I Ympiiri Irlann n - The Ireland Whiskey Trail

a
.
....
Reissun sen e maa
URSUL WI KS TR . M
I
Millainen golfari olet?
TESTAA PERSOONALLISUUTESI
I
Ympiiri Irla nn n
ViiLISOITTOJA AUTOMA KALLA
I
,
MATKALLA
Ympari Irlannin
Golflehden toimituspddllikkii Jere Jaakkola kiersi isdnsd
Markun kanssa autolla ympdri vihredn saaren.
lEU JAA KKOL A. kuvet Je re Jaa kkola [a Markku Jaak kola
TA.\tAN MATKAN alkukip ina syttyi ylt senseman vuorta sitten. Olimme juu ri te hneet
is.ini kanssa ehka elamamme eri kois immalesi jllvan gol freissu n. Koska kevaan
iikkiliihtoja v alim eren ma ihin e l cllut
viikon varo itu sajalla ]or tyn yt. paatimme
lenr aa hlljaa ja matalalla, om alla aut olla,
ha lki Euroopan. Ajo imme Tukholmasta
kahdessa palvassa Espa njan Alica n teen
ja sielt a kolman tena pe rille Malagaan.
Yhdeksan paivan kulutt ua lahdostamme
palas imme takaisin Suo mee n takanarnme
8 300 ajett ua k ilome tria, 99 pelattua golfreikaa ja 7 viera iltua valtiota.
Ethan se loki mikaan ekoteko ollu t,
murt a tsan ja pojan matkana nii n mielee npainuva, ett a ruotsinlaivan lipuessa kchti
kotimaata, peat tmme pa at c sviskten aaressa tehda vastaavan reissun uu delleen.
Kohdekin mei lla oli jo m ielessa - Irlanti.
Ihastullava alkusoillo
Irlanti on ollut minu lle merkillise n mer kityksellincn maa , en ka viela kiian osaa
ta.ysin selitt aa mik si. Kavin Irlan n issa
ensimmaisen kerran vasta syksylla 2007,
mutta Dublinin ymparilla pyOrie~a kuva
Irlannista jai kovin pintapuoliseksi. Vih rean saaren paakaupunki kun on oikeastaan kumma alue koko saarella . Irlanti
,.
on yha maaseud un ja p ikku kau pu nkicn
maa. Suure mpia kaupu nk ikesku ksia on
vai n kou rallin en ja Dubli n niis ra luonnollisestt suurtn.
Irlan tia ja irlantilaisuutt a laa jem min
miirt.'iiiksemmc meidan on kuitcnki n kaytava mycs muualla. Siksi paatamme kiertaii talla ke rtaa koko saaren.
Matkaohjelmaa suun nitellessam me
keske inen tavoit teemme on et siytya IrIann in syda rneen ja irlantilaiau uden yrimeen, mis ta ikina ne sitten loytyvatki n.
Ia tie tysti pelata golfia rann ikon upeil la
Hnks-ke nnlla. Suu nn itellun re ittimme
varrel la Lou nais -Irl an ni n Killa rneyssa
asuva visklaslantunt ija He id i Do nelo n
pu urru u kultenkln aiketsu mme. Tledu srelen alkukesalla Donclonilta, voisiko han
rm-
ALKUVUONNA ESlLLA
OLLUT AJATUS AIAA
IRLANTIIN m"ALLA
AUTOLLA SAA VAISTYA
JARIEN AANELLE.
jiirjestiiii meille viskimaistiaiset Killameyn
seudulla. Jo tunnin kulut tua tunnusrelustani saapuu vastau s:
"Hei Jere! Paljo n kiitoksia pcsustast,
mutta e n asu e naa Killarneyssa. Annan
kuitenk in mielellani muutaman vinkin,
jos lah ctat minulle matkaohjelmanne."
Teen tyotii kaskertya [a jiiiin odottamaan
vastaus ta. Kahden paivan kulutt ua Done lon ilta saapuu uus i posu:
"Ehka rei dan olis i parast a unoh taa se
golf [a kes kit tya viskiin. Sa m Sn e ad sanoi kerran, etta et vet estella kauppaan
ja ostaa hyvaa gol fkie rrosra. mutta volt
aina me nna irIantilaiseen pubiin [a ostaa
lasillisen eri nomais ta viskia. Siksi suos lttelen , etta seu raarte James Ioycen 610sofiaa siita, mi te n ihastuttava valisoitto
onkaan laslin valuvasta viskista syn ryva
musiikki. T.issa tulee listani suosittelemista ni valisoito ista", Donelon kirjoittaa
ja latoo sahkoposninsa kymmenentuhatta
merkkia tekstia. jossa han kertoo pubeista, pan imoista ja hote lleista yrnpan maata, esittc lee mielenkiin toisia henkiloita ja
suja uuaa jou kkoo n kymm eni a linkkejii,
sahkopostiosoitt cita ja pu heli nnumero itaoi.ihiin me nnessa on to selvinnyt, etti.
hanella on irishwhiskeyrrolil.com-verkkosivuston perustajan ol omol leh mii ojassa,
VlhAllA UISTAllA. Irlannin vcsetnman puoletnen liikmne aiheunaa
al.ltomarkailijalleomat haasrt't'nsD..
MAISE"' AIIlIlU NAS r A. Portmamock Golf Links horellihuoneesta ku\lt1ttuna. PelikieITOs jii i seuraavaan km aan.
mutta han onnis tuu siita huolimatta ole maan valiton, vilpito n ja hykerryttavan
hanska.
Me pcolestaan saamme ensim maisen
kosketuksen irl an tilaisiin . Kuten matkallam me saamme myobemm tn rno neen ou eesee n todeta, heissa o n jotain
vallotttavaa.
Kesa kuluu ja vuosia odotettu matka on
vihdoin edessa. Alkuvuo nna esilla ollut
ajatu s ajaa Irlan tiin amalia autolla Englannin kanaalin alitse [a Irlanninmeren ylittavan lautan kyydi tsemiina saa vaistya jiirje n
aanelle jo pe lkastaan sen vuoksi, etta ratin
paikkaa olisi haas teelhsta vaih taa saari valtioon saavutt ua mm e vasemmalta oikealIe. Lennamme siis Tam pereelta suoraa n
Dubliniin kaikkien halp alemoyhrio idon
aidin , irlantil aisen Ryanairin, sin ikeltais in
siivin ja vuokraamme Dublinista pai kalliseen tieliikennekulttuuriin soveltuvan
men ope lin. vasem maupuoletsessa Ii i ~~n ­
teessa ei kumpikaan meista ole aiemmin
ajanut metri akaan .
B2
Viiiiriillii kaistalla
Ensiko skerus "vaaran pcoleisee n" liikenteeseen on raju . Emme pease totuttelemaa n hahmot uskyvyn haasravaan a joon
hil jaisilla kylateilla, vaan lahdemme liikkeelle Dublin in lentokent alta, sysipimeana iltana, ja suuntaa mme suoraan Mgo kehanelle, jolla on kaynnissa mas siiviset
tieryot. Kananlukij an rooli korostuu en nen kokemattomalla tavalla.
Vaaraltisimman vaihec n sanotaan alkavan silloin, kun vasemman puoleiseen lilkent eeseen alkaa tottua [a vuosikyrnmenia
oikean puoleiseen liikenteeseen tottunut
mid i tekee kysymatta tepposet. Vahinko
kay helpo sti ja hu omaamaua, kun kaista n vahnraan ei e naa edes alitajuisestt
keskity.
Hei ken totuttelu n jalkeen ajaminen Irlannissa oso ittautuu kuitenkin erinomaisen mukavaksi. Maa n reipas mu rta sujuva ja [oustava lii ken ne asettaa Suomessa
syksylla suu nn itellut ylinopeu ksien to lerans sira jat na u runalaisiksi. Irlann issa
on nimittain lopu ton maa ra tieosu uksia,
joilla nc peusrajoitus on niin suun . ertet
sit.i vet vauhdikkaa11aka.an norma.aliajolla
saavuttea . Kuudenkympin nopeus satasen
rajcitusalueel la voi tu ntua paikoi n hurjaltaoLiikenteen perusnopeus on korkea mpi
kuin Suomessa . mutta kaahaajia ei [oukossa ole sen enempaa kuin Suomessakaan.
Tiet luikertelevat kylien ja pikkuka upunkien lapi usein niin kapeina. etreivat
vastakkaisii n su untiin ajavat mahd u yksinkertais esti rin nakkain. Etua jo-oikeuksien pe raan ei kukaan silti huutele eivatka
kadet ja sormet heilu ramen takana. Tieta
annetaan kohteliaasti ja suman purkautumista odctetaa n malt illa.
Liikennetra e i lrlann issa saadella liioitellu illa rajoituksilla ja ylenmaaraisella
valvonnalla. Taalla luo tetaa n siih en, ena
autoilijat osaavat itsekin ajatella . Kaikki
eivat aina silti osaa. Maisem istaan tu nnetu lle Ring of Kerryn reitille autoilijan
saa ttaa pysayWiva kyltt i. "Kerr yn rellla on
menehtynyt viimeisen nel jan vuoden ai-
kana 52 Ihmista. Ajathan varcvastt," vlestt
on puburteleva. muna kauniisti aset eltu .
Liikennetu rval lisuuteen naytetaan su htautuvan hiema n tois in kuin Suo messa.
jossa liikennepoliittisten paatosten e nnistum isten ainoa mittari ovat c nnerromuukstssa menehryneista ja loukkaantuneista
kertovat tilastot. Meille Irlannin rnalli on
mieluisampi.
Sukuvika
M atka mme enstmmalnen golfkohde on
tu ttu jo viime kevaalta, mutt a tu n u un on
hyva turvau tua, kun Hhdet aa n liikkeelle
perusteista, Suuntaam me kohti Dublinin
lu ote tspuolella Du n sanyssa sijait sevaa
Killee n Castlea, jonka Dave Pelz -lahipeliakatemiasta haemme vauhtia matkan
peli vireeseen. Opetta janamme to imii
aka te mia n totnen pro. suo malaine n Jussi
Pit kanen . 19 vuot ta goUia harrastan eell e
isalle ni aam upaiva pron luona on laaru aan ensl mmatn en .
Rangella se ka meille etta Iu ssille kay
nopeastl selvakst, enet o mena ole puusta
kauaksi pudonnut. Isalla ja pojalia on sa·
mat viat . Lantio karkaa alta. pallo on Iiian
edessa ja stanssi Wan avoi n . Jussilla rHtLia kuitenkin kars ivallisyys. Han openaa
asiat yksinkert aisesti ja na}ttaa ne Euroo pan Tourillek in kar sineena pelimiehena
uskottavast i. Aamupaivan kuluessa Jussi
onnistuu lisaksi loihtim aan m ieleem me
ilIuusion siita, etta olem me oppineet teke maan wedgeiIlamm e ta iko ja. Hiott u chippi -tek nii kka vaatH viela totuttelua. mutta
tun tu ma palloon vai ku tt aa vilpittomasti
parantuneen.
lhapaivaJia on aika sovelw oppi maamm e ke ntalla. Matkan ensim m aine n ja
samalla viimeinen sisamaaken n a. Jack
Nickia ukse n suunnittelema Killeen Castle on milline n mod ern i amerik kala isluomus, jollaisia Irlant iin on rakennettu
edellisilla nousukau silla run saasti. Nyt
kent alla voi kuitenkin aistia lasku kauden
tunnelm an. Meidan lisaksemme vaylilla
vaehaa vain muutama peHryhma. Kentta. on autio. muna puineihaan komea. Ei
lcuiten kaa n aivan siU, miili links-golfi n
maku un pllssyt pyhii nvae lluks elta Irlanni n golfkentille eniten odo n aa.
Viskisuvun vieraana
eika isa vie l~ aavista minun puhuvan ta}1-
Portmarnock Hotel & Golf Links on Dublinin itapuclella sijaitsevan [aTampereelta
saapuvan Ryanairin ikkunastaki n na kyvan
links-kenttakeskittvman vierailluin kohde,
kylpylahotellin ja golfkeman muodosrama
maineikas kompleks]. Hot ellirakennuksen vanhin osa toim i aika naan [amesoni n kuuluisan vi skisuvun kotikananona.
Aja n patinoimar puu pintai set hu oneet
eivat enaa ole tavalhsten ho telhvieraiden
kaytossa ja hotellin Jameson Barta lukuun
ott amana viskimenneisvvdestakln on jaljells vain rippeet.
Koska Dublinin va rsinainen keskusta
ei matkac hjel maam me muuten mahdu,
teemme ptkaisen piipahduksen kaupungin iltaan. Taksikuskiksemme osuu jykeva
paikallinen , ruuhl asiin kiinniteryu kaynti kortin mukaan Joh n McManus -niminen
mies. Yritan ju tuttaa kusk iamme [a kuulumisten [alkeen kysaise n han elta, m iten
lrlanntlla ta na paivana menee. McManus
pi taa muuta m an seku nnin teatraalisen
tauon ja vastaa m or easri : "Baaaad,' Han
perustelee mie lipidenaan Iybyesti, muna
ensireaktion aan ensavysta ja painotuksesta voi paatella enemman. Taloustaanturna kuul osw todelIa iskeneen hampa.ansa
lrlantiin .
McManus kyyditsee meid.1i.t su ositun
Temple Bar ·korttelin liepe ille. Viktoriaan isessa The Palace Barissa viivahdamme
l z-vuotiaan Red Breastin ja kuivan Jame soni n verr an. Ne siemailtuamme palaamme hotelliin , jossa to rean isalle. ku inka
menoa onkaan paas ta. aamulla pe laam aan
Portmarnock. ~Startti on kIo 10.40 . jote n
heraill aan siiILikahde ksan maissa~. sano n.
ta pa ltu ria.·
ON IUURI OIKEA HETKI
TILATA LASILLISET
MIOOLETON VER Y
RAREA , VISKIA . IOTA
PAREMPAA EI OLE
MONI EN MIELESTA JRLANNISSA PULLOTETTU .
Hyvaa syntymapaivaa
He raamme elokuu n yhdennentoista paivan ka uniisee n aamuun. On isan So-vue-
rissynrymapaiva.
Nousen ylos sangyst.1i. ja vilkuilen hetken aikaa huoneemme ikk unasta ulos
kent.1i.Ile.
"En ticda. Ei tuo kenna nyt niin ihmeelliselta na}ta. Pitaisiko meidan pelata joku
kunnon baana?", sanon isalle, joka hvmahta a ja nayt taa hie man hammenry neelta.
Paivalle suu nn iteltua juo nta taus toitt aa
tar ina cpiskeluvuosiltani.
Aitini kertoo toisinaan, kuinka olen 01lut itsenainen jo plenesta ptuen. Noin viisivuotiaas ta alkaen pakkas in oman reppu·
ni ja itsenainen olen yrinanyt olla lapsesta
lahtien myas rahan subteen. Vanhempani
tierysti rahoittivat elamaani niin kuin isat
ja aidit kaikkialla te kcvat, mutta er ityisesti
rah an vas taanctt am inen tu ntu i mi nusta
ain a epamie luisal ta, vaikka kiitollinen stita toki olin . Vastenm ieliselt a minusta on
aina tunt unu t myas ajatus rahan pn -timi·
sest.1i., eri tyisesti sina ainoana kertana. kun
jouduin sen pakon edessa opis keluvuosinani tekemaan_Itku tuli. vaikka kyse oli
vain hetkellisesta tarpeesta ja suh teellisen
pie nesta sum masta . Vanhemmilleni asia
oli tie ten kin paivanselva. Isa tarttu i minua
silloin ha rtioista, katsoi hymyille n silm iin
ja sanoi: "Hei, ala yhwn mu tehdi. Joskus
tu lee sekin paiva. jolloin sina saat maksaa
meidan molempien green feet."
Se paiva on tiinii.an.
"lsa. mui sta tko ... r
lsa muistaa.
"Me emme pelaa tiinaan Portrnarnockia,
koska me illa on tii aika aivan toiselle ken ·
talle . Me illa on sta rtti klo 11.40 Royal
County Downissa, kentaIla, lonka Golf Digest valits i aske ttai n maailman parhaaks i
Yhd}'svahojen uIkopuolella sija itsevaksi
golfkent.iksi. Ja tiedii.tko mita? Mina maksan green feet. Kiitos kaikesta teille molemmille. H)'vaa syn tymapaivaa.~
Maailman kauneimmalla
Royal County Down on Pohjo is-IrIan nin
83
pucl ella stlausevan Newcastl en pikku kaupungin maailmankuulu golfken na.
Nakym at kaupungtn laidasta kohoaville
Moume-vuorille oval mykisuvat [a mon et
kenttia kolunneet pitavat Old Tom Morrisi n alu n pe rin suu n nittelemaa ja kahden Har ryn, Vardonin ja Co lti n , myohemmin mu okkaamaa mestanluomusta
yhtena maallman kaun eimmi sta.
RoyalCounty Downissa on samaa henkea kuin Skotlannin ikiaikaisilla linkseillaoLeiktlliset kurnmut ja griinialueet , raff ien vierelset pilkkipensaat [a luontoaidin
pchjatydta kun ntoittava suu nnittelu ovat
myos County Downin tevaram erkkeja.
Erinom aiseen saahan osuva kierros on
nautinto, vaikka tuloksenteosta ei kannata
kummankaan ede s haaveilla. Pelillisesti
alnca hain tseva teklja ovat uscat sokkoavaukse t, joid en kan ssa en simmalsta
ke rtaa kent alla kiertava on i1man caddie a
ihmeiss.i.ln.
Ennen Killeen Castlen kierrosta sovimme isan kanssa pelaavamme jokaisella
klerroksella tasoituksel lisen rei kapeliottelun. Nyt tsalla on vnmeisella griinilla
matkaa reikaan noin nelja metri a ja kahdella putilla han voittaisi eo-vucnspnvanaan reikapelin poikaan sa vastaan maailman parhaimpiin kuu luvaUa kentalla,
mutta. . .
Isa Iyo ensimmaisen puttinsa Wan kovaa yli reian ja katsoo epauskoi scna, kuinka pallo valuu yli peto llisesti muoto illun
griin in, ottaa viereisen kummun jyrkasta
rinteesta vauhtia ja paatyy noin kymmenen metrin paahan lipusta. Kolme puuia
myoh emmi n isan pallo on reiassa ja onelu paattyy hanen kannal taan ne ljan pu tin
reika· ja onelutappioon. Kiitos, anteeksi ja
mukavaa. syn ttiria edelleen . isa.
Vauras pohjoinen
YOvymme Belfastin laitakaupu ngilla komeassa kylpylahotellissa. mutta PohjoisIrlanDin pii.ii.kaupunkiin meille ei jaa talla
kertaa aikaa rurusrua. Aamiaisen jalkeen
matkamme jatkuu saaren poh joisimpaan
kolkkaan, Portstewartin ja Portrush in
kaupunkien idyllisiin maisemiin. ~on ­
nonkaunis Coastal Causeway, rantare itti Belfastista Derryyn , viritt aa pohjoisen
84
runnelmaan. Kahre matkailijaa odottavat
rannikon luonnonihmeet, Ports tewarti n
links -kenna ja Bushmillsin v'tskipani mo,
Pohjo isran nikko nayttaa stl m iin pistavan vauraalta, mutta rahji isyydessaan
viehatravan majapaikkamme Smugglers
Innin baarimikko Brian jarru ttelee meita . l ama on oikeastaan melko keskiluokkaista aluetta, murta joukkoon on eksynyt
muutama miljonaari. Heidan aikaansaannoksensa ovat teiden varsilla var sin nayt tavasti esilla", Brian virn uilee.
Moni nuljonaarctsta viihtyyalueen kah de lla maineik kaalla golfkentalla, Royal
Portrushissa ja Po rtstewartlssa. Royal
Portrush on kestonimi golfkentterankingien karki stjoilla, mutta emme on nistu
ANTIKVARIAATTI KAUPPIAS ART BYRNE
VIETTAA VAVYNSA
KANSSA GOlFPAIVAA
lA TOIVOTTAA MEIDAT
TERVETUllEIKSI
RYHMAANSA.
saa maa n kentalle peliaikaa edes etuka·
teisvarauksena. Portstewart on kuite nkin
erinomainen varavaihtoehto.
Saamme kierro ksellemme seuraksi ita lialaisen herrasmiehen. matalaaanisen
kummiset ahah mo Se rgio n . rai Seeerd ·
zon , kuten pelik.we rimme nimen sa lau ·
su u. Myohemmin huomaan . ena seu ra
[ekee 18 reiln aikana kaltaiselcsee n. Kehuessani pelimieheksi osoittautuvan Sergion parhaita Iyonteja poa rfektistii tulee
ensin perfekt. sinen peerfekt ja lopuksi p uhun jo na tiivin a itali aa, "Pee rfett o
Seeerdzoo!"
Poh joisen pako llisiin kohteisiin kuu ·
luvat myas lrlannin tun netuin luonn on ·
nahtavyys Giant's Cau seway se ka isani
lempiviskin kotitalo, Bushm illsin pani mo. Giant's Causeway on kul mikkaiden,
muttereita muisrutta...-ien kivien bammen tava muodostelma., jonka nereellmen synrytarina kuulostaa jarkevalti, muttei silti
oikein jarkee n liukene. Bushmillsin tari na - ja toisinaan tuott eetkin - menevat
sen sijaan helpommin paah an . Pan imo
on Irlannin atnoa edelleen toiminnassa
eleva viskipanimo, jonka tuotantotiloihin
pilitetaan viela vierailijat tutu stumaan.
Oppaamme John johdattaa mcidar rynnyrivarastoo n ja vilkkaiden liuku hihnojen pakkaamoon, jossa viskia purk itetaan
ympar! maailm aa lah tevn n kontt eihin.
Yksi teht aan tuotteista, pullollinen Blackbush -viskia , lah tee meid an mu kaamme
yomyssyksi.
Irlannin Lapissa
Kolmen kentan [alkee n on aika pitaa en simmaine n vaIipaiva golfista . Seuraava
siirtyma pohjoisesta lansi ran rukolle on
matkamme pisin , kohteenarnme karu
Connemara.
Connemarassa kayneee suo malaiset
kuvaavat kansall ispuis roa use in Irlan nin
Lapiksi. Taloudellisest:i alue kuuluu maan
koyhirnpiin, mut ta koruttom an vuoristoseudu n maisemat mykistav3.t matkamiehen. Connemaran piiskatuille ran noille
loppuu mvos lantinen Eu roo ppa. Ran nikolta lan teen voi nahda vain lopun o man, kuohupaitaa n mylvivan Atlantin.
Leveyspi irilla seuraavana vastaantule ·
va maa·alue, Newfo undland, kuu luu jo
Kanadalle.
Yovymme Connemarassa Clifdenin idyllisessa pikkukaupungissa, jonka ydinpalvelut na}1tavat keskittyneen irlantilaiseen
tapaan tyypillisesti keskustaa halkovan
paakadun varrelle. Uiydamme tu riste ja
taynna olevasta kaupungista viehattavln
bed & breakfast ·huonee n ja teem me en·
nen ansa itt u ja unia pien en pubikierrok·
sen. Era1issa pubissa esiint}l' isa ja poika
-duetto The Ryan s. Banioa ram pyttavi
poi ka o n soitt imellaan suveree ni ja isaRyan jattaa est radin hetkeksi yksin pojaJleen. Meidan i1tamme nuorempi Ryan
huipentaa esittiim.illa pnnnOstamme Star
Of The County Downin, kansansavelmln,
jonka lauloin kaksi kesaa sitten haissani
vaimolleni SusannaHe.
KI[ RROS Of f RPARIC PITCH & PUTT cru e Il LA
Unohtumaton lahinch
Lahinch GolfClub on puclentoista tunnin
ajomatkan paassa. Connemarasta sijait sc va Iinks-klassikko rantat ien valltromassa
Iahetsyvdessa. O lem me perilla hyvissa
ajoin, mutta kysymme varm uuden vuoksi
start te n lta, voisim meko paasta kenralle jo
aiemmin, vaikka kenna nayttaakin taydelt.a. Meill.l kay elamamme tuuri.
Ykkosriilta on juuri staruaamassa kaksi
miesta, joiden seuraksi me kiirehdimme.
Antikvariaatt ikaupp ias Art Byrne viettaa vavynsa kanssa golfpatvaa [a toivottaa
meidat terverulleiksi ryhmaansa. 67-VUOtia s Byrne, le m pe aa la m maspaim enta
muistutrava hahmo on ylitt .lmatan tapaus. Han on pukeutunut vae lluskcnkiin,
kauhtuneeseen anorakkiin ja kantaa olallaa n ikivanhaa kangasbag ia. josta kurkkii
nelja yhta van haa mailaa. Han pelaa leade hdlt tavalla ase nreella paikoin mainio ta
gclfia . lumoaa meidat tarinoillaan ja tekee
pnvastamme ikimuistoisen .
l
on hauska, eri/aillfm ja yksi rnieleenpainuvimmista koko rnatkalla.
Elam ys o n m yos vuon na 1892 avattu
ja myohemmin muun muassa Ali stair
Mac Kenzien muovaa ma Lahinchin kentta oErikoisin tapaus on kentan viides rei ka, pankvmmenta vuotta kesta neen golfharrastu ksem me en sim mainen sokkona
Iyota va par kolmonen.
Kokemuksemme vnmctse na mausteena
on paivan sll. silla kovemmassa tu ulessa
emme ole golfia koskaan pelanneet . Kelissa on ot ertava kayttoon sellainen lyontivalikoima. jota on normaaliol osu hteissa edes vaikea har joitella. Tulo ksenteosta
emme taaskaan haavcile , mutta reia t ovat
luon non asettamien haasteiden edessa
yh ta mielikuvituksen ja pelaamisen riemua. Juuri tata me tulimme Irlantiin
etsimaan!
Tu n n em me loytaneem me Irl a nni n ,
tai ainakin golfaava n Irla nni n, yti meen,
rnutt a mit li miel ta on Art? "Mlssd sinun
mie lestas i on Irlan nin sydan ?", kysyn hanelu. Art miettii pitkaan ja vastaa sirten:
"Se on mahdoton kysym ys. mutta va in
kertoa teille, millai sen haluaisin Irlannin
olevan . Halu aist n, etta o lisi m me hyvia
kri stittyja ja etta sailyt tais imrne om an
iirin kiclem rne. Toivoisin , ette i Celt ic
Tigerin -aikakau tta olisi koskaan ollut ja
etta voi simme palata aikaan ennen sitl .
1a tietenkin haluaisin , etta kaikki irlantilaiset pel aistvat golfia kaunii n maamme
loistavilla linkseilla,"
Spielbergin peesissa
Kierroksen [alkeen palaamme hctken matkaa pohjoiseen s jjaitsevaan Ballyvaugh a·
niin , josra etsimme yosijan, A1kuperainen
suun nitelmam me oli yapya Lahinchi n ja
Ballyvaughanin vi:i.l.issa sijansevassa Doer
lini n pikkukvl assa, jota pid et aan irlan tilarsen kansanmusiikin syn nyinpaikkan a.
Viskieksperttimme Heidi Donela n puuttuu kuiten kin [allecn peliin . "Paras syyone
yapya Ballyvaughan issa on O'Locl atn n's
Irish Whiskey Bar. Se on pieni [a ihastut-
86
.
-
Hl MMl STY TT i Vl Giant's Causeway.
POULNA BRON[ DOLMEN . Yksi Ir/allllill rall llikkosl'tltujenlukuisista kivimo numenteisra,
CLIff S Of MOHERI N kalliojyrkiinreild .
tava n vanh anaika ine n pu bi. jossa Steven
todeta, etta on Keeran elamassaan pelannut golfia."
Spiel berg seurue tnee n siemaili viskla
koko viime vijkon", Don elon kertoi aiemmin posu ssaan .
Monissa yhteyksissa Irlann in parhaaksi
pubiksi valittuun baa rii n etsivdyttyam me
vmmarramme, mita Donelon klr jee ssea n
tarkoim. On juuri oikea het ki ti lata lasilliset Mi dd let on Very Rarea. viskia, jota
parem paa ei moni en mielesta ole lrlan nissa koskaan pullo te ttu. Pubin nykyinen
omistaja, vaat imaton rnaa nvtljelija Peter
O'Log hle n , rulee hetken kul uttua ru pat telemaan kanssamme ja kertoo meille myhaillen maailmankuulun elokuvaohjaajan
vierailusta. Kerrctt uamme Peterille olevamme isa-poika- matkalla IrJannin }mpari, han vinkkaa vaivthkaa tarjoilijalle ja
na)"ttaa, etta Middletoni t kuua taa n talon
piikkiin. lIIan toiscn ja viimeisen lasillisen
vaadi mme saada ma.ksaa use [a istahdamme kaksin kertaamaan kulu necn paivan
tapahrumia.
"T ledatko, a jatrelln me nta kertaa kier roks en aikana, etta Art oli aivan kuin P,G,
Wodehousen kirjo jen Vanhin jasen", isa
tctcaa.
"Niin muuten ali!", havahdun itsekin ja
vtcta mmc mie tte liaina hetkcn hiljaa. Isan
seuraava miere kertoo paivan aikana kc ke mastarnm e kalke n oleel lisen.
"Ehka ta man paivan jalkee n voi vihdoin
KUlAHTANUT Kl UBI·
TAtO MUISTUTTAA
HIEMAN FUTISIOUK·
KUEE N FANI KlUBIN
KERHOTI l OIA. MUTTA
OVEN AU KAISTUAMME
VASTAANOTTO ON
SYDAMElLINE N.
Satumainen Kerry
Kaksi paivaa myohem mln olc mm e m atKalla Killarn eyn kaupu ngista koh ti w atervillea. Edelliselle paivalle suu nn iteltu
vier ailu Doo linin ed us talla sijait seville
Aran -saattlle pe ru u ntui mvrskyisan tuu len vuoksi , jote n o rim m e va raslahd on
Irla nnin \o unai skol kkaa n , kaun ltsra
luonnonmaisem istaa n tun netun Kerryn
kreiviku ntaa n.
Ive raghi n n ie m im aan kie rt avan maisemarei tin, Ring of Kerryn, puolivalissa
sijaitseva Wate rville Golf Links osoittautuu kovien odotus ten jalkeen pieneksl
pe ttyrnykseksi. Melko vaa ti mattomassa
kun nossa olevan, mutta keh utun kentan ulosmeno ei meitii vaku uta, mutta
sisaantulossa rei'Ille alkaa lOytyii [o ilmetta . Lahin chin jal keen Watervi lle ru ntu u
kuitenkin hiem an keskinkertaiselta ke n -
.,
PORTSTEWARTIN avaum'ikdd pidetddTl yhtend Mannin kaun eimmisra. Ykkostiille kiL'utTuaan on helppoymmdrriiii miksi.
talt a. Patvamme pelastaa Ring of Kerryn
erel aista reirna Killarneyyn vteva paluumatka, [oka osotttautuu maisemiltaan
unohtumattcmaksi. Vilkuilemme silmat
suurina ja leuat loksahtane ina reitin raru maisia ja vaihtelevuudessaa n ham mastytt.l.viii ma isc mia, kar u ja vuo rfstokuvia,
Idyllisia lahd enpoukami a ja vehreit a jarvimaisemia. Loppu matkan tie mutkitte lee
jyhkeissa havumetsam aisemissa ja vankyraisen lehtipuuston okslston alia. Killarneyn porteille saavumme lop ulta puolitoista tuntia kestaneen rykityksen jalkeen.
Katsomme hieman epauskoisina toisiamme ja paatan samalla lstumalla, etta. kun
seuraavan ker ran pakkaan vaellus reppu ni
ja henan tikalla kohti karttaa, rahraan riukasti Kerryyn .
Deerparkista Rosscarberryyn
Matkamme toiseksi vii meis esta paivasta
muodostuu retssu n intensiivisin go lfpai vii, vaikkem me alu n penn suun nitelleet
pe laavamme yhtaan re illi. Bongas imrne
88
ed eltavana paivana huoneestamme loyryvasta kaupunkikartasta hotellimme Iiihistolla sijaitsevan pikkukentan, Deerpark
Pitch & Putt Clubin ja teimme ke nta lle
aamulenkin. Kulahra nut k1ubitalo muistutti hieman futisjou kkuee n fan iklubin
kerh otil o ja, mutta oven aukaistuamme
vastaanotto oli svda mellinen. Seuraamme
Iyottaytynyt leveasti hymyileva vanhemp i
rouva kert c i meille kaiken , mita keksim me paika sta kysyii ja toivotti meidat scu-
raavana paivana Iampimasn tervetulleiksi.
Lahtoa tehdessamme cadd iemasrer antoi
meille vida puolivakisln kourallisen tiita ,
joita tuli simme kierroksellamme ku ulemrna tarvitsemaan.
Aloitamme aamurnm e siis Deerparkln
kierroksella ja tutustumme golfin mi ni versioo n, jote Suom essa ei valitettavas ti
harrasteta. Meidan lisakse mme kenttaa
kiertaa kahdella pallolla yksinaan pelaava
pikkupcika seka pari vanhempaa herrasmiesta, jcisra toinen ulkoilunaa kie rroksensa lomassa mayrakoiraansa.
Deerparkin kaltaisilla matalan profi ilin
pitch & putt -keutilla golfin perimmiiinen
luo nne riemukkaana penna. mukavana
ulkoiluna ja sosiael ise n kanssakiiymisen
m uotona korostuu ja ka ikki niiden r mpari lle rak cnnettu re kvisiitt a osoittautuu
toissijaiseksi. Lumoud ummc ko kemas-
tamme ja mat kalla etelnseen Kinsalen
kaupu nkii n tahyilemme reitt imme varrelta valppaina uutta pitch & putt -kenrtaa iltapalvakst. Sellainen lo}'t¥Y Rosscarberyn
kaupungin uimarannan vieresta. Hiekkai ·
selle maalle on rakennettu links -henkee n
kaksi taidokkaasti suunniteh ua IS-reikaisra ken tt aa , jotka pi tchien ja purtien
lumoon paasryamrne kierram me rietysti
molernmat . 54-reika inen gclfpa vam me
paattyy Kinsalen keskustan tunt umassa
sijaitseva n B&B-maiatalon lakanoihin.
Pitch & putt, 05a kak51
Paa tospaivallemme su u n n iteltua hu ipennusta, kierrosta Old Head o f Kin sale n huikaise valla, mantereessa vain
kapean kais raleen turvin kiinni olevalla
sa lm iakin m uot oise lla niemella, ei onni
enaa suosi. Vetta sataa tihkuen ja san kan
usvan petnaessa n ie me n nakyvyys ko rkeilta kallicrannoilta merelle on heikkc .
Lihdemme kuite nkin kie rrokselle, mutta
kuud ennesta reiast a alka en n.iky>-1'Ys .11kaa en tisesta an heiketa. Seitsemannella rcial la , 135-metrisella par kolmosella,
em me enaa erota grii nia t illta ja isa Iyo
Iippua kohti lahtevan mutta merta kohn
uhkaavasn kaartavan evau ksensa jalkeen
varapallon . Molemmat pallot loytyvat griinilt.i, ensimmainen kolmen, toinen neljan
metrin paassa re iasta.
Seu raavat kak s! re ikaa pelaamme
wedges heiluen jalleen pitch & putt -golfia,
silla. nakyryys on helkentynyt vain muuta maan kymmeneen metriin . Su mu ei hclpota ja ulosmenon jalkeen paata mme, etta
neppailu saa riittaa. Luon nonvoimat nayt·
lavat mettle oikullisuutensa ja Old Head in
hulppeista maisemista jaa meille vain usvainen aavistus. Olemme kuitenkin ollee t
to istaiseksi on nekkaita, silla vett a olemme
sate ide n saarella saaneet niskaam me ai ·
noastaan Killeenin lahipelikurssin aikana .
Takaiskusta lan nistu mattom ina lahdem·
me ta irtam aan viimeisGi. pilW siirtymaa
Kinsale sta Corkin ka una suoraan Dub IinHn pari tu ntia etuajassa. Se toi saaha
sopii , silla paluulento Tamper eelle liihtee
jo varhai n aamukuudelta. Ryanair lentaa.
lcpakko- ja posteljooniaikat auluilla myos
kotikentaltaiin.
Viimeiset viskit
Lentokenttahotelliin majoitun uam me
teemme vie!a paatOsviskien m ittaisen piipahduksen Dubli nin yoMn. Temple Barin
ti skie n takaa myydaan 180 erimerkkista
viskia, multa me tilaamm e vida viime isen kecran re issun tu n nu sjuomaa, Black·
bushia. Nostamme matkallemme mal jan
ja tiedamme m olemmat, etta tata reis·
sua su late llaa n vie1a pit kaan . Tun ne o n
muutenkin kaihoisa. silla puhtaissa isan
ja pojan roo leissa ma tka on meidan viimeise mme. Matkoja toivottavasti teemme
vieli ru nsaas ti yhdessa, mutta seuraavaan
re issuun mennessa myos minusta on tullut isa ja is.'ini puolestaan on astunut tarkea:in isois.'inrooliin. Tammi-he1milcuussa
Sola alkunsa uusi isa-pc ika-suhde esiko isemme nahde ssa pawanvalon.
Tem ple Bar in muusikoide n paatettya
irlantilaisen m usiiki n suur iin klassikcihin kuul uvan kap palee n Whiskey In The
Jar tied amme, etta on aika lalaea valmistau ru maan kotimatkaan . Kun taksikus ki
huomaa, mlllaiser ret ssumie het hanen
kyytii n sa istahtavat , han vaih taa purkkapoppia soittavan radion poi s paalta ja
kaivaa au rtn kos uo jan takaa CD:n . He tken kuluttua autossa sol Dire Stra its -hi rti Sultans of Swing. Varma myohemmin
kahdella golfsvingtn sulttaanilla vilisevat
silmissa jo paatospa ivan kuor sauksensekaiset lopputeksttt.
)iilkiniiytiis
Kuud e n viikon ku luuua ma tkastamme
minulle ta rjoutu u yll.1tt.1va tilaisuus palata Irlantiin. Turistitoimi sto Failte Ireland
on kutsunut m inu t lehdis tomatkalle DubIiniin , jossa valmi staudutaan Lissabonin
sopim uksesta jarjestettavaan kan san aa nestykseen. Kaupun gin latuk uva on koristeltu kyUa ja ei -puo lten mainoksilla,
mutta e rass.'i koruel issa keskit)1:iln politikoinn in sijaan ilonpitoo n . Gu innessin
maailmankuul un olutpanimon 250 -vuotisjuhlat ovat alkamassa.
Juhlallisu udet jarjestetaan Gu inn essin
panimon tiloissa , joihin juhlavieraat kavelevat pun aista mattoa pitkin . Paa.juhlassa
irlantilaislaulaja Ronan Keating toivottaa
estradille ten :etullee ksi iIIan paaesiintyjan. 69 -vuot iaan Walesin THke rin , Tom
Jonesin. Gui nn ess virtaa ja musiikki soi,
m utta kovi n irlantilaiselta ei juhlahumu
enaa tunnu . Paj valla ka ns samme lo u nastanut pan imosuvun perillinen, Ro ry
Gu in ness, kertoo, eud Guinnesskaan
ole enaa kovin irlantilainen yri tys. Suku
omistaa yhti6su vain pari pro senttia eika
r htion hallituk.sessa istu enil ainuttakaan
Guinnessia.
Paivan aikana m inulle entisestaan kirkast u u, etta vaikka vieha ttava Dublin on
kiintea ja keskeinen osa Irlantia ja erityi sesti modemia irlantilaista elamantapaa.
vihrean saaren sehtt amato n vieharysvolrna kumpuaa jostain muualta. Connem ara n karuuden, Ker ryn kauneuden [a
Deerparktn mummot loytaa.kscen on hakeuduttava kaue m mas.
S}·ksyn kuluessa olemme kerranneet
isan kanssa matkaamme moneen onee seen, mutta marraskuussa pyydan is.'iii kirjaamaan papertlle mu utaman ejatuksen
siit a, mita ha n m iettii matkastamme ja
Irlannista nyt . piene n sulat telun jalkeen .
"Matkaa vet hyvin verreta vaikkapa aidin kanssa tekemaamme Kilim anja ron
keikkaan, jota vain purkaa ja purkaa aina
uudellee n uusien mielikuvien putkahtaessa mielee n", isa kir jo itt aa . "Mielessa
ovat myos Irlannissa olemisen bel ppous,
maa n sttstey s, kauneus ja ihm isten ylenpalttinen ystavallisyys. On vaitettv, ett a
suomalaiset ja irla ntilaiset ovar luontee lraan samankalta isia. Se voi hyvinkin pit.i.1
paikka nsa, mutta ysuvillisyydessa emme
heille krlLi pa.rjaa.. PaaI1immaisen.i ajatuksena on halu palata takai sin , kiertaa saari
uudellee n ja nayttE sita m uille. Paluun
aika on var mast i edessa ."
Vihrea saari ei jata me ila rau haan. •
60'YUOTls plIVJ,N palwllinen po$eemus
}'hdellii lrla nnin ku\'Otuimmisra reris rii,
Royal County Downin yhdeksiko/lii.
s,