
a muchas organizaciones. Pero nos conmovimos
especialmente al leer historias de generosidad por parte de
jóvenes, como recaudar dinero para investigación médica,
recolectar frazadas para personas sin hogar o ayudar a
construir una casa para su moribundo pastor. Adolescentes
que donaron su cabello para pelucas de pacientes de cáncer,
que atendieron a ancianos y organizaron carreras recreativas
para comprar sillas de ruedas.
¡Estos jóvenes son el futuro, y ese futuro se ve muy brillante!
Estamos orgullosos de nuestra compasión y compromiso de
servir a otros, e igualmente orgullosos de llamarlos parte de la
familia Amway extendida.
NiŃos
La U.S. Dream Academy es un socio filantrópico
orgullosamente respaldado por Amway y muchos
Empresarios Independientes (IBO). Dream Academy
fortalece a niños en riesgo para que crean en ellos
mismos y triunfen. Sus programas extracurriculares
alientan y ayudan a jóvenes a superar sus
circunstancias a través del desarrollo del carácter, el
desarrollo de capacidades y el soñar en grande.
A lo largo de los últimos siete años, la relación entre
Dream Academy, algunos líderes IBO y Amway ha
crecido hasta ser una comunidad de apoyo.
Juntos:
• IBO y ejecutivos de Amway sirvieron en el
Consejo de Dream Academy.
• Ayudamos a aumentar la visibilidad del trabajo
dedicado del consejo, el equipo ejecutivo y todo
el personal de Dream Academy.
• Ayudamos a respaldar el trabajo fundamental de
recaudación de fondos.
U.S. Dream Academy
Los IBO y sus hijos
Esa oportunidad surgió a comienzos de este año,
en el evento We Day en Seattle patrocinado por
Amway. El fundador y CEO de Dream Academy
Wintley Phipps y dos increíbles jóvenes del Centro
Dream Academy de Orlando – Samela (Sam) Pynas y
Samy Georges – fueron protagonistas frente a 15,000
jóvenes y cientos de medios.
Tomaron los micrófonos para compartir el trabajo
liderado por estudiantes que dio por resultado el
lanzamiento del nuevo programa de la academia,
Safe Passages Home.* ¡Por su visión y el exitoso
lanzamiento del programa, ganaron la primera
subvención del programa “Desafío Who Cares”
de Amway Norteamérica!
*
Lee más acerca de Safe Passages Home
en la página siguiente.
• Ocasionalmente, tenemos la oportunidad de
hacer algo que ayuda a lograr grandes cambios
– otorgando visibilidad y fondos – de una manera
grande y DIVERTIDA.
Conoce mÁs
Lee sus historias en:
amway.net/we-day-features
Conoce mÁs
Para conocer más acerca de U.S. Dream Academy, visita:
amway.net/dream-academy-partner-video
usdreamacademy.org
Para conocer más acerca del Desafío Who Cares de
Amway Norteamérica y otros destinatarios de subvención
del programa, visita:
whocareschallenge.com
PÁGINA 26
Achieve
Achieve
PÁGINA 27
U.S. Dream Academy
Desarrollando
Sueños
… Un D I BUJ O a la V e z
Safe Passages
HOME
Los niños nos guían para un día más seguro
Cuando U.S. Dream Academy encuestó a
los niños y adolescentes en sus programas
extracurriculares sobre los desafíos que
enfrentaban cada día, se enteraron de que llegar a
la escuela y volver de ella de forma segura era una
de las principales preocupaciones de los niños.
Los peligros de peleas, actividad de bandas,
crimen, edificios abandonados, calles oscuras –
cosas que harían a un adulto pensarlo dos veces
antes de voltear a la esquina – amenazaban a
muchos de los niños al caminar a casa.
Fue una llamada a la acción … ¡y fueron los niños de
Dream Academy los que respondieron esa llamada!
Formaron grupos de discusión para entender los
problemas que enfrentaban sus compañeros de
clases y sus comunidades. Trabajando a menudo
fuera de sus niveles de comodidad, comprometieron
a administradores y equipos de seguridad públicos
PÁGINA 28
Achieve
Uno de los elementos más importantes del programa
de U.S. Dream Academy es el desarrollo de sueños.
Niños que crecieron sin haber viajado nunca fuera de
sus vecindarios, o con bajas habilidades de lectura y
acceso limitado a Internet, generalmente no pueden
imaginar la enorme cantidad de oportunidades
disponibles para ellos en su vida.
locales para explicarles sus objetivos, y
desarrollar confianza y relaciones donde no
había habido ninguna.
El programa nacido a partir de su trabajo – Safe
Passages Home – compromete a los "Dream Kids”
mayores, los padres y personal policial, de bomberos
y rescates, así como miembros de la comunidad,
para asegurar que los niños se sientan seguros de
viajar hasta y desde la escuela cada día. También se
involucraron voluntarios de iglesias y empresas a lo
largo de las rutas más transitadas por niños, para
comprometerse a cuidar a los niños.
Imagina lo que significa este programa para los
niños. Sus preocupaciones provocaron la acción;
su trabajo produjo un plan; su compromiso marcó la
diferencia. Imagina la diferencia en la manera en que
ven su mundo hoy y su capacidad para influir en él …
¡es lo mejor del trabajo de Dream Academy!
El personal de Dream Academy y los mentores que
trabajan con los niños tienen la increíble tarea de
mostrarle a los niños un mundo más grande, lleno de
posibilidades … ¡y sueños!
Parte del señalador de
Cadetson St. Pierre que
presentó a U.S. Dream
Academy al público en el
evento We Day de Seattle.
Durante la planificación del lanzamiento del programa
Safe Passages Home en Orlando, el personal de
Amway conoció a un artista joven muy talentoso,
Cadetson St. Pierre, de 14 años. Cadetson ama dibujar.
Dibuja caricaturas con lápiz en sus cuadernos y pasa
mucho de su tiempo libre recreando imágenes que ve y
le gustan.
¿Alguna vez pensó que su talento pudiera alimentar una
carrera en las artes? No hasta que un señalador que
ilustró se abrió camino hasta las 15,000 bolsas
de obsequios para los jóvenes que asistieron al evento
We Day en Seattle patrocinado por Amway. ¡Ahora,
él está pensando seriamente acerca de su futuro en
las artes visuales!
Achieve
PÁGINA 29
LOS IBO CONSTRUYERON
Doug y Amie Weir / Carolina del Norte
Hace diez años, si alguien le hubiera dicho a
Doug y Amie Weir, Empresarios Independientes
(IBO) de Amway y Diamante Fundadores, que
algún día fundarían y administrarían una escuela
privada, probablemente hubieran reído y dicho
“¿Qué, nosotros? ¡Imposible!”
Pero la vida está llena de sorpresas. Y en 2010 vieron
con orgullo cómo la Academia Preparatoria Cristiana
Liberty, una escuela que organizaron y administran
en Mooresville, N.C., abría sus puertas a los primeros
100 estudiantes.
University Model School
Al completar una exhaustiva ronda de
investigación, descubrieron que existía un
modelo educacional exactamente para lo que
tenían en mente. La University Model School (UMS)
fue fundada en base a valores sólidos, y combina la
experiencia del aula con la participación de los padres
y la educación en casa … aproximadamente a la mitad
del costo de las escuelas privadas típicas.
La Escuela que los IBO Construyeron
LA ESCUELA QUE
Amie llamó a la asociación escolar de UMS en
Texas, con la idea de que tal vez un representante
se acercaría a reunirse con ellos. “Pero descubrí que
todas las otras escuelas habían sido iniciadas por
padres, igual que nosotros”.
Un objetivo simple
Todo comenzó de forma bastante simple: sólo
buscaban una buena escuela privada para sus
dos hijas después de que cerró la pequeña
escuela cristiana a la que asistían. “Descubrimos
que no teníamos muchas opciones disponibles”,
recuerda Amie.
Ni Doug ni Amie tenían experiencia en la educación.
Pero gracias a su exitoso negocio Amway™ tuvieron
el tiempo, los recursos financieros y el acceso a una
red de personas que podían ayudarles a perseguir su
sueño de fundar una escuela para sus hijas, y de hacer
que la educación privada fuera posible para muchos
que de otra manera no podrían permitírselo.
También sabían que habían otros en la comunidad que
buscaban lo mismo, pero para muchos los gastos eran
un problema. “Me rompió el corazón escuchar historias
de personas que querían una educación privada para
sus hijos, pero que no podían pagarla”, recuerda Doug.
Antes de que se dieran cuenta, estaban hasta el
cuello de materiales de investigación, y avanzaban
con determinación. “Simplemente tomamos todos los
principios que aprendimos de nuestro negocio Amway
y los aplicamos para fundar una escuela”, dice Amie
acerca de su travesía de trabajo duro, establecimiento
de objetivos y confianza en lo que hacían.
“Esta escuela no existiría si no fuera
por los IBO de Amway, y es el mejor
ejemplo que conozco para mostrar lo
que hacen los IBO para hacer del mundo
un lugar mejor”.
– Doug Weir
PÁGINA 30
Achieve
Achieve
PÁGINA 31
Muchos desafíos
Los desafíos que enfrentaron fueron demasiados para
contar: desde recaudar fondos (con sólo un concepto
que presentar) hasta encontrar estudiantes, maestros y
una ubicación; completar todo el papeleo burocrático y
conseguir los permisos necesarios; asegurarse de que
la escuela estuviera equipada con todo lo necesario
para funcionar, hasta el último pedazo de tiza … la lista
sigue y sigue.
Nuevamente recurrieron a su negocio, y una amplia
red de IBO pasó al frente para ayudar con cheques
cuantiosos, conexiones detrás de las escenas, mucho
amor y aliento, y algunos milagros.
“Sería imposible que esta escuela existiera hoy sin
nuestro negocio independiente de Amway™ y nuestros
amigos de grupos cruzados en todo el país”, cuenta
Doug. “No es que sus hijos pudieran beneficiarse, pero
tenían tanta fe en lo que estábamos haciendo que
contribuyeron con miles y miles de dólares, lo que nos
permitió hacer todo bien, desde el comienzo”.
Los IBO que vivían cerca no sólo entregaron
dinero sino también su tiempo, se unieron para
pintar paredes, descargar muebles y hacer lo que
fuera necesario.
De cero a 250 en tres años
Este otoño la Preparatoria Liberty recibirá a 250
estudiantes, desde el kindergarten hasta el 11º grado, y
la lista de espera crece. La escuela fue un sueño hecho
realidad, no sólo para Amie y Doug sino también para
muchas otras familias.
“El impacto que tiene la Preparatoria Liberty en la
comunidad es increíble”, dice el IBO Dan Amerman,
decano de alumnos de la escuela. “Estamos recibiendo
respuestas positivas de toda la región. Lo que hicieron
Doug y Amie a través de su compromiso y dedicación
desinteresada es realmente inspirador”.
La madre de un estudiante dijo recientemente,
“La Preparatoria Liberty ha sido una experiencia
maravillosa para mi hijo. Se siente importante,
inteligente y verdaderamente cuidado por sus maestros
y amigos. Estamos tan felices y agradecidos por esta
oportunidad para nuestra familia”. Y con un robusto
programa de ayuda económica para estudios, es una
educación privada al alcance de muchos que de otra
manera no podrían ofrecérsela a sus hijos.
Aprender a dar, tambiÉn
Uno de los principios básicos de la Preparatoria
Liberty es que los niños aprenden a servir a
otros. Dice Amie, “Necesitan saber que no se
trata sólo de nosotros”. Además de realizar
trabajo voluntario en su comunidad, como
visitar hogares de ancianos, también apoyan
un orfanato en Ghana, África, donde ocho
niños fueron rescatados de la esclavitud. “Los
propios estudiantes recaudan dinero para
donar haciendo tareas extra o renunciando a
Los Weir aún enfrentan muchos desafíos. Les
sus obsequios de cumpleaños”, dice Amie.
gustaría encontrar alguien que reemplace a Amie,
“Nunca olvidaré a una niña de séptimo
quien todavía trabaja de directora sin salario. También
grado que había ahorrado $120. Le dijo a
les gustaría comprar un edificio en vez de arrendar,
su mamá, ‘No necesito esto, ni siquiera sé
como lo están haciendo.
para qué estoy ahorrando. Quiero dárselo
Mientras tanto, los niños aprenden en un entorno de
al orfanato’. Escucho historias alentadoras
apoyo centrado en la familia que desarrolla el carácter,
como esa acerca de nuestros niños, todo
les inspira el amor al aprendizaje y los alienta a desarrollar
el tiempo”.
los talentos que Dios les otorgó hasta su máximo potencial.
“Para mí”, dice Amie, “lo más satisfactorio de todo esto es que
tantos padres nos agradezcan por crear una escuela en la que
sus hijos vuelvan a disfrutar verdaderamente de aprender”.
“Lo increíble es que muchas donaciones
para nuestra escuela fueron de IBO
que en realidad no podían beneficiarse
con ella porque vivían muy lejos o ni
siquiera tenían hijos. Era simplemente
que tenían una gran fe en lo que
estábamos haciendo”.
La Escuela que los IBO Construyeron
Muchas manos
Doug otorga rápidamente el crédito de su
increíble logro a Amie. “Realmente organizó
todo esto por su cuenta, sin un salario,
experiencia ni fondos oficiales. ¡Y todo mientras
seguía haciendo crecer nuestro negocio Amway™
y criaba a nuestras dos hijas! Es una persona tan
especial. Y aunque ella la inició y sigue haciendo la
mayoría del trabajo, son los IBO de Amway quienes
lo hicieron posible. Es realmente la escuela que
Amway construyó”.
Conoce mÁs
Conoce más acerca de la Academia
Preparatoria Cristiana Liberty aquí:
libertyprepnc.com
facebook.com/pages/LibertyPreparatory-ChristianAcademy/135314831504
youtube.com/LibertyPrepAcademy
– Amie Weir
nte a la
Doug y Amie Weir fre
ia Cristiana Liberty
Academia Preparator
PÁGINA 32
Achieve
Achieve
PÁGINA 33
Mayo del 2013
CONFERENCIA DE NUEVOS PLATINOS
NPC
TÚ TIENES LA LLAVE de tu éxito
¡Felicitaciones a los
Nuevos Platinos!
“La esencia de este negocio son ustedes. Este es un
negocio basado en las personas, y ha sido siempre
un negocio que se concentra en las personas, y
será siempre un negocio que se concentre en las
personas. Este es un negocio que se concentra en
sus sueños, en sus objetivos, en sus aspiraciones. Es
una organización que cree sinceramente que ustedes
tienen la llave para su futuro”.
– Doug DeVos en NPC, mayo del 2013
PÁGINA 34
Achieve
Achieve
PÁGINA 35
“¡Me sentí tan a gusto! ¡Amway
nos trató como celebridades!”
– SE ESCUCHÓ EN LA NPC
Bienveni d o a t u h oga r en
Michigan Oeste
El Hogar de Amway y de la Conferencia de Nuevos Platinos,
Mayo del 2013
Grandes sueños, trabajo duro y noches en vela allanaron el
camino a la Conferencia de Nuevos Platinos (NPC) para e stos
empresarios. Los estuches, cursos y aplicaciones les ayudaron
a comenzar; los mentore s y su apoyo sostuvieron sus ventas
y a u s p i c i o s . ¿S u s r e c o m p e n s a s? ¡ E s e b r i l l a n t e d i s t i n t i v o
Platino nuevo y una codiciada invitación a la NPC!
Únete a nosotros para conocer sus
experiencias en la NPC …
PÁGINA 36
Achieve
Achieve
PÁGINA 37
Voluntariado
“Lo sorprendente para mí es que la cabeza de esta
enorme empresa global, la mayor en ventad directas
del mundo, se tomó el tiempo de conocernos,
contestar nuestras preguntas, posar para fotos …
¡fue increíble! ¡Es un gran honor!”
La Conferencia de Nuevos Platinos cumple su promesa de
proporcionarte:
•
Educación de nivel mundial, comprobada en ayudar a construir tus habilidades
de liderazgo, optimizar el ingreso y los auspicios
•
Presentaciones informativas e inspiracionales
•
Oportunidades de interactuar con líderes de Amway Norteamérica, miembros
del equipo de ventas y líderes IBO
Conoce mÁs
Escucha el discurso completo de Bob Andrews en:
AchieveMagazine.com/NPC13-BobAndrews
PÁGINA 38
Achieve
Achieve
PÁGINA 39
Amo
los
PÁGINA 40
Achieve
La Conferencia de Nuevos Platinos en Michigan Oeste
no estaría completa sin exclusivos recorridos privados
detrás de las escenas por la Sede Mundial de Amway
en Ada … ¡y, por supuesto, una noche de relajación y
diversión desenfadada!
“¡Estoy muy entusiasmado de estar
aquí en el hogar de Amway! Qué
gran idea mostrarnos las áreas
de investigación, el departamento
de servicio al cliente y el lugar en
que trabajan las personas que nos
apoyan cada día. Hizo que el negocio
cobrara vida ante nuestros ojos. ¡Me
encantó estar en Ada!”
Achieve
PÁGINA 41
Festejamos tu
Éxito
“Queremos desafiarles para que consideren a dónde llevar sus
negocios a continuación. Queremos que sueñen en grande.
Queremos que establezcan objetivos. Queremos que imaginen
cómo podría ser su futuro. Esto es sólo el comienzo. Esto es sólo
una pieza, un paso …”
– Doug DeVos
PrÓximamente en OtoÑo 2013
Conoce mÁs
Mira toda esta acción y más en:
AchieveMagazine.com/npc-2013
“Estamos todos juntos en esto para
ayudarles a ser exitosos. Este negocio
consistió siempre en hacer que las
personas se junten para trabajar con
colaboración, con asociación, de
una manera que yo creo que es
increíblemente única”.
MÁS INFORMACIÓN EN:
AchieveMagazine.com/npc-2013-fall
– Doug DeVos
PÁGINA 42
Achieve
Achieve
PÁGINA 43
Consejo de Crecimiento de Norteamérica
El Consejo de Crecimiento de Norteamérica fue
increíble ¿cierto? ¡Esperamos que sigas hablando al
respecto y que quieras compartir la experiencia con
toda la gente que conoces!
¡Estamos intentado facilitar un poco la tarea! Además
de proporcionarte toneladas de fotos geniales en Flickr,
compilamos un paquete descargable de fotos para tu
uso personal.
Conoce mÁs
Descarga un paquete de fotos del NAGC y mira los videos
destacados del viaje en:
AchieveMagazine.com/nagc13-at-a-glance
PÁGINA 44
Achieve
Achieve
PÁGINA 45
Llegar a Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un
liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender,
reclutar, capacitar, motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Han construido organizaciones
saludables y merecen las recompensas de su dedicación.
Viviendo el sueño: La luz que vio Roberto al final del túnel cuando oyó sobre
el negocio Amway™ ahora brilla intensamente sobre él y Lorenza (Lore). “Poder
dormir hasta tarde, no pegarle a un despertador, llevar a Daniela (10) y Bianca (8)
a la escuela y pasar tiempo uno con el otro – ¡estas son las increíbles cosas que
disfrutamos gracias a este negocio!”, dice él.
Mirando hacia el futuro: “Uno de los mejores consejos que puedo dar es
aprender a soñar”, sigue él. “Los sueños son el combustible que te mantiene
andando”. Para Roberto y Lore, sus sueños incluyen viajar (Jerusalem, Hawái e
Italia), una casa de rancho con caballos, una educación estelar para sus niñas, y
poder ayudar a otros a alcanzar sus sueños a través de la oportunidad Amway.
Cindy Min y Boksoo Lee | California
Viviendo el sueño: Después de años de atar su parachoques a su viejo y
gastado auto para mantenerlo colocado, Germán disfruta al manejar su nuevo
vehículo. Aun más que los juguetes y el viaje, sin embargo, él adora poder dedicar
tiempo de calidad a “mi hermosa hija, Merlyn Yaretzi (7). ¡Gracias a Dios puedo
hacerlo, ya que no tengo un trabajo!” Ahora, en vez de trabajar 14 horas al día en
dos trabajos, tiene tiempo para las cosas importantes de la vida y para construir
su negocio Amway™.
Viviendo el sueño: Cindy y Boksoo encontraron una estrecha comunidad de amigos
entre sus compañeros IBO desde que comenzaron su negocio Amway. “Llegamos
aquí (desde Corea) en busca de un negocio”, explica ella. Les gustó que el costo
de inicio fuera sustancialmente inferior al de otras oportunidades que consideraron.
Finalmente, Boksoo pudo dejar su trabajo de gerente de una florería. “Antes, me
concentraba en el ahora”, dice él. “Ahora estoy entre el 5% que planifica para el futuro”.
Mirando hacia el futuro: “Quiero asegurarme de que Merlyn puede perseguir
sus sueños”, dice Germán, “y también quiero traer a mis padres aquí (desde
México)”. Fuera de eso, “Ansío llevar mi negocio al próximo nivel, estoy agradecido
por la oportunidad que tengo y por poder compartirla con más personas”.
Mirando hacia el futuro: Cindy se pone emotiva cuando habla de sus objetivos.
“Queremos vivir nuestra fe cristiana respaldando el trabajo misionero. También es
importante para nosotros cuidar bien de nuestros padres. Y queremos compartir
nuestro éxito con los IBO en línea descendente llevándolos en crucero cuando
alcancemos el Diamante”.
Hilda y José Garcia | Florida
Robbie y Shishma Mohammed | Trinidad
Viviendo el sueño: Cuando José oyó sobre la oportunidad del negocio Amway,
vio la libertad del negocio de colocación de baldosas físicamente demandante que
Hilda y él poseían. “Queríamos dejarlo a una edad decente”, cuenta él. Gracias a su
negocio Amway, “Ya hicimos ese sueño realidad”. También los acercó a sus hijas,
Adianet (31), que es Zafiro, y Yanin (29), quien está calificando como Oro. “¡Este
negocio ha sido una bendición por la unidad que trajo a la familia!”, comenta José.
Viviendo el sueño: “Tenemos mucha más flexibilidad, paz mental y tiempo para
nosotros (y pronto su hijo, con fecha en septiembre)”, dice Robbie. “Esto es todo
lo que hacemos, y que hicimos desde la universidad. ¡Disfrutamos mostrando a
las personas que existe una manera mejor!” Shishma y él han trabajado duro para
llegar a la Generación Y: Incluso mantienen algunos productos en inventario para
que sus clientes no tengan que esperar una vez realizados sus pedidos.
Mirando hacia el futuro: Hilda adora viajar y espera con entusiasmo poder hacer
más de eso en el futuro. “Pero en este momento estamos en la carrera al Diamante”,
dice ella. Algún día, ella y José quieren ser dueños de “una hermosa casa grande
con muchas habitaciones y una pileta” para tener lugar para amigos siempre.
Mirando hacia el futuro: “Estamos entusiasmados con que nuestro hijo crezca
en el negocio y que lea su primer libro, The Magic of Thinking Big”, dice Shishma.
Ella y Robbie también esperan con entusiasmo “mostrar el sueño y la visión en
otros. Esa es nuestra pasión”, declara ella. “Creemos que este negocio funcionará
para cualquiera si no renuncian a sus sueños”.
Eulogio y Aurelia López | California
Juanita Martínez y Ubaldo Gómez | Illinois
Viviendo el sueño: “Una de las cosas que nos atrajo al negocio Amway es
que podemos trabajar juntos”, dice Eulogio, quien fue propietario y dirigió dos
negocios con su esposa. Si bien se las arreglaban para trabajar juntos en
esos emprendimientos, “Ahora trabajamos juntos mejor”, dice Aurelia. “Somos
verdaderamente un equipo, gracias a todo lo que hemos aprendido”.
Viviendo el sueño: De estar al borde del divorcio a, como lo describen
amorosamente, “pasar prácticamente las 24 horas del día juntos”, Juanita y Ubaldo
están maravillados por la diferencia que marcó en su matrimonio su negocio Amway.
También impactó en sus finanzas, al permitir a Ubaldo dejar su trabajo en venta de
autos y a Juanita dejar su trabajo en reparación de computadoras. “Recomendamos
que las personas mantengan una mente abierta y que investiguen”, cuando se les
presenta la oportunidad, dice él desde la experiencia.
Aprende más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
ACH IE V EM AG A ZIN E.COM > LOG RO > H ISTORI A S DE ESM ER A L DA
Achieve
Lorenza y Roberto Martínez | California
Germán Calvo | California
Mirando hacia el futuro: “Llegamos desde México con el sueño de hacer algo
grande en la tierra de la oportunidad”, sigue ella, “y rápidamente nos dimos cuenta
que el trabajo desbarata los sueños. Amway nos ha dado muchas oportunidades
y satisfacciones, pero la mayor es mostrarle a otra persona la visión de lo que
podría ser”. Compartir las recompensas de su negocio con sus padres y sus hijos
(Irvin Luis, 21, Yajaira, 19, Rafael, 16 y Jennifer, 12) es el broche de oro.
PÁGINA 46
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Esmeralda
Mirando hacia el futuro: “Nuestros hijos dicen ‘Si ustedes son felices, entonces
toda la familia es feliz’”, cuenta Juanita. Naomi (24), Daisy (17) e Isaiah (10) “también
han crecido a través de esta maravillosa oportunidad”, agrega ella. Si bien el dinero
no puede comprar la felicidad, sí puede ayudarte a cumplir ciertos sueños, como
viajar por el mundo y apoyar organizaciones de caridad.
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO "activos" en EE.UU. fue de $202 en 2010.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU. estuvieron "activos".
Achieve
PÁGINA 47
Mayelin Torres y José Luis Cabrera | Florida
Viviendo el sueño: Para Kun, el negocio Amway™ encarna todo aquello de lo
que su esposa Gloria dio el ejemplo: energía, entusiasmo, lealtad y sinceridad.
“Ella vio el potencial para impactar positivamente en muchas personas”, dice él.
Por desgracia, Kun, y de hecho la totalidad de la comunidad Amway, han perdido
a una increíble amiga cuando Gloria falleció en febrero a causa de las lesiones
sufridas en un accidente automovilístico. Kun, quien sufrió fracturas múltiples,
pasó varias semanas en el hospital.
Viviendo el sueño: “La vida es más feliz para nosotros hoy”, afirma José
Luis. “Gracias a nuestro negocio Amway™, sentimos que estamos marcando la
diferencia”. Mayelin agrega, “tenemos esa esperanza que realmente no puedes
encontrar en ninguna otra línea de trabajo. Nuestros objetivos cambian y crecen
constantemente y la vida simplemente sigue mejorando”.
Mirando hacia el futuro: “Recibí mucho apoyo de las líneas descendentes y
de mis hijos (Jay Youl y Jae Chang)”, dice él. Mientras aún se recupera, Kun está
ansioso por conocer a su nieta Seoeun (la primera), nacida el 16 de mayo en
Corea. Calificar como Diamante forma parte de sus planes, “porque era el objetivo
de Gloria”. Hace una pausa y agrega, “quiero ser su Diamante”.
Mirando hacia el futuro: Mayelin tiene la mira puesta en abandonar su trabajo
de contabilidad en el futuro cercano. “Espero con entusiasmo pasar más tiempo
con nuestros hijos (Katelyn, 11, y Brian, 7) y conocer el mundo”, dice ella. “Ambos
queremos dedicarnos a nuestro negocio Amway a tiempo completo, para que
podamos hacer más para ayudar a nuestra familia, nuestro equipo y algunas obras
de caridad”, agrega José Luis, quien era dueño de una empresa de remolques
cuando empezaron.
Tulio y Nelina Portal | Nueva Jersey
Ligia y Aramis Valencia | Florida
Viviendo el sueño: “Adoramos comer junto a nuestros hijos (Nelina, 24,
Anita, 23 y Tulio Jr., 21 – todos IBO), porque antes nunca tuvimos tiempo”, dice
Nelina, gerenta general de un restaurante de comida rápida. Gracias al negocio
Amway de Tulio y ella, pudo pasar de trabajar seis días y medio a la semana en el
restaurante a trabajar medio tiempo. “¡Amway es mi vida y mi futuro!”, exclama ella.
Viviendo el sueño: Cuando su restaurante cerró sus puertas, Aramis y Ligia
quedaron con enormes deudas. Incluso con tres trabajos entre ambos, todavía
luchaban financieramente. Inician el negocio Amway. “¡Ha sido la vida misma!”
comenta Aramis. No sólo están pagando sus deudas, también están en camino al
Diamante, un objetivo que sus siete hijos apoyan completamente. “Ellos están
entusiasmados con Hawái”, exclama Ligia.
Mirando hacia el futuro: Tulio, antes conductor de larga distancia, adora que
la vida ahora tenga “muchas posibilidades y sueños”. Además de asegurarse de
que a sus padres nunca les falte nada y que sus hijos estén establecidos en sus
profesiones, los Portal quieren fundar un orfanato en su patria, Perú. “Amway no te
brinda un negocio nada más, sino la oportunidad de ayudar a otros”, dice él.
Mirando hacia el futuro: “Aramis se la pasaba diciéndome, ‘¡espera hasta que
lo logremos!’ porque él sabía que la vida mejoraría”, dice ella. “Ahora nuestro
objetivo es llevar a todo nuestro equipo al menos al nivel Esmeralda”. Desde allí,
los objetivos de comprar “una gran casa” y ayudar a la madre de Aramis para que
pueda jubilarse ya no parecen imposibles.
Félix Salazar y Lizceldy Carmona | California
Ana Wilda y Manuel Morales | República Dominicana
Viviendo el sueño: El pasado diciembre, Félix finalmente pudo renunciar a su
trabajo en la construcción. “¡Era demasiado estrés!”, recuerda. “La tranquilidad
que me brinda ahora nuestro negocio Amway es un gran tesoro que no cambiaría
por nada”. Lizceldy, quien había estado en el hogar con sus hijos Alejandro (5) y
Litzy (4) desde que ellos nacieron, resalta que “¡Poder dedicar mi tiempo a ellos
no tiene precio!”
Viviendo el sueño: Antes de comenzar su negocio Amway, “llevábamos una
vida muy veloz y apenas nos veíamos o a nuestros hijos (Manuel Eduardo, 6 y
Ana Lucía, 4)”, recuerda Ana Wilda. En el Zafiro, ella puedo renunciar a su trabajo
de abogada. A través del negocio Amway, Manuel, dueño de una empresa
de construcción, dice que “ahora puedo concentrarme menos en desarrollar
viviendas y más en desarrollar personas”. “Ahora tenemos tiempo de salir a
caminar juntos y planificar vacaciones”.
Mirando hacia el futuro: Félix coincide. “Nos encanta pasar tiempo con ellos y
queremos que sepan que el mundo es grande y que pueden lograr lo que sea”. Viajar,
una casa más grande, ayudar a su ciudad natal en México – todo esto está en la
lista de sueños. Pero arriba de todo figura, “ser los primeros Embajadores Corona
Hispanos en los EE.UU.”, dice él. “¡Comemos, dormimos y respiramos este negocio!”
RECONOCIMIENTO | ESMERALDA
Gloria y Kun Oh | Minnesota
Mirando hacia el futuro: “Por supuesto, queremos ayudar a los IBO en línea
descendente y asegurar el futuro de nuestros hijos”, comenta Ana Wilda. “¡Pero
también queremos tratar a nuestros padres como reyes! Y queremos ayudar.
Creemos que aquí en la Tierra somos las manos de Dios, por lo que queremos
marcar la diferencia”.
Hugo y Alicia Sosa | Nevada
Viviendo el sueño: “Estamos agradecidos por el negocio Amway”, dice Hugo,
quien ha podido dejar atrás el duro trabajo de servir mesas. “No sólo mejoró
nuestras finanzas, sino todas las áreas de nuestra vida”. Tener el control de su
tiempo significa que Alicia y él pueden pasar más tiempo juntos y “dedicarles a
nuestras hijas (Meztli, 13, y Dafne, 7) el tiempo que necesitan y merecen. Estamos
seguros de haber elegido el camino correcto, gracias a estas recompensas y
bendiciones en nuestra vida”.
Mirando hacia el futuro: “Nos unimos a este negocio para lograr nuestros
objetivos”, dice Alicia, y comenta que Hugo y ella sueñan con viajar a Italia y
Brasil, y algún día ser dueños de una cabaña. “Nuestro compromiso ahora es con
nuestro equipo, quienes son como familia para nosotros. Trabajaremos duro para
apoyar sus sueños también”.
Aprende más sobre cada nuevo Esmeralda calificado en:
ACH IE V EM AG A ZIN E.COM > LOG RO > H ISTORI A S DE ESM ER A L DA
PÁGINA 48
Achieve
El Ingreso mensual bruto promedio de los IBO "activos" en EE.UU. fue de $202 en 2010.
Aproximadamente un 46% de todos los IBO en EE.UU. estuvieron "activos".
Achieve
PÁGINA 49
RECONOCIMIENTO | Zafiro
ZAFIRO
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio equilibrado y sustentable,
y para aconsejar a otros a que hagan lo mismo.
PÁGINA 50
Germán Calvo
California
Ricardo y Blanca Cárdenas
Florida
Juan Vicente Castro y
Miriam Deras
Nueva York
Juan Sanchez y Lucia Andrade
California
Tianhong Li
Nueva York
Hilda y José Garcia
Florida
Sanglim Lee y Jihoon Han
Nueva Jersey
Qing Xin Li y Shang Zhi Wang
Nueva York
Amanda y Brandon Wood
Wisconsin
Wen Sheung Ye
Nueva York
Chan Lin
Nueva York
Humberto y Bertha Mariscal
Florida
Samuel y Cheryl Randall
Michigan
Achieve
Ligia y Aramis Valencia
Florida
Achieve
PÁGINA 51
RECONOCIMIENTO | Rubí
RUBÍ
Lograr el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de tiempo y esfuerzo para producir
recompensas financieras notables.
PÁGINA 52
Ismael Aparicio y Benita Martínez
California
Tim y Megan* Bohr
Iowa
Oscar y Arlene Buendia
Illinois
Wen Chao Ou
Nueva York
April Packer
Idaho
Jacqueline Padilla y Josh Nangle
Florida
Chiu Ling Chih
Nueva York
Jorge Collado y Maria Gabin
Florida
Dong Dong
Nueva York
Ravinder Pal y Rajwant Kaur
Ontario
Svetlana y Yelisey Primachenko
Washington
Kwok Tai y Li Yu Lin
Texas
Chris Eckert
Saskatchewan
Teresa y José Luis Gutierrez
California
Sara Li
Nueva York
Xiuhua Wang y Yongfeng Yin
California
Wen Sheung Ye
Nueva York
Dave y Esther Zhang
Alberta
Achieve
*No se muestra
Achieve
PÁGINA 53
Los auspiciadores se enumeran en letra cursiva.
Lograr el nivel Platino es importante para construir un negocio Amway™ redituable y sustentable.
Cuando logras el nivel Platino, has logrado una base sólida y has demostrado la capacidad de
crear una empresa exitosa con un potencial de crecimiento estupendo.
PÁGINA 54
Carlos y Elda Avila
Maria A. Ayala
República Dominicana
Enmanuel Guillén y Anni Sánchez
Illinois
Emigdio y Maricela Perez
California
Guillermo Alvarado
Margarita Babadzhanov y
Peter Borukhov
Marco y Luz Barbosa
Rogelio Barcenas y
Maria De Los Angeles Barenas
Taylor y Nikkie Breckenridge
Gordon y Crys Bridges
Alberta
Gregory Balay
Alberta
Christine y Jayson Barrows
Benita Gutiérrez y
Francisco Bueno*
Nueva York
Edward y Valia Mitchell
Prashant y Vaneeta Aggarwal
Swami y Santosh Aggarwal
Miguel Aguilar y Marta Monterola
Alberta
Har Krishan y Sunita Dass
Columbia Británica
Nipun Aggarwal
Massachusetts
Rosa Monterola
Nadeem Ahmed y Fasiha Zehra
José Alba y Nicole Aguilera
Victor Sr. y Felipa Alcaraz
Matthew y Brenna Alderman
Miguel Brito y Alexia Montaño
Sergey y Lena Budnik
Oscar y Arlene Buendia
Ontario
Muhammad y Nausheen Iqbal
Florida
Michele y Alberto Aguilera
Nevada
Zulma y José Mayorga
Colorado
Jennifer y Shane Powell
Diosbervy Richter Gómez
Washington
Valeriy y Maryna Mysko
Illinois
Víctor Barahona
Suresh Alluri y Leela Ghantasala
Juan Amaya y Lorena Rodríguez
José Amparan y Maria Burciaga
Marco y Jennifer Campos
Francis Carias y Awilda Meléndez
Manuel Castillo y Coritza Escalante
Illinois
Calixtro Sida y J. Ana Amaya
Illinois
Marciano y Carmela Lazaro
Venkateshwar Appaji y
Nira Ramachandran
Kim y Valentina Cairns
Carolina del Norte
Deepa Venkatesh y Venkatesh Thirumalaisamy
Florida
Ivan Koshkarev y Nina Koshkareva
Illinois
Derek y Jill Kosek
Ernesto Carias Ferreira y
Sabrina Santana De Jesús
Minnesota
Rodolfo Escamilla y Yisel Uribe
Francisco y Gabriela Aquino
Jorge Arellanes y Julia Rodriguez
Johnny Arevalo y Madeline Totorica
Amit y Richa Arora
Polivio Castillo y Darianny Bencosme
Jorge Castro y Olga Pinto
Kevin Cen e Ivy Lee
Chiu Chin Chen
California
Felipe Rosales y Monserrath Aguilar
California
Teresa y José Alba
Florida
Juanita Gonzalez
Ontario
Zeenia y Vishal Kakar
Biensito Castillo y Doris Rosario
Florida
Fausto, Melania y Laurelle Estrella
California
Manita Li y Qi Cheng
Nueva York
Tsai Ching Liang
Achieve
Francisco Aguilera y
María De La Luz Aguilar
Deligne Ascencion y Lucia Vasquez
California
Olga Posti
Massachusetts
Anand y Smita Rangoli
Arizona
Fernando y Trinidad Barrera
*No se muestra
Texas
Dora Cotrino y Luis Salcedo
RECONOCIMIENTO | PLATINO
Platino
Silvia Bueno y Fabián Reid
Achieve
PÁGINA 55
PÁGINA 56
Ling Yu Chen
Raúl Cid
Mario y Maytee Clavel
Jorge Collado y Maria Gabin
Rogelio Fernandez
Willie y Maritza Flores
Saúl Franco y Miriam Mejía
Daniella Li y Chris Fu
Nueva York
Shang Zhi Wang y Qing Xin Li
Victor y Julia Cid
Utah
Mauricio y Concepcion Molina
Florida
Joel Ordonez Petit y María Luisa Silva
Florida
José Luis Cabrera y Mayelin Torres
Texas
Antonio y Juanita Maldonado
California
Sriram Sathyamorthy y Jyoti Kadian
California
Jian Li y Xiao Guang Feng
Máximo Corporán y Ginny Jacobo
Gary y Vangie Costa
Efraín e Irma Gallarzo
Baldemar y Norma García
Marisa García
Nueva York
Louis Ortega
Antonio Rafael Cruz y
Catalina López Santiago
Michael y Taryn Dawes
Karl Corporan y Greisy Campsteyn
Connecticut
Marissa Alers-Alves y Julio Alves
Texas
Maria Vaca
Arizona
Joséfina y Antonio Rodríguez
California
Miguel y Rosa Garcia
Roberto Garcia y
Fabiola Perez Garcia
Mario y Ana De Arcos
Antonio y Maria De La Torre
Dennis y Donisia DeCicco
Amy y Dustin Delay
Severo y Lupe Garcia
Enrique Gil y Nayeli Calderón
Amy Girgis
José y Barbara Gonzalez
California
Angelica Saavedra
California
Sandy Jacobo y Salvador Ortiz
Nueva York
Alfonse and Nuccia Amato
Texas
Jennifer y Matthew Oaks
Oregón
José López y Hilda Pérez
California
Mariela y Hugo Castillo
Tennessee
Raymond Bales
California
Martha Salas
Toula y Lom Detoudom
Adrian Diaz y Violeta Ibarra
Jairo y Delsy Díaz
Nousta Dieudonne
Nancy González
Trent y Ashlee Griffin
Carlos y Lorena Guerrero
Jaime y Anabel Gueta
Connecticut
Kuldeep Lakhesar
California
Narciso y Maria Mora
Florida
Mary Vélez y Luis Esguerra
Marthe Denis
Florida
Melba Martinez
Colorado
Jerry y Kim Jankanish
California
Marcelino Bautista y Guadalupe Maria
Carolina del Norte
Antonio y Elvia Rodriguez
Arnold y Ana Dotson
Iván Duran y María Moreno
Chris Eckert
Carlos Guzmán y Blanca Valladares
Oliver Guzmán y Jeannifer Gómez
Youn y Dae Ham
Florida
Julián García y Annarelli Prado
Saskatchewan
Noella y Ryan Olynyk
Eduardo Fernández y
Yesenia Amaya
Carlos Gutierrez y Zulecnis Lugo
California
Yukyong y Luke Paik
Texas
Lennys y José Jiménez
Maryland
Reyna Garcia
Maria Magdalena Puntiel
Maryland
Johnny Hom y Sun Hee Lee
Achieve
Nueva Jersey
Mateo Pérez Santiago y Tamara Pérez López
California
Jesus Sanchez y Maria Cortez
*No se muestra
Georgia
Maricela Delgado Gomez y José Perlera
Achieve
PÁGINA 57
California
Alfredo Morales y Cecilia Preciado
Texas
Reina Menjivar y Alberto Jorge
Claudio Herrera y Seferina Robles
Javier y Maria Herrera
Kevin Li y Ruth Wang
Xiu Qin Lin
Alejandro López y Catalina Solís
Demecio López y Adelina Ramírez
Dorca Gil
Texas
Alfredo y Joséfina Mandujano
California
Hye Kang y John Lee
Nueva York
Ya Jun Xie y Xiao Xiang Lin
Nueva York
Justa Lopez y Melissa Perez
Delaware
Santos Perez Ramirez y
Marilu Ramirez Sandoval
Marta Lopez y
Juan Carlos Martinez
Porfirio López y Angelina Lebrón
Miguel Angel y Maricela Luviano
Nitin y Geetika Malhotra
Yei Valverde y Ligia Lebron
California
Arturo Torres
Colorado
Ashish y Prabha Garg
Rodrigo y Lilia Martinez
Sergio Martínez y Noemí Chan
Joséph y Hillary Mc Cormick
Carolina del Norte
Nereyda Badillo
California
Rosa María De La Cruz
Illinois
Tony y Janelle Wimbish
Mikey y Lizett Mendez
Adan Merida y Sara Gutierrez
Salvador y Claudia Meza
California
Ruben Contreras
California
Leticia Miguel
Missouri
Juan y Maria Perez
Mike y Emily Hojjat
Racop y Wilai Hongladaromp
Mei Huang
Marcos Hurtado y Edith Gomes
Illinois
Derek y Jill Kosek
California
Pete y Matanee Shee
California
Alexander Chen y Shishi Huang
Illinois
Tomas Gutierrez Montes and
Maria Contreras Rodriguez
Jamal Hussein y
Amran Muhumed Aweis
Ena Interiano y Ramiro Barillas
Jesus Jimenez y Cristina Perez
José y Lennys Jiménez
Nueva York
Douglas y Carmen Varela
California
Cristina Ortega y Hugo Ruiz
Texas
Juan Ordonez y Sara Hirsz
Reymundo y Atanacia Jiménez
Edmund y Zihong Jow
Gary Ka y So King Ng
California
Felix Jimenez
California
Emily Cai y Kim Lee
Ontario
Choi Wan Ng y Nam Sang Fu
George Klimathianos y
Martha Acevedo
Eduardo Rocael Mejia Roldan y
Cristina Garcia Aquino
Florida
Consuelo y José Lopez
Georgia
Salomon Zacamo Cisneros y
Maria Ines Palacios Grajales
Pavlo y Lyudmyla Kostenko
Vinod y Sherry Kumar
Tatyana Kurilova
Jian Xin y Taoxian Li*
Samer y Mariana Mikhail
Selena y Jared Moon
Juan Antonio y Mercy Morales
Jesus y Gema Moras
Oregón
Valeria y Igor Haratin
Ontario
Tehmuresp y Shehnaz Jijina
Carolina del Norte
Olga y Viktor Lavrinenko
Nueva York
Junyuan Huang
Florida
Diaa y Marian Ghabbour
Florida
Terry Ullman
Nueva York
Karla Gonzalez y Francisco Salgado
Utah
Raul Gonzalez y Efigenia Blanco
Minnesota
Bashir Shafii y Abshiro Mohamed
PÁGINA 58
Cristóbal Hernández Mendoza y
Sara Mendoza
Achieve
*No se muestra
Illinois
Maria Oliveros
Lorenzo Martínez y
María Ángel Núñez
Texas
Jesus y Rosa Gomez
*No se muestra
Achieve
Urbano Hernández y Nayeli Zecua
PÁGINA 59
Mario Moreno y Alma Zazueta
Valeriy y Maryna Mysko
Matthew y Sumalee Narata
Maria O. Peralta
Daniel y Crystal Pierre
Manuel y Veronica Piñeda
California
Miguel Moreno y Guadalupe Parra
Nebraska
Yuri Lara
Washington
Oleksandr e Iryna Voyevudko
Nevada
S. Phramaha Paman
Virginia
Teodoro Baten y Rutilia Lopez
Florida
James y Nadia Stubbs
California
Carlos Sánchez Sánchez y Laura Sánchez
Luis Navarrete Santos y
Maria Ortiz Marquez
Jensay y Jacqueline Numa
Alejandro y Alejandra Ochoa
Ismael Orellana y María Jiménez
Tulio Portal Jr. y Roxana Marin
Nikolay y Raisa Potafiy
Belkys y Max Prieto
John Quach y Kim Ngo
Florida
Dook y Kamala Combs
Tennessee
Wenceslao Rodriguez y Elena Maria
Massachusetts
Ana Montesinos y Joaquín Aguirre
Nueva Jersey
Anita Portal
Massachusetts
Yelena y Mikhail Sergeychik
Texas
Dana Figueroa y Ricardo Ramirez
California
Wenjin Yao y Eang-Hak Quach
Eudes Fabian Ortiz y
Silvia Perez Luis
Wen Chao Ou
April Packer
Parikshit y Naina Ralhan
Jaime Ramirez y Erika Bernal
Joel y Alicia Ramirez
Ricky y Norma Ramirez
Nueva York
Chan Lin
Idaho
Charles y Dwi Crees
Ontario
Parmod Kumar y Ranju Ralhan
Florida
Martha y Jiro Lopez
Nevada
Raul Ramirez y Marina Celedon
Illinois
Obed Alvarado
José Camilo Ramos y
Silveria Castaneda De Ramos
Anand y Smita Rangoli
Carlos M. Rigali
Reinaldo y Cármen Rivas
Massachusetts
Kartik Balakrishnan y Shobha Kartik
Florida
Pastor Miranda y Miosoty Caleyo
California
Oscar Recinos Amaya y Sinia Recinos
Jorge L. Rodriguez y
Maribel Solano
Reynel Rodriguez y Myrna Larrauri
Carolina del Norte
Mario Bustos y Marisa De Luna
Roberto Organero y Anais Cruz
Florida
Alfredo y Lissett Rosales
PÁGINA 60
Andrés Vargas y Vicenta Campusano
Mi Gyeong y Seon Hwan Park*
Soyoung Park
Joel y Minal Parmar
Ontario
Surinder y Raikha Kaloti
Nueva Jersey
Sanglim Lee y Jihoon Han
California
Inkwan Ji
Massachusetts
Sanjay y Asha Rajwadi
Nutthanade Parunchaichayanon
Kinjal y Payal Patel
Jacobo Payero y Cecilia Garcia
José y Clara Peña
Victor y Patricia Rivera
Aldo Roa
California
Nutchayathorn y Nutkanate Parunchaichayanon
Pensilvania
Falguni y Nayan Chokshi
José Ramírez y Rosa Mencia
California
Mariza y Julián Avellaneda
Florida
Niurka Vázquez y Heredio Rodríguez
José Ramírez y Rosa Mencia
Achieve
*No se muestra
California
Lourdes y Luis Villarreal
California
Maximino Martinez y Demetria Maria
Kannalin Piyanantawarin y
Chaweang Kunchayangkul
Nueva Jersey
J.A. Cook
Voluntariado
Antonio y Carmen Moreno
Florida
Lesvy Bacallao y Lisandra Martinez
Achieve
PÁGINA 61
Juan Marcial y Florinda Rosales
Miriel Rosiles y Cristina Aguirre
Andre y Safie Russell
Rittawat Siripool
Robin Smith
José Sola y Maria Avila
Ronnie Sta Mónica y Jenny Xie
Texas
Oscar Flores
California
Artemio Romero
Oregón
José Guadalupe López
Nueva York
Korey Patrick
Washington
Narongrit Kongthong
Alberta
Michael y Olivia Assi Adou
Massachusetts
Blanca Lopez y José Luis Gonzalez
Ontario
Lalantha Siyasena y Rohana Dankotuwage
Víctor y Maribel Salgado
Armando y Aurora Samperio
Juan Sanchez y Lucia Andrade
José Sandoval y Yanet Lopez
Jae Ho y Sung Yoh Suk
Eric y Vivian Takang
Amanda Tang y Bill Leslie
Khurshid y Mehernosh Tarapore
Washington
Constantino Flores y M. Guadalupe Cruz
Texas
Juan y Yolanda García
California
Roberto Prado y Araceli Ortega
California
Abraham Hernández y Alejandra Ortega
California
Lily y David Sung
Maryland
Deshy Kinfu
California
Danny Chiu y Ning Wang
Ontario
Firdosh y Nilofer Sethna
Piyush Sanghavi y Shilpa Karnavat
Anáhuac Santana y Julissa Sánchez
Javier Santana y Marielys Alicea
Kathleen Santana Ramos
Ompal y Neena Taya
Isaias y Lupita Tello
Jennie Tilles
Eduardo y Carmen Torres
Massachusetts
Samuel Morris
Aldo Roa
Puerto Rico
Maritere Padilla y Nazario Perez
Anáhuac Santana y Julissa Sánchez
Alberta
Joginder Pandher y Jagwinder Khera
Nebraska
Adolfo Castillo y Adela Ortiz
California
Ronald y Debbie Tilles
California
Nereyda Maroot
Sopanut Sereethoranakul
Elias Serulle
Jeremy y Amanda Servian*
Bashir Shafii y Abshiro Mohamed
Fernando Torres y Silvia Ortega
Rajiv Trivedi y Ronak Patel
Elias y Lourdes Serulle
Nueva York
Arturo y Andrew Servian
Minnesota
Ayan Geelle y Mohamed Yasin
California
Juan Carlos Palacios
Nueva Jersey
Daniel and Magda Baratta
Maithily Uthayasangar y Uthayasangar
Thurairajah*
Ramon y Maria Valdez
Washington
Chanya Chunharit
Sanjiv y Priti Shah
Giovanny Silva y Diana Romero
Isabel Silva
José y Genoveva Vargas
Nathan y Aimee Vari
Anselmo Vazquez y Irma Figueroa
Florida
Diana y Mario Ponce
California
Pedro López e Ines Guevara
Samrit Sirifuangwattana y
Jine Wang*
Sergio Valenzuela y Maribel Taveras
Nueva Jersey
Paramesh y Bharathi Nalval
Manuel Morales y Ana Wilda Luna
Texas
Leobardo y Selene Ramirez
Carolina del Norte
Hugh y Sherry Lafferty
Illinois
Roberto Camacho y
Francisca Romero Camacho
Achieve
Nueva York
Peng Wang y Rui Shan Qiu
*No se muestra
*No se muestra
Ontario
Cynthia Constance
PÁGINA 62
Eloy Romero y Bartola Salgado
Iowa
Mericia and Luis Pena
Achieve
PÁGINA 63
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
Alcanzar el nivel de Productor Oro o Plata es un paso importante hacia la clasificación
Platino. Cuando alcanzas uno de esos niveles, has encontrado tu camino para construir un
negocio sólido y duradero.
Filiberto Vazquez y
Socorro Rodriguez Vazquez
Arizona
Silvia Mendez
Gabriela Vegas y Mario Gil
Isaac y Lani Velazquez
Ernesto y Julerdy Veras
Florida
Matías y Aymara Cáceres
Illinois
Arturo Silva
Nueva Jersey
Alba Taveras
Productor Oro
Lisheng Cao
Patrick y Jamie Dewitt
Javier Acosta e Idalis Hernández
Martín y Esther Capistrán
Guillermo Agrámonte
Omar Carmona y
Patricia Gallegos
Leonardo Diaz y
Xiomara Mercedes
Blas y Praxedez Grifaldo
Richard Carter y Pohlin Ho
Yanka Díaz
Carlos Grullon
Jatniel Casanas
Andrés Díaz Jr.
Elvis y Sandra Grullón
Mateo Alavez Martínez y
Martina Bautista Santiago
Antonio Castellanos y
Julissa Grullon
Gao Pan Dong
Maria Guallpa
Jianfei Dong
Luz Albarracin
Eladio y Lilian Castellanos
Ruiping Dong
Melvin Guardado y
Reyna Bardales
Dan y Tami Albaugh
Helena Castrillón-Suárez y Orlando
Suárez
Amal y Pampa Dutta
Xiaoshi Gui
Juan Ramón Erazo
Horace Guiness
Juan C. Cebreros y
Susana V. Rubio
Ned Esteban Lopez
Chuanyu Guo
Guiulianna y Beto Céspedes
Chang Jun Fan
Xiaomin Guo
Loon Foo Chan
Xue Yao Fan
Julia Elena Gutierrez
Ning y Ashley Chang
Abbe Fang
Michael y Tita Gutiérrez
Victor y Maria Gutierrez
Deepak Dev y Varsha Arora
Arturo Chávez Ramírez y Christina
Roque
Arodys Felipe y Yoel Monzón
Alfredo Arredondo y Bertha Islas
Cui Lan Chen
Anay Fernández y Hermes
Hernández
José Gutiérrez Hernández y Carolina
Murillo
Ernesto Arteche y Danay Bazain
M Hua Chen
Diana Flores y David Contreras
Danny y Cathy Guzmán
Qiyan Chen
Mario Edwin Flores y
Ana Villatoro
Edgardo Guzmán y Wilma Lozada
Nancy Y. Flores
Hiromi Hendrix
Yuehua Chen
Jaime Flores Flores y
Bibiana Guzman Carro
José Alberto Henríquez
Yun Yu Chen
Bee Hong Foo
Sharon Chen Lin
Guillermo Hernández
Juan y Esmeralda Franco
Chun Mei Cheng
Jesucita Hernández
Adelaide y Rayeman Cheung
Javier Frias y
Maria Angelica Solorio
Maximiliano Hernández
Derrick Cheung
Fredy Fuentes y María Zacarías
Eva Cheung
Abiael García y Kevin Velázquez
Ryan Cheung
Baltazar e Irma García
Baskar Baskaran y
Sri Pandurangan
Yau Ting Cheung
Melecio y Lidia García
Seung y Kyu Cho
Susana García
Patricia Bayonet y Luis Heyaime
Ken Jin Chong
Yanin García
Seuk Gon Hong y
Myung Sun Jang
Facundo Benítez y Luz Bautista
Fook Lin Chook
Vinod Choudhary y Seema Naik
Estuardo Godinez y
Magdalena Banuelos
Xue Hong
Brian Benson
Mariluz y Jaime Billoch
Cheng Chun Chuang
Gloria Gómez y Mauricio Uribe
Abhisekh Biswal y
Anurupa Satapathy
Fernando Contreras y
Patricia Perez
José y Jeritza Gómez
Summar Blackwell
Rene Contreras y
Raquel Ramirez
Rito y Floridalva Gomez
Felicita Cordova Ramirez y
Mario Sanchez
Elizabeth Gonzalez y
Juan Carlos Cedeno
Dolores Cortez
Hiraim y Analiz González
Irina Ilina
Aramis Costa y
Madelyn Rodríguez
Jairo y Juana González
Alejandro Illera y Maribel Pérez
Marjorie González
Maiko Izumina
Rafael Gonzalez y
Elsa Cabrera Morales
Daniel Jackson y María Martínez
Jon Cruz
Nathaniel y
Sommer Cunningham
Robert González
Wei Jia-Moranz y Walter Moranz
Rosa González
Xiu Rong Jiang
Yosdel y Mairove González
Yan Jiang
Jubis González Martínez y
Eva Marin Lozano
Liliang Jin
Domingo Aguilar y Cruz Flora
Aparicio
Marnida Alexandre-Michel y Pierre
Nickel Michel
Geremias y Maria Villalobos
Travis y Micki Wagner
Tony y Janelle Wimbish
Nueva York
Hilda y Juan Morales
Illinois
Reyna Teliz
Alberta
Michael y Brandie Wagner
Carolina del Norte
Khristopher y Rebecca Andrews
Justin Álvarez
Shuqin An
Chuen Ang
Martin y Saula Aquino
Kugan Arumugam y
Sagaja Kugan
Sipriano Avendano y Caty Antonio
Cesar y Etelbina Ávila
Wen Sheung Ye
Nueva York
Zetian Shi
Salomon Zacamo Cisneros y
Maria Ines Palacios Grajales
Melquiades Zárate Olmedo y
Ulvith Arellanes
Georgia
Emeterio Chávez Reyes y Alberta Chávez
Carolina del Norte
Heriberto Ayon Castaneda y
Maria Ofelia Jimenez
Kaung y Genni Zaw
Kentucky
Nay Soe Oo y Sui Sui
Luis Banos y Rosa Sanchidrian
Samuel e Iris Barajas
Juan De Dios y Susana Barba
Alejandro Barojas y Ruth Flores
Lizeth y Carlos Barrera
Olga y José Barrera
Gersom Barreto y
Yudeysi Marrero
Ji Qi Zheng
Lichun Zheng
Xiaofei Zhu
Jin Zhuang
Nueva York
Qiong Zheng
Nueva York
Peng Wang y Rui Shan Qiu
Nueva York
Yun Nan Guo
Nueva York
Roger Cui
Alvaro y Laura Blanco
María Bon y Reinol Abreu
Palmira Borja y José Arroyo
Michael Boza y
Monica Bustamante
Sayana Bozoeva
Elaine Brunken
Bryan Burke
Edis Zurita y Odalys Ortega
Florida
Luis Perez y Maria Becena
Ryan y Berenice Burns
Miguel y Belén Camargo
Genrong Cao
Jingzhi Cao
PÁGINA 64
Achieve
Desiree Grande
Mercedes Amelia Díaz
Ángel y Gela Aguilar
Mario Vigil y Sonia Chicas
José González Ocasio y Brenda
Flores
Xingjie Chen y Xiu Rong Pan
Yixi Chen
Marc Cote y Fanny Coulombe
Binghua Dai
Emerson y Lily Del Aguila
Jesús y Estela Del Rio
Macedonio y Yessenia Gómez
Camerina González
Pablo Guzmán y Francia Pichardo
Diana Hernández
Miguel y María Hernández
Robert Hernández
Arturo Herrera y Erika Aguilar
Eligia y Enrique Herrera
Ryan Holeon y Candi Briski
Nitta Horsakulkon
Wan Wan Hsu
G. Yun Hu
Amy Huang
Jian Hua Huang
Lily Huang
Zuo Huang
Kapil y Swati Jain
Samuel Juárez y Marisela Bernal
Achieve
PÁGINA 65
Deepak y Atula Satam
Zuliang Weng
Nick y Nikki Schaidle
Deborah Williams
Gersom Barreto y
Yudeysi Marrero
Tes Gebrewold y Bitu Mendaye
Santo Mariano y Eustoquea Ruiz
Jake y Katarina Giesbrecht
José y Maria Marquez
Vergilly Winklar y
Nancy Winklar-Rodrigues
Josh y Sunny Battazzi
Danae Martinez y Rommel Suavedra
Lailen y Josémarie Baua
Amaury Gil Cordero y
Estela Cordero Susana
Rajavelu Kandasamy y
Praveena Velmurugaswamy
Danae Martinez y
Rommel Suavedra
Yasniel Pina y María Antuna
Lucila Plata
Yokananth Sekar y
Kirthiga Sathiyabalan
Iyoko Kaneda
Elmer Martínez y Evelin Aguirre
Fermin Prado y Armelia Moya
Marco Serrano y María Arellano
Khai Shen Wong
Sara Benitez
Adan Gomez y Maria Herrera
Theresa y Gerald Kaneshiro
Héctor Martínez y Rosa Cruz
Jon Martínez y Christine Ortega
Shelly Proudfoot
Sandra Shim
Pong Len Wong
Mareli Benitez-Gomez
Rito y Floridalva Gomez
Miaomiao Ke
Marcial Martínez y
Leticia Delgado
Víctor Martínez
Vikram Purba y
Rajeev Kumar Tyagi
Travis y Amanda Sitzman
Chia Ling Wu y Yin Ming Chen
Antony Benjamin y Preatha Job
Miguel Angel y Noemi Gongora
Salvador Martínez y
Felipa Lerdo Andrés
Sylvia y Leroy Slater
Meiyun Wu y Shan Hai Lin
Abel y Yeni Gonzalez
Adela Martinez Lopez y
Mariano Medina Flores
Fidencio Quinones y
Manuela Salinas
Tim y Samantha Smith
Sandie Wu
Veerabhadra Sarma Bhamidipati y
Sandhya Thumsi
Jesus Gonzalez y Eva Toledano
Zenaida Martinez Luis
Santiago Martinez
Sui Xin Xie
Joan Manuel Blanco Del Rosario
Jacinto Quintero y Janeth Álvarez
Eduardo y Mabel Solano
José Nicolas Gonzalez
Zenaida Martinez Luis
Jun Xu
Claudia Bolanos y José Vargas
Julio Gonzalez y Leydi Guerra
Ricardo Martinez Villela y Rosalinda
Martinez
Jorge Quintero y
Yosbany Gutiérrez
Joana Solano y
Juan Carlos Bonilla
Lang Khai y Lian No
Balaram y Umakumari Khanal
Hooi Kim
Santosh y Sundari Kumbera
Yuet Mui Kwan
Kam Keung Kwok
Za Tang Daw Nan y
Tu Lum La Shi
Matt Lang
Virginia y Arthur Lang
Ricardo Lara y Angélica Rojas
Andres Lara Caceres y
Sandra Lorena Trilleras
Christian Mateo e
Ivelisse Gonzalez
Taoxian y Jian Xin Li
John Goodleaf
Anabel Matos y Ángel Montero
Wanna Xu
Iris y David Boodhoo
Mahalia Gosepa
Kouta Matsuyama
Jeewon Song
Huifang Yang
Marcos y Gina Bracho
Franklin Guzmán y Verónica Díaz
Gary y Kathy Mc Intosh
Stephanie Mejía y Cristian Molina
Dario Soto y Dahiana Liriano
Xiao Hui Yang
Carina y Jesus Carrillo
Jiaxiang He
Mark y Lisa Medvetz
Orelvis Méndez e Irene Gutiérrez
José Ramírez
Patrick Stoltenberg
Xingxue Yang
Fermin y Petra Cazales
Donis Hernández y Norma Ochoa
Edward Mejía Gómez
Eliasar y Bertha Mendoza
Ricardo Ramírez y
Laura González
Roberto Tadeo y Ada Rivera
Khian H Yeoh
Erika Hernández y Carlos Benítez
Antonia Mejia Rodriguez
Jeffrey Talim
Myoung Ja y Kwang Ho Yi
Patricio Cejeda y
M. Adelaida Rios
Lingming Meng
Kim Kit Tan
Heesook Yoo
Maria Isabel Hernandez Vargas
Luis Mercedes y Yomelis Gomez
Aravinda Ranatunga y
Puja Pandya
Shili Tan
Ma Luisa Celestino y
Gregorio Martinez
Robert Hernández
Roberto Ramirez
Tina Young
Maria Elena y Anibal Chadan
Ina y Bruce Hill
Rafael Meza y Elizabeth Gonzalez
Miguel Tapia y Maria Marroquin
Z. Rong Yu
Curtis Hsing y Liang Chien Fang
Domingo Tejeda y Alba Fabián
Sharath Chalasani
Evencio Molina y Rosa Rios
Ron y Barb Reed
Gustavo Chaux y
Amparo Valencia
Tami Hua
Zu Qing Teng
Matilde Zamora Santiago y
Maria Zamora
Daphnie Mondestin
Lennox Reid y
Maria Hechavarria-Reid
Li Hua Huang
Emilio y Monica Montenegro
Eusebio Teodoro Rubio
José y Elizabeth Zamudio
Wan Qing Huang
Mateo y Isabel Morales
Víctor y Sugey Terrazas
Orlando Zarate Ortega y
Alba Norma Zarate
Emigdio Chaves Flores y Gregoria
Carrasco Cervantes
Sameer y Shilpi Jain
Bryan Munchbach
Qinlin Chen
Manny Naut y Roxanna Francisco
Felipe Mendoza
Roger y Teresa Menéndez
Mayank Minglani y
Akanksha Katyal
Nick y Mollie Leone
Delaney Bonish
Briseida Ramirez y Lian Arieta
Alex Law
Mirliani León y José Bas
Qi Hong Xu y Xiu Qiong Zhou
Hanxiang Song
Harish y Usha Mehta
Keith y Marcille Miller
Waldina y Andrea Lemus
Elmer Martínez y Evelin Aguirre
Manoj Ramachandran y
Arpita Mukherjee
Jeimy Larrota
Eric y Alison Lee
Dario Miranda y Eliana Herrera
Rubén y Mirosalva Monsiváis
Raúl y Rhonda Morales
Estervina Mota
Luz Adriana Reyes y
Héctor Ramírez
Hector Ricart y
MariaMaría Del Pilar Roca
Sisi Hlaing Tei y
Soe Myint Thriyaw
Jaclyn Ring
Zhai Li
Remy Cherfrere y Elsie Legiste
Luis Felipe Javier y
Geohanna Montan
Chartchai Tilao
Hua Yan Zhang
Yoke Fun Chew y Tuck Wah Lai
Fei Jiang
Meera Tomar
Wenhong Zhang
Linda Chiu
Weiming Jiang
Evgueni Netrebov y
Tatyana Godnenko
Alba Navidad
Wenhui Li
Daniel Mota y
Veronica Raimal-Mota
Wenwen Li
Zam Mung y Vung Ciin
Xiaoxia Li
Sandra Murillo y Fernando Ibarra
Oscar Rivero y
Bárbara Hernández
Erika Torres e Israel Ramírez
Yingfen Zhang
Hyon y Daniel Choi
Jenndy y Leonel Castellanos
Mai Thi y Loc Van Nguyen
Xin Li
Kaoru Nakajima
Irene Rizo G. y Byron Montenegro
Nini Tran y Kenny Bui
Jianping Zheng
Brian y Kim Kappenman
Leonardo Naranjo
Sipriano Roa y Lara Azminda
Navid Trujillo y Yudeimis Bejerano
Lanying Zheng
Jonathan Cisneros y
Maricel Perez
Matt Nguyen
Yao Xiong Li
Chad y Lindsay Keiser
Thao Nguyen
Yuchen Li
Rafael y Fidela Nava
J.J. Robles y Lupe Losoya
Chun Ling Tsao
Liang Zheng
Rob y Jessica Coulter
Kordell Kekoa
Christopher Nier
B. Chai Lim
Cesar Rodriguez y Maria Sedano
Meining Tseng
Wei Zheng
Nick Cox
Lang Khai y Lian No
Salvador y Martina Nieves
Ling Lin
Víctor Navarrete y
María Hernández
J. Inez y Martina Rodríguez
Anand y Krishna Ullengala
J. Qing Zhou
Julio y Gloria Cruz
Antonio Navas y Yudelin Guerra
Juyeon Kim y Yousuk Jung
Zepherinus y Efiah Norbert
Sufang Lin
Jesús Rodríguez y Lumey Pérez
Maria y Tito Urbina
Chris Nese
Betty y Michael Knenlein
José y Rocio Rodríguez
Johnny Urrea
Raul Cruz Garcia y
Rosa Gomez Cruz
Beatriz Núñez
Ting Lin
Rogelio Zúñiga y
María Bustamante
Tong Dan Lin
Weng Ng
Lang Nguyen
William Urteaga y
María José Rodríguez
Jung Kwon
Antonio Ochoa y
Maria Guadalupe Bejarano
Ernesto Lira y Bricia Gomez
Juan Carlos Rodríguez y
Aura Cruz
Jesus Cruz Guardiola y
Norma Andrade
Sanghamitra Kundu
Fei Liu
Quang y Thach Nguyen
Juan Rodriguez y Maria Moreno
Radhika y Vish Vadari
Productor Plata
Qiang Liu y Weiyuen Loo
Kwan y Hyerim Oh
Raudel Rodríguez
José y Evelyn Valdez
Ho-Fu y Lillian Dai
Rongfang Liu
Nicolás Olea y Teodora Lázaro
Yelena Rodríguez
Wendy Liu
Tenay Rodríguez Sánchez y Alfredo
Castaneda
Daniel Aesoph
Aurelio De La Cruz y Maria Tapia
Yan Ting Liu
Mayra Ordenana y
Wilson Izaguirre
José Valdez y Virgen
Guadalupe Perez
Huberto Aca y
Hortencia Zempoaltecatl
Valente De La Torre y Hilda Mona
Mike y Paige Loehr
Franklin y Nancy Ortega
Gilberto Rojas y Alejandra Duarte
Sandra Vargas
Domingo Aguilar y
Cruz Flora Aparicio
José López y Lucina De López
Omar Ortega Montero y
Maria Hernandez
Rogelio Rojas y Marilin García
Munish y Vartika Varma
Leonard y Jamie Diamond
Ramon Romero y Teresa Andrade
Leodegario Alarcon Mojica y
Celestina Perez
Cristina Osorio y Carlos Escobar
Moisés López y Laura Tamariz
Rafael López y Elba Campoverde
Roberto Lopez y Marta A. Gomez
Leticia Lopez Martinez y
Erik Maldonado
Xiaohui Lu
Elvira Luevanos y Alberto López
Xiaobi Luo y Xuening Yang
Fook Yee Lye
Gabriel Macías y Keytel Sierra
Rodolfo Macías y Alberta Aparicio
Sergio Manzo y Maria Amezqua
Geny Marie y
Cecilia Segura-Alcocer
José y Maria Marquez
PÁGINA 66
Marie José Pierre y
Jacques Dalias
Achieve
Sonia Valle y Fredy De León
Silvia y Armando Pablo
Qing Li
Sue y Max Limm
Orlando Pagaza y
Bertha Rodriguez
Ernesto Lira y Bricia Gomez
María Del Carmen Paladines
Xu Ying Liu
Howard y Genelle Patton
Nicolas Dube y Cindy Lagace
Mario López y Nereyda Bustillos
Marlon Paynter
Angel Erraez Patino y
Piedad Erraez
Roberto Lopez y Marta A. Gomez
Lisette Pérez y Yoel Matos
Sonia Pérez
Alexeis Estenoz
Fortunato Lopez Contreras y Isabel
Lopez Garcia
Lilibeth y Jimmel Fabra
Pingping Lu
Lucila Plata
Timothee y Yendi Gerve Fenelus
Doug Luther
Fermin Prado y Armelia Moya
Achala Fernando y
Danuja Lokuliyana
Vu Luu
Sayeed Rad y Nilufar Yeasmin
Crystal Lynch
Musa Rahman
Jaime Flores Flores y
Bibiana Guzman Carro
Dan Ma
José Maldonado
Vinod Ramachandran y
Abhidha Sukumar
José Carrero y Davinia Badía
Ismael Fuentes y
Adriana Beatriz Calmo
Ancel Maloney
Anjanie Ramharrack
Sergio Barajas y Araceli Carrillo
Maria Gabriel y Marcos Sevilla
Eliane Manuel
Angelica Ramirez y Helida Aguilar
Jake Barnes
Virginia Garcia
Richard Maraj y
Parbatee Rampersad
José Ramírez
Carlos Rubio y Lerycka Fonte
Lina Andrea Velásquez
Manish y Niketa Patel
Christopher Ruiz
Irán Velazco e Ilem Nodal
Yi Peng y Renwang Ge
Eduardo y Cesária Ruíz
Beatriz Veliz y Camilo Yordi
Delfino Pérez y
Teodora Gorostieta
Manuel Saavedra
Filiberto Vera
Martha Salas
Ravneesh y Ambika Verma
José y Juana Salazar
Edilberta Veyta y Lauro Neri
Pompilio Saligan y Emilia Cano
Faye Wang
Antonio Sánchez y Evelia Espino
Hanru Wang
Sipriano Avendano y
Caty Antonio
Leonel Alan y Adriana Sánchez
Jine Wang y Samrit
Sirifuangwattana
José De Jesus y Maria Avila
Elisabet Pérez Flores
Asuncion Perez Lopez y
Amado Perez Perez
Harvey y Susan Peterson
Koon Sang Phoon
Luciano y María Antonia Sánchez
Bartolo y Luisa Santana
Graciela Santos
Ling Qing Wang
Wendy Wang
Zhenhua Wang
Juan Antonio Olguin y
Milian Daisy
Patterson Li
Alfredo y Lissett Rosales
Martín Pérez y Rosalba Sánchez
Mari Lee
Marcelo Oehlenschlager
Mayra Ordenana y
Wilson Izaguirre
María Del Rosario y Andrés Parra
José Pérez y Elia Figueroa
Za Tang Daw Nan y
Tu Lum La Shi
Cuiping Li
Víctor Vázquez Gutiérrez y
María Nieto
Ernie y Emma Pérez
Ignacia Cumplido
Mireille Alexandre
Venkateswaran Alladi y
Usha Hariharan
Abbygail Allas
José Alzate y Luz Aleicy Vargas
Louis Ares y Cynthia Bilodeau
Deepak Dev y Varsha Arora
Richard Atkins
Moy Aviles y Rita Taboada
Linh Be Thi Dao
Carole Desloges
Valente Dominguez y
Emma Ramirez
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
Yasniel Pina y María Antuna
Achieve
PÁGINA 67
Rosalba Ramírez H.
Julio Valenzuela y Maria Nunez
Platino
Rubí
Levi Ramnath y Phoolmatie Singh
Heliodoro Valladares
Matthew y Brenna Alderman
Shuqin An
Cort Ratliff
Juan Cantoran Garcia
Jorge y Gavi Fuentes
Victor Recinos
Divya Somarapu y
Sivakrishna Vangala
María Gabin y Jorge Collado
Wei Ren
Sandeep Vangala
Juliana Cruz y Samuel Díaz
G. Yun Hu
Vasanth Rengaswamy
Irina Vargas y Lazaro A. Vega
Binghua Dai
Zuo Huang
Jaclyn Ring
Saji Varghese y Annie Abraham
Ryan Galang y Lilia Ruffa Gloria
Liliang Jin
José Rodriguez y
Dahianna Hierro
Pedro Vasquez-Perez
Rudsel y Milushka Girigori
Wuthikorn Kotsombat
B. Chai Lim
Maria Sonia Rodriguez
Lalo Vazquez
Be Le y Tam Van
Paco Rodríguez y Teresa Mora
Margenis Vazquez
Candice Lenard
Z. Rong Yu
Robin y Sahyuri Rodriguez
Sebastian Vega y Mariela Osorio
Victor y Maria Yamilet Rodriguez
Rosbelia Vences y
Adalberto Sierra
Luis Ynocencio Rodríguez De Jesús
y Benita Castillo Abreu
Hector Rodriguez Del Rio y Graciela
Ramirez Cervantes
Jovany Vazquez
Travis y Jenny Vesely
Edilberta Veyta y Lauro Neri
Juan Rojas y Rosa Roman
Florentino y
Esperanza Villagomez
José Romero y Luz Leonor
Teresa y Jim Wassermann
Ramon Romero y Teresa Andrade
Annie Wu
Rafael Rosado y Gloria Pacheco
Hui Chu Liao y Ming Chun Ku
Jorge Melgosa y Victoria Hurtado
Darrel Mohan
Ling Niu
Robert Organero y
Anaís Cruz-Peinado
Platino Fundador
Sonja y Robb Vannoy
Ramón Castillo y Ana Lucía Ortíz
Arvind y Monika Gupta
Soo Seok y Se Hwa Kim
Juan y Lucia Lugo
Pedro Rafael Luis y
Petrona Perez
Benita Martínez y Ismael Aparicio
Yan Wu
Cristian Rodriguez y
Marisol Alcantara
Junmo y Jeong Sook Yang
Felipe Rosales H. y
Monserrath Aguilar
Yong Xing
Irma Sanchez y Marcos Vazquez
Platino
Grace Xu
Yun Yu Chen
Reyna Rosas Luciano y
Ricardo Garcia Lara
Stephan Sumnicht
Loria Yan
Jennie Tilles
Binghua Dai
Benigno Rubio Jr. y Maria Del
Socorro Tola
Jianfang Yang
Yu Wang y Li Jian Sheng
Ana y Mario De Arcos
Min Yang
Weiliang Zheng y Bin Luo
Xue Yao Fan
May Rum y Ksaing Aung
Qidi Yang
Xiaofei Zhu
Baozhen Fang
Irina y Rostislav Samoylich
Amy Vivianna Yeh
Juan Sanchez y Alma Gonzales
Veerendra Yenumula
Magdalena Santiago y
José Jimenez Artiaga
Matilde Zamora Santiago y
Maria Zamora
Graciela Santos
Juan Manuel Zapata y Elizabeth
Macedo
Deepak y Atula Satam
Justin Savini
Changqing Zhang
Lydia Zhang
Productor Oro
Marnida Alexandre-Michel y Pierre
Nickel Michel
Michael Boza y
Monica Bustamante
Antonio Castellanos y
Julissa Grullon
Mark y Stacey Trout
Marcus Frisby
Jing Li
Elvia Mercado y Everardo Valadez
Nutthanade Parunchaichayanon
Manuel y Claudia Rivera
Juan Valdivia y Leticia M. Valdivia
Minjie y Zhu y Jie Wu
Ziyan Zhao
Estuardo Godinez y
Magdalena Banuelos
Productor Oro
Ling Zhou
Robert González
Adam y Amanda Clark
Li Zhu
Lily Huang
Xiangwei Liu
Dayami Simon y Michel Albizar
Eric Zuniga y Saidy Silva
Dan Taggatz
Valrie Smalling
Platino Plus
Carlos A. Nunez y
Veronica Ramirez
Yelena Rodríguez
Meiyun Wu y Shan Hai Lin
Luciano y María Antonia Sánchez
Yingfen Zhang
Carlos Severino
Ishwar Sieulal
Miguel Silverio y
Perseveranda Espinal
Devan y Nidhi Sohni
Max Solodyankin
Soohyun Song y Eugene Choi
Raulin Soriano
Esmeralda
José y María Arteaga
Don y Lori Lloyd
José y Librada Sosa
Carole Desloges
Platino Fundador
Lisa Nguyen
Woody Dvorak
Eliezer y Delia Benero
Amy Vivianna Yeh
Robert y Deb Houghton
Valance Bridgeman
Platino Elite
Wan Wan Hsu
Esmeralda Fundador
Doug Luther
Danglan Tran
Khoa Tran
Ben y Kendra Darwin
Nair y Bobby Traywick
Jorge y Maria Flores
Maria Umana
Hector Montesinos y
Monica Segundo
Julio César Valdez Rodríguez
Achieve
Austen y Emily Banks
Linh Be Thi Dao
Magdalena Carbajal Matilde y
Gabriel Merino
Maria y Tito Urbina
Productor Plata
Emilio y Monica Montenegro
Matias y Marta Alfaro
José Luis y Nelly Tovar
Productor Plata
Ramón Cabrera y Oraliz Aguero
Miguel Tapia y Maria Marroquin
Mario Toledo y Lourdes Varela
Jun Xu
Linda Chiu
Zafiro Fundador
Jenniffer Tejeda y Gilbert Aponte
Zu Qing Teng
Austen y Emily Banks
Michael y Rosa Maria Steiner
Cleryd Tejeda
PÁGINA 68
Yun Ying Li
Fan Yang Zhou
Za Tang Daw Nan y Tu Lum La Shi
Dustin Oehme
Fei Long Xing
Esmeralda
Hongming Yang
Chaweang Kunchayangkul y
Kannalin Piyanantawarin
Xiuli Zhu
¡Felicitaciones!
Busca tu nombre en AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMA Fast
Track Plus
CALIFICADOS DE MAYO
Marnida Alexandre-Michel y
Pierre Nickel Michel
Yoel Neftali Almonte Lugo
Shi Ji Chen
Remy Cherfrere y Elsie Legiste
Yutao Chow
Francisco Clark y Delci Cid
José Cohen y Leity Tojeiro
Yuleidy Mercedes Diaz Peralta
Guang Fu Dong
Rui Rui Dou
José Galvan y Rocío Flores Aguilera
Rong Ji Gao
Ángel Ho
Helen Hsu
Xionghua Huang
Ashok y Pupal Jadeja
Jing Kang
Huy y Jenny Lam
Wenwen Li
Xi Yuan Li
Yun Ying Li
Haiyan Lin
Dequan Lu
Jia Yi Lu
Jiawen y Shengxi Lu
Juan Carlos Morillo y Agustina Jimenez
Stacy Nguy
Robert Organero y Anaís
Cruz-Peinado
Shan Shan Shi y Simon Huang
Lili Song
Chaohua Su
Hai Shan Su
Kuan Tao
Aramis y Ligia Valencia
Ana Ventura
Xiaodong Wang
Alex Win
Herb Wu
Lijuan Wu
Zi Bin Wu
Baoluo Xu
Yanqian Xu
Jingkun Yang
Chunhong Zhang
Dongxin Zhang
Wen Zhang y Yuqin Ma
Yunfei Zhang
Tony Zhe
CALIFICADOS DE JUNIO
Junchu Ang
Guadalupe Arredondo
Valente Castrellon
Chen Chan
Gang Chen
Wei Guang Chen
Disney Clavijo
Leonardo Díaz y Xiomara Mercedes
Ge Ling Dong
Nanjing Dong
Yobani Enríquez
Addis Feredgn
Magaly Fernández y Jorge Muñoz
Eulalio L. Gonzalez
Jianping Guo
Breinlyn Hiciano y Nataly Salomón
Zhong Hu
Qing Yi Huang
Shaw Fu Hwanh
Adnel Iglesias y Darays Pérez
Pablo Zabala y Carmen De Jimenez
Sarah Jung
Kye Il y Sukung Kim
Za Tang Daw Nan y Tu Lum La Shi
Disney Leiva
Nate Li
Shangfeng Li
Xuewei Li
Nancy Y. Lin
Qinfeng Lin
Xiuying Lin
Zhang Lingyun
Kenny Liu
Zheng Dao Liu
Aiming Luo
Sammy Lus
Johane Michel y Lony Annilus
Jade Ming
Chin Yee Mok
Noelis Pérez
Marie José Pierre y Jacques Dalias
Hui Qiao
Fidela Reyes
J. Inez y Martina Rodríguez
Jesus y Teresa Rodriguez
Mingwu Sun
Jianhua Wang
Ling Qing Wang
K. Sam Wauk
Zhen Xie
Zheng Xiu
Hao Huo Xu
Qidi Yang
Shaofeng Yang
Mahally Yu
Kai Zhang
Tianling Zhang
Feng Zheng
Qunyou Zhong
Li Ji Zhou
CALIFICADOS DE JULIO
José Abreu
Mireille Alexandre
Xiaoxi Ang
Patricia Aviles
Nancy y Sal Awan
Luisa Fernanda Cabrera
Rayner Canedo y Katty Ortiz
Theerut Chuenim
Jesus Cruz Guardiola y
Norma Andrade
Rayner Diaz
Rolando Diaz
Annie Duong y Kenneth Yu
Rene Eng
José Escobar Ramos y
Sofia Rivera De Escobar
Lilibeth y Jimmel Fabra
Timothee y Yendi Gerve Fenelus
Cayetano y Mari Fernández
José Fernandez
Ant Thony Foong
Karla Gonzáles y Francisco Salgado
Maria Victoria Gonzalez
Frances Halter y Ruth Moser
Katrina y Randall Hatcher
Stephanie Ho
Lily Hsu
Jie Jun Huang
Qisheng y Fengjin Huang
Shu Fang Huang y Da Qiang Wu
Lester y Sonia Hutson
Randy y Raye-Lynn Jassman
Zhizhong Ji
Fei Jiang
Ramachandra Kotipalli
Wolf Lan
Agustin Larios Bobadilla y Y
anina Carcamo
Mark Lee
Bin Lei
Cai Dong Li
Xiaolian Li
Xiaoxia Li
Louis Liao
Benny Lin
Yucheng y Xiulan Liu
Miladys López Hurtado
Tana Lu
Xiaobi Luo y Xuening Yang
To Loan Luong
Estervina Mota
Wei Ning
Miguel y Michelle Payano
Marie José Pierre y Jacques Dalias
Xiaofeng Qi
Dongmei Qu
Matilde Real
Claudia y Danis Rodríguez
Irma Sanchez y Marcos Vazquez
Tina Sanchez y Juan Moreno
Aman Singh
Toni Smith
Zhi Hong Song
Conna Wu
Kita Wu
Fei Long Xing
Fujingjing Ya
Baoli Yang
Huifang Yang
Jayoung Yoon y Jay Ahn
Feng Zhao
Lizhen Zhao
Ji Qi Zheng
Yaima Zunzunegui
RECONOCIMIENTO | FAST TRACK
¿Has ganado un incentivo de Primer Paso de
Fast Track ?
¡Felicitaciones!
Auspiciador en
Balance
CALIFICADOS DE MAYO
Alma Abdelaziz
Dioma Abreu
José Abreu
Melida Adames
Bal Adhikari
Buthiana Hassan y Ibrahim Agor
Jhon Agudelo
Antonia y Alex Aguilar
Mohammed Akram
Mercedes Alarcon Barilla
Dona Albino
Hector Alcaraz
Mathnouse Aldajuste y
Rodolphe Seraphin
Juan Almonte y Yanira Gonzalez
Leslie Alvarado
Blanca Alvarenga
Guille Alvarez
Achieve
PÁGINA 69
PÁGINA 70
Achieve
Jinrong Chen
Ligea Chen
Lihong Chen
Mel Chen
Wei Chen
Yi Chen
Yiyong Chen
Zhixian Chen
Qidai Cheng
Tiffany Cheng
Vivien L. Cheung
Sara Chicas y Joel Caballero
Max y Silvia Chirinos
Kevin Chiu
Sa Rang Cho
Young Kyun Cho
Beibei Chow
Yutao Chow
Mark Chu
Chenan Chuang
Clara Orfelina Cid Reyes
Francisco Clark y Delci Cid
Enriquez Concepcion
Randolph Conde
Howard Crofoot y Cleyde Silva
Carlos Cruz
Jairo Cruz
José Alberto Cruz y
Maria Ramona Gonzalez
Julia Cruz y Rolando Sarmiento
Mabel Cruz
Rosalinda Cuello y
Jonathan Sanchez
Tara Cunningham
Liru Dai
Juan y Ana Inoelia De Dios
Oscar De Los Santos e Yris Torres
Adriana Delgado
Jennifer Deng
Sunnie Deng
Rodly Desamours
Kever Dextradeur
Baljinder Dhaliwal
Surinder Kaur Dhillon
Georgina Diaz
Olga Carida Diaz y Reinaldo Garcia
Marlene Diaz Casiano
Yuleidy Mercedes Diaz Peralta
Danly Diaz Valoy
Juana Dominguez y Vernal Velazquez
Kan Dong
Jagjit Singh y Rupinder Dosanjh
Linlin Du
Mingliang Du
Toby Dugal y Kayleen Sidisky
Annie Duong y Kenneth Yu
Amando Duran y Evelinda Camilo
Lauren Edmund-Joséph y
Anderson Howell
Nem Ekpunobi
Yeimy Enamorado
Rene Eng
Gusado Escobar
Junior Escobar y Digna Martinez
Carlos Eduardo Espinal y
Dolores Gomez
Hector Espinal
Adarinel Fabian y Anny Garcia
Jhon Falette Falette y
Rosa Marmolejos
Xiaoping Fang
Ying Fang
Tianfang Fei
Evelyn Felix
Maribel Feliz Beltre
Ariel Feng
Miriam Fernandez
Wilson Javier y Elena Figueroa
Will y Kellie Fisher
Kody Fitzjerrells
Michael Flick
Juan Carlos y Alma D. Flores
Ant Thony Foong
David Franco
David Freijomil y Noralina Cespedes
Eduardo Fructuoso y
Lourdes Soriano
Jay Fu
Yan Fu
Elsa Gainza
María y Víctor Rivera
Raymond Garce y Maria Martinez
Daniel Garcia y Gabriela Hernandez
Doraliza y Edwin Garcia
Francisco Garcia
Gerzon Garcia y Eva Hernandez
Oscar y Laura Garcia
Sam Gardner
Dwayne y Kelsey Gibbs
Nelson Gil Gil
Mario Giron y Danisleydi Morales
Haroldo Gomez y Maria Elena Diez
Marta H. Gomez
Justyna Gonet
Changquan Gong
Florines y Miguel Gonzalez
Yakayra Gonzalez y Jesus Cespedes
Darlene Michel y Frantz Gracia
Asha Gaye Graham Thompson
Luisa Granados Agudelo y
Manuel Mata Linares
Jazmin Grullon Lanfranco
Silvia Gudino
Sergio Gutierrez y Santos Flores
Diego Guzman y Madeline Gutierrez
Nicolas Guzman y
Ana Baeza De Guzman
Chaz Hall
Eun Mi Han
Sukanya Harnkijroong
Mahmudul Hasan
Runan He
Tian He
Xueling He
Logan Heidt
Ernerstina y Flavio Hernandez
Esther y Joel Hernandez
José Hernandez y Cindy Rivera
Luisa Hernandez y
Rudisney Encarnacion
Robert Hernández
Maria Isabel Hernandez Vargas
Geleta Hirpo y Asnaku Belete
Malar Hlaing
Nuamsui Hning
Shin Ho
Baoyue Hou
Timmy Hsu
Jiaxin Hu
Zhimin Hu
Junmin Hua
Gem Huang
Jason Huang
Juhong Huang
Qing Lan Huang
Sushi Huang
Shaw Fu Hwang
Showshan Hwang
Shaw Fu Hwanh
José Isabel
Saravanan J
David y Mary Etta Jafek
Dong Ji
Luiz Arberto Jimenez
Tim Johnson
Isabella José Batista
Sarah Jung
Wendy Kerry
Rajminder y Avtar Kharoth
Shan Kim
Yongwoo Kim
Yushan Kim
Zhen Kim
Jatin y Aditi Kohli
Ramachandra Kotipalli
Shanthan Krishna Kotla
Pin Kuo
Yuzhong Lai
Quan Le
Albert Lee
Eric Lee
Kari Lee
Mari Lee
Mark Lee
Paul Lee
Xuan Lee
Shulamite Leung
Chujian Li
Hai Zhen Li
Hirashiki Li
Lisa Li
Mingdang Li
Qingping Li
Simin Li
Sun Bin Li
Tianwang Li
Xin Li
Xiuman Li
Xue Xin Li
Mauricio Lievano
Cuiying Lin
Ming Lin
Qing Qing Lin
Xia Lin
Lihan Liu
Liyun Liu
Pheobe Liu
Ping Liu
Qiaoqiao Liu
Steve Liu
Xiaoai Liu
Xixi Liu
Carmen Lopez
Loydi Lopez y Geovany Vasquez
María López
Ruth Lopez y Ivan Vasquez
Martha y Luis Lovo Jr.
Daniel y Karen Lozana
Labya Lu y Zau Lawt
Guillermo Lujano y Guadalupe Perera
Yencis E. Luna y Jacinto Argueta
Aiming Luo
Maricela Macias y Olga Dondiego
Maria Lia Mainato y
Manuel Antonio Tenezaca
Tahseen Majeed y Shafia Khan
Luis Felipe Mallet y
Barbara Miriam Masoucos
José y María Gutiérrez
Rosa y Alfredo Manzur
James y Wendy Marcy
Doris A. Martel
Brenda Martinez
Darigrey Martinez
Eloisa N. Martinez
Esmeralda Martinez
Gisela Martinez
Lidia Martinez y José Jimenez
Oscar Martinez y Ana Paiz
Richard y Lee Anne Martinez
Alberto y Monica Masdeu
May May
Fardaus A. Mazumdar y
Moksudul Hoque
Martir Mejia
José Enrique Mendez
Luz y Nazario Mendoza
Leimin Meng
Siyan Meng
Rosaura Mercado
Mario Merice
Filogonio Milian-Piedra y
Flavia Ramos Dominguez
Gurdeep Minhas
Chelsea Mitzner
José Montesinos y Blanca Sosa
Maria Morocho y Julio Pillco
Robinson Mota y Alexandra Almanzar
James Moy
Olga Lucia Mur y Edgar Romero
Jasmeet Nanda
Cynthia Nguyen y Alex Soliz
Rick Nguyen
Darwin Nives y Wendy Martinez
Charlyn Nils
Mirta Nualla y Ada Rodriguez
Yowy Nunez
Charlie y Ruby Olivar
Amado Olvera y Maria Regalado
Win Oo y Ma Ma
Edson y Elizabeth Orizabal
Celia Ortega
Magela Ortiz
Alejandro Osorio
Tom y Missy Oswalt
Jessica Pac
Aurora Pagoada
Rocio y José Pallares
Gurpreet Kaur Panag
Chung Park
Duk Joon Park
Soyoun Park
Harry Patel
Nishma y Samip Patel
José Vladimir Paulino Gonzalez
Michael Paulino Gonzalez
Eswari Pedduboiyana
Matt Pendleton
Hewei Peng
Laury Mary Perez Espinal
Suphot Phimboun
José Placencio
Mitch Poitier y Lourdes Pointier
Sui King Poon
Leonel Portorreal e Yronelly Villa
Juan Carlos Prado y Iza Martinez
José Luis Puentes
Wei Qi
Erika Quezada
Luis Quintana
Ana Ramirez
Alexander Ramirez Trinidad
Tommy Randle
Khondoker Rashid y Shahnaz Jahan
Olvin Reyes y Yesenia Andrade
Frances Jevette Rivera Martinez
Bernardo Rodriguez y Neyme Rojas
Celso Rodriguez y Maria Matute
Eveline Rodriguez y Raul Jimenez
Lucia Rodriguez
Maria Magdalena Rodriguez
Marisela y Joel Rodriguez
Valentin Rodriguez y
Antonia Delgado
Hever Romero y Reina Rivera
Carlos Rosario Hernandez
Martha L. y Santos M. Rubio
Juan Antonio y Irma Ruiz
Elia Ruiz Tapia y David Zamora
Lazaro Saavedra
Cristina Salas
Consuelo y Mariela Salmeron
Estela y Jorge Samano
Harpreet y Sarbjit Samra
Htu San y Kap Thang
Henry Sánchez
Ivan Alejandro Sanchez y Leticia Zarza
Joel Sanchez
Andres Esteban Sanchez Rincon
Elvia Sandate y Francisco Vazquez
Charanjit Sangha
Yaisel Alvarez
Erol y Laarni Amaranto
Xiaoxi Ang
Dugmila y Roberto Anido
Adelaida Aparicio
Alex Aparicio
Christian Aparicio
Marolis Dariza Aracena Espinal
A. Ginou y Jacques Junior Armand
Surrenthran Arumugam y
Kohilavani Surrenthran
Brett Ash
Mucio Atilano Peralta y
Mercedes Lopez Hernandez
Patricia Aviles
Cipriano Ayala y Andrea Capistran
Cristino Aybar y Nicaury Moreta
Mei Bai
José Enrique Bayarre y Consuelo Chi
Jim Beloate
Doreen Benson
Vera Bernal Curiel
Valentyna Bilchenko
José Manuel Birrueta y
Camelia Mendez
Nuria Bodega y Gustavo Reyes
Richard Boehm
Angel y Liz Bonet
José Brandao y Paula Silva
Juan Bravo y Aida Marin
Neon Briggs
Antonia y Octavio Caballero
Natalis Antonia Cabrera Fernandez
Walter Cai
Irma y Martin Cardenas
Roberto Carvajal
Alberto Castellanos Hdz y Obdulia
Rosas Arenas
Maria Castillo
Ruth Castillo
Pedro Castro
Richard Cazales
Edwens Celamy
José Jesus Cervantes y Maria Vicenta
Arroyo
Kah Ho Chan
Lai Ming Chan
Sing Chan
Zhou Chan
Helen Chang
Rain Chao
Dane y Christina Chapman
Anna Chen
Jiehong Chen
Felix A. Santana
Siriporn Seakhow
Ketsia y Nixon Segura
Imara y Gabriel Serrano
Nazir Shah y Melissa
Ramdass Shah
Rashmi Shah
Hua Shao
Anjli Sharma
Chris y Sarah Shaw
Anita Singh y
Kumar Perampalamoorthy
Kulwinder Singh
Kunasothy Sivanesan y Sivanesan
Sivasubramaniyam
Jessenia Solano
Petrita B. Solis
Mark y Rochelle Soto
Erly y Ed Striefel
Song Qing Su
Yu Zhi Su
Daniel Suarez
Nunu Sue
Rupinder Kaur Sumal y Gurjinder Singh
Visarut Suyaruankaew
Dorel Tamam
Jennfer Tang
Xiao Li Tang
José Ramon Tavarez y Yuberkis Cerda
Luis Tello y Gabriela Cielo
Maria Tenorio
Jaskiran Thandi
Choy Ying Tharm
Curtis Jr y Dah-Vee Thompson
Nicole Thompson-March
Shane Tian
Anyerson Tiburcio
Aung Tin
Lorena Torres
Maria De La Luz Torres y
José Alvarado
Mariana Torres y Fermin Nava
Yohani Torres Machado y
Diana Morales Rodriguez
Jean Riguerre y Jonide Toussaint
Quang Trieu
Tuyen Thanh Trinh
Kennesha Tucker
Ana E. Umana
Mark Umfleet
Enrique Valdes
Ricardo Valdes y Seida Valdespino
Juan Valdez
José Valenzuela Meran
Achieve
PÁGINA 71
PÁGINA 72
Achieve
Zhongqiao Zhang
Jun Zhao
Segan Zhao
Steven Zhao
Qingfeng Zheng
Zhengli Zheng
Zhiqin Zheng
Huifang Zhong
Xihui Zhou
Hua Zhu
Josh Zhu
Xun Zhu
Yi Yi Zhuo
CALIFICADOS DE JUNIO
Maduranga y Waruni Abeysinghe
Albertha Acosta y Benito Ortuno
Ana y Angel Acosta
Nohemi Acosta
Isabel Acuna y Andres Banuelos
Lucy Acuna
Widline Aime
Johana Ajo y Elimber Mulet
Cesar Alas
Maximana Alcorta
Mary Nidia y Paulino Aldana
Trinidad Almonte y Andy Washkevich
Nestor Alonso
Izaida Altamirano
Amyna Amir y Anwaar Razmi
Luz Amparo Loaiza C.
Esmeralda Amparo Marinez
Estela Angel
Orfa Antunez
Catherine Aquino
Victor Araya
Sigfrido Arias
Artemio Arredondo
Becky Arredondo
Guadalupe Arredondo
Narinder y Jasvirpreet Atwal
Mandeep y Inderpal Singh Aujla
Antonio Bardomiano
Francisco Barnett
Hilda Batista y Lucas Marte
Juan Isidro Beato Fabian
Jacob Behnke
Ynocencia Bello y Apolonio Diaz
Santo Rigoberto Bello Boyer
Sewassew Berhane
Leo Bernal y Sandy Lopez
Chandra Bhattarai y Kamala Luitel
Sam Binh
Amarjeet Singh y Nirmal Kaur Bisla
Soiaz Blanco y Arelis De Blanco
Beatriz Blay y Yoel Segura
Mario Borjas
Maria E. Cabrera
Johnny Cai
Jorge y Alejandra Calderon
Telma Canales Larios y José Ledo
Edgardo Carranza
Marina Carrasquillo
Marcus Carroll
Grisel y Manuel Cassola
Yuliana Castaneda
Edgar Castrellon y
Maria Amelia Sanchez
Jorge R. Castro y Aidza Santiago
Maria Castro
Hector Cedeno y Lorky Eusebio
Vilma Cerna y Maritza Deleon
Alice Yuen Yee Chan
Qin Chan
Terry Chang
Taiqing Chao
Byron Chastain
Bill Chen
De Feng Chen
Fei Chen
Jaden Chen
Qi Hui Chen
Tianfu Chen
Wei Chen y Qifeng Shen
Wenting Chen
Xiao Dan Chen
Yanfang Chen
Ying Chen
Xiuqing Cheng
Zihan Cheng
Gladys Chery Moise y
Hans Mary Moise
Liangying Chiu
Yenfang Chiu
Capri Chohan y Davinder Kaur
Vaishali y Dinesh Chugh
Victoria Clark
David Cohen
Isaac Cohen
Dalila Colorado y Dario Tapia
Alejandra y Juan Conde
Santiago Contreras
Linsey Coronado
José Couret y Clarivel Morales
Michael y Dawn Cousins
Benito y Carmela Cruz
Carlos Cruz
Noreli Cruz
Euripides Cuevas y Soranyel Fermin
José Cupon
Antonio y Dharlyn Eve Dabucon
José Dalias
Julia Darias
Bernarda y Miguel De La Cruz
Elvis De La Rosa Paulino
Mario De Leon y Elba Polanco
Elvis De Leon Cespedes y Yinely De
Leon Abreu
Ines De Los Santos
Yohanny De Paula Galvez
Bella Delgado
Joel Delgado Tirado y
Brenda Nieves Hernandez
Ping Deng
Rosa Desena y Manolito Valenzuela
Camita Devalcin
Hui Dian
Ana Mariela Diaz
Gilma E. Diaz
José Eugenio Diaz
Rayner Diaz
Rolando Diaz
Yaima Diaz
Antonide y Lavila Dieujuste
Jing Wan Ding
Laxiu Ding
Jarmell Dixon
Juan Francisco Dominguez Espinal
Liliana Dorantes
Milagros Duran y Pedro Polanco
Dmitriy Dutov
Angela Eguez
Kenny Eliassaint
Ana Espinal
Carina Espinosa
Maria Angela Espinoza
Rick Fan
Alicia Farren
Keith y Christine Farren
McKinley Faustin
Xiang Fei
Amy Feng
Dominica Fernandez
José Fernandez
Ilda Ferreira
Franco Figueroa
Javier Figueroa y Celina Rodriguez
Crecencio Flores y
Margarita Delgado
Anissa Fok
José Franco
Feng Gao
Miaomiao Gao
Sheng Gao
Maria Eunice Garce Batista
Cármen García
Yadira y Carlos D. Garcia
Rafael Garcia Almanzar
Thelma Garijo
Kuljit Singh Ghotra
Whit Gibbs
Manwinder Giddhe
Eulalio L. Gonzalez
Isabel Gonzalez
Maria Gonzalez y José Lira
Oswaldis Gonzalez y
Jane Liz De La Vega
Rosemary Gonzalez
Victor Gonzalez y Lucia Almanzar
Shalu Rani Goraya
Sandeep Grewal
Graham Grieder
Osvardo Guevara Medina
Jiajia Guo
Tracy Guo
Gisselle Gutierrez
Maricela Gutierrez y Jorge Arevalo
Fletcher Haffield
Eun Jin Ham
Ying Han
Stephen Haynes
Fangfang He
Ana Julia Hernandez
Eliseo Hernandez y
Virtud Hernandez Aleman
José Hernandez y Maria Ramirez
José Manuel Hernandez
Maria Angelica Hernandez
Amelia Herrera
Kobe Ho
Monica Ho
Bing Hoa
King Chen Hon
Mary Ann Hopkins y Jesus Aguilar
Bob y Dinah Howard
Jian Hai Hu
Qiwan Hu
Wen Long Hu
Judy Huang
Min Yu Huang
Qiu Xing Huang
Shan Huang
Adelina y Ignacio Huerta
Maria Huerta
Sthefany Hung y Jonathan Godoy
Ca Iang y Thang Lian
Andres y Icela Iglesias
Junia Olibrice y Kesnel Jean
Jin Qiao Jiang
Liwei Jiang
Shue Jiang y Zhongzhou Yu
Xiu Yue Jiang
Maricela Jimenez
Omar Jimenez
Carlos Jin
Mona Jin
Jean-Willer Joséph
Zach Jun
Hasmukh y Vanitaben Kalaria
Amrit y Harjinder Singh Kalsi
Santokh Karda
Baljinder Kaur
Balwinder Kaur
Izabella Khananyeva y Ashurov Beni
Jnny Kien
Hyun Ok Kim
Num Kim
Sung Gin Kim
Young Kim
Zach Kinshella
Jerry Kinzer
Nagesh y Pavitra Kothakota
Nicholas Kristock
Michael Kuang
Vadym Kuvakin
Chang Lagwi y Htoi Mahaw
Zau Doi Lahpai y Khawn Kareng
Chun Wang Lam
Vivian Lam
Estefani N. Landaverri
Derrick Lee
Dune Lee
Jike Lee
Saucha Lee
Won H. Lee
Disney Leiva
Alfredo Leon
Yisel Leon
Raquel Leyton y Efren Martinez Murillo
Miguel Leyva
E. Li
Fangjia Li
Jiashan Li
Joan Li
Qun Li
Sammy Li
Shangfeng Li
Wei Li
Xingying Li
Shi Wei Liang
Wei Liang
Xiao Yu Liang
Dasi Lin
Hui Ying Lin y Feng Liu
Jin Feng Lin
Lanshan Lin
Pingyi Lin
Zihan Lin
Huiru Liu
Ji Hua Liu
Lei Liu
Qing Liu
Tao Liu y Li Yang
Yi Chuan Liu
Zheng Dao Liu
Zhiming Liu
Zhixing Liu
Maria Antonieta Lizarraga Corral
Edgar y Brenda Lopez
Ovide y Rosemarie Lorfils
Yichen Lou
Chihchieh Lu
Jenny Lub
Nghia Luong y Anh Dang
Minjing Ma
Wenjun Ma
Antonio y Yenisee Machado
Providencia Maleno
Yatinder y Simmi Manchanda
Bhandohal Manjit
Travis y Rachael Manriquez
Amada Manzueta
Alemu Maroo
Damaris Martich
Maria Isabel Martinez
Sandra Martinez y Jairo Guerra
José Rafael Martinez Mendez
Antonio Mazola
Aracely Medrano e Ivan Ramirez
Pei Qing Mei
Reina Mejia
Carlos Mendez y Maria Laguna
Lilian Mendez Castellon
Antonio Mendoza
Mileinni y Carlos Montero
Kevin Moonsee
K.C. Moorman
Amanda Mora
Yanira Morales y Jorge Lima
Roylance Moreno y Seidi Lopez
Skye Mundon y Bazel Larosa
Samaya Muradova
Nithyakalyani Muraleetharan
Daniel Murphy
Norma Negron y José Rodriguez
Ximei y Chao Qin Ni
Cin Niang
Antonio Nunez
Eloy Nunez y Michelle Hallum
Luz María Ochoa Oseguera y
Ramón Mujica
Maria De Los Ang Orellana
Refugio Orozco y Fidelina Nunez
Franklin y Nancy Ortega
Maira Ortiz y Davitte Taveras
Xia Ouyang
Lilly Ovalles
Ana Pacheco y José Luis Ruiz
You Qing Pan
Yuxian Pan
Brij Parikh y Shweta Vyas
Ilbong Park
Moslin y Francesca Paul
Larry y Stacey Payton
Miguel Pena
Raquel Pena De Garcia y
Antonio Garcia
Eddy Peralta
Hector Peralta
Irma Peralta
Juana Maria Perez
Raul Perez
Katy Del C. Perez Caraballo
Tim Picerno
Dukenson Pierre y
Guerlande Barreau
Margarita Pineda
Mario y Elizabeth Pineda
Mini Po
Alisia y Raul Polentarutti
Xia Ping Pu
Hui Qiao
Yi Qiao
My Quang
Cristian Quintero y Yireisy Vasquez
Valentin Quinteros y Maria Amaya
Regla Rad y Regino Hernandez
Gurdeep y Harinderjit Rai
Wayne y Marva Ralph
José Ramírez y Lourdes Nieto
Achieve
Duniesky Valle
Damaris Valoy
José Luis Vasquez y Dulce Ortega
Vinnette Evadney Vassell
Erick Diaz Vazquez
Juan Vazquez y Yidah Diaz
Mayelin Vazquez y Adrian Garcia
Taryn Veloni
Morena Guadalupe Ventura
Laura Villasenor
Oliver Vizcaino
Hailu Vu
Jerry Wan
Ling Wan
Jing Wang
Jinghe Wang
Lianrong Wang
Shengming Wang
Tony Wang
Yue Wang
Zemin Wang
K. Sam Wauk
Jasmeet y Davinder Welkhu
Sam Wen
Yuyan Weng
Zhenxiu Weng
Chris Wilson
Floyd Witter
Ann Wu
Liqing Wu
Napasorn Wutitanarudt
Zhen Dong Xie
Zhen Xuan Xie
Baoluo Xu
Yanqian Xu
Zhe Hua Xue
Alex Yan
Amy Yang
Xiangnan Yang
Xu Yang
Cesar y Gisella Yataco
Ying Ye
Lucia Yepiz y Luis Castellon
Jianing Yu
Mahally Yu
Marco y Maggie Zavala
Elsy Esperanza Zepeda Lima y
José Torres Solis
Natalia Zhakich
Bo Zhi Zhang
Chunhong Zhang
Huipin Zhang
Linxi Zhang
PÁGINA 73
PÁGINA 74
Achieve
Zu Qing Teng
Naruchon Thame
Sian Thang y Ciin No
Neelam Thapar
Gurdeep Thind
K. Wok Titus
Henry Tod
Jason Todd
Elba Torres y Rodolfo Canales
Josh Tsai
Apala Upadhyay y Baibhav Kc
Victor Urena y
Ana Mercedes Rodriquez
Miguel y Mirelis Valdes
Oralia y Jacob Valdez
Lucelly Valencia y José Argueta
Edgar y Edna Valenzuela
Yurisley Valladares
Jack y Lindsay Vanover
Marisela Vargas
Sonia Vargas y Angel Concepcion
Carmen Velasquez y Nelson Garcia
Juan Veraz Polanco
Maria J. Villa
Juan C. Villaman
Abraham Villamil y Ines Rebollar
Joséph Villarson y
Rose Daphne Villarson Saint-Fort
Tara Villatoro
Radames Villega y Lineta Morffi
Peter Wan
Fengda Wang
Ming Wang
Samuel Wang
Weiwei Wang
Yan Jiao Wang
Yuying Wang
Zitong Wang
Wint War y Pyae Myo
Bingxue Wei
Dean Wen
Jingsa Wen
Yishu Weng
Karl Wilkins
Shelly Wise
Ethan Wofford
Maryanna Wong
Gilda Wu
Jiesong Wu
Louis Wu
Melissa Wu
Tamson Wu
Ying Wu
Anna Xiao
Fei Xiao
Weibo Xiong
Emily Xu
Mei Ya
Shengmo Yan
Chunshun Yang
Faiyan Yang
Lingmei Yang
Linxin Yang
Michael Yang
Qidi Yang
Qigong Yang
Yiqing Yang
Youshun Yang
Yuning Yang
Zhiqi Yang
Zixin Yang
Michael Yeung
Lihua Ying
Lin Yongzhi
Sunny y Un Hui Yoon
Kai-Da Yu
Sammy Zeng
Rachel Zeppa
Dolly Zhang
Liguo Zhang
Linda Zhang
Peng Zhang
Shaofen Zhang
Li Hua Zhao
Weiqing Zhao
Yang Zhao
Daming Zheng
Joy Zheng
Shou Ping Zheng
Yun Bin Zheng
Jieshu Zhong
Sihan Zhou
Yan C. Zhou
Rui Zhu
Christian Zida
CALIFICADOS DE JULIO
Philip y Cecelia Abrams
José B. Abreu
Mirna Acevedo
Yunior Acosta y Helen Martin
Sonia Aguilar y Michael Warner
Blanca Aguirre Vargas y
Ricardo Fuentes Lopez
Marie Yves Joséph y Jhony Joséph
Alexandre
Vivian Alfaro
Yunexi Alfonso
Mayra Almonte y Leonardo Tejada
Daisy Altamirano
Eddy Alvarez
Gloria Y. Alvarez y Reynaldo A. Centeno
Ihosvany Alvarez y Norys Nodarse
José Luis y Aydee Alvarez
Sheila Alvarez
Rodo Alvin
Porkodi Ambikaiphakan
Alex y Ariel Anicete
Wu Annie
Doris Aragon
Gulinara Avedan
Crystal Baeza
Fraian Barcarse
Teresa Bartos
Mirayda Bello
Minedy Beltre y Ronni Agramonte
Sandi Bennett
José Bisono y Socorro Valera Canario
Richard y Liliana Black
Yajaira Blanco y Jorge Urena Vargas
Yaima Borges
Wilfredo Botero
Gurpreet y Sukhchain Brar
Roselor-Marlene Brevert
Ernest y Sterlande Louis Brimaire
Ana José Bueno Alvarez
Abilio Caballero y Julia E. Hernandez
Betty Cai
Yoannery Camacho y Orlando Gonzalez
Xue Jun Cao
German Carbajal y Rosario Valdiviezo
Heather y Jason Carrier
Javier Castillo
Jorge Castro
Melissa y Randy Caulder
Saganpreet Chahal
Fan Chan
Hun Chan
Kam Chan
Lunise Charles Alexandre
Nancy Charrette y Walter Krahn
Baojin Chen
Cui Ping Chen
Guo Zhang Chen
Jianmin Chen
Jun Peng Chen
Kris Chen
Lili Chen
Qiu Hua Chen y Wen Bin He
Shuying Chen
Yange999 Cheng
Yuan Zen Cheng
Yuxin Chi
Jungok y Myong Soo Choi
David y Teresa Contreras
Beatriz Corona y Miguel Paredes
Maria Couret
Christian Crespo y Berta Bello
Carl Damon
Lauds Farah Daniel
Sriharsha Dasika
Francisco De Santiago y Juana
Hernandez
Carla De Sousa
Daniel Dejenie
Luz M. Delgado
Amelia Deng
Olga Zulay Denton
Judith Descieux Toussaint
Hansel Diaz
Indira Diaz
Osvaldo Diaz
Luisa Maria Diaz Arias
Johnny Ricardo Diaz Herrera
Sui Dim
Mirossy Disla y Rafinel Castillo
Maria Dominguez y Pedro Patrocinio
Emily Dong
Norma Duarte
Parmjit Dulku
Lucia Duran y Julie Valdez
Mayelin Edreida y Pedro Roques
Nick Edwards
Areon Emeal
Jean Bernard Erisme y Yacinth Noisette
Joaquin Antonio Espinal Hernandez
Leonor Esson
Yomarys Estevez y Jerry Pena
Fatima Estrella
Geiqian Fang
Miguelina Feliz
Xin Feng
Marilda Ferreira y Alex C. Zendrini
Michelle y Logan Foster
Stephen y Katie Foster
Emmanuel Fragoso y Sandra Valdez
Laurisa Francis
Eleanne Fuentes
Niiara Fundukchiieva y Enver Ochilov
Rosa Galicia
Raul Gallegos y Viki Garcia
Celida y Israel Galvan
Maria Galvan y José Jesus Morales
Caridad Galvez
Francisco Garcia
Maria Estela y Armando Garcia
Miledy Garcia y Leonardo Urena
Catalina Garnica Vasquez y
Agapito Castillo
Cruz Gaytan e Hipolito Leon
Bob y Sue Gibson
Dildeep Gill
Ana Maria Gomez
Carmen Gomez
Clara Gomez
Maria Stella Gomez y
Carlos Alberto Iglesas
Maria Victoria Gonzalez
Milady Gonzalez
Suzel Gonzalez
Yureiki Gonzalez
David Greffin
Frank Guaragna
Hugo y Sandra Guerrero
Doris Guevara
Daniel Guillen
José A. Gutierrez
Pedro E. Gutierrez
Eddie Han
Hiro He
Kash He
Yanping He
Patrick Henriquez
Arminda Hernandez
Gloria y Fidel Hernandez
Lorena Hernandez y Edgardo Jovel
María Hernández
Yolaine Hernandez
Miguel Angel Hernandez Aleman
Damian Hernandez Zapata y
Maria Gallegos Martinez
Tania Hernandez-Robles
William Patrick Hiett
Kyle Howard
Jay Hsu
Nyi Min Hted y Su Su Hlaing
Li Wen Hu
Li Yu Hu
Congshun Huang
Fangjun Huang
Gloria Huang
Shao Mei Huang
Shaoping Huang
Yonghong Huang
Zhiming Huang
Josh Huggenberger
Quang Huynh
Sheila Jacobus y Roland Wester
Ivan Jaimes
Aida R. Jaraba y Guillermo Puello
Angelica Jaramillo y
José Luis Dominguez
Bubba Jay
Brian Jenkins
Erla Jerome Ambroise y
Dieumeme Ambroise
Pingan Jiang
Delia Jimenez
De Kai Jin
Junior y Stacey Jones
Jun Hu Jun
Ramarao Kalaga
Wilasinee Kansomchit
Shanon Kattoor
Theodore Kessebeh
Saleha Azam Khan
Shin Hee Kim
Yifeng Kim
Jordan Kocina
Anu Kolli
Shanshan Kong
Ruio Kou
Jie Kuang
Lourdes Labori
Connie Lam
Daniel y Rosa Lara
Linda Vanessa Larios
Jocelyne Larios Antunez
Armando y Karina Ledesma
Anthony Lee
June Lee
Mary Lee
Sang Bo Lee
Bin Lei
En Lei
Marta L. Lemus
Chufan Li
Xiaolian Li
Zhaohua Li
Zhaojin Li
Louis Liao
Roberto Lima y Maria Amaro
Benny Lin
Guang Lin
Kleeman Lin
Li Xian Lin
Qiren Lin
Xiao Fei Lin
Xiaying Lin
Yaping Lin
Yi Yin Lin
Ramiro y Teresa Lira Lira
Angxing Liu
Chang Liu
Carmen Lopez
Epifania Lopez
Everilda Lopez
Eva Lopez Martinez
Lorenzo Lora y Mercedes Santana
Sammy Lorenzo
Benny Lou
Gordon Lu
Jenny Luong
Brenton Lyman
Liangsuo Ma
Marlene Madrid
Blanca Rosa Magerin
Charlene Maldonado
Renel Malvoisin
Cinghuai Man y Sianlam Thang
Hugo y Fatima Mancia
Win Almira Mandy
David Antonio Marin
Joann Martin
Adam Martinez
Emanuel Martinez y Monika Henao
Karla Martinez
Stefan Marzahl
Alma Matadamas
Roberto Mayorga
Joshua McKee y
Christanie Alexander
Jhoselyn Medina Manzueta
Diego Mejia
John Mejia y Marielly Alvarez
Maria y Felix Mejia
Gustavo Mena
Hector Mendez y Beatriz Mora
Luis Mendez y Carlota Rogel
Juan Carlos y Margarita Mendoza
Laura Mendoza y Carlos Sanchez
Achieve
Dani Ramirez Alay y Elda Cardona
Lizette y Vincenzo Rapizza
Pedro Regalado y Maria Santos
Fidela Reyes
Mery Reyes
Orlando y Bethzaida Reyes
Vania Reyes
Aida Reynoso y Jaelis Jimenez
Nancy Ricablanca
Gissel Rincones
Elena Rios
Jeannete Rivas y James Ivey
Lourdes Rivera
Yanira Rivera
Andrea Rodriguez y Mariano Mejias
Juan Carlos Rodriguez
María Rodríguez
José Oliver Romero Aguilar
Ana Cristina Roques y
Jaime Rodriguez
Rosa Maria y Ulices Rosales
Hanser Rosario y Dahiana Silverio
Yovanny Rosario y Rafael Romano
Lal Ruati y Lal Khuma
Mary Ruiz
Zulema Saavedra
Suphaphon Saensaradee
Rosa Irma Salas Guerrero
Javier Salgado
Gurbachan y Satnam Salh
Jesus Sanchez y Ana Pena
Pablo Santos Cabrera y
Fustina Moreno
Caleb Schutter
Riya Shah
Susie Shao
Almar Sheikh
Guo Jie Shen
Jian Fang Sheng
Dan Shirlen
Magali Silva Perez
Rajdeep Kaur Singh
Ha Song
Elizabeth Soto y Santos Escobar
Jesus y Amanda Soto
Casimir Junior St Jean y
Giovannie Felix
Yanzi Sun
Molly Tadesse
Karyna Tapia
Agripina Tejeda Del Rosario
Alicia Tellez
Yongjie Teng
PÁGINA 75
IBOAI
IBOAI
MARCANDO L A DIFERENCIA
Mario Merchan
Patricia Millan
Jung Min
Roberto Monteagudo
Starla Moore
Ainadys Mora
Leopoldo Morell
Maria Mosquea Hernandez
Ben Naidin
Monica Naranjo
Noemy Navarro
Erlando y Lourie Mirma Nepomuceno
Biddy Ng
José Noboa
Annette Noel Cherfils y
Emmanuel Cherfils
Celina Nunez
Carmen Arelis Nunez Gonzalez
Bing Nv
Peter Obediente y
Madeline Obediente Lambertina
Felix Ordaz Ramirez y
Isabel Perez Ramirez
Marlene Ordonez
Alejandra Ornelas
Carina Ortiz y Pedro Isidro
William Otwell
Maria E. Palomarez
Fanny Pang
Dukens Papatoute
Christian Pasto
Bakul Pathak y Krishna Maitra
Iris S. Pena
Yan Zhi Peng
Rosalys Peralta y Kalinowski Betemit
Zobeida Peralta
Juan Pérez
Marlon Perez y Denisse Cotes
Olga Perez
Yusdeivy Perez y Jorge Luis Garcia
Yusimy Perez y Jorge Gonzalez
Angela Perez Ortega
Cao Pi
Berline Pierre
Rosena Pierre Durosier
Bettie Fayette Pierre Michel
Jesus Piloto y Isis Cruz
Maria Pineda y Junior A. Montes
Alidanis Pineiro
Garcon Carline y
Joubert Junior Pollas
Jason Prasad
Chenghua Qi
Xiaofeng Qi
Xue Ou Qi
Ai Jin Qian
Wendy Qiu
Tom Queen
Maria Fernanda Quiceno
Bhim K. Rai
Evangelina Ramirez
Morelia Ramos
Yamami Raymundo Toca y
Jessica Hernandez
Matilde Real
Wei Ren
Blanco Reyes e Hilda Rojas
Maria Cristina Reyes
Dilenny Reynoso y Jorge Matos
Kyong y Michael Rhee
Norma Riano
Jesenia Rios
Seranio Antonio Rivas Mendez
Yuris Rivas Rodriguez
Wilmar y Marbella Rodas
Alba Rodriguez
Lourdes Rodriguez y Persio Sanchez
Rafaela Rodriguez
Rudy y Sully Rodriguez
Bay Roh
Alejandro Ruiz
Reyna Ruiz y Alma Becerra
José D. Saavedra
Ricardin Saintjean
Lino Salazar y
Liana Funes De Salazar
Teofilo Salomon y Inocencia Jimenez
Francisca Sanchez y Pedro Perez
Kandy Sanchez
Tina Sanchez y Juan Moreno
Gurmeet y Jasbir Sanghera
Rigoberto Santana y Lissette Mata
Samaria Santos y Irving Arauz
Blact Say
Eladio Seijo
Maven y Gursharan Kaur Sekhon
Nima Serh
David Severino
Rosanna Severino Perez
Ji Shan
An Shao
Luisa Siberio
Raj Singh
Huiqing Situ
Lauren Slyter
John Smith
Tyler Smith y Brenna Ervin
Jenny Solares
Henry Someillan
Lee y Celeste Sorah
Fany Sosa y Jaime Hidalgo
Luz Maria Soto Ramirez
Justice Speller y Nichole Tennis
Hunter Stine
Qingjing Su
Maria Suarez
Ethan Suhr
Saadah Sukar
Adam y Stephanie Sulewski
Jerry Sullivan
Qinghong Sun
Wanda Tabera
Jean Tai
Mei Lan Tang
July y Matias Tejada
Sofia Teran
Hau Thang
Lang Thang y Cin Lung
Dylan Thomas
Ryan Thomas
Dawn Tilkaran
Asher Ting
Shiouchin Tou
Ivan Trejo Berty y
Dulce Mejia Velazquez
Paola Uribe y Miguel Flaquer
Miguel Valdez y Yajaira Roman
Hebel y Adriana Valladares
Enrique Ventura
Ruben Ventura y Norma Gutierrez
Laura Victoria
Isabel Vidal y Javier Palacios
Nilanthini Vijayakumar
Miguel y Lourdes Villanueva
Jean Guidalbeau Villarson
Angela Villeda
Aijun Wang
Allen Wang
Eason Wang
Jason Wang
Tianhong Wang
Yang Wang
Yueying Wang
Zhenghui Wang
Zhuce Wang
Sean Wein
Stephanie y Wendell White
Marie-Lucie Winklaar Martha
Jie Xi
Lei Xu
Livia Yan
Dayong Yang
Guang Yang
Xu Yang
Jessica Yi y Peter Park
Qiuping Yu
Rachel Yu
Weidong Yu
Juan Miguel Yut y Maria Elena Aloma
Deisy Zavala y José Cedillo
James Zedec
Jia Qian Zhang
Shaodong Zhang
Wen Long Zhang
Wendy Zhang
Windy Zhang
Xin Yi Zhang
Zishi Zhang
Kaxuan Zhao
Lizhen Zhao
Hao Zheng
Yijie Zhong
Carol Zhou
Ding Zhou
James Zhu
Thant Zin
Yaima Zunzunegui
Los miembros del Consejo de IBOAI® conocen
de primera mano el valor de servir y apoyar, y los
resultados favorables que puede acarrear. Su
asociación con Amway genera una diferencia positiva
para los IBO y la Oportunidad del Negocio. Además,
el apoyo de IBOAI y sus miembros a organizaciones
sin fines de lucro mejora la vida de otros a través
de Easter Seals, Network of Caring, Habitat for
Humanity, LaunchPad, U.S. Dream Academy y más.
LaunchPad, El Centro para la Esperanza y la Construcción
de Sueños
Es un programa extracurricular para adolescentes de la
secundaria en riesgo en Austin, Texas, no lejos del
hogar de los Diamantes Fundadores Juanita y Antonio
Maldonado. Los Maldonado se apasionan por servir
a su comunidad y creen en la visión de LaunchPad
de equipar y enriquecer la calidad de vida de jóvenes
desfavorecidos y familias desatendidas para construir
comunidades seguras, productivas y vitales.
Juanita explica, “Era importante para nosotros
encontrar en nuestra comunidad una organización
que fortaleciera a los jóvenes y les hiciera saber que si
soñaban en grande y se disciplinaban a sí mismos para
trabajar para esos sueños, podrían hacerlos realidad.
También sabemos a través de nuestro negocio lo
beneficioso que puede ser tener un mentor que crea en
ti”. Los Maldonado han servido durante cuatro años en
el Consejo de Directores de LaunchPad, y hablan en
eventos especiales para inspirar a los adolescentes a
que tomen decisiones saludables en la vida.
Los Diamantes Ejecutivos Angelo y Claudia Nardone
también sienten pasión por ayudar a prosperar a
niños en riesgo. Para los Nardone la familia es todo, y
cuando los niños tienen padres que son encarcelados,
se les roba la esperanza. Es por eso que los Nardone,
junto a muchos otros líderes IBO, se unen a Amway
para apoyar a U.S. Dream Academy. La Presidente de
Gobernación y Supervisión de IBOAI Jody Victor sirve
de presidente del Consejo de Dream Academy.
“Creo 100% en U.S. Dream
Academy, ya que entrega la
mayor parte de sus dólares
donados directamente a
programas para niños,
y es gratificante ver
realmente los resultados
finales de lo que puede
lograr para estos niños un
programa extracurricular”.
– Angelo Nardone
Conoce mÁs
Descubre el impacto positivo de LaunchPad en:
launchpadthecenter.org
Descubre cómo ayuda U.S. Dream Academy
a transformar las vidas de niños en:
usdreamacademy.org
Todos estos nombres, además de los calificados anteriores, pueden encontrarse en:
AchieveMagazine.com/category/achievement/fast-track
PÁGINA 76
Achieve
Achieve
PÁGINA 77
L A E X P E R I E N C I A D E F I N I T I VA
¡VIAJES QUE GANAS,
RECONOCIMIENTO QUE MERECES!
Existen muchos eventos fabulosos que se celebran cada año para
reconocer y celebrar los increíbles logros de los IBO en Norteamérica.
¡Descubre cómo tus sueños pueden llevarte lejos!
achievemagazine.com/events
©2013 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPC

Éxito Comienza por el Conocimiento

Transcription

Similar documents

VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013 Una publicación exclusiva de

Volumen 4, Edición 1, 2011

the power of - Amway Achieve Magazine

Premios a los Héroes de Amway 2014

Ver extracto del libro - 1325 Mujeres Tejiendo la Paz

Holly CHEn y Barry CHi - Amway Achieve Magazine

Celebramos nuestro Aniversario - Bienestar

campos - trinliclk

Convenio colectivo 2014

villarreal, marzo de 1957

1 - Forever Living

especial WANG XIAOBO El placer de pensar | Mi hogar espiritual