Rex astronomical time switches

Transcription

Rex astronomical time switches
Our time controlling solutions
for your applications
Rex - digital time switches
AlphaRex
NEW
047 61
047 72
According to VDE 631-1 and 631-2-7, IEC 60 730-1 and 60 730-2-7,
EN 60 730-1 and 60 730-2-7
• with text based programming concept
• Selectable languages: English, German, Frensh, Italian, Spanish and Dutch
• fast programming due to selection of pre-set groups of days Mo-Su, Mo-Fr, Sa-Su
and individual selection of days
• easy programming with PC using Legrand software and data key
• a program consists of an ON and OFF time and their assignment to certain days
• Backup on data key possible
• with additional fuctions:
- holiday program
- random function
- pulse funktion (only 1 channel) with pulse duration of 1 sec up to 59 min, 59 sec.
and 84 start times (NOT D22 and D21s)
- hour counter for max. 65 535 hours.
• backgroundlighting for display and buttons
• running reserve of 6 years for date and time
• programs are stored in a EEPROM
• programs are shown as a weekly matrix on the display
• automatic summer-/wintertime change (daylight saving)
• Precision +/– 0,2 sec/day
• manual switching
• lead sealable cover, even with inserted data key
Reference
AlphaRex D21
weekly time switch, 1 channel
047 61
604 760
047 63
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, AC/DC
AlphaRex D22
weekly time switch, 2 channels
047 71
604 770
604 772
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, AC/DC
AlphaRex D21s
weekly time switch, 1 channel with control input and delay
604 768
604 767
604 769
2
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, AC/DC
047 73
Reference
Accessory
047 72
Data key
•with the datakey, it is possible to transfer programs into the time switch.
Select the data key fuction on “READ” on the time switch
• the data key can be programmes on a PC
• using the data key function “WRITE”, programs can be transfered to
the data key. It allows to easily copy programs from one time switch
to another one. It can also be used as a backup.
• one data key allows to save 1 complete time switch program (56 ON/OFF)
047 73
USB-adapter
• to read and write data keys on a PC
• software included
• connection via USB-port
• System requirements: Windows®2000, Windows®ME, Windows®XP and
Windows®98 second Edition, 10 MB free disc space
• serial adapter on demand
057 91
Deposit box for data keys
- to store data keys in a installation cabinet
LIGHT CONTROL
>>>
Rex - Astronomical time switches
AlphaRex Astro
Rex
astronomical
time switches
Easy control of light based on the calculation
of sunrise and sundawn, with no need of
installing a light sensor!
■ Comfort and safety
The time switch calculates the daily times of sunset and sunrise.
At sunset the AstroRex will switch the lights ON and at sunrise the
AstroRex will turn the lights OFF.
047 64
According to VDE 631-1 and 631-2-7, IEC 60 730-1 and 60 730-2-7, EN 60 730-1
and 60 730-2-7
• with text based programming concept
• Selectable languages: English, German, Frensh, Italian, Spanish and Dutch
• fast programming due to selection of pre-set groups of days Mo-Su, Mo-Fr, Sa-Su
and individual selection of days
• easy programming with PC using Legrand software and data key
• a program consists of an ON and OFF time and their assignment to certain days
• Backup on data key possible
• with additional fuctions:
- holiday program
- hour counter for max. 65 535 hours.
• backgroundlighting for display and buttons
• running reserve of 6 years for date and time
• programs are stored in a EEPROM
• programs are shown as a weekly matrix on the display
• automatic summer-/wintertime change (daylight saving)
• Precision +/– 0,2 sec/day
• manual switching
• lead sealable cover, even with inserted data key
• Calculation of sunrise and sunset by programming date, time and local coordinates.
• No light sensor needed!
• To save energy, a switching off at night is programmable.
• The switcing On and OFF times can be adjusted asymetricaly for +/- 120 minutes.
• The control input enables the activation of the time switch irrespective to the program.
(NOT D22 Astro!)
Reference
AlphaRex D21 Astro
weekly time switch, 1 channel
■ Energy saveing on request
047 64
047 65
047 66
To save energy, it is possible to program an OFF and an ON time at night.
AlphaRex D22 Astro
weekly time switch, 2 channels
047 67
047 68
047 69
■ As flexible as you need it
Even when the lights are OFF due to a OFF-program at night, it is possible
to turn the lights on by useing the control entry.
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, 50/60 Hz
Remark:
you can program the AlphaRex Astro useing the datakey 04772
and the programming software AlphaSoft! (see page 2)
Examples for typical applications
> shop window illumination
> Illumination of private and public buildings
> Bill board illumination
3
Rex - digital time switches
Rex - digital time switches
MicroRex / MicroRex Plus
Frontpanel and wallmounting
MaxiRex Plus
NEW
NEW
037 00
604777
496 82
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7,
VDE 0631-2-7
Weekly time switch for front panel installation or surface mounting
According to EN 60730-1 and EN 60730-2-7
Digital weekly DIN rail mounting time switch
1 program consists of 1 ON and 1 OFF time and the allocation of any day of the week or
a combination of days and the selected channel (2 channel version).
example:
1. prog.: ON 07:00h
2. prog.: ON 16:00h
3. prog.: ON 10:00h
OFF 08:15h Mo-Fr
OFF 20:15h Mo-Su
OFF 15:15h Fr
CH1
CH2
CH1+2
Additional features:
• manual override (ON/OFF): permanant ON or OFF
• automatic override (ON/OFF): actual program will be inversed (ON->OFF, OFF->ON)
till next programmed ON time
• automatic changing of summer-/winter time (daylight saveing)
• running reserve of 6 years
or
1 program consists of 1 ON and 1 OFF time and the allocation of any day of the week
a combination of days and the selected channel. (2 channel version)
Example:
1. prog.:
2. prog.:
2. prog.:
ON 07:00h
ON 16:00h
ON 10:00h
Reference
604 774
604 773
604 775
230 V, 50/60Hz
120 V, 50/60Hz
24 V, AC/DC
MicroRex D22 Plus
2 channels
4
604 777
604 776
604 778
230 V, 50/60Hz
120 V, 50/60Hz
24 V, AC/DC
037 00
037 93
MicroRex D11
1 channel, 1 module
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
Mo-Fr
Mo-Su
Fr
CH1
CH2
CH1+2
Additional features:
•manualoverride (ON/OFF): permanent ON or OFF
• automatic override (ON/OFF): actual program will be inversed (ON -> OFF, OFF ON)till next programmed on time.
• automatic changing of summer-/winter time (daylight saveing)
• running reserve: 6 years
Reference
MicroRex D21 Plus
1 channel
OFF 08:15h
OFF 20:15h
OFF 15:15h
496 81
496 83
496 85
MaxiRex D72/1 Plus
1 channel
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, 50/60 Hz
496 82
496 84
496 86
MaxiRex D72/2 Plus
2 channels
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, 50/60 Hz
Rex - Light sensitive switches
Rex - digital time switches
MicroLux D / LuxoRex
Rex 2000 modules
945 902
037 21
916 87
According to VDE 0631-1 and 0631-2-7, IEC 60 730-1 and 60 730-2-7, EN 60730-1
and 60730-2-7
• supplied with photo-electric cell housed in Plexo weatherproof box – IP 55
• Light sensitivity adjustable from 5 to 2000 Lux
• controls equipment (lighting) according to the light level/time
• accuracy of time switch: ± 2,5 seconds per day
• 100 h working reserve
• 7 day program (digital)
• Manual advance/override
• Max. distance between photo cell and switch 50 m
• programming possibilities:
• capability of 8 programs: 1 program consists of 1 “on” and 1 “off” time and the
allocation of any day of the week or a combination of days.
• possible combinations:
- Mo - Fr (1-5)
- Mo - Su (1-7)
- any days of the week free programmable.
• Example:
1. Prog.
2. Prog.
3. Prog.
etc.
965 954
498 43
Designed to be integrated into an exicting controller, offering the programming concept
FACE.
• same concept for all models
• easy, simple and quick programming
• actual time, day of the week and installed program always at one glance
• eternal memory thanks to EEPROM memory
• atuomatic change of summer- and wintertime (daylight saveing)
Technical details:
• power supply: 5 V, DC
• running reserve for actual time: super cap or lithium battery
• program stored in EEPROM
• power consumption: approx. 3 mA
• working temperature: -20°C - +55°C
Reference
on 7:00
on 16:00
on 10:00
off 8:15
off 20:15
off 16:15
Mo - Fr (1-5)
Mo - Su (1-7)
Fr (5)
945 902
Rex 2000 modules
1 channel, 7 days
8 ON/OFF per day
945 903
2 channels, 7 day
4 ON/OFF per channel and day
945 904
1 channel, 7 day, radio controlled
8 ON/OFF per day
945 905
1 channel, 7 day, with control input and delay time
8 ON/OFF per day
965 954
Accessory
frame, fit for all Rex2000 modules
Reference
MicroLux D21
weekly time switch, 1 channel
• Min. switching step: 1 minute
• Max. distance between photo cell and switch 50 m
037 21
230 V, 50/60 Hz
According to VDE 0632-1 and 6032-2-1 and 6032-2-3, IEC 60 669-1, 60669-2-1
and 60669-2-3, EN 60 669-1, 60 669-2-1 and 60 669-2-3
• Advanced design
• Light sensor integrated
• ample space for connecting the cable
• The LuxoRex can be combined with a time switch for more economical use.
• adjustable continuously from 5 . . . 1000 Lux
• switching delay of 2 min at “on” and “off” action
LuxoRex
daily light sensitive switch
498 43
230 V, 50/60 Hz
916 87
Accessory
Plexo 55 supplementary photocell for special installations requiring
more than 1 sensor
5
Rex - analogue time switches
Rex-analogue time switches
MicroRex - 3 modules for rail-mounting
MicroRex - 1 module for rail-mounting
NEW
037 53
047 53
037 43
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 part 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631part 2-7
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 part 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 part 2-7
Analogue 24 hour and 7 day time switches for DIN rail.
Hour and minute hands can be turned clockwise and counter-clockwise,
therefore easy and quick change of summer- to wintertime and wiseversa.
• manual override switch
Analogue 24 hour and 7 day time switches for DIN rail.
• manual override switch
Reference
MicroRex S11
1 hour program, synchronous motor
Reference
MicroRex T31
24 hour program, synchronous motor
037 52
925 436
037 56
037 65
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
MicroRex W31
7 day program, synchronous motor
037 54
037 57
037 66
230 V, 50 Hz
120 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
MicroRex QT31
24 hour program, quartz controlled motor (with running reserve)
037 53
037 51
926 420
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
9-48 V, AC/DC
MicroRex QW31
7 day program, quartz controlled motor (with running reserve)
037 55
037 58
926 113
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
9-48 V, AC/DC
Accessory
037 49
Kit for wallmounting, including base plate and terminal cover
Analogue time switch with automatic summer-/winter time change (daylight saving), for
DIN-rail mounting with manual override switch.
• automatic adjustment of actual time as soon as connected to tension
• automatic summer-/winter time change (daylight saveing)
• Accuracy of +/- 0,2 sec/day
• Manual override: ON-AUTO-OFF
• sealable cover
(Actually available for use in central Europe only!)
NEW
MicroRex T31 su/wi
047 53
230 V, 50/60 Hz
047 58
230 V, 50/60 Hz
MicroRex W31 su/wi
6
03742
230 V, 50 Hz
MicroRex T11
24 hour program, synchronous motor
037 30
910 404
037 31
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V,60 Hz
MicroRex QT11
24 hour program, quartz controlled motor (with running reserve)
037 40
037 41
916 406
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
12 V, AC/DC
MicroRex W11
7 day program, synchronous motor
037 43
910 101
037 45
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
MicroRex QW11
7 day program, quartz controlled motor (with running reserve)
037 44
037 46
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
Rex - analogue time switches
Frontpanel and wallmounting
MaxiRex
497 50
497 52
497 58
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 part 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 part 2-7
Analogue daily or weekly time switch for front panels,
DIN rail mounting and surface mounting
• With manual override switch (ON/OFF/AUTOMATIC OPERATION).
• Hands can be moved clockwise or counter-clockwise (except for MaxiRex TS),
therefore, e. g. summer and winter time can be adjusted easily.
• Accessories for the assembly do not belong to the delivery range,
but have to be ordered separately.
• Voltage tolerance: ± 10 %
• 3 position changeover switch
• With manual override
• With 72 x 72 mm display to DIN EN 50 022 partC
Reference
Reference
MaxiRex W - 7 day, without running reserve
497 52
497 32
230 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
497 56
497 36
924 131
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
24 V, AC/DC
497 53
497 33
230 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
497 57
497 37
924 249
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
9-48 V, AC/DC
MaxiRex QW - 7 day, with running reserve
MaxiRex T - 24 h, without running reserve
497 50
497 60
497 30
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
MaxiRex WT - 7 day / 24 h, without running reserve
MaxiRex QWT - 7 day / 24 h, with running reserve
MaxiRex TT - 24 h / 24 h, without running reserve
497 51
923 517
497 31
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
Accessories
MaxiRex QT - 24 h, with running reserve
497 54
497 34
924 434
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
9-48 V, AC/DC
498 32
Clip-on support frame for fascia mounting
044 09
DIN-rail adaptor
MaxiRex QTT - 24h / 24 h, with running reserve
497 55
497 35
924 531
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
9-48 V, AVC/DC
MaxiRex TS - 24 h / 60 min, without running reserve
497 58
923 623
497 59
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
7
Rex - analogue time switches
Rex - analogue time switches
Frontpanel and wallmounting
EconoRex
MaxiRex 30A
NEW
499 81
499 83
499 83
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7,
VDE 0631-2-7
Compact analogue daily or weekly time switch for front panels and surface mounting
• with manualoverride
• with 72 x 72 mm display confirm to DIN EN 50 022 part C
Reference
499 81
499 88
499 80
EconoRex BTAP
24 h, without running reserve
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
499 85
499 79
EconoRex BQTAP
24 h, with running reserve
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
499 91
912 432
499 93
EconoRex BWAP
7 day, without running reserve
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
499 92
912 440
EconoRex BQWAP
7 day, with running reserve
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
According to EN 50022, EN 55014-1, EN 55014-2,
IEC 60730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1,
IEC 60730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631-2-7.
Robust analogue daily and weekly time switch with REAL 30 Amps switchting capacity, for rail mounting and wall mounting.
The MaxiRex 30A is our perfect solution to control your special applications with
heavy loads like:
• the lighting of commercial boards / sign boards
• water heaters
• air cons
• hydrochlorinators
• heating / ventilation systems
• post laterns
• blowers
• pool heaters
• electric fences
• filters, pumps and conveyers
Ref.
649 961
649 962
649 963
MaxiRex T 30A
Daily time switch, without running reserve
230V, 60Hz
230V, 50Hz
120V, 60Hz
649 964
649 965
MaxiRex QT 30A
Daily time switch, with 100h running reserve
230V, 50/60Hz
120V, 50/60Hz
649 968
649 969
649 970
MaxiRex W 30A
Weekly time switch, without running reserve
230V, 60Hz
230V, 50Hz
120V, 60Hz
649 966
649 967
MaxiRex QW 30A
Weekly time switch, with 100h running reserve
230V, 50/60Hz
120V, 50/60Hz
Time switch modules with flat plugs for panel mounting (without accessories)
EconoRex MT
24 h, without running reserve
499 83
499 82
230 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
EconoRex MQT
24 h, with running reserve
499 86
499 78
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
EconoRex MW
7 day, without running reserve
499 96
499 98
230 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
EconoRex MQW
7 day, with running reserve
499 94
499 95
230 V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
Accessories
495 94
8
Wall mounting kit for EconoRex M
includes base plate with terminas and terminal cover
Accessory
Terminal cover
Rex - analogue time switches
Rex - analogue time switches
defrost time switches
PolarRex
defrost time switches
MicroRex 31F
new picture!!!
499 26
037 59
037 49
According IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631-1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7,
VDE 0631-2-7.
According to IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 part 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631part 2-7
The time switch has a 24h dial and one (1 channel) or two (2 channel) continuesly
adjustable shorttime programs, which can repeated several times in 24h.
The program’s duration has to be adjusted with a button which is dedicated to a
specific channel. The start of the program has to be set on the dial by pulling a
segment on the desired time. The shortest duration between 2 programs is 30 min.
The shorttime program can be repeated up to 48 times in 24h. The beginning,
the duration and the number of the programs can be changed easily without any
accessories.
Analogue 24 hour time switches for DIN rail and wall mounting without manual override
switch. Hour and minute hands can be turned clockwise and counter-clockwise,
therefore easy and quick change of summer- to wintertime and wiseversa.
• sealable cover and terminalcover
Reference
MicroRex T31F
24 hour, synchronous motor
Different typs of fixing:
• DIN EN 500 22
• wall mounting
037 59
MicroRex QT31F
24 hour, quartz controlled motor (with running reserve)
Reference
Defrost time switches without running reserve
PolarRex KT
24 hour, 1 channel
499 20
230 V, 50 Hz
037 60
230 V, 50/60 Hz
Accessories
037 49
Wall mounting kit including terminal cover
230V, 50Hz
PolarRex KKT
24 hour, 2 channel
499 26
230V, 50Hz
Defrost time switches with running reserve
PolarRex QKT
24 hour, 1 channel
499 21
A13 475
230V, 50/60 Hz
120 V, 50/60 Hz
PolarRex QKKT
24 hour, 2 channels
499 27
230 V, 50/60 Hz
9
Rex - staircase timers
Rex - staircase timers
Rex Plus-program
Rex Plus-program
NEW
037 01
047 07
047 04
According to IEC 669-1, EN 60669-1, VDE 0632 part ,IEC 669-1-2,
EN 60669-2-1, VDE 0632 part 2-1,IEC 669-2-3, EN 60669-2-3, VDE 0632 part 2-3
• Voltage life: 100%
• Electronic
• Exact time setting
• Extremely quiet
• Only one tool is necessary for adjustment and connection
• By means of manually-operated switch you can change over from
permanent light to automatic light
• Glow lamp current 50 mA at the maximum
• Minute light can be switched on at night at any time
• Range of temperature between -10 °C and +55 °C
• Switching contact: 1 make contact µ, 16 A
497 83
According to IEC 669-1, EN 60669-1, VDE 0632 part ,IEC 669-1-2,
EN 60669-2-1, VDE 0632 part 2-1,IEC 669-2-3, EN 60669-2-3, VDE 0632 part 2-3
Reference
497 83
497 81
037 01
230 V~
Rex800
Standard staircase timer with early warning function
time switch 0,5-12 min.
automatic 3-/4-wire connection, 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamp load resistance/Halogen bulbs 230 V,
1000 VA fluorescent lamps, serial compensation
120 VA fluorescent lamps, parallel compensation
Parallel compensation: C <= 100µF at the maximum
047 02
230 V~
Rex 800 connect
Standard staircase timer
time switch 0,5-12 min.
automatic 3-/4-wire connection, 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamp load resistance/Halogen bulbs 230 V,
1000 VA fluorescent lamps, serial compensation
120 VA fluorescent lamps, parallel compensation
Parallel compensation: C <= 100µF at the maximum
047 06
230 V~
Rex800 multi
Multi-fuctionlal staircase timer:
• standard staircase timer
• staircase timer with pre-warning fuction
• staircase timer with long time function (1h)
• staircase timer with early warning and long time fuction
• disconnectable time relais
• disconnectable time relais with early warn function
• electronic relais
lighting time switch 0,5-12 min.
for all driving voltages from 8-230 V/AC DC
3-/4-wire connection, 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamp load resistance/Halogen bulbs 230 V,
1000 VA fluorescent lamps, serial compensation
120 VA fluorescent lamps, parallel compensation
Parallel compensation: C <= 100µF at the maximum
maximum length of trip lines: 100 m
047 04
10
Rex 600 plus
• for wall mounting
• 3 wire connection only
• for replacement purposes only - not allowed for new installations
• 0,5 - 10 min.
• 800 W lamp load resistance/Halogen bulbs 230 V
230 V~
120/230 V, 50/60 Hz
Rex 900 plus
Reference
Rex EM Plus
electronic staircase timer, 3-/ 4-wire connection,
manual switch for automatic/permanently ON,
resettable
glow lamp current max. 25 mA
230 V~
037 03
DETAILS FOLGEN!!!!!
037 03
230 V~
Rex - analogue time relays
Rex - electronic time relay
Dufty Rex
492 30
047 00
047 42
047 44
047 45
According to VDE 0631-1 and 0631-2-7, EN 60 730-1 and 60 730-2-7
Electronic OFF delay relay
Application:
To control single timer functions like:
illumination, ventilation, automation, signalisation, control systems . . .
• sealable cover
• Lexic design
• supply voltage: 12 V...230 V AC
• 100% ED
• resettable
• to be mounted behind switch intoflush mounting box Ø 55 mm.
Application:
• off delay time relay to be used for ventilation
• After switching off the illumination the relay still will run the pre-programmed time
of 3, 6 or 12 minutes
Reference
047 00
Star-Delta relay
Reference
DuftyRex
047 40
ON-delay relay
492 30
230 V 50/60 Hz
Control input Y1
Contact
047 41
OFF-delay relay
Control input Y1
Contact
047 43
Clock generator relay (impulse starting)
Control input Y1
Contact
047 45
Impulse former relay
Control input Y1
Contact
047 42
Flashing relay
Control input Y1
Contact
047 44
Multifunctional relay
additionally to the a.m. functions (except the flashing relay) the multifunctional
relay offers
you the following functions:
ON/OFF delay
Control input Y1
Contact
Flasher (impulse starting)
Control input Y1
Contact
Flasher (off-time starting)
Control input Y1
Contact
Passing contact
Control input Y1
Contact
Additive ON delay
Control input Y1
Contact
Additive fleeting ON
Control input Y1
Contact
11
Hour counters
Hour counters
Frontpanel-, rail-, flush-mounting
ContaRex
Rail-mounting
Rex 2000 HC2
495 55
495 98
According to IEC 1010-1, EN 61010-1, VDE 0411 part 1
• form: 48 x 48 mm, IP 40
• upgrading frame 55 x 55 included (48 x 48 mm version)
• AC-version: = 0... 99999,99 h
• DC-version: = 0... 999999,9 h
• weight abt. 75 g
• frontpanel mounting
907 238
046 94
According to IEC 1010-1, EN 61010-1, VDE 0411 part 1
Analogue modular hour run indicator in LexicTM design for DIN rail mounting
• Easy and quick fixing on any DIN rail by using the 2 locking clamps
• sealable cover
Reference
Rex2000 HC2
Reference
ContaRex 48 x 48 frontpanel
495 52
495 53
495 54
495 55
495 57
495 59
495 60
24 V, 50 Hz
120 V, 50 Hz
120 V, 60 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
400 V, 50 Hz
10 - 80 V, DC
ContaRex 48 x 48 DIN rail mounting
495 62
230 V, 50 Hz
• form: round, Ø 80 mm, IP 67
• protected against vibrations by a rubber buffer ring
• DC-version: 0...99999,9 h
• weight abt. 145 g
• frontpanel mounting
ContaRex round, Ø 80 mm
495 63
10...80 V ±10%
• form 36 x 24 mm, IP 40
• AC-version: 0...99999,99 h
• flush mounting
ContaRex 36 x 24 mm
907 238
907 239
907 240
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
24 V, 50 Hz
495 98
495 97
Frame 72 x 72 mm
Frame 55 x 55 mm
Accessories
12
DC
046 91
046 94
046 93
046 92
046 91
046 90
230 V, 50 Hz
230 V, 60 Hz
120 V, 60 Hz
24 V, 50 Hz
12-36 V DC
for example
Rex
- digital :time
xxxxxxx
switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
AlphaRex
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
AlphaRex
D21
No. of modules (17,5 mm)
Channels
Running reserve
Switching step
Min. switching time
Accuracy
Switching capacity
• Resitive 230 V~cos ϕ=1
• Incandescent lamp 230 V
• Inductive 230 V~cos ϕ=0,6
Contact
Programs1)
Impulse starting times
Impulse duration
Operating temperature
Protection
AlphaRex
D22
1) A program consists of an ON and OFF time and
the assigned day(s).
2
1
2
6 Jahre
1 min
1 min
0,2 sek/ Tag
16 A~
8 A~
10 A~
1 SPDT
2 SPDT
56
28/channel
84
min 1 sek
max 59 min,
59 sek
-20 °C……+55 °C
IP20
■ Wiring diagram
AlphaRex D21
AlphaRex D22
■ How it works
Menu selection, one step back, pressing >1s = back to main display
MENÜ
Confirmation of selection and parameters
OK
–
+
Selection in the menu, adjusting parameter and selection of the channel
(2 channel version only!)
13
for
xxxxxxx
Rexexample
- digital :time
switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
AlphaRex
xxxxxxxx
n
Brief description of the programming possibilities
• Text based programming
The AlphaRex uses clear text to guide you through the options and the programming. Every step is clearly displayed and the selected function is flashing.
The integrated background lighting for display and buttons allows easy programming even at bad lighting conditions.
• Selection language
Using the “MENU”-button, allows to select the requested language. Default language is english.
Time, date, summer-/wintertime. The actual time (CET) and date have been pre-set in the factory.
Default summer-/wintertimeis EU. Changes can be made by choosing “MENU” and “SET”
• Programming
A program consists of an ON and OFF time and the assigned day(s). Before setting the ON and OFF times, the requested days have to be selected:
MONDAY-SUNDAY, MONDAY-FRIDAY, SATURDAY-SUNDAY or INDIVIDUAL.
The INDIVIDUAL mode allows to select every single day of the week. It is also possible to program over midnight.
• Relay function
With „MENU“ and „FIUNCTION“ it is possible to change the relay possition. By default it is “AUTO”, the time switch switches at the programmed times.
Additional selections are: „CONST ON“, „CONST OFF“ and „EXTRA“. With choosing „EXTRA“ the stored program will be inversed.
When the next programmed switching time has been reached, the time switch returns to normal mode.
• Holiday
Selection the “HOLIDAY” function allows to set the start- and enddate of the holidays and has to be activated by selecting “ACTIVE”, or deactivate it
by selecting “PASSIVE”. When the “HOLIDAY” function is activated, the stored program will be ignored during the selected days and replaced
by “CONST ON” or “CONST OFF”. When holiday is over, the AlphaRex return to default mode.
• Data key
When the time switch is connected to the supply, the data key activates automaticaly the “DATA KEY” menu with the options “READ” and “WRITE”.
“WRITE”: programs stored in the time switch will be copied into the data key. Eventually stored programs on the data key will be overwritten!
“READ”: programs stored on the data key will be copied into the time switch. Eventually stored programs on the time switch will be overwritten.
It is only possible to save 1 “time switch program” which consist of max. 56 ON/OFF (1 channel) or max. 84 ON (1 channel pulse) or
max. 2 x 28 ON/OFF (2 channel) on the time switch and the data key.
When inserting the data key without the time switch being conected to the supply, the “DATA KEY” menu will not appear automatically, but has to be selected manually!
• Programming on the PC
Next to the easy and text based programming directly on the time switch, it is also possible to do it on your PC by using the Legrand software and to transfer
the program with the data key to the time switch. To save the PC-created programs on the data key, the USB-adapter has to be installed.
System requirements: USB-port; Windows®98 second edition; Windows®2000; Windows®ME or Windows®XP, 10MB free disc space
• Reset
Pressing simultaneously on all 4 buttons for more than 2 seconds, will causes a deletion of all stored data. Language, time/date, summer-/wintertime and
programs have to be reinstalled.
14
for
Rex-light
example
controllers
: xxxxxxx
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
AstroRex-twilight time switch
xxxxxxxx
■ Technical data
Type
AstroRex
D21
No. of pitch units of 17.5 mm
Number of channels
Power reserve
Switching increment
Shortest switching time
Accuracy
Switching capacity
• Ohmic 230 V~cos ϕ =1
• Filament lamp 230 V
• Inductive 230 V~cos ϕ =0,6
Switch output
Programs1)
Control input with delay-time
Operating temperature
Type of protection
AstroRex
D22
2
1
2
1)
Each program comprises a switchon and switch-off time and the
associated on and off days or day
blocks.
6 years
1 min
1 min
0,2 s/day
16 A~
8 A~
10 A~
1 SPDT
2 SPDT
28
2 x 14
0 min –
23 h 59 min
–
–20 °C……+55 °C
IP20
■ Wiring diagrams
AstroRex D21
AstroRex D22
■ Functions
MENÜ
OK
–
Menu selection, back in menu
Actuated > 1 second = operating display
Confirm selection or adopt parameters
+
Select menu items or set parameters, also selection of
channel in 2-channel time switch
(channel 1 - channel 2)
15
for
Rex-light
example
controllers
: xxxxxxx
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
AstroRex-twilight time switch
xxxxxxxx
■ Basic settings
Menu guidance
The AstroRex guides the user through the programming and setup in plain English. Every step can be read off on the
display; the momentarily active function is indicated by a flashing light. Integrated display and push-button illumination makes
operation easier even in poor visibility.
Select language
The language can be selected via the "MENU" button.
English is set on delivery.
Time / date / summer time / winter time
The time switch is set to the actual time and date by the manufacturer, as well as to the summer / winter time applicable in
Europe. Times can be changed via "MENU" + "SET".
Position (astro)
The different daily sunrise and sunset times are calculated for the position programmed in the AstroRex. "GERMANY SOEST" is set on delivery. The actual position should be entered for optimum operation. This can be done in two ways:
via "MENU", "SET" and "ASTRO" to the two options "POSITION" and "COORDINATES".
"POSITION":
The town and country closest to the position of use can be selected via this menu item.
"COORDINATES": The coordinates of the actual location can be entered in this menu item if desired.
coordinates and time zones can be found in the time zone map enclosed with every time switch.
Information on
Offset
Time differences in relation to the calculated switching times can be set via "MENU", "SET", "ASTRO" and "OFFSET". The
actual switching time can be offset by up to +/- 120 minutes in relation to the sunrise and sunset times by entering a time
difference. This time is set separately for sunrise and sunset.
t
1
0
0h
3
6
9
+
max. ± 120min
12
15
18
21
+
max. ± 120min
24h
Example:
If an offset of +30 minutes is
entered, the time switch switches
30 minutes after sunrise and 30
minutes after sunset.
If an offset of -30 minutes is
entered, the time switch switches
30 minutes before sunrise and 30
minutes before sunset.
Basic setting via PC and data key
All the basic settings described above, except the actual time and date, can be programmed with the Legrand software
AlphaSoft and transferred to the time switch with the data key Order No. 047 72.
16
for
Rex-light
example
controllers
: xxxxxxx
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
AstroRex-twilight time switch
xxxxxxxx
■ Deluxe and special functions
Relay functions
The relay setting can be changed via "MENU" and "FUNCTIONS". The default function is "AUTO", i.e. the time switch switches at the programmed times. Other options available are: "CONST ON", "CONST OFF" and "EXTRA". If "EXTRA" is
selected, the switch status specified by the program is reversed. Switch-on and switch-off are controlled by the programmed
switching times with the next switching command.
Holiday time
The start and end time of the holiday period are set in the holiday program and activated with the program item "ACTIVE"
or deactivated with the program item "PASSIVE". If the holiday program is active, the time switch will not execute any programmed switch commands during the corresponding period, but remains "CONST ON" or "CONST OFF" as preferred during
the holiday period. Upon expiry of the holiday period, the time switch automatically switches in accordance with the programmed switching times.
1 h test
The function "1H-TEST" can be used to simulate switching. When the "1H-TEST" is activated, the switch outputs are
switched for one hour. At the end of this time, the time switch automatically switches in accordance with the programmed switching times.
PIN code
Input and programming can be disabled via a four-digit "PIN code". The inhibit can also be cancelled with the "PIN code".
The inhibit can additionally be cancelled via the "RESET" function; in this case, all settings and programs are also deleted.
Operating hours counter
The relay ON time and date of the last reset are displayed.
Contrast
The display contrast can be adjusted via this function.
Delay-time (1-channel AstroRex)
The 1-channel AstroRex has a control input with variable delay-time. The control input permits additional switching by the
relay in parallel to the switching program. Variable delay-time 0 min - 23 h 59 min; the delay-time begins as soon as the
voltage at the control input drops.
■ Data key
The menu item "KEY - READ - WRITE" is automatically activated if a data key is inserted when the power supply is connected.
"WRITE": Program data are transferred from the time switch to the data key.
Important: Data already saved on the data key are overwritten.
"READ": Program data are transferred from the data key to the time switch. Any switching programs already saved in the
time switch are overwritten.
The number of programs in the time switch and the basic settings can be saved in the time switch and on the data key.
Example: AstroRex D21 maximum 28 programs plus basic settings.
When working without mains voltage, the menu item "KEY - READ - WRITE" is not activated automatically when a data key is
inserted. The "KEY" function must be selected via the menu and the required function can then also be executed without
mains voltage.
■ PC programming
In addition to simple, menu-based programming directly on the time switch, switching programs and basic settings for the
AstroRex can also be compiled on a personal computer with the Legrand software AlphaSoft and transferred to the time
switch with a data key. A read/write device Order No. 047 73 is needed to transfer switching programs and settings compiled on the personal computer to the data key. The device is connected to the personal computer via the USB port.
The read/write device is supplied together with a CD-ROM containing the AlphaSoft program and the necessary driver.
System requirements for the personal computer: USB port, Windows® 98 second edition, Windows® 2000 or Windows®
XP, 40 MB free memory capacity on the system drive.
■ Reset
All data are deleted if all buttons are simultaneously pressed for more than 2 seconds.
ter time and switching times as well as other settings must be programmed afresh.
Language, date/time, summer / win-
17
for example
Rex
- digital :time
xxxxxxx
switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx MicroRex Plus
MicroRex,
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
No. of modules (17,5 mm)
Channels
Running reserve
Switching step
Shortest switching step
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandecent lamps 230 V~
• induvtive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
No. of programs
Operating temperature
Protection
MicroRex
D11
1
1
>100 h
2,5 sec/day
1 SPDT
8
MicroRex
D21 plus
2
1
MicroRex
D22 plus
2
2
6 years
1 min
1 min
1 sec/day
16 A~
5 A~
10 A~
1 SPDT
28
-10....+55 °C
IP20
2 SPDT
14/channel
■ Wiring diagram
MicroRex D11
1
2
4
3
5
18
MicroRex D21 Plus
MicroRex D22 Plus
for example
Rex
- digital :time
xxxxxxx
switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxxPlus
MaxiRex
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
Channels
Running reserve
Switching step
Shortest switching step
Accuracy
Switching capacity
• resistive 230 V~ cos ϕ=1
• incandecent lamps 230 V~
• inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
No. of programs
Operating temperature
Protection
MaxiRex
MaxiRex
D72/2 Plus
D72/1 Plus
1
2
10 Jahre
1 min
1 min
1 sek/Tag
16 A~
5 A~
10 A~
1 Wechsler
2 Wechsler
28
14/channel
-20....+55 °C
IP20
Dimensions (mm)
72
110
66
44
69
34
■ Overview
OK
MENU
■ How to install
DIN-rail
Front panel
Wall mounting
38
,4
66
OK
MENU
498 32
Ref. 044 09
Ref. 498 32
19
for example
Rex
- Light sensitive
: xxxxxxxswitches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx D / LuxoRex
MicroLux
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
No. of modules (17,5 mm)
Channels
Running reserve
Switching step
Min. switching time
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandescent lamps 230 V~
• Inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
Programs
Light sensivitity
Operating temperature
Protection of time switch
Protection of sensor
MicroLux D
2
>100 Std
1 min
1 min
2,5 sec/day
10 A~
5 A~
8 A~
1 SPDT
2-60.000 Lux
-10....+55 °C
IP20
IP55
LuxoRex
110 A~
3 A~
8 A~
1 SPST
85-1.000 Lux
-25....+60 °C
IP54
■ Wiring diagram
LuxoRex
MicroLux D
N L
1
2
7
3 4
20
8
5
max. 50 m
for example
Rex
- analogue
: xxxxxxx
time switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
MicroRex
xxxxxxxx
■ Technical data analogue MicroRex
Typ
MicroRex
S11
No. of modules (17,5 mm)
Motor
Switching dial
Running reserve
Switching step
Min. switching step
Switching accuracy
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandecent lamp 230 V~
• inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contact
Operating temperature
Protection
MicroRex
MicroRex
QT11
W11
1
synchron
synchron
quarz
synchron
1h
24 h
24 h
7d
none
none
>100 h
none
37,5 sec
15 min
15 min
2h
37,5 sec
15 min
15 min
2h
+/-12 sec
+/-5 min
+/-5 min
+/-30 min
according to according to +/- 2,5 sec according to
frequency
frequency
a day
frequency
1 SPST
MicroRex
T11
1 SPST
1 SPST
1 SPST
MicroRex
QW11
MicroRex
T31
MicroRex
QT31
MicroRex
W31
MicroRex
QW31
3
quarz
synchron
quarz
synchron
quarz
7f
24 h
24 h
7d
7d
>100 h
none
>100 h
none
>100 h
2h
15 min
15 min
2h
2h
2h
30 min
30 min
4h
4h
+/-30 min
+/-5 min
+/-5 min
+/-30 min
+/-30 min
+/- 2,5 sec according to +/- 2,5 sec according to +/- 2,5 sec
a day
frequency
a day
frequency
a day
16 A~
4 A~
12 A~
1 SPST
-10....+55 °C
IP20
1 SPDT
1 SPDT
1 SPDT
1 SPDT
■ Wiring diagram
MicroRex-3 modules
MicroRex-1 module
Wallmounting plate for MicroRex 31
U1 U2 1 4 2
L
Ref. no. 03749
including terminal cover
N
■ Technical data analogue MicroRex 31 su/wi
Typ
Switching dial
Running reserve
Switching step
Min switching time
Switching accuracy
Accuracy
Switching capacity
• Resistive cos ϕ=1
• Incandescent lamps 230 V~
• Inductive cos ϕ=0,6
Contacts
Operating temerature
Protection
T31 su/wi
W31 su/wi
24 h
7d
5 years
15 min
2h
30 min
4h
+/- 5 min
+/- 30 min
0,2 sec/ day
16 A~
4 A~
12 A~
1 SPDT
-10....+55 °C
IP20
■ Discription of application
Automatic summer-/winter time change:
the central european changeing dates are programmed into the time switch.
Changeing will take place at 02:00h CET. The time switch turns faster to set the
new time.
Automatic time stetting when installed:
as soon as the time switch is connected to tension, the time switch wil set itself
automatically to the correct time.
Manual setting:
The hands of the time switch should not be set manually, because the time switch
will then show the wrong time. The internal controler can not be manipulated with
changing the hands manually. Eventual wrong displayed times can be corrected
with the manual setting of the hands when automatic setting has ended.
Reaction of programs during fast setting mode:
during the fast setting mode the choosen programs will be executed faster than
normal.
■ Explanation of the LED
LED is OFF:
there is no tension connected to the time switch or when time switch is connected,
the time switch is in automatic setting mode.
LED is ON
The automatic setting has ended. Automatic summer/winter change is activated.
Wrong displayed time can be manually adjusted.
LED is flashing
The automatic summer winter change is irreversibel defective. The time switch will
work without running reserve like a common quarz controlled time switch.
Only manual setting is possible.
21
for example
Rex
- analogue
: xxxxxxx
time switches
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
MaxiRex
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
Motor
Switching dial
Running reserve
Switching step
Min. switching step
Switching accuracy
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandescent 230 V~
• Inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
Operationg temerature
Protection
MaxiRex
T
synchron
MaxiRex
QT
quarz
24 h
none
>100 h
10 min
30 min
+/-5 min
according
+/-2,5 sec
to freqency
a day
1 Wechsler
1 Wechsler
MaxiRex
MaxiRex
TT
QTT
synchron
quarz
24 h/24 h
none
>100 h
10 min/15 min
30/45 min
+/-5 min
according
+/-2,5 sec
to freqency
a day
2 Wechsler
Wechsler
MaxiRex
W
synchron
MaxiRex
QW
quarz
7d
none
>100 h
1h
3h
+/-30 min
according
+/-2,5 sec
to freqency
a day
16 A~
4 A~
12 A~
1 Wechsler 1 Wechsler
-10....+55 °C
IP20
MaxiRex
MaxiRex
WT
QWT
synchron
quarz
7 d/24 h
none
>100 h
1 h/15 min
3 h/45 min
+/-30/5 min
according
+/-2,5 sec
to freqency
a day
2 Wechsler
2 Wechsler
Dimensions (mm)
72
■ How to install
DIN-rail
Front panel
Wall mounting
6,4
38
6
Ref. 044 09
22
Ref. 498 32
MaxiRex
TS
synchron
24 h/60 min
none
10 min/37,5sec
30 min/1,25 min
+/-5min/12,5sek
according
to freqency
2 Wechsler
Rex
- analogue
time switches
for
example
: xxxxxxx
EconoRex B
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
EconoRex
EconoRex
EconoRex
EconoRex
Motor
BT AP
synchron
BW AP
quarz
BQT AP
synchron
BQW AP
quarz
Switching dial
Running reserve
Switching step
Min. switching time
Switching accuracy
24 h
none
7d
>100 h
none
>100 h
2h
2h
+/-30 min
according
+/- 2,5 sec
15 min
15 min
+/-5 min
according
+/- 2,5 sec
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandescent lamps 230 V~
• Inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
Operating temperature
Protection
to frequency
a day
to frequency
16 A~
4 A~
8 A~
a day
16 A~
4 A~
8 A~
1 SPDT
-10....+55 °C
IP30
Dimensions (mm)
■ Wiring diagram
72
Ø7,5
35,5
31,8
100,5
72
54
Ø3,5
U1 U2
1
2
4
L
48,8
27
N
■ How to mount
Wall mounting
DIN-rail
Ref. 044 07
23
Rex
- analogue
time switches
for
example
: xxxxxxx
EconoRex M
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
EconoRex
MT
synchron
Motor
Switching dial
Running reserve
Switching step
Min. switching time
Switching accuracy
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Incandescent lamps 230 V~
• Inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
Operating temperature
Protection
EconoRex
MQT
quarz
EconoRex
MW
synchron
24 h
none
EconoRex
MQW
quarz
7d
>100 h
10 min
20 min
+/-5 min
according
+/-2,5 sec
to frequency
a day
none
>100 h
1h
2h
+/-30 min
according
+/-2,5 sec
to frequency
a day
20 A~
4 A~
12 A~
16 A~
4 A~
12 A~
1 SDPDT
-10....+55 °C
IP30
■ Wiring diagram
U1U2 2 4 1
Isolierung
6,3 x 0,8
2
2,5mm
(I > 16A)
L
N
■ Overview
■ How to mount
Wall mounting
38
54
Front panel
R3
68 +0,7
,4
+0
69
54
24
Ref. 495 94
Rex
- analogue
time switches
for
example
: xxxxxxx
PolarRex
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
PolarRex
PolarRex
KT
QKT
synchronous
quarz
Motor
Switching dial
Running reserve
Switching step
PolarRex
PolarRex
KKT
QKKT
synchronous
Quarz
24 h
none
>100 h
none
>100 h
30 min
Min. switching time
Switching accuracy (switching dial)
Accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V~ cos ϕ=1
• Inductive 230 V~ cos ϕ=0,6
Contacts
Operating temperature
Protection
according to
frequency
1-60 min
+/-5 min
+/-1 sec
according to
a day
frequency
+/-1 sec
a day
16 A~
used as NO: 4 A~/used as NC 12 A~
1 SPDT
2 SPDT
-10....+55 °C
IP 30
■ Wiring diagram
Dimensions (mm)
72
53,4
20
22
12
16
14
3
10
7
6
5
4
5
1
1
5
30 60
1
13.7
30 60
113,7
min.
8
10
6
9
min.
10
3
2
11
72
1
9
13 12
24 23
19 18 17
15
21
2
1
STOP
2
L N 1 2 3 4 5 6
N
L
44,4
■ How to mount
Wall mounting
DIN-rail
28,5
89
3,5 x 40
60
10
1
60
30
60
1 5
30
5
1
5
10
30
60
1 5
30
10
10
3,5 x 30
■ Programming
Programming the defrost times and visualisation of the
working status with 2 green LED’s
25
Rex
- staircase
timers
for
example
: xxxxxxx
Rex800 Plus
Rex
- staircase
timers
for
example
: xxxxxxx
RexEM Plus/Rex600 Plus
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Wiring diagram Rex800 Plus
3-wire connection
■ Wiring diagram
4-wire connection
3-wire connection RexEM Plus
N B
A2 B
N B
N
B
L
4
N
B
L
4
230 V ~ 50/60Hz
230 V ~ 50/60Hz
A2 B
A1 4
A1 4
L
N
L
N
L
N
L
N
230 V ~
N B
N B
N
B
L
4
N
B
L
4
3-wire connection Rex600 Plus
L
N
L
N
230 V ~ 50/60Hz
230 V ~ 50/60Hz
L
N
230V ~ 50/60Hz
L
■ Pre-warning function according to DIN 18015-2
ON
OFF
OFF
4
L
L
N
0,5...12 min.
230 V ~ 50/60Hz
0,3 s
5s
0,3 s
20 s
L
N
230 V ~ 50/60Hz
B
N
L
B
N
4
N B
N B
Diagram 1: without pre-warning
ON
OFF
0,5...12 min
5s
20 s
5s
20 s
ON
Diagram 2: with pre-warning
0,5...12 min
ON
OFF
0,3 s
26
L
N
3-wire connection Rex600 Plus
For renovation only!
0,5...12 min.
ON
Standard setting: with early warning function (diagram 2).
Manual change possible useing the button on the right side of the
device.
0,5...12 min
0,3 s
4-wire connection RexEM Plus
230 V ~
Rex
- staircase
timers
for
example
: xxxxxxx
Rex800 Multi
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Wiring diagram
3-wire connection
4-wire connection
NB
NB
S- S+
S- S+
Functions E and F can not be used in
houses with flats!
L 4
L 4
230 V~
Attention: standard setting is
fuction B
L
N
L
230 V~
N
8 - 230 V ≅
8 - 230 V ≅
■ Selectable functions
A
B/S-/S+
0,5...12 min.
ON
B/S-/S+
A
OFF
0,5 - 12 min
ON
OFF
B
B/S-/S+
0,5 - 12 min
ON
OFF
C
B/S-/S+
0,5 - 12 min
1h
ON
OFF
D
B
230V~
B/S-/S+
0,5...12 min.
5s
20 s
L
N
B/S-/S+
0,5 - 12 min
1h
B/S-/S+
SS+
8V 230V ≅
ON
0,5 - 12 min
E
ON
OFF
B/S-/S+
0,5 - 12 min
F
ON
OFF
OFF
0,3 s
C D E
F
B
A
G
B/S-/S+
G
0,3 s
230V~
ON
OFF
L
N
C D E
F
B
A
G
SS+
8V 230V ≅
C
>2s
>2s
<2s
B/S-/S+
0,5...12 min.
1h
ON
OFF
> 2s
< 2s
D
> 2s
B/S-/S+
0,5...12 min.
5s
20s
1h
5s
20s
ON
OFF
0,3 s
E
0,3 s
0,3 s
0,3 s
B/S-/S+
0,5...12 min.
ON
OFF
F
B/S-/S+
0,5...12 min.
5s
5s
20 s
20 s
ON
OFF
0,3 s 0,3 s
G
B/S-/S+
ON
OFF
27
for example
Rex
- analogue
: xxxxxxx
time relays
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
■ Technical data
Typ
No. of modules (17,5 mm)
Supply voltage
Power consumption
Precision of const. parameters
Setting accuracy
Switching capacity
• Resistive 230 V cos ϕ=1
• Incandescent lamps 230 V
• Inductive 230 V cos ϕ=0,6
Contacts
No. of cycles
Max. admissible length
of control wire
Operating temperature
Protection
■ Wiring diagram
Time relays
1
12....230 V AC/DC
ca. 2 W
+/- 0,2% of adjusted value
+/-5% at 25 °C
8 A~
2 A~
4 A~
1 Wechsler
105 switchings at 2000 VA
107 mechanical switchings
20 m
-20....+60 °C
IP20
■ 7 domains of time:
min.
0,1 s –
1s
–
10 s
–
1 min. –
10 min. –
1h
–
10 h
–
max.
1s
10 s
100 s
10 min.
100 min.
10 h
100 h
■ Functions and switching diagrams
ON-delay relay
047 40
Multifunctional relay
047 44
additionally to the previous mentioned functions, (except flashing
relay) the multifunctional relay offer the following functions:
ON/OFF delay
Control input Y1
Control input Y1
Contact
Contact
OFF-delay
047 41
Flasher (impulse starting
Control input Y1
Control input Y1
Contact
Contact
Clock generator relay
047 43
Flasher (OFF-time starting)
Control input Y1
Control input Y1
Contact
Contact
Impulse former relay
047 45
Passing contact
Control input Y1
Control input Y1
Contact
Contact
Flashing relay
047 42
Additive ON delay
Control input Y1
Control input Y1
Contact
Contact
Additive fleeting ON
Control input Y1
Contact
28
for example
Rex
- Hour counters
: xxxxxxx
for example : xxxxxxx
xxxxxxxx
ContaRex
xxxxxxxx
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
6x 2,54
ca. 25
7,5
41,3
ContaRex 48x48
0,64
3,9
45
1 2 3 4 5 6 7
32
48
6
32
■ Wiring diagram
1 and 2 channel
1 channel with control entry
U1
0006723
h
LCD
UB
Tasten
3
Kanal 1
5
2
Kanal 2
6
1
Steuereingang max. 3,5V
5V
z.B. 750Ω
3
ContaRex ø 80mm
z.B. Li-Zelle 3V
z.B. Speicherkondensator
max 3,5V
2
71+1
3V3
1 channel with radio control
U1
51
80
18
LCD
Tasten
3
Kanal 1
UB
5
MC
2
6
ContaRex 36x24
Komparator
DCF77DCF77+
7
ca. 5V
z.B. 750Ω
22x33
24
4
z.B. Li-Zelle 3V
z.B. Speicherkondensator
max 3,5V
3,3V
36
8
55
29