Descargar manual

Turbhogar
Mod. ALFA, BETA, DELTA, NEO, SIGMA
en
fr
Manual de uso y montaje
Manual of assembly and use
Manuel d’utilisation et de montage
Benutzer und Montagehandbuch
de
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
El buen funcionamiento del TURBHOGAR vendrá determinado por
su correcta instalación y uso. Para ello lea detenidamente este manual
y siga las instrucciones generales y las propias de cada modelo en su
apartado de datos técnicos.
es
• El TURBHOGAR es un modelo de chimenea que está diseñado para
conseguir el máximo poder calorífico con el mejor rendimiento económico
y la mayor seguridad.
• Al calor emitido directamente por radiación, se le añade el obtenido por su
eficiente sistema de calefacción por aire caliente, impulsado por sus dos
turbinas. Esto nos permite calentar más rápidamente el local donde se
encuentra instalado el TURBHOGAR, a través de sus salidas de aire
frontales. Asimismo, y gracias a sus dos salidas superiores, se puede
conducir el aire caliente a otras habitaciones de la vivienda.
el TURBHOGAR se obtiene un gran aprovechamiento del
combustible, ya que dispone de regulación del tiro, mediante manilla
superior, y control de la entrada de aire de combustión, mediante rejilla
regulable inferior. De este modo, se puede optimizar el consumo del
combustible según las necesidades de temperatura ambiental requeridas
en cada momento.
• Con
• Por último, es importante señalar que el TURBHOGAR, comparado con los
hogares abiertos tradicionales, proporciona una mayor seguridad, ya que
dispone de puerta con cristal vitrocerámico, sistema antiapertura y circuito
eléctrico regulado mediante termostato.
3
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Montaje
es
ROFER
> 4 mm
TURBHOGAR
Conductos de humos
> 5 cm
TURBHOGAR
Conductos de calefacción
• Mientras se realiza la obra de albañilería se debe proteger el
frontal del TURBHOGAR para evitar que caigan restos de yeso o agua
sobre el aparato, ya que esto puede dañar la pintura o provocar óxido.
• No apoyar la obra, decoración o madera, directamente sobre el
TURBHOGAR. Se debe dejar una ranura de al menos 4 mm entre la
decoración y el frontal del aparato. De esta manera se permite la dilatación
del mismo y se evita la aparición de fisuras en la decoración.
• Se debe disponer interiormente de una cámara de aire de al
menos 5 cm, entre los laterales de la decoración, la pared trasera y el
cuerpo del hogar. En ningún caso se debe recubrir el TURBHOGAR con
mantas de fibra de vidrio u otro tipo de aislantes.
• Para conducir el aire caliente a otras habitaciones, el TURBHOGAR
dispone de dos salidas superiores. La conexión se realiza con tubo de
aluminio flexible tras retirar la tapadera, y colocando una rejilla graduable
en la salida. Las conexiones se deben afianzar con abrazaderas metálicas.
• La campana de la chimenea se realizará preferentemente con tabiquería
tomada con yeso. Se pueden instalar una rejilla en esta campana para
permitir la ventilación de la cámara de aire y evitar fisuras.
4
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Montaje
Rejilla de ventilación
de campana (opcional)
Salida de aire caliente
(opcional en planta superior)
Salida de humos de
acero inox. o vitrificado
es
Salida de aire caliente
en la misma planta
Tubo de aluminio flexible
para calefacción
Salidas frontales de
aire caliente
TURBHOGAR (sección)
Entradas aire frío
Turbinas
El TURBHOGAR, conductos y caperuza no deben instalarse junto a
revestimientos, tarimas de madera u otros elementos
potencialmente combustibles. Tampoco se autoriza su instalación en
viviendas con estructura, viguería o cubierta de madera, tejados
asfálticos...
Ninguna instalación de la vivienda debe discurrir por el interior de la
campana o el tiro de la chimenea. Se debe respetar una distancia de
seguridad de 0,5 m en el paso junto a conductos de electricidad u
otras instalaciones.
El local donde se instale la chimenea debe disponer de ventilación
suficiente para favorecer el tiro y permitir la renovación de aire. En
caso de ser ésta insuficiente, se puede instalar una rejilla de entrada
de aire del exterior la más cerca posible de la chimenea.
5
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Conductos de humos
• Se empleará tubo metálico del diámetro especificado para la
evacuación de humos en todo el recorrido del tiro. Conforme con la
normativa vigente, se recomienda el empleo de tubo inoxidable o
vitrificado con unión por brida. En caso de montaje exterior, éste debe ser
del tipo modular de panel doble.
es
• Se evitará reducir el diámetro del tubo, utilizar codos de más de
45º y la conexión de varios aparatos al mismo conducto, ya que
esto puede provocar revoques de humo.
• En caso de requerirse un aislamiento en algún tramo del tiro de la
chimenea, se recomienda el uso de paneles refractarios cerámicos.
• El tiro debe tener una altura mínima de 4 m, sobrepasando al menos 50 cm
la parte más alta del tejado. Se debe situar a más de 8 m de cualquier
edificación contigua. Como remate de la chimenea se utilizará
preferentemente
caperuzas
prefabricadas
o
metálicas
normalizadas.
• La unión de los tubos debe quedar con la parte emboquillada hacia arriba.
Para asegurar un sellado perfecto en el tramo que discurre por la campana,
entre el TURBHOGAR y el forjado, se puede utilizar masilla refractaria.
INCORRECTO
CORRECTO
90º
INCORRECTO
< 45º
CORRECTO
>8m
> 50 cm
6
>4m
>2m
ARRIBA
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Encendido y regulación
• Antes de encender el TURBHOGAR, asegúrese que el tiro esté
abierto (manilla horizontal). Mientras el aparato esté en
funcionamiento debe permanecer abierta al menos una de las rejillas de
salida de aire caliente.
• Se aconseja utilizar leña seca, poco resinosa (por ejemplo de olivo o
encina). No se debe utilizar madera aglomerada o con restos de pintura o
barniz. En ningún caso se utilizarán combustibles líquidos o carbón
para encender su hogar.
• Para favorecer el inicio del encendido, se puede emplear leña fina mezclada
con gruesa. Una vez en funcionamiento, cuando abra la puerta para
recargar, hágalo lentamente para evitar revoques. Respete la carga
máxima indicada.
• En el primer encendido puede producirse un poco de humo procedente del
secado de la pintura anticalórica con la que va protegido el TURBHOGAR.
Por ello es recomendable ventilar el local hasta que esto desaparezca.
• Para mejorar el rendimiento, el TURBHOGAR dispone de un tiro
regulable mediante una manilla situada en la parte superior:
Tiro abierto: posición horizontal.
Tiro cerrado: posición vertical, se impide la apertura de la puerta.
• El encendido inicial se favorece abriendo la rejilla regulable del cajón de
cenizas y abriendo el tiro. Cuando el fuego esté bien prendido, se puede
cerrar la rejilla y regular el tiro para disminuir el consumo de combustible.
No se debe cerrar el tiro con la puerta abierta.
• Con objeto de regular el caudal de aire caliente, el TURBHOGAR
va provisto de una llave conmutadora de tres posiciones:
Posición 0 :
Modo automático - velocidad mínima
Posición I :
Modo manual - velocidad mínima
Posición II :
Modo manual - velocidad máxima
7
es
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Encendido y regulación
• En la Posición O, por acción de un termostato, las turbinas entran en
funcionamiento automáticamente al alcanzarse una determinada temperatura (generalmente en 20-30 minutos después del encendido); asimismo
se desconectan al bajar la temperatura del TURBHOGAR.
es
• Para aprovechar al máximo la potencia calorífica del TURBHOGAR se
recomienda utilizar la Posición II, que por su mayor caudal, está especialmente indicada cuando conducimos aire a otras habitaciones o queremos
caldear con más rapidez.
• Cuando se haya alcanzado la temperatura ambiente deseada se puede
usar la Posición I. Si quiere que las turbinas se desconecten automáticamente al apagarse la chimenea, use la Posición O.
Mango de seguridad
para la apertura de la puerta y la regulación del tiro
Mantenimiento
• La limpieza exterior debe realizarse con un paño seco, sin mojar
ni utilizar productos abrasivos que dañen la pintura.
• El cristal debe limpiarse en frío, con un producto específico para chime-
neas, o bien con cualquier limpiador de hornos. En caso de manchas
persistentes, se puede utilizar un rascador de cuchilla para vidrios.
• La limpieza de las cenizas se facilita retirando la rejilla interior del hogar y
recogiendo éstas en el cajón, asegurándose previamente que las brasas
estén totalmente apagadas.
• Para el deshollinado periódico de su
chimenea, es preferible el asesoramiento de profesionales. La paleta
cortatiro del TURBHOGAR es
desmontable para posibilitar esta
operación.
1
2
Paleta Cortatiro
desmontable
SECCIÓN TURBHOGAR
8
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Esquema y conexión eléctrica
• En el uso normal del aparato y mientras esté encendido, no se
recomienda desconectarlo de la red eléctrica. No obstante, no se debe
realizar una conexión permanente en un cajetín eléctrico, sino que es
preferible una toma mediante clavija homologada con toma de tierra, que
en caso de ser necesario, permita su desconexión por parte del usuario.
Recuerde que su aparato está conectado a la red eléctrica. No debe
apagar con agua, ya que además de suponer un riesgo para su
seguridad, puede dañar el aparato y sus componentes eléctricos.
Turbinas
Toma de tierra
•
N
R
220 V - 36 W
1
0
Conmutador
2
Resistencia
Termostato
Esquema eléctrico
• Cualquier reparación o manipulación en el Turbhogar y especialmente
en el sistema eléctrico debe ser realizada por personal técnico
autorizado.
• Para cualquier información relacionada con el montaje, uso o
mantenimiento de su chimenea, que no esté recogida en este manual,
no dude en ponerse en contacto con el distribuidor más cercano de
Chimeneas Rofer & Rodi.
9
es
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Datos técnicos - Mod. ALFA
Salidas superiores de aire caliente
es
Salida de humos
Salida de aire caliente
con rejillas regulables
Manilla reguladora
del tiro
Puerta con cristal
vitrocerámico
Anclajes para
el transporte
Cajón de cenizas con
rejilla regulable
Llave conmutadora
de las turbinas
Turbinas y termostato
Mangos para el transporte
Referencia
Diámetro conducto humos
Tubo flexible aire caliente
Potencia calorífica
Peso
Carga máxima de leña
• Hogar en plancha de acero
electrosoldada 5 mm
• Puerta con cristal vitrocerámico
garantizado hasta 750º C
• Tiro regulable mediante manilla
exterior
• Manillas y pomos en bronce
• Cajón cenicero extraíble con
regulación de entrada de aire
• Cámara de calefacción con
turbinas y termostato
10
65-T
80-T
17,5 cm
20 cm
13 cm
13 cm
12.000 kcal/h
16.000 kcal/h
85 kg
116 kg
9-12 kg
12-15 kg
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Datos técnicos - Mod. BETA
Salidas superiores de aire caliente
Salidas de aire caliente
con rejillas regulables
Salida de humos
Manilla reguladora
del tiro
Doble puerta con
cristal vitrocerámico
Anclaje para
el transporte
Cajón de cenizas con
rejilla regulable
Llave conmutadora
de las turbinas
Turbinas y termostato
Mangos para el transporte
Referencia
Diámetro conducto humos
Tubo flexible aire caliente
Potencia calorífica
Peso
Carga máxima de leña
80-B
20 cm
13 cm
16.000 kcal/h
128 kg
12-15 kg
• Hogar en plancha de acero
electrosoldada 5 mm
• Doble puerta con cristal
vitrocerámico garantizado
hasta 750º C
• Tiro regulable mediante
manilla exterior
• Manillas y pomos en bronce
• Cajón cenicero extraíble
con regulación de entrada
de aire
• Cámara de calefacción con
turbinas y termostato
11
es
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Datos técnicos - Mod. DELTA 2 - DELTA 3
Conexión de los conductos de calefacción
es
1.- Retirar la tapadera superior del Turbhogar,
ayudándose de un destornillador para hacer
palanca en el borde de la misma.
2.- Insertar el conector metálico suministrado,
que servirá como empalme para el tubo
flexible de calefacción.
Salida frontal de aire caliente
Salida de humos
Puerta con cristal
vitrocerámico
Manilla reguladora
del tiro
Cajón de cenizas
extraíble
Llave conmutadora
de las turbinas
Rejilla con regulación
de entrada de aire
Mango para el
transporte
Turbinas y termostato
Tras el transporte, retire los mangos auxiliares y coloque la rejilla lateral presionando en
las esquinas. No se debe golpear con martillo ya que la pintura se puede deteriorar.
Referencia
65-I
65-D
80-I
80-D
20 cm
25 cm
Tubo flexible aire caliente
13 cm
13 cm
Potencia calorífica
Peso
Carga máxima de leña
10.000 kcal/h
91 kg
91 kg
8-10 kg
• Hogar en plancha de acero
electrosoldada de 5 mm.
• Puerta con cristal vitrocerámico
garantizado hasta 750º C.
• Manillas y pomos en acero inoxidable.
• Tiro regulable mediante manilla exterior.
• Cajón cenicero extraíble con
regulación de entrada de aire.
• Cámara de calefacción con
turbinas y termostato.
12
65-C
Diámetro conducto humos
80-C
14.000 kcal/h
87 kg
120 kg
120 kg
11-13 kg
115 kg
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Datos técnicos - Mod. NEO
Conexión de los conductos de calefacción
1.- Retirar la tapadera superior del Turbhogar,
ayudándose de un destornillador para hacer
palanca en el borde de la misma.
2.- Insertar el conector metálico suministrado,
que servirá como empalme para el tubo
flexible de calefacción.
Salida frontal de aire caliente
Salida de humos
Puerta con cristal
vitrocerámico
Manilla reguladora
del tiro
Cajón de cenizas
extraíble
Llave conmutadora
de las turbinas
Rejilla con regulación
de entrada de aire
Turbinas y termostato
Mangos para el transporte
Referencia
65-N
80-N
Diámetro conducto humos
20 cm
25 cm
Tubo flexible aire caliente
13 cm
13 cm
10.000 kcal/h
14.000 kcal/h
96 kg
126 kg
8-10 kg
11-13 kg
Potencia calorífica
Peso
Carga máxima de leña
• Hogar en plancha de acero
electrosoldada de 5 mm.
• Puerta con cristal vitrocerámico
garantizado hasta 750º C.
• Manillas y pomos en acero
inoxidable.
• Tiro regulable mediante manilla
exterior.
• Cajón cenicero extraíble con
regulación de entrada de aire.
• Cámara de calefacción con
turbinas y termostato.
13
es
TURBHOGAR · MANUAL DE USO Y MONTAJE
Datos técnicos - Mod. SIGMA
Salidas superiores de aire caliente
Salida de humos
Salida frontal de aire caliente
es
Manilla reguladora
del tiro
Puerta con cristal
vitrocerámico
Anclajes para
el transporte
Cajón de cenizas
extraíble
Tapadera abatible
Este modelo dispone de rejilla de regulación de entrada de
aire, turbinas y llave conmutadora tras la tapadera abatible.
Referencia
Diámetro conducto humos
Tubo flexible aire caliente
Potencia calorífica
Peso
Carga máxima de leña
• Hogar en plancha de acero
electrosoldada 5 mm
• Puerta con cristal
vitrocerámico garantizado
hasta 750º C
• Tiro regulable mediante
manilla exterior
• Cajón cenicero extraíble
con regulación de entrada
de aire
• Cámara de calefacción con
turbinas y termostato
• Frontal, manillas, morillo,
placa cortatiro y refuerzo
interior de acero inoxidable
14
Mangos para el transporte
65-S
80-S
17,5 cm
20 cm
13 cm
13 cm
12.000 kcal/h
16.000 kcal/h
86 kg
117 kg
9-12 kg
12-15 kg
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Hoja complementaria al
Manual de instalación y uso
revisión 281108
TURBHOGAR Mod. Alfa, Beta, Delta,
Epsilon, Lambda, Neo, Sigma
08
UNE-EN 13229
Fabricante:
Rofer Axarquía, S.L.
Familia / Modelos
TURBHOGAR
Mod. Alfa, Beta, Delta, Epsilon,
Lambda, Neo, Sigma
Potencia Térmica
12 kW
Rendimiento energético
Distancia mínima a materiales
combustibles adyacentes
Emisión de CO al 13% de O
70%
1,2 M
Temperatura de los humos
430º C
0,8 %
Hogar insertable que utiliza leña natural como combustible,
uso intermitente y funcionamiento con puerta cerrada.
Lea y siga las instrucciones de instalación y uso.
Utilice sólamente los combustibles recomendados.
CHIMENEAS ROFER & RODI
1
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Aviso para el instalador y usuario (Añadir al inicio de la página 3)
• Deben respetarse en la instalación del aparato y la instalación del conducto de
humos todos los reglamentos locales, incluidos los que hagan referencia a normas
nacionales y europeas.
• Un aparato mal instalado o con instalación de chimenea defectuosa, puede
originar daños en el aparato y provocar prendimiento del hollín acumulado en la
chimenea con riesgo de incendio, revoques de humo, etc...
• El fabricante declina toda responsabilidad en los daños o deterioros causados por
el empleo de combustibles no recomendados o por modificaciones no autorizadas
efectuadas en el aparato o en la instalación. La instalación y reparación del aparato
así como el mantenimiento periódico de su chimenea, debe ser realizado por
profesionales cualificados.
• El no respetar las instrucciones de instalación y uso implicará la pérdida de la
garantía del fabricante.
Montaje (Añadir al final de la página 5)
• Para garantizar el correcto aislamiento del aparato y chimenea, se pueden utilizar
ladrillos refractarios, placas cerámicas, planchas de acero etc... Se debe respetar la
distancia de seguridad para los materiales combustibles adyacentes.
• El piso sobre el que se sitúa la chimenea debe soportar la carga o peso total del
hogar, decoración y campana. En caso de que esto no ocurra, se puede reforzar el
forjado mediante una estructura metálica o distribuir la carga ejecutando una losa
de hormigón armado. Consulte a un técnico cualificado antes de acometer estas
actuaciones.
• Si la vivienda dispone de equipos de ventilación mecánica o extractores, cuando
estos entran en funcionamiento es probable que la entrada de aire para el tiro de la
chimenea sea insuficiente, por lo que será necesario instalar una rejilla de entrada
de aire del exterior, no obturable, lo más cerca posible de la boca del hogar, con
una sección mínima de 100 cm2. Con carácter general, se recomienda la
instalación de este tipo de rejillas, ya que garantizan la combustión adecuada y el
tiro de su chimenea.
2
CHIMENEAS ROFER & RODI
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Conductos de humos (Añadir al final de la página 6)
• El conducto de humos y la caperuza de cada aparato debe ser individual. No se
permite la conexión de 2 o más aparatos de calefacción al mismo conducto de
salida de humos.
• Se debe asegurar, mediante la colocación de registros en caso de ser necesario,
que la instalación de conductos de humos y la propia caperuza de remate de la
chimenea no obstaculiza el deshollinado mecánico de la chimenea.
Regulación y encendido (Añadir al inicio de la página 7)
• El contacto con el hogar encendido o con el cristal vitrocerámico puede
provocar quemaduras. Por ello, para regular el tiro y abrir la puerta debe utilizar el
mango suministrado junto con el aparato.
• Por motivos de seguridad, debe impedir que los niños se acerquen al hogar
encendido, incluso debe adoptar las precauciones necesarias una vez apagado, ya
que el aparato se mantiene caliente durante un cierto tiempo.
• Se debe respetar una distancia de seguridad de 1,2 m en torno al aparato en
la cual no debe situar materiales potencialmente combustibles. Tenga en cuenta
que sin estar en contacto directo, puede existir un riesgo de daños e incluso de
incendio debido al calor por radiación. Por este motivo no sitúe en la zona señalada
muebles de madera o plástico, papel pintado, moquetas, alfombras, cortinas etc...
• Una vez en funcionamiento, la puerta del hogar debe mantenerse cerrada,
excepto cuando abra para recargar.
• Este aparato no es un incinerador. No lo utilice para quemar residuos
domésticos, cartones, revistas etc...
CHIMENEAS ROFER & RODI
3
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Mantenimiento (Añadir al final de la página 8)
• Con objeto de evitar el prendimiento del hollín acumulado en el conducto de la
chimenea, se recomienda la revisión periódica y limpieza por medios
mecánicos de la instalación de la chimenea, al menos una vez al año por
profesionales cualificados.
• En caso de que ser produzca el incendio de este hollín, debe cerrar el tiro del
aparato y llamar inmediatamente a los bomberos.
Piezas de repuesto
• Para solicitar las piezas de repuesto debe indicar el número de serie y año de
fabricación del aparato marcado en la placa que acompaña al mismo o en el
documento de garantía. Sólo se deben utilizar piezas de repuesto originales.
Piezas sustituibles sólo por profesional cualificado:
Cableado del circuito eléctrico, Turbinas, Termostato. Llave conmutadora
Piezas sustituibles por el usuario:
Placa cortatiro. Morillo, Rejilla de cenizas, Cajón de cenizas, Pomos de rejillas
Cristal vitrocerámico: tenga en cuenta que aunque resistente a la temperatura
es un material frágil que puede sufrir rotura por golpe al mismo o al aparato.
Para su sustitución puede ser necesario la utilización de herramientas
específicas para ello y se debe contar con las medidas de protección
adecuadas para evitar sufrir cortes durante la manipulación del cristal roto.
4
CHIMENEAS ROFER & RODI
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Datos Técnicos (Añadir al inicio de la página 10)
• El TURBHOGAR es un hogar insertable con puerta, conforme con la norma UNE
EN-13229 de obligado cumplimiento:
Potencia térmica nominal:
12 KW
Rendimiento:
70 %
Concentración de CO al 13% de O
0,8 %
Caudal de humos
10 g/s
Depresión optima de la chimenea:
12 Pa
Temperatura media de los humos:
430º C
Distancia
mínima
a
combustibles adyacentes
1,2 M
materiales
Cámara de combustión:
cerrada
Tipo de combustión:
intermitente
Combustible:
Tamaño máximo de leños:
Tipo de leña recomendado:
Leña seca
de madera natural
Largo 35 cm
Diámetro 18 cm
haya, roble,
castaño, olmo,
olivo, encina etc...
Las dimensiones, peso, y otras características propias de cada modelo
están recogidas en la ficha técnica correspondiente.
CHIMENEAS ROFER & RODI
5
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Causas probables de averías o funcionamiento anormal
• El aparato que ha adquirido es un hogar de altas prestaciones y calidad
garantizada. No obstante, determinadas condiciones climatológicas extremas
como fuertes vientos, granizadas o riesgo de heladas, pueden provocar que el tiro
de la chimenea sea insuficiente. Por el riesgo potencial de revoques de humos no
se recomienda la utilización del aparato en tales circunstancias. Ello no puede ser
considerado como defecto o mal funcionamiento del aparato.
• Debido a la alta potencia calorífica del aparato, no se recomienda su instalación
en habitaciones de reducidas dimensiones, ya que el aumento de temperatura en
la misma podría provocar un choque térmico con riesgo para las personas. Por el
mismo motivo no se debe utilizar durante los días o periodos cálidos.
• A continuación se detallan instrucciones para corregir y evitar el funcionamiento
anormal del aparato y algunos casos de averías con indicaciones de actuación
para proceder a su reparación:
IMPORTANTE: las reparaciones o intervenciones señaladas con asterisco (*),
necesariamente deben ser realizadas por profesional cualificado.
cuadro 1
Descripción avería
Las turbinas no paran su
funcionamiento una vez se
ha apagado el aparato.
Causa probable
Llave conmutadora en
posición I / II (conexión
manual)
Avería del termostato (*)
Parada de las turbinas
con el aparato en
funcionamiento
Llave conmutadora en
posición O (conexión
automática)
Falta de suministro
eléctrico
Avería de las turbinas
(*)
Intervención
Sitúe la llave en posición 0, de esta
manera automáticamente (transcurrido
un cierto tiempo ) se desconectarán las
turbinas.
Desconecte el aparato del suministro
eléctrico y no vuelva a utilizarlo hasta
que el aparato haya sido reparado.
Al bajar la temperatura se activa la
desconexión automática, si lo desea
puede pulsar la posición I / II para seguir
caldeando la habitación.
Compruebe la correcta conexión de la
clavija de conexión a la toma de enchufe
de la vivienda.
Desconecte el aparato del suministro
eléctrico y no vuelva a utilizar el aparato
hasta que haya sido reparado
Desconecte el aparato del suministro
eléctrico y no vuelva a utilizar el aparato
hasta que la avería haya sido reparada.
Desconecte el aparato del suministro
eléctrico y no vuelva a utilizar el aparato
hasta que haya sido reparado.
Se activa el diferencial de
protección de la vivienda al
arrancar las turbinas.
La turbinas no funcionan en
modo manual aunque si en
automático
Avería en la instalación
eléctrica de la vivienda
o en el aparato (*)
Avería de la llave
conmutadora de las
turbinas (*)
6
CHIMENEAS ROFER & RODI
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
cuadro 2
Funcionamiento
anormal
Causa probable
Disminución en el caudal
de aire caliente
Exceso de salidas de aire
caliente.
El aparato no calienta lo
suficiente
Madera de mala calidad
Cantidad insuficiente de leña
Local mal aislado
El fuego no prende lo
suficiente o se apaga.
Leña húmeda
Leños demasiado grandes
Tiro cerrado
Entrada de aire cerrada
Fuego demasiado vivo
Tiro abierto
Entrada de aire abierta
Madera de mala calidad
Humo durante el
encendido o en
funcionamiento.
Conducto de salida de humos
frío
Tiro obstruido
Tiro insuficiente
Uso de ventiladores o
extractores mecánicos
Mala instalación de la
chimenea o utilización de
material inadecuado.
Acción
Cierre las salidas de aire caliente en las
habitaciones que no esté utilizando. Es
probable que haya instalado más salidas de
las recomendadas para su aparato.
Utilice solamente los tipos y tamaños de
leña recomendados en el manual de uso.
Cargue el aparato con las cantidades
recomendadas en el manual de uso.
Puede que el local sea demasiado grande
para el tipo de aparato instalado o se
encuentre mal aislado.
Debe utilizar leña seca, no se debe utilizar
leña húmeda o verde.
Para prender la leña es recomendable
utilizar ramas pequeñas o astillas que
facilitan el encendido. Utilice leños partidos
para recargar el hogar una vez encendido.
Abra el regulador de tiro, una vez haya
prendido la leña lo suficiente puede cerrar
nuevamente.
Abra la entrada de aire inferior y
manténgalo abierto mientras sea necesario.
Regule el tiro y ciérrelo totalmente si es
necesario.
Cierre la entrada de aire inferior.
No debe utilizar determinados tipos de
madera que producen combustión muy
rápida como: aglomerados,
contrachapados, residuos de carpinterías,
madera de pino, etc...
Es importante disponer de fuego vivo desde
el primer momento del encendido para
calentar el conducto. Para ello, puede
utilizar pastillas de encendido para
barbacoas y chimeneas
Verifique que el conducto no está obstruido,
especialmente la caperuza. En caso de ser
necesario realice un deshollinado por
medios mecánicos.
Compruebe que las entradas de aire del
exterior no estén obstruidas. Puede ser
necesario aumentar la longitud de los
conductos de humos para conseguir la
depresión óptima de la chimenea.
En determinados casos, se puede producir
una depresión que impida el correcto
funcionamiento del aparato, por lo que será
necesario una entrada de aire del exterior
junto al hogar.
Debe realizar una revisión de conductos y
caperuza por profesional cualificado.
CHIMENEAS ROFER & RODI
7
TURBHOGAR – Hoja complementaria al Manual de instalación y uso
Declaración CE de conformidad
El Fabricante Certifica con el
aparatos abajo referenciados,
productos de construcción de
norma UNE-EN 13229:2001
presente documento, que los modelos de
satisfacen las exigencias de la Directiva de
la UE (89/106/CEE) y son conforme con la
“Aparatos insertables, incluidos los
hogares abiertos, que utilizan combustibles sólidos–requisitos
y métodos de ensayo”,modificada por UNE-EN 13229/AC, UNE-EN
13229/A1:2003, UNE-EN 13229:2002/A2:2005, UNE-EN 13229/AC:2006
y UNE-EN 13229:2002/A2:2005/AC:2006
Marca comercial: ROFER & RODI
Familia / Modelos: TURBHOGAR, modelos Alfa, Beta, Delta,
Epsilon, Lambda, Neo, Sigma
Descripción:
aparato insertable que utiliza leña natural como combustible, uso
intermitente y funcionamiento con puerta cerrada.
Potencia térmica:
12 kW
Rendimiento energético:
70%
Organismo notificado:
Fabricante:
Nº 1722 CEIS
ROFER AXARQUÍA, S.L.
Vega Melilla, parcela 1 - apdo. correos 81
29740 - TORRE DEL MAR (Málaga) ESPAÑA
Fdo.: Andrés Román Cortés, Director Técnico
8
CHIMENEAS ROFER & RODI
R1.07
Apdo. de Correos 81 • Ctra. Málaga - Almería, km. 269 • 29740 TORRE DEL MAR (Málaga) España
Tel. 95 254 2316 • Fax. 95 254 4973 • e-mail: rofer@rofer.com
www.rofer.com