Urlaub 2014

Transcription

Urlaub 2014

Urlaub 2014
Hunsrück-Touristik GmbH
Gebäude 663
55483 Hahn-Flughafen
Telefon +49 (0) 65 43- 50 7700
Telefax +49 (0) 65 43- 50 7709
info@hunsruecktouristik.de
www.hunsruecktouristik.de
www.deutschemittelgebirge.de
Gründungsmitglied im
Bundesverband Deutsche
Mittelgebirge e.V.
Urlaub 2014
eigen restaurant
Biergarten
terras met brasserie
beergarden
jardin-brasserie
Nichtraucherzimmer
kamers voor-niet-rokers
rooms for non-smokers
non-fumeurs
familienfreundlich, kindgerecht
familie- kindvriendelijk
Family-friendly, suitable for children
pour les familles, pour les enfants
Balkon/Terrasse
balkon/terras
balcony/terrace
balcon/terrasse
kamer/appartement met telefoon
telephone in the room
chambre/appartement avec téléphone
Internet/W-LAN
internet/W-LAN
Internet/WLAN
internet/LAN W
kamer/appartement met televisie
TV in the room
chambre/appartement avec TV
Aufenthaltsraum/Fernsehraum
recreatie-/televisieruimte
lounge/TV room
salon/salon TV
Garten/Wiese
tuin/weide
garden/lawn
jardin/parc
Parkplatz
parkeerplaats
car park
parking
Haustiere willkommen
huisdieren welkom
Pets welcome
animaux domestiques bienvenus
Haustiere nicht erlaubt
huisdieren niet toegestaan
No pets allowed
animaux domestiques interdits
fahrradfreundlicher Betrieb
fietsers welkom
bikers are welcome
location de bicyclettes
Fahrradverleih
fietsverhuur
bike rental
nous aimons les cyclists
Hallenbad
overdekt zwembad
indoor swimming-pool
piscine couverte
Freibad/Swimmingpool
zwembad buiten/zwembad
Lido/Swimming pool
piscine en plein air/piscine
Fitnessraum
fitnessruimte
fitness room
salle de gymnastique
Sauna
sauna
sauna
sauna
Solarium
zonnebank
solarium
solarium
Kegelbahn
kegelbaan
jeu de quilles
Tennis
tennis
tennis
tennis
Reiten
paardrijden
riding
promenade
groepen welkom
groups are welcome
nous acceptons volontiers les groupes
conference rooms
salles de conférence
we accept credit cards/ec-cards
nous acceptons les cartes de crédit/les cartes-EC
reduction possible
réductions possibles
English spoken
nous parlons anglais
French spoken
nous parlons français
Dutch spoken
nous parlons neérlandais
We speak Spanish
nous parlons espagnol
ask for prospectus
démandez nos dépliants
holidays on the farm
vacances à la ferme
Accommodation suitable for the handicapped logis adapté aux besoins des handicapés
bedroom
chambre à coucher
living-room
salle de séjour
living-/bedroom
salle de séjour/chambre à coucher
TV im Zimmer/in Ferienwohnung
Gruppen willkommen
Konferenzräume
vergaderingsruimten
wir akzeptieren Kreditkarten/ec-Karten kredietkaarten/ec-kaarten worden aanvaard
Ermäßigung möglich
korting mogelijk
wir sprechen englisch
we spreken Engels
wir sprechen französisch
we spreken Frans
wir sprechen niederländisch
we spreken Nederlands
wir sprechen spanisch
we spreken Spaans
Hausprospekt
eigen folder
Urlaub auf dem Bauernhof
vakantie op de boederij
behindertengerechte Unterkunft
voor gehandicapten
Schlafzimmer
slaapkamer
Wohnzimmer
woonkamer
Wohn-/Schlafzimmer
woon-/slaapkamer
Kochnische
kookins
Küche
keuken
Waschmaschine
wasmachine
Wäschetrockner
wasdroger
Tisch-/Bettwäsche im Preis enthalten
prijs tafellinnen/beddegoed inbegrepen
Handtücher im Preis enthalten
prijs handdoeken inbegrepen
Übernachtung & Frühstück
overnachting met ontbijt
Only for holiday apartements
Uniquement pour les app. de vacances
Telefon im Zimmer/in Ferienwohnung
Pictograms/Pictogrammes
Restaurant im Haus
restaurant on the promises
skittle-alley
restaurant dans l’hôtel
kitchenette
cuisinette
kitchen
cuisine
Washing machine machine à laver
Tumble dryer
séchoir
price includes table-/bed-linen
linge de table/literie compris dans le prix
price includes towels
serviettes de toilette compris dans le prix
bed & breakfast
nuit avec petit déjeuner
Aufenthaltsraum
recreatieruimte
lounge
salle de réunion
voorziening/berging afval voor campers
supply and disposal for motorhomes
installations pour camping-car
Kochgelegenheit
kookfaciliteiten
cooking facilities
possibilité de cuisiner
Waschmaschine
wasmachine
washing machine
machine à laver
Wäschetrockner
wasdroger
tumble dryer
séchoir
Mietwohnwagen
verhuur van caravans
caravans for hire
caravanes à louer
Mietzelte
verhuur van tenten
tents for hire
tentes à louer
Lebensmittelgeschäft
kruidenier/ supermarkt
grocery store
magasin d‘alimentation
Bootsverleih
verhuur van boten
boats for hire
location de bateaux
Baby-Wickelraum
kleedkamer voor babys
baby diaper changing room
chambre à langer
Kinder-Sanitäreinrichtung
sanitaire voorzieningen voor kinderen
sanitary facilities for children
installations sanitaires pour enfants
Kinderspielplatz
speelplaats
children‘s playground
parc à jeux pour enfants
Kurtaxe
toeristenbelasting
visitor’s tax
taxe de séjour
Gaststätte/Imbiss
restaurant/snack-bar
restaurant/Snack bar
restaurant/snack-bar
Wassersport
watersport
water sports
sport nautique
meer/rivier om te zwemmen
bathing lake/river
baignade lac/rivière
Angeln
sportvisserij
fishing
pêche
Golf/Minigolf
golf/minigolf
golf/miniature golf
golf/mini-golf
leisure opportunities
activités de loisirs
sanitary rooms for hire
location installations sanitaires
Ver- und Entsorgung für Wohnmobile
Badesee/Fluss
Freizeitangebote
recreatieactiviteiten
verhuur van ruimte met sanitaire voorzieningen
Mietsanitärräume
For Camping
Pour le camping
Pictogramme/Pictogrammen
Nur für Ferienwohnungen
Alleen voor vakantieappartem
Für Camping
Voor camping
Urlaubskatalog 2014
Willkommen beim …
… Urlaub mit Gehaichnis!
„Mein Gehaichnis“, sagt man im Hunsrück und das Herz lacht dabei.
Das Wort bedeutet für jeden Hunsrücker ein bisschen was anderes,
doch das Gefühl dabei ist immer gleich. Gehaichnis, ein Wort tief verwurzelt im Hunsrücker Dialekt, lässt viele Erklärungen zu. Und es ist
spürbar für alle, die im Hunsrück Urlaub machen.
Gehaichnis, das ist ein plötzliches Wohlgefühl. Geborgenheit. Balsam
für die Seele. Heimat. Ein „Umsorgt werden“ und Zuwendung erfahren.
Zahlreiche Sinnesfreuden. Oder tausend kleine Hochgefühle in Ihrem
Hunsrück-Urlaub.
So wie ein Seufzer, wenn beim Frühstück die hausgemachte Erdbeermarmelade des Gastgebers besonders gut schmeckt. So wie eine
Wohltat, wenn sich auf der Saar-Hunsrück-Steig-Wanderung der Waldboden wie Teppich anfühlt. So wie das Herz hüpft, weil der Ausblick
vom Erbeskopf bis ins Unendliche reicht. So wie ein Schmunzeln, wenn
bei der Radtour auf dem Schinderhannes-Radweg auch die Vögel ei-
nen Schwatz halten. So wie ein Herzenswunsch, wenn Kinderlachen
aus der Bauernhofscheune schallt oder der Nachmittag im Museum
echt spannend war. So wie ein Staunen, wenn die Hunsrücker Gärten
und Wälder bunt, bunter, am buntesten werden.
Erleben Sie beim Urlaub im Hunsrück, wie schnell der Alltagsstress
vergessen ist, die Hunsrück-Welt Ruhe und Kraft zurück gibt und die
Region zu Ihrem Gehaichnis wird.
Es ist ganz einfach: der Hunsrück ist eine über 100 km lange, ländliche
Mittelgebirgsregion in der Mitte von Rheinland-Pfalz mit viel Grün und
wenig Grau; mit nachweislich sauberer, sauerstoffreicher Luft zum Atmen und jeder Menge Möglichkeiten sich zu erholen.
Und die Region bietet einen fairen Tauschhandel: Tauschen Sie Asphalt
gegen Naturpfade, Bürostuhl gegen Radsattel und Alltagsstress gegen
Hunsrücker Gemütlichkeit.
Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
5
Urlaubskatalog 2014
Urlaubskatalog 2014
Wandern im Hunsrück –
Seelenbalsam für die Füße
Der Hunsrück will Ihre Füße spüren
Mit Ihrem eigenen Schritt, in Ihrem eigenen Tempo lernen Sie unsere
Region am besten kennen. Und garantiert lieben. Landschaftlich abwechslungsreich und reizvoll präsentieren sich die Hunsrück-Wanderwege. Eigens anlegt und ausgewiesen. Beim Planen der Strecken hatte
immer der Qualitätsgedanke das erste und das letzte Wort.
Allen Wegen voran steht der Saar-Hunsrück-Steig auf dem ersten Platz
des Wanderwege-Siegertreppchens. Und das nicht nur im Hunsrück,
sondern auch deutschlandweit als zertifizierter Premium-Fernwanderweg mit der höchsten Erlebnisdichte. 64 Erlebnispunkte, ausgezeichnet vom Deutschen Wanderinstitut, beweisen dies. Europaweit
einzigartig ist sein Asphaltanteil von nur 4 % auf 218 km. Zahlreiche
Medaillen hat er sich schon verdient, der Wanderweg durch den Naturpark Saar-Hunsrück. We proudly present: Mitglied der „Top Trails of
Germany“ und als „Schönster Wanderweg Deutschlands 2009“ unter
den Fernwegen ausgezeichnet. Wandern Sie den Saar-Hunsrück-Steig
mit Blick auf das Nationale Geotop Saarschleife bis ins glitzernde Edel-
2
steinzentrum Idar-Oberstein oder in die Römerstadt Trier. Mittendrin
haben wir extra den weichen, roten Waldteppich für gestresste Füße
ausgerollt und eindrucksvolle Hunsrück-Natur für Sehnsuchtsseufzer
eingestreut.
Ebenso nah an der Natur und ebenso kraftvoll präsentiert sich der Soonwaldsteig. Der zertifizierte Premiumweg durch den Naturpark Soonwald-Nahe beeindruckt als Trekking-Trail mit belebten Dialogen: wandern im Einklang mit der Natur, wandern im Einklang mit sich selbst.
Sanfte Hochflächen und tief eingeschnittene Bachtäler. Ausladende
Wiesen links und rechts, Weitblicke von der Höhe bis ins Nirgendwo.
Kurz, knackig und zum Träumen schön sind die Traumschleifen SaarHunsrück. Die zertifizierten Premium-Rundtouren bieten höchste
Qualität, spannende Herausforderungen und die allerschönsten Naturerlebnisse. Auf ihnen begeben Sie sich auf Reisen in die Vergangenheit. In die Zeiten, wo die Uhren langsamer liefen. Oder, wo es noch
gar keine gab.
Wandern Sie durch bizarre Schluchten und tiefe Täler in Jahrmillionen
formiert. Diese und weitere einzigartige Naturschönheiten haben wir
in die Wandertouren eingebunden, sodass einige der Traumschleifen
Saar-Hunsrück zu den vom Deutschen Wanderinstitut am höchsten
bewerteten und damit schönsten Wanderwegen in Deutschland gehören. Ab, durch die Baybachklamm, auf die LandZeitTour, über die
Dhrontal-Wackentour, den Rockenburger Urwaldpfad, die Kappleifelsentour, das Murscher Eselsche, die Ruwer-Hochwald-Schleife und
viele Traumschleifen mehr! Folgen Sie auch römisch-keltischen oder
mittelalterlichen Spuren. Auf, zur Wanderung über den Ausoniuswanderweg oder Hunsrückhöhenweg!
Erleben Sie Hunsrück-Geschichte hautnah im Vorbeigehen und natürliche Schönheit sowieso. Ruheplätze und Sinnesbänke, bewirtschaftete Mühlen und klassifizierte Qualitätsgastgeber Wanderbares
Deutschland warten.
Bei uns fangen Ihre Füße und Ihr Wanderherz zu hüpfen an.
3
Urlaubskatalog 2014
Urlaubskatalog 2014
Radeln im Hunsrück …
Als Kind hat Karl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn, Namensgeber der Draisine und Erfinder des ersten lenkbaren
Laufrades, einige Jahre im Hunsrück gelebt. Was wäre unsere Region
ohne die Erfindung des Rades und die zahlreichen Radwege, die auf
ihre Entdecker warten?
Das Spektrum der Routen ist groß und Sie müssen nur nach Tagesform
entscheiden: lieber sportlich-ambitioniert, familiär-gemütlich oder
herausfordernd-rasant?
Der Hunsrück-Radweg erstreckt sich als West-Ost-Radverbindung
über die gesamte Region. Auf 155 Kilometern wartet an dieser Radroute Naturgenuss pur für alle Sinne: glitzernde Bäche, Duft von grünen
Tannenspitzen, Rufe des Kuckucks oder Margeritenmeere gepaart mit
blauen Lupinen. Die abwechslungsreiche Radtour führt geübte Freizeitradler von Saarburg an der Saar nah am eindrucksvollen Profil des
Hunsrücks vorbei hinein ins Rheintal nach Bacharach.
4
Freizeitradler und Familien mit Kindern schlendern auf dem Schinderhannes-Radweg zwischen Emmelshausen, Kastellaun und Simmern
oder dem Ruwer-Hochwald-Radweg zwischen Hermeskeil, Kell am
See und Trier-Ruwer auf ehemaligen Bahntrassen dahin. Hier werden
das Radfahren und eindrucksvolle Landschaftsaspekte aus einer Perspektive genossen, die man früher nur vom Zugfenster aus entdecken
konnte.
Mountainbiker suchen sich ihre optimale Strecke auf den neun HUNSRÜCK RadAktivRouten aus. Abwechslungsreich mit unterschiedlichen
Streckenlängen sowie Schwierigkeitsgraden angelegt und miteinander verknüpft laden diese Touren sportliche Radler ein. Die Strecken,
auf bestehenden Radwegen ausgewiesen, bieten einzeln von Kell am
See bis Emmelshausen kleine oder größere Herausforderungen und
zahlreiche Freizeitattraktionen. Radeln Sie in richtiger MountainbikerManier auf den höchsten Berg von Rheinland-Pfalz, den Erbeskopf
… stramme Waden und Sauerstoff pur
oder z. B. zwischen Rheinböllen und Simmern durch den reizvollen
Naturpark Soonwald-Nahe auf einer Route für Freizeitradler!
Und die, die dazwischen radeln? Sie lernen unsere Region so kennen
wie wir sind: manchmal ein bisschen anspruchsvoll, aber dann wieder versöhnlich sanft.
Und das auf weiteren erlebnisreichen Radwegen wie der Radroute
Nahe-Hunsrück-Mosel, der Lützelsoon-Radroute, dem Schinderhannes-Untermosel-Radweg, dem Schinderhannes-Soonwald-Radweg oder dem Hunsrück-Mosel-Radweg und vielen mehr. Wir sind
uns sicher, bei uns finden Sie garantiert die für Sie passende Strecke!
5
Urlaubskatalog 2014
Urlaubskatalog 2014
Naturparke im Hunsrück
Lust aufs Land!
Im Ruwertal
Informationen zu den
Naturparken
Trägerverein Naturpark
Soonwald-Nahe e.V.
Geschäftsstelle Simmern
Ludwigstraße 3–5
55469 Simmern
www.soonwald-nahe.de
Informationszentrum des
Naturparks Saar-Hunsrück e.V.
Trierer Straße 51
54411 Hermeskeil
www.naturpark.org
Naturparadiese mit Entschleunigungsgarantie
In unserer hektischen und kurzlebigen Zeit gewinnt die Erholung
ebenso wie der Wunsch nach einem intensiven Erleben von Natur
und Landschaft immer mehr an Bedeutung. In ausgewiesenen Naturparken wird der Wunsch zur Wirklichkeit. Denn als großräumige
landschaftliche Schutzgebiete eignen sie sich besonders zur Erholung,
zum „Gang runter schalten“ und zur Entschleunigung.
Der Hunsrück lebt von ursprünglichen und intakten Naturlandschaften, weshalb die Region sogar zwei Naturparke, den Naturpark SaarHunsrück und den Naturpark Soonwald-Nahe umfasst.
Facettenreich ist die Kulturlandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück
mit ausgedehnten Waldflächen, artenreichen Wiesen, Hecken und Rainen in freier Flur, den Fluss- und Bachtälern, charakteristischen Felsen
und den besonderen Moorlandschaften, Brücher genannt. Hier finden
zahlreiche Pflanzen und Tiere ihren Lebensraum. Offenen Auges die
Natur durchschreiten, Pflanzen, Tiere und den Artenreichtum aufnehmen. Schritt für Schritt, von den Höhen des Hunsrücks über die Hochflächen des Mosel-Saar-Gaus bis hin zum welligen Saar-Nahe-Bergland
Einzigartigkeiten erleben.
Der Naturpark Soonwald-Nahe umschließt auf kleinem Raum Landschaften, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Er reicht von
der herbschönen Hochfläche des Hunsrücks über die Quarzitkämme
des Soonwaldes mit seinen tief eingeschnittenen Bachtälern bis hin zu
den Rebhängen an der Nahe. Dieses Zusammenspiel der Gegensätze
macht den unverwechselbaren Charakter des zweiten Hunsrücker Naturparks aus.
6
Landleben entdecken –
Freunde gewinnen
„Natur pur“ – dieses Motto trifft auf keine andere Region in RheinlandPfalz so zu wie auf den Hunsrück. Wer seinen Urlaub so richtig naturnah erleben möchte, den laden zahlreiche Bauernhöfe zum Landerlebnis ein.
Neugierige Stadt-Kinder, die sich austoben wollen oder Eltern, die
dem Alltag für eine Weile „Adieu“ sagen möchten – niemand kennt
Langeweile auf einem der Höfe, die sich auf das Wohlergehen ihrer Gäste spezialisiert haben. Das ganze Jahr über ist etwas los und für jedes
Temperament ist etwas dabei!
Es gibt jede Menge zu entdecken auf dem Land: Wie wäre es, beim
Melken mitzuhelfen, wenn früh morgens der Hahn kräht? Oder bei
der Heuernte, wenn im Sommer eine warme Brise über das Hügelland
weht? Hund, Katze und die ganze vierbeinige Besetzung eines Bilderbuch-Bauernhofes, wie Kälbchen, Lamm, Ziege oder Pony, sorgen
dafür, dass vor allem Kinder sich wie im Wunderland fühlen. Für viele
Großstadt-Indianer eine ganz neue Erfahrung.
Landleben macht clever!
Auch Reiter und Wanderreiter samt Pferd entdecken den Hunsrück
und kehren abends in eine der qualifizierten Wanderreitstationen ein.
Machen Sie sich sattelfest und genießen Sie die Vielfalt der Region
hoch zu Ross.
So richtig Geschmack aufs Land bekommt man mit regionalen Produkten vom Erzeuger. Lust auf selbst hergestelltes Duftrosenblütengelée, herzhafte Wildwurst oder würzigen Hochwälder Käse? Die Regionalmarken „SooNahe“ und „Ebbes von Hei“ sind Gemeinschaften von
direktvermarktenden Landwirten, Verkaufsstellen und Gastronomen
des Hunsrücks, die den Gaumen mit regionalen Produkten kitzeln.
Staunen und schnuppern können Sie bei der Gartenroute HunsrückMittelrhein und den Gartenfreu(N)den. Geschulte Gartenführer und Gartenführerinnen präsentieren romantische Bauerngärten, schmackhafte
Nutzgärten, duftende Kräutergärten oder gemütliche Wohngärten.
7
Urlaubskatalog 2014
Urlaubskatalog 2014
So klein? – so imposant!
A 61
Koblenz
Hamburg
Hannover
Rh
Treis-Karden
Berlin
ein
Emmelshausen
Loreley
B 327 Deutsche
Alleenstraße
Leipzig
Kastellaun
Zell
A1
Frankfurt
B 50
Stuttgart
Autobahnen
• A1 Saarbrücken–Trier
• A1/A48 Koblenz–Trier
• A61 Köln–Ludwigshafen
Trarbach
BernkastelKues
A 60
München
B 50
Bahn
• Verbindung Köln-Koblenz-Frankfurt mit Anschlussmöglichkeiten:
· Boppard-Emmelshausen (Hunsrückbahn)
· Bus ab Koblenz (Regio Linie)
· Bus ab Bingen (Regio Linie)
Mainz
B 50
Thalfang am
Erbeskopf
Waldrach
B 327
Hu
nsr
üc
kH
Trier
Hermeskeil
Saarburg
Kell am See
B 407
A1
A 62
Sa
ar
en
öh
e
aß
s tr
Flughafen Kirchberg
Frankfurt-Hahn
BernkastelKues
A 61
B 421
Rhaunen
Morbach
• Verbindung Koblenz-Trier-Saarbrücken mit Anschlussmöglichkeit:
· Bus ab Wittlich und Trier (Regio Linie)
Flughäfen
• Frankfurt-Hahn
• Luxemburg (80 km bis Hermeskeil/Kell am See)
• Frankfurt (100 km bis Emmelshausen)
• Köln/Bonn (125 km bis Emmelshausen)
Simmern
Mosel
… und so erreichen Sie uns heute:
Bus
• Bernkastel-Kues-Morbach
• Trier-Hermeskeil
• Trier-Kell am See
• Trier-Thalfang
• Koblenz-Emmelshausen-Kastellaun-Simmern
• Bingen-Rheinböllen-Simmern-Kirchberg-Flughafen Hahn
• Frankfurt/Main Hbf.-Flughafen Hahn
• Düsseldorf HBF - Köln Hbf. - Flughafen Hahn
• Heidelberg-Mannheim-Ludwigshafen-Flughafen Hahn
• Luxemburg-Trier-Flughafen Hahn
Bingen
Rheinböllen
ns
rü
ck
-
Hunsrück
B 421
Hu
Früher führte der Weg in den
Hunsrück durch Räuberwälder …
RheinlandPfalz
Hö
he
ns
tra
ße
Köln
Deutsche
Edelsteinstraße
IdarOberstein
he
Hunsrück
Schiefer- und
Burgenstraße
Herrstein
Na
Kirn
Entfernungen
Flughafen Hahn
-
Hermeskeil
45 km
Flughafen Hahn
-
Kell am See
57 km
Flughafen Hahn
-
Emmelshausen
38 km
Flughafen Hahn
-
Rheinböllen
34 km
Hermeskeil
-
Emmelshausen
79 km
Hermeskeil
-
Rheinböllen
76 km
Kell am See
-
Emmelshausen
91 km
Kell am See
-
Rheinböllen
88 km
Saarbrücken
8
9
Region Kell am See
Region Kell am See
HUN2001KEL
Ferienpark Landal Hochwald
54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 - 9 14 70 · hochwald@landal.de · www.landal.de/hochwald
Landal GreenParks steht für „Urlaub im grünen Bereich“ – unbeschwerte Ferien mit zahlreichen Freizeitangeboten inmitten der Natur.
Inmitten des Naturparadieses Hunsrück, das zum Wandern und Mountainbiken einlädt, liegt der Ferienpark Landal Hochwald. Die 204 Ferienhäuser und 10 Mobilheime bieten Platz für 4 bis 12 Personen
und sind teilweise mit eigener Sauna und Solarium ausgestattet.
Ob komfortables Camping im Mobilheim oder Urlaub mit Kids in den speziell mit Kinderspiel- und
Schlafzimmern ausgestatten Kinder-Ferienhäusern – wir bieten für jeden das passende Angebot. Wer
sich und seiner Familie oder Freunden etwas Besonderes gönnen möchte, liegt mit den neuen LuxusFerienhäusern genau richtig.
Zum Park gehören ein Hallenbad mit separatem Planschbecken, Whirlpool, Sauna und Solarium. In
„Bollo‘s Piratenspielparadies“ mit Hafenatmosphäre und Booten, Riesenrutsche, Kletterturm können
sich die Kleinen austoben. Auf dem Gelände befinden sich zudem eine Minigolfanlage und ein großer
Spielplatz. Im Restaurant Brasserie Timber’s kann man bei leckeren Moselweinen den tollen Terrassenblick genießen. Auf dem angrenzenden Stausee kann man das ganze Jahr über Angeln. Im Winter sorgt
eine Natureisbahn für Urlaubsspaß und auch Skilanglauf ist in der Umgebung möglich. Wer Lust auf
städtisches Flair hat, sollte einen Besuch in der nahegelegenen Römerstadt Trier einplanen.
Informationen, gratis Katalog und aktuelle Angebote unter www.landal.de oder Tel. 01806-700730
(€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz; mobil max. 0,60/Anruf)
Tourist-Information
Hochwald Ferienland e. V.
Bahnhofstraße 25
54427 Kell am See
Tel. 0 65 89 - 10 44
Fax 0 65 89 - 10 02
info@hochwald-ferienland.de
www.hochwald-ferienland.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9.00–13.00 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr
Sa: 10.00–12.00 Uhr (vom 1. Juli bis
31. Oktober)
Region Kell am See
Keller Stausee
Ferienhäuser
Anz.
Typ
10
30
3
27
12
Angebot
Vermittlung von Gästezimmern,
Verkauf von Wander- und Radwanderkarten sowie regionaler
Literatur, individuelle kostenlose
Programmgestaltung für Gruppen,
Verkauf regionaltypischer Produkte
Neu: E-Bike Verleih, Verleih von
GPS-Geräten für Wanderer und
Radfahrer
13
63
21
20
5
5
5
Top -Tipp
Aktiv die Natur erleben
Das Hochwald-Ferienland rund um Kell am See umschließt 13 Ortsgemeinden mit einer wunderschönen Landschaft aus Wasser, Bergrücken, Wald und Tälern. Mittendrin und mit 15 Hektar Größe unübersehbar zieht der Stausee im Naturschutzgebiet Keller Mulde die
meisten Besucher an. Auf einem Rundweg umwandert man den See,
der besonders im Sommer von Wassersportlern und Anglern bevölkert ist. Mit dem Tretboot schaut man sich die Landschaft auch ohne
Bootsführerschein von der Seemitte aus an.
Frische Luft und Bewegung machen Appetit auf die regionaltypische
Hochwälder Küche. Im Herbst werden während der „Hochwälder Kartoffeltage“ von den traditionsbewussten Gastronomen Spezialitäten
rund um die Kartoffelknolle serviert. Gerichte wie zum Beispiel „Kartoffelhörnchen mit Pflaumenmus und Vanilleeis“ lassen schon beim
Lesen auf der Speisekarte das Wasser im Mund zusammenlaufen.
So gestärkt geht’s zum nächsten Abenteuer in den Waldseilgarten. Im
Kletterwald hangeln, klettern und schaukeln Kinder wie Erwachsene
über 20 Stationen in fünf bis 14 Metern Höhe von Baum zu Baum. Für
kleinere Kinder gibt es einen speziellen Parcours. Gut ausgerüstet, angeseilt und vom Trainer eingewiesen kann nichts passieren. Und doch
stellt sich beim Überwinden von Hängebrücken, Seilen und einer Kletterwand vor dem Stolz auch ein angenehmer Nervenkitzel ein. Und
wem das zu viel Nervenkitzel ist, der kann in der benachbarten „MiniSoccer-Anlage“ seine Fußballkünste unter Beweis stellen.
Einen Kitzel für die Augen kann man im Frühjahr im oberen Ruwertal
bestaunen. Denn dann bedecken Abertausende leuchtendgelber Narzissen die Wiesen zwischen Mandern und Hentern und recken sich der
Frühlingssonne entgegen. Um dieses beeindruckende Naturschauspiel, das sonst nur noch an wenigen Standorten in Deutschland erlebt
werden kann, Naturfreunden näherzubringen, findet jährlich Ende
März oder Anfang April das Rheinland-Pfälzische Narzissenfest an der
Freizeitanlage in Schillingen statt. An diesem Tag werden Exkursionen
zu den Wilden Narzissen angeboten. Aber auch im restlichen Jahr
ist die Freizeitanlage mit Barfußpfad, Naturlehrpfad und idyllischem
Waldweiher ein beliebtes Ausflugsziel für Erholungssuchende.
Radeln rund um Kell
27. Juli 2014
Seefest am Stausee Kell
Seehotel Kell am See H
4MH
4B
4CK (Kinder)
4C
4CE
4L (Luxus
inkl. Sauna/
Solarium)
6B1
6C
6CE
6CEK (Kinder)
8L (Luxus)
12L (Luxus)
m2
Max.
Pers
25
50
70
70
70
4
4
4
4
4
Ab-Preis
Einheit/
Woche
195
245
265
245
250
80
4
450
65
65
60
80
125
150
6
6
6
6
8
12
245
290
295
305
695
1010
HUN1013KEL
S
Inh.: Thomas Schmidt · Seeuferweg 1 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -180 · Fax: 0 65 89 -1 81 29 · info@seehotel-kell.de · www. seehotel-kell.de
Wir begrüßen Sie am Ufer des Keller Stausees, inmitten einer idyllischen Naturlandschaft, eine vielfältige Region, die zu erkunden sich lohnt, in unserem anspruchsvollen 3 Sterne Superior Hotel. Starten
Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet um dann die ausgedehnten Rad- und Wanderwege oder die Römerstadt Trier zu entdecken. Unser Restaurant verwöhnt Sie gerne mit saisonalen
und regionalen Gerichten von 18.00–21.00 Uhr. Halbpension ist jederzeit buchbar. Für Tagungen und
Seminare stellen wir unsere professionell ausgestatteten Konferenzräume zur Verfügung. Die ruhige
Lage macht Ihre Veranstaltung zu einem perfekten Ort für konzentriertes Arbeiten.
Zimmer (Preise für ÜF pro Person €)
Anzahl
B./D./WC
EZ5
59
DZ14
44,50–57,50
FamilienZ 6/3Pax
39,70–43,00
FamilienZ 6/4Pax
32,25–34,75
Suite6/2Pax
67,50
Kinder bis 6 Jahre frei im Elternbett – Babybett einmalig 10,00 € - Hund pro Nacht 10,00 €
Ortsübliche Kurtaxe 0,75 € p.P. und Nacht
Auf dem Saar-Hunsrück-Steig im Sommer
10 Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
11
Region Kell am See
Region Kell am See
HUN1002KEL
Hotel-Restaurant „Zur Post“ H
Inh.: Michael Krämer · Hochwaldstraße 2 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 - 9 17 10 · Fax: 0 65 89 - 9 17 11 50 · info@postkueche.de · www.postkueche.de
Direkt am Hunsrück- und Ruwer-Hochwald-Radweg liegt unser wander- und radlerfreundliches Haus,
in unmittelbarer Nähe zum Saar-Hunsrück-Steig.
Wanderer wie Radfahrer fühlen sich wohl in hellen, freundlichen Zimmern.
Das täglich kostenlose Lunchpaket zum Selbstpacken ist unser Special für Aktivurlauber, ebenso wie die
frisch gefüllte Post-Trinkflasche für die Tagestour. In unserer Hochwälder Radstation sind Biker & Bikes bestens versorgt, ab Saisonbeginn 2014 stehen wieder neue hochwertige CANYON-Mtb‘s zur Verfügung, um
den Hunsrück unter die Räder zu nehmen. Die Genußradler schwingen sich auf unsere gepflegten Flyer
E-Bikes und rollen genüßlich ins Tal, um anschließend mit Unterstützung zurück zu fahren, während der
Wanderer es genießt, bequem mit dem Shuttle nach einer Tagestour am Steig abgeholt zu werden. In den
Wintermonaten können die Radler auf 10 Tomahawk-Bikes die Schwungscheiben zum Glühen bringen.
In unserem Restaurant kommt überwiegend auf den Tisch, was der Hunsrück zu bieten hat, dazu passen
hervorragende Tröpfchen von Mosel & Saar. Die Kooperationspartner von „Ebbes von Hei!“, der SaarHunsrück-Marke, versorgen unsere Küche ganzjährig mit frischen Produkten, damit der Gast am Abend
auch auf dem Teller spürt, was er tagsüber schon draußen in der Natur erlebt hat: Der Hunsrück lädt
Dich auf! Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Krämer!
HUN1005KEL
Gasthaus-Pension-Metzgerei MaSSem G
Inh.: Gertrud Maßem-Reis · Trierer Straße 1 · 54429 Schillingen · Tel.: 0 65 89 - 16 82 · Fax: 0 65 89 - 91 74 28 · info@gasthaus-massem.de · www.gasthaus-massem.de
Mitten im Herzen des Hochwaldes liegt Schillingen. Neben der beispiellosen Natur hat das kleine idyllische Dorf auch einen kulinarischen Schatz zu bieten. Ein liebenswertes traditionelles Gasthaus im
rustikalen Stil. Seit 140 Jahren bieten wir – das Gasthaus Maßem – unseren Gästen herzhafte Speisen
und Getränke, sowie eine gepflegte Unterkunft. Biologische Produkte aus artgerechter Haltung von
Landwirten aus der Region, sowie Wild aus heimischen Wäldern und Weine aus den benachbarten
Weinanbaugebieten werden bei uns bevorzugt in Metzgerei und Restaurant verwendet. Regelmäßig
finden Events statt. Im „Irish Pub“ kann man sich in angenehmer Atmosphäre bei einem Dartspiel &
guter Musik entspannen … und übrigens, sollten Sie ein Mitbringsel für Ihre Lieben zuhause suchen,
finden Sie ein reichhaltiges Sortiment aus eigener Herstellung in unserem originellen Wurstkaufladen.
Zimmer (Preis für ÜF pro Person €)
Anzahl
B./D./WC B./D.
EZ2
37
30
DZ8
32
MZ
40
HP
11
11
11
VP
18
18
18
R E G I O N A L I N I T I AT I V E S A A R - H U N S R Ü C K
Direkt am Hunsrück- und Ruwer-Hochwald-Radweg liegt unser Haus, günstig für E-Bikes, Mountainbikes & Rennräder
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ2
49
17,50
DZ4
38
17,50
MZ3
29
17,50
HUN1009KEL
Hotel-BRASSERIE „TYPISCH“ H
Inh.: C. de Ruiter · Hochwaldstraße 1 · 54427 Kell am See
Tel.: 0 65 89 -3 46· info@hoteltypisch.de · www.hoteltypisch.de
Hotel-Brasserie „Typisch“ ... Das haben Sie
sich verdient! Ein besonderes Hotel in einer
aussergewöhnlichen Landschaft.
Es erwarten Sie komplett neu renovierte
Zimmer mit Auping Boxspring Betten,
edel geflieste Böden (Allergiker!) und LCDFernseher. Unsere stilvolle Brasserie mit
Terrasse bietet vielseitige Gerichte der europäischen, gutbürgerlichen Küche. Direkt
am Hunsrück-Radweg/Ruwer-HochwaldRadweg und nahe am Saar-HunsrückSteig.
Wir freuen uns auf Ihr kommen!
VP
a. A.
a. A.
a. A.
R E G I O N A L I N I T I AT I V E S A A R - H U N S R Ü C K
HUN1004KEL
Landhotel Restaurant „Haus Doris“ H
Nagelstraße 8 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -71 10 · Fax: 0 65 89 -14 16 · hausdoris-kell@t-online.de · www.landhotel-haus-doris.de
Wandern und Radfahren „Rund um Kell am See“
Erkunden Sie auf sorgfältig ausgearbeiteten Rund-Wanderwegen ,die teilweise auf dem SaarHunsrück-Steig (700 m vom Hotel) verlaufen, den schönen Hochwald. Haus-Doris-Quellenpfad – auf
Wunsch mit Eintopfverpflegung an der Ruwerquelle und Quellwassertaufe. Haus-Doris-Pilgerpfad
mit Besuch der Fatima-Kapelle. Haus-Doris-Almhüttenpfad mit Besichtigung der Burg Grimburg und
Einkehr in eine echte Almhütte. Für Radtouristen bieten wir Unterstellmöglichkeit für die Fahrräder.
Auf ausgewählten Radwegen, sowie Ruwer-Hochwald-Radweg und Hunsrück-Radweg (je 200 m vom
Hotel), können Sie auf herrlichen Entdeckungstouren die Region Hunsrück durchstreifen. Am Ende
des Tages bietet unsere Küche jahreszeitlich wechselnde regionale Gerichte. In unserer lauschigen
Weinlaube genießen Sie unsere, beim Wettbewerb „Bester Schoppen“ ausgezeichneten Moselweine.
VP
a. A.
a. A.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
65
4
Preis
2
Pers.
60
pro
weitere
Person
15
HP
a. A.
a. A.
a. A.
NK
30
23,50 €
15 €
Landschaft in der Region Kell am See
HUN1004KEL
superior
Anzahl
B./D./WC
EZ4
55–60
DZ8
42,50–47,50
MZ4
35–40
HUN1008KEL
Kreisjugendhaus KELL am See
Inh.: Kreisverwaltung Trier-Saarburg · Willy-Brandt-Platz 1 · 54290 Trier
Tel.: 06 51 -71 51 31 · Fax: 06 51 - 71 51 76 15 · kreisjugendhaus@trier-saarburg.de
Erlebnispädagogische Jugendbildungswerkstatt und Jugendbegegnungsstätte
des Kreises Trier-Saarburg.
Dem Haupthaus (siehe Bild) mit 44 Betten
sind im Außenbereich 5 Köhlerhütten mit
je 5 Betten angegliedert (dort Selbstverpflegung/ 9 € pro Tag und Teilnehmenden
plus Energiekosten).
Grundschulen erhalten im Haupthaus vergünstigte Preise.
Haupthaus VP
Haupthaus mit Selbstverpflegung
Anzahl
B./D./WC
HP
VP
EZ = DZ
40
10–15 a. A.
DZ16
35
10–15 a. A.
MZ2
a. A.
10–15 a. A.
Hotel St. Michael H
Anzahl
B./D./WC
HP
MZ
28,50/33 12,50–15
1 (4/3 Pers.)
EZ/DZ6
45/36
12,50–15
HUN1009KEL
Hotel-Restaurant „Fronhof“ H
Inh.: Familie Hau · 54427 Kell am See
Tel.: 0 65 89 -16 41 · Fax: 0 65 89 -21 62 · info@hotel-fronhof.de · www.hotel-fronhof.de
Familiär geführtes Hotel und Restaurant, in
ruhiger Lage am See. Direkter Einstieg zum
Saar-Hunsrück-Steig. Sonnenterrasse und
Wintergarten laden bei gepflegten, saisonalen Speisen zum Verweilen ein.
Restaurant Ruhetag: Montag
Inh.: Margarethe Müller · Kirchstraße 3–5 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -9 15 50 Fax: 0 65 89 - 91 55 - 50· info@hotel-stmichael.de · www.hotel-stmichael.de
Gewachsen aus Familientradition seit über 100 Jahren. Komfortables 64-Betten-Hotel, ruhig gelegen.
Alle Zimmer mit Dusche und WC oder Bad und WC. Ein Gartenparadies fern vom Verkehr lässt Sonntage zum Erlebnis werden.
Hier können sie nach Herzenslust genießen, von der herzhaften Landküche bis zum fürstlichen Menü,
von Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern bis zu fangfrische Forellen. Unser Haus ist bestens
geeignet für Festlichkeiten aller Art, Betriebs- und Vereinsausflüge, Kaffeefahrten. Bevorzugtes Konferenz-/Seminar- und Tagungshotel. Räumlichkeiten für 10 bis 210 Personen. Hoteleigene Fleischerei
und Bäckerei.
Biker und Wanderer herzlich willkommen!
Reiseunternehmer und Vereine ab 2 Nächte bitte Sonderpreise anfordern.
Anzahl
B./D./WC
HP
VP
EZ 4
42–48
10
a. A.
DZ30
38–45
10
a. A.
13
Region Hermeskeil
Region Hermeskeil
Tourist-Information
Hermeskeil
Hotel Garni Jakobs
Inh.: Stefanie Kuhn · Saarstraße 23b · 54411 Hermeskeil
Tel.: 0 65 03 - 8 00 30 · Fax: 0 65 03 - 80 03 12
Trierer Straße 49
54411 Hermeskeil
Tel. 06503-95350
Fax 06503-953521
info@hermeskeil.de
www.hermeskeil.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 10.00–12.00 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr
Sa: 10.00–12.00 Uhr
(Sa. vom 01. April bis 30. September)
Angebot
Vermittlung von Gästezimmern,
Ausflugstipps, Wander- und
Radfahrkarten, Gästeführungen,
Programme für Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen.
HUN1002HER
Unser familiär geführtes Haus mit 14
Zimmern liegt in zentraler, aber sehr ruhiger Lage, inmitten des Naturparks SaarHunsrück und im Zentrum von Hermeskeil.
Idealer Ausgangsort für Tagestouren zu
Fuß, per Rad, Motorrad oder PKW. Sie sind
in gemütl. Zimmern oder App. mit Du/WC,
teilweise SAT-TV, Telefon, Balkon und reichhaltigem Frühstücksbuffet untergebracht.
Verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in 2 Gehminuten.
Zimmer (Preise für ÜF pro Pers €)
Anzahl14
B./D./WC
EZ
33–63
DZ
25–45
MZ
24–40
App
24–63
Hunsrück-Jugendherberge
Jugendgästehaus Hermeskeil
Adolf-Kolping-Str. 4 · 54411 Hermeskeil · Tel.: 0 65 03 - 30 97 · Fax: 0 65 03 - 61 46
hermeskeil@diejugendherbergen.de · www.diejugendherbergen.de
Anzahl
B./D./WC
EZ2
39
DZ9
32
MZ4
27
HUN1007HER
Top -Tipp
12. Oktober 2014
23. Hermeskeiler Bauern- und
Handwerkermarkt
Region Hermeskeil
Im Herzen des Naturparks Saar-Hunsrück liegt zwischen schwungvollen Hügelketten und herausragenden Höhenzügen des Hochwaldes die Kleinstadt Hermeskeil. Bei einem Stadtrundgang durch
Hermeskeil gibt es vor allem in den interessanten Museen viel anzuschauen. Im Hochwaldmuseum wandelt man durch die Geschichte
der Region von der Frühzeit bis in die Gegenwart. Wie in einem begehbaren Fotoalbum durchstreift man die Stadt, schaut in die gute Stube
aus Großmutters Zeiten und belauscht das Gespräch zwischen einer
Römerin und einem Mönch. Und im Erlebniszentrum „Natur und Landschaft“ des Naturparks Saar-Hunsrück genießt man die Landschaft mit
allen Sinnen.
Über 100 originale Flugzeuge und Hubschrauber aus aller Welt zeigt
die Flugausstellung von den Anfängen der zivilen Luftfahrt bis zum
Düsenzeitalter. Und das Rheinland-Pfälzische Feuerwehrmuseum zur
Geschichte von über 150 Jahren Brandbekämpfung gibt es nur in Hermeskeil.
In Grimburg führt die Zeitreise ins Burg- und Hexenmuseum. Dort
sieht man die Funde aus der fast 20-jährigen Grabungskampagne der
Burg, die über dem Wadrilltal thront. Im Dachgeschoss des Museums
dreht sich alles um den Hexenwahn im 16. Jahrhundert. Der Aufstieg
zur mittelalterlichen Grimburg ist schon allein wegen des schönen
Ausblicks vom Bergfried auf die Hochwaldlandschaft ein lohnendes
Erlebnis. Fast 500 Jahre herrschten die Trierer Erzbischöfe von der Burg
aus über 40 Hochwaldgemeinden. Heute werden zwischen den alten
Mauern Ritter- und Hexenspiele aufgeführt und mystische Märchen
erzählt.
HUN1004HER
Pension-Gasthaus „Zur Linde“
Inh.: Familie Schmitt-Marx · Gartenfeldstraße 20 · 54413 Geisfeld · Tel.: 0 65 86 - 5 52
Fax: 0 65 86 - 9 90 35 zur-linde-geisfeld@web.de · www.zur-linde-geisfeld.de
Die gemütliche Gaststätte mit Biergarten
bietet eine gutbürgerliche Küche. Die Pension liegt nahe am Wald in ruhiger Lage
mit Aussicht auf die herrliche Landschaft
des Hochwaldes. Auf Ihren Wunsch holen
wir Sie auch gerne von zu Hause ab. TVAnschluss.
Die Gaststätte ist nicht täglich geöffnet!
Anzahl
B./D./
HP
VP
WC
DZ4
26
7,50
10,50
MZ21
20,50
7,50
10,50
EZ
34,50
7,50
10,50
Flugausstellung in Hermeskeil
Ritterromantik und Düsenjet
HUN1103HER
Hotel-Restaurant „Jägerhof“ H
Inh.: Familie Kolz-Wollscheid · Hunsrückstraße 6 · 54421 Reinsfeld · Tel.: 0 65 03 - 4 96
Fax: 0 65 03 - 98 02 73 · info@jaegerhof-reinsfeld.de · www.jaegerhof-reinsfeld.de
Unser Hotel liegt im malerischen Hochwald, direkt am Hunsrück-Radweg/
Ruwer-Hochwald-Radweg und nahe des
Saar-Hunsrück-Steiges. Der ideale Ort für
Radler, Wanderer oder Kegelfreunde. Für
letztere steht unsere Kegelbahn zur Verfügung. Eine Fahrradgarage ist ebenfalls
vorhanden. Unsere Zimmer sind modern,
mit Du/WC, SAT-TV und teils mit Balkon
ausgestattet. Auf Ihren besuch freut sich
Familie Kolz-Wollscheid.
Sonntag Ruhetag. Anreise nach Absprache.
Gasthaus-Pension Grimburger Hof
Inh.: U. Jakobs · Grimburger Hof 1 · 54413 Grimburg
Tel.: 0 65 89 -3 57 · Fax 0 65 89 - 91 71 46
HUN1009HER
Unsere Pension mit Restaurant liegt im
romantischen Wadrilltal am Fuße der Burg
Grimburg und direkt am Saar-HunsrückSteig in ruhiger Lage. Erholen Sie sich
in unseren freundlich ausgestatteten
Gästezimmern, alle mit DU/WC und TV.
Im Restaurant bieten wir eine gut bürgerliche Küche für jeden Geschmack und
Getränke. Im Sommer laden wir in unseren
Biergarten ein. Ausgangsort schöner Wanderungen.
Montag und Dienstag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
EZ1
32–35
DZ6
30–31
MZ2
a. A.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
3
45/55
bis 5
1
100
6
Preis
2
Pers.
60
pro
NK
weitere
Person
12
inkl.
HUN1013HER
Hotel-Restaurant „Le Temple“ H
Inh.: Christiane Schäfer-Detemple und Oliver Schäfer · Saarstraße 2 · 54422 Neuhütten · Tel.: 065037669 Fax: 0 65 03 - 980553 · le.temple.du.gourmet@t-online.de · www.le-temple-du-gourmet.de
Anzahl
B./D./WC
EZ1
55
DZ5
45
HUN1118HER
Fewo/Pension „Am Hengstbach“ F
Inh.: Fam. Paulus · Im Hengstgraben 12 · 54422 Neuhütten-Muhl
Tel.: 06503-9539 54 · fewo_amhengstbach@t-online.de · www.hunsrueck-muhl.de
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ1
38
a. A.
DZ5
38
a. A.
HUN2002HER
Landhaus Gisela F
Inh.: Rolf Putsch · Im Bungert 15 · 54421 Reinsfeld · Tel./Fax: 0 65 03 - 29 38 · Fax 9 22 90 43
oder Mobil 01 72 - 7 46 97 58 · info@landhaus-gisela.com · www.landhaus-gisela.com
Unser Landhaus Gisela befindet sich in
ruhiger Lage im Erholungsort Reinsfeld.
Die Ferienwohnungen sind gemütlich eingerichtet und verfügen jeweils über einen
Balkon. Liegewiese mit Grill- und kl. Spielplatz vorhanden. Wanderer und Radfahrer
sind hier genau richtig. Direkt vom Haus
aus kann man in den schönen Hochwald
starten, oder auf den Ruwer-HochwaldRadweg gelangen.
Ferienwohnung
Anz. m2 max.
Pers.
1
54
2
Preis
2
Pers.
34–40
Anzahl
B./D./WC
HP
NK
inkl.
EZ/DZ
30
6
DZ
24
6
HUN2021HER
Ferienwohnung Weber F
Inh.: Familie Weber · Zum Kreuzbaum 5 · 54413 Gusenburg
Tel.: 0 65 03 -78 38 · astrid.jakobsweber@web.de · www.ferienwohnungwebergusenburg.jimdo.com
Schöne, ruhig gelegene FeWo mit moderner Ausstattung für 2-4 Personen. 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit offener Küche,
eine zusätzl. Schlafcouch im Wohnzimmer,
Dusche/WC, Diele, Abstellraum, Bettwäsche, separater Eingang sowie Autoabstellplatz. Alle Räume sind gefliest. Eigene
Terrasse mit Grillmöglichkeit.
Keine Haustiere.
Preis
pro NK
2
weitere
Pers. Person
26–32
7
18
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
50
2-4
Preis
2
Pers.
35
pro
weitere
Person
7
NK
inkl.
Die Grimburg am Saar-Hunsrück-Steig
15
Region Hermeskeil
Region Thalfang am Erbeskopf
HUN2028HER
Ferienwohnung Urlaubs Residenz Hermeskeil F
Inh.: Gerhard Bier · Alte Kirchstraße 3 · 54411 Hermeskeil
Tel.: 0 65 03 - 9 52 24 88 · gerdbier54@msn.com · www.ferienwohnung-hermeskeil.eu
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum
befindet sich unsere Ferienwohnung. Die
96 qm der Nichtraucher-Ferienwohnung
mit separatem Eingang sind aufgeteilt in:
Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und Kinderbett. Bad u. Dusche / WC,
ein Gäste WC und eine komplett eingerichtete Küche. 10 qm überdachte Terrasse
und Liegewiese so wie Grillmöglichkeiten.
Stellplatz für einen PKW vorhanden.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
96
4–5
Preis
2
Pers.
38
pro
weitere
Person
7
HUN2005HER
Ferienwohnung Lofi
Inh.: Stephan und Therese Lofi · Schulstraße 14a · 54411 Hermeskeil
Tel.: 0 65 03 - 36 59 / 01 52 - 53 62 69 19 · stephanlofi@web.de
Ferienwohnung
Anz. m2 max.
Pers.
1
70
6
Preis
2
Pers.
31–35
pro
weitere
Person
8
NK
inkl.
Region Thalfang
am Erbeskopf
Tourist-Information
Thalfang am Erbeskopf
c/o Urlaubsregion Thalfang
am Erbeskopf e.V.
Saarstraße 3
54424 Thalfang
Tel. 06504-9140141
Fax 06504-8773
ti@erbeskopf.de
www.erbeskopf.de
NK
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9.00–12.30 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr
Sa: 9.00–12.00 Uhr
inkl.
Angebot
Ticketverkauf für Kulturveranstaltungen, Planwagenfahrten,
Vermittlung von geführten
Wanderungen und Naturerlebnisveranstaltungen für Gruppen,
Gästeprogramm von April bis
Oktober, Verkauf von Heimatliteratur, Wanderkarten und regionalen
Produkten.
Top -Tipp:
20. Juli 2014
Kunsthandwerkermarkt Thalfang
Rockenburger Urwaldpfad
Windklangkörper Erbeskopf
Natürlich auf der Höhe – Wellness für die Sinne
Naturpark
Saar-Hunsrück e. V.
Informationszentrum
Trierer Straße 51
54411 Hermeskeil
Telefon: +49 6503 9214-0
info@naturpark.org
Natur und Kultur in Vielfalt
Erleewen & schnäägen
im blütenreichen Naturpark Saar-Hunsrück
GPS Koordinaten
N 49°39.358/E 6°56.545
Naturpark-Bettsäächertage,
die moselfränkischen Löwenzahntage
Do, 06.03. bis So, 20.04.2014
Naturpark-Pilzwochen
Mo, 01.09. bis Fr, 31.10.2014
Hochwälder Kartoffeltage
Sa, 11.10. bis So, 26.10.2014
Hochwälder Wildwoche
Sa, 08.11. bis So, 16.11.2014
Der Überlieferung nach ritt einst schon Hagen von Tronje, der wahrscheinlich
in der trutzigen Burg Dhronecken zu Hause war und mit der Nibelungensage
weltbekannt wurde, auf dem Weg zum Rhein über den Erbeskopf. Heute dreht
sich auf dem mit 816 Metern höchsten Berg von Rheinland-Pfalz alles um ein
erholsames und aktives Freizeitvergnügen in einer besonders reinen Luft. Im
Hunsrückhaus gibt es die interaktive Ausstellung „Natur – Umwelt – Freizeit“
anzuschauen. Ein Erlebnisgelände mit Waldspielplatz und Sinneserfahrungsweg, ein Waldseilgarten für Mutige, eine Sommerrodelbahn, die Aussichtsplattform „Windklangkörper“ und viele geführte Exkursionen machen den Erbeskopf
erlebbar. Betrachten Sie den Hunsrück vom höchsten Berg in Rheinland-Pfalz
mit der Natur und den Elementen als Orchester.
Im Winter ist Ski alpin, Langlaufen und Rodeln angesagt. Mobile Schneekanonen sorgen für allzeit gute Schneeverhältnisse auf den Abfahrtspisten und
dem Übungshang. Und wenn die Sonne untergeht, leuchtet eine Flutlichtanlage den Abfahrtshang bis in den späten Abend aus, um den Skitag so lang wie
möglich auszudehnen. Skischule, Ski- und Snowboardverleih sowie eine Hütte
für den Einkehrschwung machen das Angebot komplett.
Der Haardtwald am nördlichen Rand von Thalfang behütet einen wertvollen
Schatz: kostbares Mineralwasser. Der Haardtwaldbrunnen ist Ziel- und Mittelpunkt des 7,5 Kilometer langen Mineralwasser Lehr- und Erlebnispfades, der
zum eindrucksvollen Felsriegel des Berger Wackens führt. An den einzelnen
Stationen informieren Tafeln über die Eigenheiten und den Weg des Wassers
sowie über Geschichten aus dem Haardtwald.
Zwischen Berglicht und Heidenburg verläuft der „Hunsrücker Windweg“, der
auf einer Strecke von 5 Kilometern an 11 Stationen Einblicke in die Welt der
Windkraft gewährt.
Schneevergnügen am Erbeskopf
Blick in die Hunsrücklandschaft bei Horath
Weite und fantastische Aussichten, mystische Felsformationen, keltische
Ringwälle und artenreiche Flora und Fauna erwarten Sie im 2.055 km² großen
Naturpark Saar-Hunsrück.
Genießen Sie beim Verweilen, Wandern oder Radfahren mit allen Sinnen unsere
Vielfalt an landschaftlichen, kulinarischen Genüssen sowie erlesenen Naturund Kulturschätzen im Hunsrück, Mosel-,Saar-, Nied-, Ruwer- und Nahetal.
r l e b n i s re
U n s e re E
gion • www.naturpark.org
17
Ferienpark Himmelberg F
/
Apart-Hotel Blumenhof H
Birkenweg 73 · 54424 Thalfang · Tel.: 0 65 04 - 9 12 - 0 · Fax: 9 12 - 4 20 · info@himmelberg.de · www.himmelberg.de
Apart-Hotel
HUN2001THA
HUN1002THA
Ferienpark „Himmelberg“
Ferienpark Himmelberg F
/
Apart-Hotel Blumenhof H
Birkenweg 73 · 54424 Thalfang · Tel.: 06504-912-0 · Fax: 912-420 · info@himmelberg.de · www.himmelberg.de
Ferienpark
Apart-Hotel
HUN2001THA
HUN1002THA
In einer parkähnlichen Anlage mit Panoramablick finden Sie unsere
überwiegend mit 3 oder 4 Sternen (DTV) klassifizierten frei stehenden
Ferienhäuser, Ferienwohnungen und das Apart-Hotel Blumenhof.
Das Restaurant Blumenhof mit Sonnenterrasse bildet eine zentrale
Pflanzenoase mit guter Küche für Ihr leibliches Wohl. Sie entscheiden, ob Sie Frühstück, Halbpension, HP Plus bzw. Vollpension
buchen möchten oder sich in den komplett und komfortabel eingerichteten Häusern selbst verpflegen.
Familienurlaub, Wanderurlaub oder Wochenenderholung – in den
Hotelsuiten und Ferienwohnungen/-häusern für 1 bis 6 (8) Personen (z. T. mit Kamin) werden Sie sich wohl fühlen. Unser Schinderhannes-Keller sowie die Kegel- und Bowlingbahnen sorgen für
gemütlich-sportliche Abende.
Ihr „Plus“ im Ferienpark
• Rezeption – wir sind für Sie da!
• Website www.himmelberg.de mit Präsentation aller klassifizierten Ferienhäuser, Preis-Kalkulation und Online-Buchbarkeit
• Ferienhäuser und –Wohnungen mit Hotelservice buchbar • Restaurant Blumenhof mit Sonnenterrasse, Schinderhanneskeller,
2 Kegelbahnen und 1 Bowlingbahn
• Verleih von Schlitten, Grills ...
• Kinderanimation in der Saison, z. B. in der Villa Himmelbunt (inkl.)
• Minigolfplatz und großer Erlebnisspielplatz (inklusive)
• Wassertretbecken und Barfußpfad
• Internetanschluss im Apart-Hotel und in den klassifizierten Ferien häusern inklusive
• Internetterminal in der Rezeption (inklusive)
• Himmelberg-Magazin mit vielen Ausflugstipps und Freizeitkarte
• inklusive: Eintritt in das öffentliche Hallenbad in Thalfang/Freibad
in Morbach
… aus der Luft
Länger bleiben lohnt sich!
• zahlreiche Ausflugsiele/zentrale Lage zwischen Mosel und Rhein
• Gästeprogramm der Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf
• ausgedehntes Wanderwegenetz
• Region des Saar-Hunsrück-STEIGs, Shuttle zum /vom Erbeskopf
(8 km) möglich
• 12 Saar-Hunsrück-STEIG Traumschleifen im Umkreis von 30 km
• 10 ausgearbeitete PKW Tagestouren, z. B. Vulkantag, Gartentag,
Römertag
• Römerstadt Trier und Weinstadt Bernkastel-Kues 33 km, ältester Weinort der Mosel 19 km entfernt
Wohnbeispiel Ferienhaus Typ D mit 2 Schlafzimmern
HHHH Apart-Hotel Blumenhof
Im Herzen des Ferienparks liegt das HHHH Apart-Hotel Blumenhof.
Es erwarten Sie großzügig bemessene Twin- (38 qm) und Doppelsuiten
(42 qm) mit Schlafzimmer, separatem Wohnraum, Kitchenette, Badezimmer, Balkon, Safe, Telefon und Internetanschluss. Die freundlichen HotelSuiten bieten Ruhe und Erholung für Gruppen-, Geschäfts- und Urlaubsreisende. Unmittelbar neben der Hotelanlage befindet das Restaurant
Blumenhof mit Sonnenterrasse, großem Saal, Turmstübchen sowie dem
Schinderhannes-Keller, 2 Kegelbahnenen und 1 Bowlingbahn.
Fragen Sie auch nach unseren vielfältigen Pauschal- und
Gruppenangeboten.
Ihr kompetenter Partner für Bustouristik
info@himmelberg.de
Sichern Sie sich Ihre Termine für himmlische Busreisen
zu den vier romantischen Flusslandschaften von
Mosel, Nahe, Saar und Rhein!
Restaurant Blumenhof
Erlebnisspielplatz mit Minigolf
Himmelberg-Blockhausgrill im Grünen
4-Sterne Apart-Hotel Blumenhof
(Preise für ÜF pro Person €)
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ33
59
14,50
DZ34
43
14,50
Traumhafte (Premium-) Wanderwege
Wintersport am Erbeskopf
Öffentliches Badezentrum Thalfang. Ca. 5-minüt. Fußweg vom Ferienpark
Sie sind bei uns herzlich Willkommen!
Gerne zeigen wir Ihnen den Ferienpark im Vorfeld oder senden
Ihnen unseren Prospekt. Wann dürfen wir Sie begrüßen?
Wir stellen Ihre Urlaubsregion vor: www.mosel-hunsrueck-reisen.de
Ferienapartments, -wohnungen und -häuser
max
Preis € pro
Anzahl
m2
Pers. Nacht Hs/Wo
FeWo 35/75
2/4
34–105
FeHa 70/110
4–5
56–154
6–8
VP
24,50
24,50
NK
**
**
**Endreinigung /
Energiekosten inkl.
zzgl. Fremdenverkehrstaxe
19
HUN2005THA
Landhaus Gräfendhron F
/F
Inh.: S. und F.-J. Guldenberg · Kapellenstraße 15-17 · 54426 Gräfendhron · Tel.: 0 65 04 - 95 49 90
Fax: 0 65 04 - 9 54 99 11 · info@landhaus-graefendhron.de
Inmitten des Fremdenverkehrsortes Gräfendhron steht das Landhaus Gräfendhron.
Es beherbergt mehrere komf. 2-3 Zimmer
Appartements. Alle verfügen über eine
vollst. ausgestattete Küche, modern und
gemütlich eingerichtete Wohnräume.
Unsere Hofschenke bietet regionale Gerichte und Spezialitäten vom Galloway an.
Landhaus Gräfendhron freut sich auf Ihren
Besuch. genießen Sie die schönen Urlaubstage im goldenen Tal der Dhron.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
6
26-68
4
HUN10 01THA
Familien-Hotel Hochwald
St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath · Tel.: 0 65 04 - 91 90 · Fax: 0 65 04 - 91 91 11 · info@familienhotel.de · www.familienhotel.de
Ein besonderer Urlaubsort für alle Familien – auch für
3 Generationen. Ihre Kinder stehen bei uns im Mittelpunkt.
Die Familienferienstätte liegt idyllisch, hoch oberhalb der HunsrückOrtschaft Horath, nahe den weltbekannten Moselorten Piesport und
Neumagen-Dhron. Sie wohnen in Zimmern, die das Prädikat „familienfreundlich“ wirklich verdient haben. Die Basis- und Komfortzimmer sind 15 bis 25 qm groß und je nach Familiengröße modular zu
erweitern. Die großzügigen Premiumzimmer bieten 35 bis 45 qm,
sind komplett behindertengerecht und im elegantem Landhausstil
ausgestattet.
Im HHHHFamilien-Hotel Hochwald wird Familienfreundlichkeit
gelebt. Sie spüren das an der persönlichen Atmosphäre und vielen,
gut durchdachten Details. Die große Stärke des Hauses ist das fantasievolle Eltern-Kind-Programm. „Wir möchten“, so Gastgeber Gereon
Haumann, „dass sowohl die Kinder als auch die Eltern mal miteinander, mal jeder für sich, ihre ganz persönlichen Traumferien verbringen können. Wir freuen uns, wenn Oma und Opa auch dabei sein
können“.
Das gesamte Haus ist zudem behindertengerecht ausgebaut und erhielt dafür den Bundespreis in Gold beim Wettbewerb „Willkommen
im Urlaub – Familienzeit ohne Barrieren“.
Ein RUNDUMSORGLOSPAKET bietet allen Eltern und Großeltern
einen erholsamen Urlaub mit liebevoller Kinder- und Jugendbetreuung für alle Altersklassen: ob Eltern-Kind-Erlebnisse, Familienkneippen mit Vitamindrink, Reise in die Fantasiewelt mit Rittern und
Räubern, Rätsel Rallye, geführte Familienwanderungen – einfach Familienurlaub für die ganze Familie. Endlich wieder einmal ausschlafen mit dem Ausschlafservice für Mama & Papa oder ZEIT zu ZWEIT.
Profitieren Sie in den speziellen Schnuller- und Kleinkindwochen von
dem erweiterten Programm für die Allerkleinsten von 3 Monaten bis
3 Jahren. Qualifizierte Fachkräfte sorgen sich liebevoll um die Kleinsten und fördern durch gezielte Übungen und Spiele die Kreativität
und Motorik.
Besonders attraktiv ist das 3000 qm große Gesundheits- und Erholungszentrum. In der schönsten Bäderlandschaft des Hunsrücks
können Sie neue Kräfte für den Alltag sammeln. Das Beste eines Gesundheits-, eines Sport- und Wellness-Hotels für Familien finden Sie
im HHHHFamilien-Hotel Hochwald alles unter einem Dach.
Preis
pro
2
weitere
Pers. Person
31-65
12
Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg, Gräfendhron
N ATUR
VON
IHRER SCHÖNSTEN
S EITE
Am höchsten Berg in Rheinland-Pfalz – www.hunsrueckhaus.de
druck-design-schärf.de
ERHOLUNGSGEBIET ERBESKOPF
Der Erbeskopf ist nicht zu toppen! Mit 816 m ü. NN ist er der höchste
Berg in Rheinland-Pfalz. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen bieten Naturerlebnis, Sport und Spiel – Spaß und Spannung für Jedermann.
HUNSRÜCKHAUS UND GIPFELPLATEAU
Besuchen Sie die Ausstellung des Hunsrückhauses und erfahren Sie an
verschiedenen Stationen Spannendes über Natur, Umwelt und den
Hunsrück. Das umfangreiche Veranstaltungsprogramm bietet in Zusammenarbeit mit dem Forstamt Dhronecken Exkursionen, Vorträge, Kreativangebote und Workshops. Das neugestaltete Gipfelplateau mit der
Aussichtsplattform „Windklangkörper“ und Skulpturenweg bietet ein
besonderes Natur- und Kulturerlebnis. – Natur zum Anfassen.
SINNESGARTEN UND WALDSPIELPLATZ
Spielen Sie mit Ihren Sinnen und betrachten Sie im Sinnesgarten das
Licht durch ein Glasprisma, setzen Sie mit dem Summstein Ihren Körper
E - MAIL :
in angenehme Vibrationen, lauschen Sie den Klängen von Holz und
Metall oder genießen Sie die Düfte des Sommers in der Kräuterspirale.
Erobern Sie auf dem Waldspielplatz den Klettergarten, balancieren Sie
über Balken und wagen Sie sich über Strickleitern und Seilbrücken –
Spiel und Spaß pur.
GIPFELSTEIG UND WASSERSPUREN
Erkunden Sie auf gut ausgezeichneten, naturnahen Wanderwegen die
Besonderheiten des Erbeskopfs. Wandern Sie ein Stück auf dem SaarHunsrück-Steig, dem Premiumwanderweg Deutschlands. Der Erbeskopf
hält vielfältigen Informationen und wunderschöne Aus- und Fernblicke
für Sie bereit – Erholung für die Seele.
SOMMERRODELN UND WINTERSPORT
Genießen Sie den Abfahrtsrausch zu jeder Jahreszeit. Im Sommer bringt
Sie der Bob auf 1.356 Metern Rodeltrasse auf 42 km/h und im Winter
sorgen Beschneiungsanlage und Funparkelemente für Pistengaudi.
Langlaufloipen und
Familienhang, Skischule und Skiverleih
sorgen für
Wintervergnügen bei
jedermann –
Adrenalin für
Anfänger und Profis.
info@hunsrueckhaus.de |
INFOS :
•Frei- und Hallenbad mit 4-Jahreszeitenbecken
•Behindertengerechter Kleinkind-Wasserspielplatz
•Sandstrand mit Strandkörben
•Saunalandschaft mit 4 Saunatypen
•ganzjähriges Schneeparadies
•Indoor- und Outdoor-Whirlpool
•Naturbadeteich
•Physiotherapie
•Sporthalle und Fitnessstudio
•Babysitterservice
•Kinder- und Jugendbetreuung
•Multimedia Tagungs- und Kreativräume
Gastgeber des Jahres 2014
in der Kategorie Sonderpreis:
Gastgeber für Alle –
besonderer Service für
barrierefreies Reisen
2003
7 Tage Familien-Ferien-Pauschalen 2014 (inkl. Vollpension und Kinderbetreuung)
HHHHBasis
HHHHKomfort HHHHPremium
Preis in €/Person
Erwachsener
539,00
574,00
644,00
Teens ( 12–17 Jahre)
431,20
459,20
515,20
Maxis (6–11 Jahre)
377,30
401,80
450,80
Kigas (3–5 Jahre)
323,40
344,40
386,40
Minis (1–2 Jahre)
269,50
287,00
322,00
Babys ( bis 1 Jahr)
107,80
114,80
128,80
EZ-Zuschlag
105,00
126,00
140,00
Mindestumsatz/Zimmer
entfällt
700,00
784,00
0 65 04 / 7 78
Fragen Sie nach
unseren besonderen
Angeboten!
21
Region Morbach
Region Morbach
Region Morbach
Das Haus, in dem Edgar Reitz aufgewachsen ist, ist zu einer Heimat
nicht nur für HEIMAT-Fans geworden. Im gemütlichen CAFÉ HEIMAT
können Sie sich bei einer Tasse ausgezeichnetem Kaffee und regionalen
Neben Original-Drehbüchern, Kostümen, und zahlreichen Requisiten
aus dem aktuellen Kinofilm »Die andere Heimat« finden Sie Bücher,
Bildbände und Filme rund um HEIMAT zum stöbern und entdecken.
Öﬀnungszeiten Sommer (ab 1.3.): Mo. bis So. 8.00 bis 19.00 Uhr,
Winter (ab 1.9.): Mo. bis So. 9.00 bis 18.00 Uhr
Bahnhofstraße 19
54497 Morbach
Tel. 06533-71117
Fax 06533-95997117
zandersdesign.de | 10.13 · Portrait Edgar Reitz: Jim Rakete
Spezialitäten wie zuhause fühlen.
Tourist-Information
Morbach
touristinfo@morbach.de
www.morbach.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 8.00–12.30 Uhr
und 14.00–16.00 Uhr
Sa: 10.00–12.00 Uhr (1. Mai–31.
Oktober)
Angebot
Presse- und Informationsarbeit,
ÖPNV, Zimmervermittlung, Vermittlung von Gästeführern, Verkauf
von Pauschalen, Prospektversand,
Verkauf von Wanderkarten etc.,
Veranstaltungsorganisation und
Kartenverkauf
CAFÉ HEIMAT · BIERGASSE 5 · 54497 MORBACH · TEL. 0 65 33 / 95 88 203
HUNSRÜCK. HEIMAT. EDGAR REITZ
Top -Tipp:
Café Heimat in Morbach
MORBACHER MUSEEN
Wandeln Sie auf den Spuren
der Kelten und Römer
Burgruine Baldenau
Lebendige Geschichte entdecken
Archäologiepark Belginum
Erleben Sie mit allen Sinnen
die überraschende Vielfalt
von Holz
Hunsrücker Holzmuseum
Entdecken Sie interaktiv die
umfassendste Sammlung
deutscher Telefontechnik
Deutsches Telefon Museum
Tourist-Information Morbach · Bahnhofstraße 19 · 54497 Morbach
Telefon 06533/71117 · touristinfo@morbach.de · www.morbach.de
Im Tal der Dhron zwischen den Morbacher Ortsteilen Hundheim und Hinzerath liegt die 1320 von Balduin von Luxemburg, einem der bedeutendsten Fürsten des späten Mittelalters, erbauten Burg Baldenau. Sie ist die
einzige Wasserburg im Hunsrück und nicht nur für manches beschauliche
Picknick, sondern auch für Filme eine wunderbare Kulisse.
In die römische Vergangenheit führt auch ein Besuch des Archäologieparks Belginum oberhalb von Morbach-Wederath, unmittelbar an der
Hunsrückhöhenstraße gelegen. Mit den Funden aus dem Gräberfeld,
der Siedlung Belginum mit mehreren Tempelbezirken und dem frührömischen Lager erhalten die Besucher einen einmaligen Einblick in das
Leben der keltischen und römischen Zeit.
Das Deutsche Telefon-Museum in Morbach schaffte mit der umfangreichsten Sammlung von Telefonapparaten von den Anfängen der elektrischen Kommunikation bis in die Gegenwart sogar den Sprung in das
Guiness-Buch der Rekorde. Hier kann man auch nach Herzenslust telefonieren, denn viele Apparate sind miteinander verbunden.
Für die im Hunsrück lebenden Menschen hat Holz von jeher eine besondere und oft auch existenzielle Bedeutung gehabt und ihr Leben im Lauf
der Jahrhunderte geprägt. Im Hunsrücker Holzmuseum in Morbach-Weiperath kann man das Holz nicht nur sehen, sondern auch fühlen, riechen
und sogar schmecken. An Wochenenden und Feiertagen gibt’s in der gemütlichen Gaststube des Museums regionaltypische warme Mahlzeiten
sowie Kaffee und Kuchen. Schmackhaft ist es auch bei fair gehandelten
Kaffeesorten im neuen Café Heimat in Morbach. Das Elternhaus des Filmemachers Edgar Reitz, der den Hunsrück mit der Heimat-Filmtrilogie
bekannt machte, wird zum gemütlichen Treffpunkt mit Wechselausstellungen und Filmthemenabenden.
Und nicht zuletzt ist die„Energielandschaft Morbach“ ein Schaufenster für
regenerative Energieerzeugung. Sonne, Wind und Biomasse liefern den
Grundstoff, der hier effizient genutzt wird.
Bild oben:
Archäologiepark Belginum
Bild unten:
Nixenweiher im Ortelsbruch
23
Region Morbach
Region Morbach
HUN1002MOR
Landhaus am Kirschbaum H
Inh.: Lissa Armbruster · Am Kirschbaum 55 a · 54497 Morbach · Tel.: 0 65 33 - 93 95 - 0 · Fax: 0 65 33 - 93 95 - 22 · www.landhausamkirschbaum.de · info@landhausamkirschbaum.de
Absolut ruhig, abseits vom Verkehr in einem romantischen Seitental des Luftkurortes Morbach, erwartet Sie das LANDHAUS AM KIRSCHBAUM.
In unseren modernen Zimmern der gehobenen 3-Sterne Kategorie werden Sie sich wohlfühlen.
Ihren Gaumen verwöhnen wir mit einer leichten regionalen Küche, vegetarischer Vollkost, Hunsrücker
Spezialitäten und Köstlichkeiten der Saison. Dem Hotel angegliedert ist ein Wellness- und Massagezentrum, in dem Anwendungen gebucht werden können.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ2
ab 57
23
DZ19
ab 47
23
MZ
ab 47
23
HUN1022MOR
GASTHAUS-Pension „Zur Post“ G
Inh.: H.-P. Schimper · Hauptstraße 32 · 54497 Morbach-Gonzerath · Tel.: 0 65 33 - 53 55
Fax: 0 65 33 - 49 20 · gasthauszurpost.schimper@t-online.de · www.zur-post-morbach.de
Gemütlich eingerichtete Zimmer mit DU/
WC und zum Teil mit Balkon. Restaurant
mit frischer regionaler Küche. Unterstellmöglichkeit für Motorräder und Fahrräder,
ca. 1 km von Ausonius-Wanderweg und 6
km vom Saar-Hunsrück-Steig entfernt.
Ferienwohnungen, Wanderpauschalangebote, Gästehaus, TV, Fön, 2 Fewo (4 u. 6
Pers. ab 40€). W-Lan. Gesellschaftsräume.
Nichtraucherzimmer im Gästehaus. Nichtraucher-Frühstücksraum.
Hausprospekt /Mittwoch Ruhetag
HUN1008MOR
Gepflegte Privatpension in ruhiger Ortsrandlage, dennoch nur 5 Minuten bis
zum Zentrum. Gemütlich eingerichtete
Gästezimmer mit DU/WC, zwei davon mit
Balkon.
Preisermäßigung ab der 2. Nacht!
Anzahl
B./D./WC
EZ1
25
DZ2
25
Ferienwohnungen
max Pers.
Anz.
m2
1
35
2
Zimmer (Preise für ÜF pro
Person €)
Anzahl
B./D./WC
EZ2
42
DZ8
34
HP
14
14
1
90
4
4
Ferienhaus
Anz. m2
pro
weitere
Person
8
1
80
max.
Pers.
4
Preis
2
Pers.
30–35
pro
weitere
Person
5
HUN2009MOR
Ferienwohnung Anita Stürmer F
Inh.: Anita Stürmer · Steineweg 21 · 54497 Morbach-Riedenburg · Tel.: 0 65 33 - 12 52 · www.ferienwohnung-anita-stuermer.de
Ferienwohnung für 2-6 Personen, 90 qm, abgeschlossene Wohnung, 2 Schlafzimmer, 2 Balkone.
Sehr ruhige Lage mit herrlichem Ausblick über die schöne Hunsrücklandschaft.
Vollständige, komfortable Ausstattung, zusätzlich mit Grillplatz und Grillhütte, kostenloser Fahrradverleih , E-Bike-Verleih, Preis auf Anfrage und Parkplatz.
Die Wohnung ist geeignet für Allergiker; daher können wir keine Haustiere aufnehmen.
Die nachfolgenden Preise staffeln sich nach Aufenthaltsdauer: 1-3 Tage/38€ - 4-5 Tage/35 € - ab 6
Tage/30€.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
90
6
Preis
2
Pers.
30-38
pro
weitere
Person
5
VP
a. A.
a. A.
pro
weitere
Person
n.A.
n.A.
HUN2011MOR
Ferienwohnung Bohr F
Inh.: Familie Bohr · Am Weissenstein 2 · 54497 Morbach · Tel.: 0 65 33 - 20 50 · Fax 94 10 52
www.bohr-ferienwohnung.de
Gut ausgestattete Ferienwohnung für 2-4
Personen in ruhiger Nebenstraße und 5
Minuten Gehweg bis zum Zentrum. Gemütliche modern eingerichtete Zimmer
mit kompletter Ausstattung: Wohnzimmer,
2 Schlafzimmer, gr. Küche, Bad, 2 Balkone,
Sat-TV, Parkplatz, gr. Liegewiese und Grillmöglichkeit. Preisstaffelung von 1 bis/ab 6
Übernachtungen.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
130
Preis
2
Pers.
41-45
HUN2020MOR
Ferienwohnung Schuler F
Inh.: Agnes Schuler · Hunolstein 52 · 54497 Morbach-Hunolstein
Tel.: 0 65 33 - 52 68
Ferienhaus für 2-4 Personen in ruhiger
Ortslage, 80qm, 2 Schlafzimmer, Wohnraum, Küche, Bad und Terrasse. Guter
Ausgangspunkt für Wanderungen auf der
„Traumschleife Hunolsteiner Klammtour“
und ins Dhrontal. Parkplatz, Spielplatz und
Grillplatz am Haus.
1
HUN1003MOR
Ferienwohnungen Dorfblick und Katja
Inh.: H.-P. Schimper · Hauptstraße 32 · 54497 Morbach-Gonzerath · Tel.: 0 65 33 - 53 55
Fax 0 65 33 - 49 20 · gasthauszurpost.schimper@t-online.de · www.zur-post-morbach.de
Beide Ferienwohnungen sind modern und
hell eingerichtet, besitzen einen separaten, ebenerdigen Eingang und je eine
Küche mit Wohnbereich. Die Wohnung
Dorfblick liegt zentral neben dem Gasthaus zur Post und verfügt über 2 Schlafz., 1
Bad/Du/WC und 1Gäste-WC. Die Wohnung
Katja verfügt über 3 Schlafz., 2 Bäder, Abstellraum, TV, Mikrowelle, Tiefkühlschrank,
Terrasse, Liegewiese und Parkplatz.
Preis 2 Pers.
36–40
Große komfortable Ferienwohnung (Dachgeschoss) in sehr ruhiger Ortsrandlage mit
Blick in ein schönes Seitental der Dhron.
Balkon zur sonnigen Südwestseite, Grillplatz mit Grillhütte, Liegewiese und Parkplatz. Der Preis der Wohnung staffelt sich
nach der Aufenthaltsdauer.
1
Ferienwohnungen
m2 max. Preis
Pers.
2
Pers.
Dorfblick 65
5
45
Katja
90 6–7 60
HUN2038MOR
Ferienwohnung „Butterblume“
Inh.: S. und A. Benndorf · Vor Dreifallen 9 · 54497 Morbach-Gonzerath
Tel.: 0 65 33 - 42 64 · Mobil 01 74 - 8 63 49 79 · s.a.benndorf@t-online.de
Die schöne neue Wohnung bietet zwei
Erwachsenen und einem Kleinkind einen
erholsamen Urlaub in ruhiger Wohnlage.
Sie ist komplett ausgestattet mit einem
Wohn-/Schlafraum, Küche, und Du/WC.
Eine Gartenanlage mit Liegewiese, Gartenmöbeln und Grillplatz lockt an schönen
Tagen nach draußen. Bäcker, Metzger,
Lebensmittelmarkt und Restaurants finden Sie fußläufig im Ort. Gonzerath liegt
nur 13 km von Bernkastel-Kues an der
Mittelmosel entfernt. Das Quartier liegt
ganz in der Nähe des Ausonius-Weges bzw.
Jakobs-Weges
HUN2006MOR
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
HUN1022MOR
Gasthaus-Pension „Brieschmühle“ G
Inh.: Christine Wagner · Brieschmühle 1 · 54497 Morbach-Heinzerath
Tel.: 0 65 33 - 45 46 · Fax: 0 65 33 - 16 15 · info@brieschmuehle.de · www.brieschmuehle.de
Unser familiäres Gasthaus mit Pension
liegt sehr ruhig in einem idyllischen Wiesental. Gemütliche Gästezimmer, alle mit
DU/WC, Fön, Zimmertelefon, TV und Radio.
Wir bieten: Gutbürgerliche Küche, Frühstücksbüffet (auch für Busgesellschaften),
Gesellschaftsräume für alle Anlässe, ganzjährig verschiedene Pauschalangebote,
Freiterrasse, Biergarten mit Grillplatz,
großen Parkplatz und Liegewiese.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderer.
Dienstag Ruhetag (keine Anreise).
Zimmer
Anzahl
B./D./WC HP (ab 3 Tage)
EZ5
35
12
DZ8
30
12
MZ1
30
12
Privatpension Wollmann P
Inh.: Maria Wollmann · Auf dem Sand 4 · 54497 Morbach
Tel.: 0 65 33 - 31 89
Ferienwohnungen
Anz. Preis 2 Pers.
8
70
Ferienwohnung Inge Hoff F
Inh.: Inge Hoff · Im Brühl 8 · 54497 Morbach
Tel.: 0 65 33 - 51 14
Preis
pro
2
weitere
Pers. Person
34–46
8
HUN2024MOR
Ferienwohnung Rohr´s Restaurant F
Inh.: Norbert Rohr· Wendalinusgasse 10 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel.: 0 65 33 -38 37
Fax 0 65 33 - 49 41 · rohrs.restaurant@t-online.de · www.rohrs-restaurant.de
In unserem gemütlichem Ferienhaus finden Sie in familiärer Atmosphäre Ruhe
und Erholung. Wir bieten Ihnen 2 modern
gut ausgestattete Wohnungen mit 85 qm
Wohnfläche für 2-4 Personen an. Die Wohnungen bestehen aus 2 Doppel-Schlafzimmern, Wohnraum, Küche, Bad und Terrasse. In unserem Restaurant verwöhnen wir
Sie gerne mit unserer regionalen „Frische
Küche“.
Ferienwohnungen
Anz.
m2 max.
Pers.
2
85
4
Preis
2
Pers.
33–40
HUN2010MOR
Ferienwohnung Anita Klein F
Inh.: A. & E. Klein · Bahnhofsweg 59 · 54497 Morbach-Morscheid · Tel.: 0 65 33 - 31 54
Fax: 0 65 33 - 95 78 68 · anita-edgar-klein@t-online.de · www.fewo-anita-klein.de
Schöne, gut ausgestattete KomfortFerienwohnung für 2-4 Personen in Ortsrandlage mit schöner Aussicht. 5 Minuten
Gehweg zum Waldrand. 2 Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Küche, Bad/Wanne, Dusche,
WC, Balkon, Terrasse, Sat-TV, separater
Eingang, Grillplatz mit Grillhütte, Parkplatz
am Haus.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
pro
weitere
Person
6
1
90
4
Preis
pro
2
weitere
Pers. Person
29–38
5
HUN2015MOR
Ferienwohnung Schabbach F
Inh.: Hildegard Schabbach · Zu den Wacken 7 · 54497 Morbach-Rapperath · Tel.: 0 65 33 - 36 36
Fax: 959537 · egon.schabbach@rapperath.de · www.fewo-schabbach.rapperath.de
Ferienwohnung für 2 Personen, ca. 60qm,
Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit
Essecke, Sat-TV, Radio, Einbauküche, Spülmaschine, Du/WC, Terrasse, Liegewiese,
Grillmöglichkeit und Parkplatz. Haustiere
nicht erlaubt.
Buchbar ab 5 Nächte.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
60
2
Preis
2
Pers.
33
Hoxeler Viadukt
25
Region Südlicher Hunsrück
Regionalagentur
Region Zeller Land
NahelandTouristik GmbH
Bahnhofstraße 37
55606 Kirn / Nahe
Tel. 0 67 52 - 13 76 10
Fax 0 67 52 -13 76 20
info@naheland.net
www.naheland.net
Top-Tipp:
Historisches Kupferbergwerk
Fischbach
www.besucherbergwerkfischbach.de
Historisches Kupferbergwerk Fischbach
Blick auf Zell/Mosel
Region Zeller Land
Glitzernde Steine
Nur ein „Katzensprung“ von der Mosel
Der südliche Teil des Hunsrücks ist ein wahres Schatzkästlein. Die Bergund Waldlandschaft legte mit ihren reichen Edelsteinvorkommen
schon von altersher die Grundlagen für die traditionelle Schmuckverarbeitung. Schon im Mittelalter wurden Achate, Bergkristalle, Amethyste und Rauchquarze abgebaut.
Die handwerkliche Perfektion der Achatschleifer und die kunstvoll gefertigten Schmuckstücke machten die Region weit über ihre Grenzen
bekannt. In über 60 Schleifereien und Ateliers wird die alte Tradition
des Edelsteinschleifens und Schmuckhandwerks gepflegt. In mehreren Museen sind die schönsten und größten Edelsteine und Mineralienfunde zu sehen sowie die Geschichte von ihrer Entstehung bis zu
ihrer Verarbeitung dargestellt. Die Deutsche Edelsteinstraße verbindet
alle von der Edelsteinindustrie geprägten Orte einschließlich der berühmten Edelsteinmetropole Idar-Oberstein.
Die romantischen Moselweinorte haben das Zeller Land bekannt gemacht. Fast noch ein Geheimtipp
aber sind die 17 Hunsrückorte auf den dicht bewaldeten Höhen der Ferienregion. Vor allem von den vier
besonders schönen Orten des „Strimmiger Berges“ – Mittelstrimmig, Altstrimmig, Liesenich und Forst –
sowie von Sosberg aus kann man zu abwechslungsreichen Touren durch den Wald und über die Hochflächen aufbrechen. Von vielen Wanderparkplätzen führen die ausgeschilderten Wege an plätschernden
Bächen entlang zu schönen Ausblicken ins weite Land. Die Höhenlage garantiert saubere Luft, viel Sonne ohne Schwüle und etliche nebelfreie Herbsttage bis in den November hinein. Rad- und Wanderwege
durch das waldreiche Hunsrückland verbinden Grenderich, Moritzheim, Hesweiler, Blankenrath, Haserich,
Tellig, Reidenhausen, Schauren, Walhausen, Panzweiler und den Wallfahrtsort Peterswald-Löffelscheid.
Im Heimatmuseum in Mittelstrimmig wird das Leben im Hunsrück von der keltischen und römischen Zeit
bis zur Gegenwart dargestellt. In der alten, aber intakten Mühle erfährt man alles über den Schiefer- und
Flachsanbau, die Leinengewinnung und Holzverarbeitung und darf auch einen Blick in Großmutters Küche werfen. In Altlay kann man die Spuren des Dachschieferbaus an allen Ecken erkennen.
NAH214000
Hotel-Café-Restaurant Steuer H
Superior
Inh.: Guido Steuer · Hauptstraße 10 · 55758 Allenbach · Tel.: 0 67 86 - 20 89 · Fax 0 67 86 - 25 51
info@hotel-steuer.de · www.hotel-steuer.de
Das 3 Sterne Superior Hotel Steuer mit
Gästehaus Rehwinkel befindet sich in der
Nähe von Idar-Oberstein. Die Gäste erwartet gepflegte Gastlichkeit in familiärer
Atmosphäre mit freundlichem Service. Das
Haupthaus verfügt über 17 komfortabel
ausgestattete Zimmer mit Telefon, TV und
überwiegend Balkon. Darin enthalten sind
2 geräumige Appartements, die auch als
Gästezimmer mit ÜF gebucht werden können. Restaurant vorhanden.
Abendstimmung im Hunsrück
NAH3280000
Ferienwohnung K. Schwenk F
Inh.: K. Schwenk · Obergasse 24 · 55619 Hennweiler · Tel.: 0 67 52 - 45 64 · Fax: 13 61 61
www.fewo-schwenk.de
Die 3 Wohnungen befinden sich in der
umgebauten Scheune des liebevoll restaurierten, ehemaligen bäuerlichen Anwesens.
Ausstattung: Zwei Wohnungen mit individueller Loggia, einem Schlafraum, Wohnküche und Dusche/WC.
Die dritte Ferienwohnung ist ein apartes
Wohnstudio. Außerdem ist ein separates
Doppelzimmer vorhanden. Alle Wohnungen
auch als Zimmer mit Frühstück buchbar.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ Standard
42
16,50
EZ Komfort
55
16,50
DZ Standard
32
16,50
DZ Komfort
44
16,50
MZ
a. A.
16,50
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
45
2
30
1
60
4
30
10
1
50
2
30
Zeller Land
Tourismus GmbH
Balduinstraße 44
56856 Zell (Mosel)
Tel. 06542-96220
Fax 06542-962229
info@zellerland.de
www.zellerland.de
www.facebook.com/
FerienregionZellerLand
Öffnungszeiten
April–Juli
Mo-Fr: 9.00–17.00 Uhr
Ab Mai zusätzlich
Sa: 10.00–13.00 Uhr
August–Oktober:
Mo-Fr: 9.00–18.00 Uhr
Sa: 10.00–15.00 Uhr
November–März
Mo-Do: 9.00–12.30 Uhr und
13.30–16.30 Uhr
Fr: 9.00 Uhr–13.00 Uhr
Angebot
Vermittlung von Gästeführern
für Wander- und Radtouren,
individuelle Programmgestaltung,
Pauschalprogramme, kostenloser
Buchungsservice, Ticketverkauf für
Kulturveranstaltungen
Top -Tipp:
22. Juni 2014, 10:00 Uhr
Heinzelmännchen Wanderung auf
der Traumschleife „Layensteig
Strimmiger Berg“
„Strimmiger Berg“
27
Region Kirchberg
Region Kirchberg
HUN1030KIR
Landhotel Karrenberg H
Tourist-Information Kirchberg
Marktplatz 5
55481 Kirchberg
Inh.: Geschwister Marina Bast & Roberto Olla · Straßheck 3 · 55481 Kirchberg · Tel.: 0 67 63 - 9 30 80 · Fax: 93 08 88 · info@landhotel-karrenberg.de · www.landhotel-karrenberg.de
Herzlich willkommen im Landhotel Karrenberg
Lassen Sie es sich gut gehen. Vor allem bei uns im Landhotel Karrenberg – auf dem wunderschönen
Fleckchen Erde, das sich Hunsrück nennt, wo der Himmel blauer, die Luft frischer und die Gastfreundschaft eine ganz besondere ist. Ob Sie uns als Übernachtungsgäste besuchen, als Liebhaber einer heimatverbundenen Küche, Sonntagsausflügler, Wanderer auf des Dichters Ausonius Spuren, Tagungsteilnehmer oder sogar Heiratswillige samt Hochzeitsgesellschaft: Unser Landhotel bietet für jeden Anlass
das Passende. Angefangen bei Restaurant und Wanderklause über liebevoll eingerichtete Zimmer und
den Grillplatz bis hin zu zeitgemäßen Tagungsräumen und sogar einer geweihten Kapelle.
Aber das allein macht es noch nicht aus, das wissen wir. Deshalb haben wir uns mit Herz und Seele dem
verschrieben, was echte Gastlichkeit bedeutet: Ihnen zusammen mit unserem Team einen unvergesslichen Aufenthalt auf dem Karrenberg zu bereiten.
Braucht‘s noch mehr Gründe, im Landhotel Karrenberg einzukehren? Dann besuchen Sie uns einfach –
wir sind sicher, dass Sie noch einige andere finden werden. Also, lassen Sie es sich gut gehen und genießen Sie die Zeit hier.
Wir freuen uns auf Sie.
Anzahl34
B./D./WC
HP
EZ6
39–55 16,50
DZ
30–45 16,50
MZ
30–45 16,50
Tel. 0 67 63 - 91 01 44
Fax 0 67 63 - 91 01 49
touristik@kirchberg-hunsrueck.de
www.kirchberg-hunsrueck.de
VP
27,50
27,50
27,50
Öffnungszeiten
Mo-Do: 8.00–12.00 Uhr
und 14.00–16.00 Uhr
Fr: 8.00–13.00 Uhr
Heimathaus Kirchberg und Wachholderheide
Region Kirchberg
Angebot
Zimmervermittlung, Wander- und
Radwanderpauschalangebote,
Stadtführungen, individuelle Programmgestaltung, Vermittlung von
Gästeführern, Ticketverkauf
Top -Tipp:
26./27. April 2014
Kräuterspaziergänge mit der
Hirtin Ute Braun
Zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis
Ihren Charme verdanken die Ortschaften rund um Kirchberg vor allem
vielen sehenswerten Fachwerkhäusern. Besonders schön ist der Historische Marktplatz in Kirchberg. Den rechteckigen Platz umstehen das
Rathaus und Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
In der Verbandsgemeinde befinden sich mehrere Drehorte der HeimatTrilogie, die man erkunden kann. Einer der bekanntesten ist die vollständig erhaltene und mit allen Gerätschaften ausgerüstete Schmiede und das dazugehörige Wohnhaus in Gehlweiler. Nach der fiktiven
Familie der Fernsehserie benannt, kennt man sie heute nur noch als
„Simons Schmiede“. Das Hunsrückdorf Woppenroth und viele weitere
Hunsrückdörfer standen für den erfundenen Filmort „Schabbach“, den
Touristen immer wieder verzweifelt suchen, Pate. Bei Woppenroth
kann man wieder durch eine der selten gewordenen Wacholderheiden spazieren. Vor rund 200 Jahren prägten viele Wacholderheiden
HUN1002KIR
Hotel „Schinderhannes“ H
als magere Weideflächen für Schafe, Ziegen und einige wenige Kühe
die Landschaft des Hunsrücks. Heute sind sie im Zuge der Industrialisierung der Landwirtschaft fast völlig verschwunden. Ein Stück dieser
alten Kulturlandschaft und Weidetradition wird bei Woppenroth mit
dem 2006 gestarteten Projekt „Renaturierung und Pflege der Woppenrother Wacholderheide“ nun gepflegt.
Der Hahn, ist nicht nur wegen des gleichnamigen Ortes mit seiner sehenswerten Simultankirche bekannt, sondern avancierte als Flughafen Hahn zum Hunsrücker Tor zur Welt. Hier kommen Gäste aus rund
50 Destinationen an.
HUN1004KIR
Hotel-Restaurant „Zum Felsenkeller“
Inh.: Matthias Klein · Hauptstraße 29 · 55487 Sohren · Tel.: 06543-2260 · Fax: 2547 · m.klein@hotel-zum-felsenkeller.de · www.hotel-zum-felsenkeller.de
Familiär geführtes Hotel mit 7 Wohlfühlzimmern und modernster Ausstattung. Meisterkoch Matthias Klein veredelt regionale Produkte zu der haustypischen Saison-Küche. Wir erstellen individuelle
Angebote für alle Hunsrück-Fans und solche, die es werden wollen. Wandern-Fahrrad-GruppenreiseGeschäftsreisen.
Unser Motto: Ein Besuch bei uns hält Leib und Seele zusammen.
Donnerstag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC HP
VP
EZ
52,50
15
20
DZ
42,50
15
20
MZ
32,50
15
20
Inh.: Ute Schüler · Schlossstraße 3 · 55487 Sohren · Tel.: 0 65 43 - 20 18 · Fax: 15 08 · info@hotel-schinderhannes.de · www.hotel-schinderhannes.de
Altes Fachwerk – lange Tradition: urige Schinderhanneshöhle, moderne Fremdenzimmer, Sauna, Solarium im Haus, geselliger Treff: Kegelbahn, Tagungsräume für 15-50 Personen, regionale Küche. Unsere
Gästeräume sind gemütlich-rustikal eingerichtet. Nebenräume für Veranstaltungen von 20-100 Personen, die für Familienfeiern, Busreisen, Vereinsausflüge, Betriebsfeiern u. Ä. geeignet sind. Wochenendangebot möglich.
Anzahl
B./D./WC HP
VP
EZ2
50–60
18
28
DZ20
40 –50
18
28
MZ3
30–45
18
28
App1
40–55
18
28
HUN1001KIR
Gasthaus Pension Echternacht
Inh.: Ulli Echternacht · Hauptstraße 55 · 55483 Heinzenbach · Tel.: 0 67 63 - 9 30 40 · Fax: 9 30 40
info@gasthaus-pension-echternacht.de · www.gasthaus-pension-echternacht.de
Gemütliches, familiär geführtes Haus mit
Restaurant bis 90 Personen, ruhige Lage,
gutbürgerliche Küche.
Transferservice Flughafen Frankfurt-Hahn
auf Anfrage
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ2
35
10
DZ4
32
10
HUN2002KIR
Ferienwohnung „Herschgrund“ F
Inh.: G. & B. Knichel · Kiefernweg 6 · 55483 Dickenschied
Tel.: 0 67 63 - 16 59 · www.hunsrueck-fewo-herschgrund.de
Gepflegte Ferienwohnung, modern und
gemütlich eingerichtet für 2-5 Personen.
2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad,
75 qm. Ruhige Ortsrandlage, zwischen
Rhein, Mosel und Nahe im Zentrum des
waldreichen Hunsrück. Auf Wunsch steht
eine gemütliche Blockhütte mit Liegewiese und Grillanlage zur Verfügung. Haustiere nach Absprache.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
75
4–5
Preis
2
Pers.
30
pro
weitere
Person
9
NK
n. V.
© WeinlandNahe
29
Region Kirchberg
Region Kirchberg
HUN2035KIR
Ferienwohnung Heck F
Inh.: H. & V. Heck · Kirchstraße 9 · 55483 Dickenschied
Tel.: 0 67 63 - 29 93
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
80
5
Preis
2
Pers.
31
pro
weitere
Person
9
1
16
5
Preis
2
Pers.
36
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
HUN2038KIR
Ellens Wanderreitstation
Inh.: Ellen Tumczyk · Hauptstraße 20 · 55490 Gehlweiler
Tel.: 06765-949985 · e.tumczyk@web.de · www.ellenswanderreitstation.de
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
HUN2026KIR
Ferienwohnung Soonwaldblick F
Inh.: K. Jakoby · Scheidbachweg 15 · 55483 Dickenschied
Tel.: 0 67 63 - 21 61 · Fax: 0 67 63 - 21 33 · info@metallbau-jakoby.de
Gemütliche Dachgeschosswohnung, ruhige Lage am Ortsrand mit schöner Aussicht zum Soonwald. Für 2-5 Personen,
2 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer,
Küche, Bad/WC und Balkon.
1
100
5
Preis
2
Pers.
30
pro
weitere
Person
10
NK
n.V.
pro
NK
weitere
Person
18
inkl.
HUN2004KIR
Haus „Marie Anna“
Inh.: Ellen & Wolfgang Kindling · W.-Zwiebelberg-Straße 7 · 55490 Gemünden
Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 PerTel/Fax.: 0 67 65 - 527 · e.u.w.kindling@gmx.de
sonen im Dachgeschoss eines gesunden
Holzhauses. Wohnschlafraum, Küche,
WC und zusätzlich ein Schlafboden, auf
Wunsch Kinderbett. Telefon, TV, Radio, Balkon. Und App. Rahel für 1-2 Personen mit
Wohnraum; Küchenzeile, Schlafboden, Du/
WC. Ruhige Lage in Waldnähe. Hausprospekt. Bettwäsche: 3,- pro Bett
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
35
4
Appartement
Anz. m2 max.
Pers.
1
15
1-2
Preis
2
Pers.
21
pro
weitere
Person
4
Preis
2
Pers.
13
pro
weitere
Person
-
NK
1
120
7
HUN2032KIR
Freundliches Ferienhaus mit 4 Doppelschlafzimmern und je 1 Zustellbett, Babybett, 2 Bäder, sep. WC, Wohnzimmer.
Mit Kachelofen, Esszimmer, Teeküche,
Lesezimmer, Fernsehzimmer, gr Küche mit
Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner,
Sportgeräte, Grillplatz, Garten gegenüber.
Ruhige Lage. Wanderwege.
Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Ferienhäuser
Anz. m2 max.
Pers.
n. V.
1
Preis
2
Pers.
48
NK
1
80
4
pro
weitere
Person
5
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
NK
Wege durch die
HUN2034KIR
Ferienhaus Kuhn F
Inh.: M.&W. Kuhn · Gartenstraße 11 · 55487 Sohrschied · Tel.: 0 67 63 -12 18
Fax 0 67 63 - 34 85 · www.ferien-hunsrueck.de
Unser Ferienhaus liegt inmitten von Bäumen am Rande des idyllischen Dorfes
Sohrschied. Das Haus bietet Platz für bis
zu 5 Personen in 3 Schlafräumen, ein geräumiges Wohnzimmer, eine volleingerichtete Küche und ein großes Bad mit Dusche
und Badewanne. Alle Räume nach Süden.
Im Haus nur eine Stufe. Auf dem Gelände
(3000 qm) befindet sich ein Gartenhaus
und ein Grillplatz. Schöne Aussicht über
den Hunsrück. Preise ab 4 Nächte.
inkl.
HUN2036KIR
Ferienhaus Hunsrück NATUR PUR
Inh.: K. Stehle/Ch. Ziethen · Oberdorf 8 · 55481 Womrath · Tel.: 0 67 63 - 30 24 84
ferienhaus-hunsrueck@web.de · www.ferienhaus-hunsrueck.npage.de
Modernes 80 qm Ferienhaus (Bj. 2011) in
ruhiger Lage, 2-4 Personen. 50 qm Dachterrasse, Süd-West-Lage mit weitem Blick
über Feld, Wiesen und Wald. Schlafzimmer,
Wohn-/Esszimmer, offene Küche, Bad,
Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine,
Mikrowelle, TV, DVD, Radio/CD, Internet,
Fußbodenheizung. Fahrzeugstellplätze am
Haus. Haustiere nach Vereinbarung. Auch
Urlaub mit eigenem Pferd.
Preis
2
Pers.
45
9
pro
NK
weitere
Person
7
inkl.
n. V.
1
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
140
Preis
2
Pers.
35
NK
HUN2009KIR
Reit- und Ferienhof Silke Hoffmann
Inh.: Silke Hoffmann · Raiffeisenstraße 11 · 55481 Ober Kostenz
Tel.: 0 67 63 - 39 99 · hoffmanns-ferienhof@myquix.de
Es erwartet sie ein familiärer, kleiner
Reiterhof in sehr ruhiger Ortsrandlage.
1 Ferienwohnung 120 qm, 3 Schlafzimmer, Wohn-& Esszimmer mit Durchreiche
zur Küche und offenem Kamin, Bad und
sep. WC. Grosser Balkon mit Blick auf den
Wald, die angrenzenden Bäche und unsere
Pferde. Liegewiese mit Grillmöglichkeit
und grosser Kinderspielplatz vorhanden.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
Ferienhaus Stumm F
Inh.: E.&H. Stumm · Osterbahn 2 · 55481 Ober Kostenz
Tel.: 0 67 63 - 96 00 86
95
5
Preis
2
Pers.
40
pro
NK
weitere
Person
10
inkl.
Informieren Sie sich im Internet oder bestellen Sie unsere Broschüren
HUN2037KIR
Ferienwohnung Woppenroth F
Inh.: Cornelia Rieck · Hauptstraße 25 · 55490 Woppenroth · Tel.: 0 65 44 - 9 91 68 20
Fax 0 65 44 - 9 91 68 20 · rieck-cornelia@t-online.de · www.ferienwohnung-woppenroth.de
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
100
4
Preis
pro
NK
2
weitere
Pers. Person
35–68
10
inkl.
Ferienhaus und Ferienw. Eifelgasse FH
Inh.: D. Kauer · Eifelgasse 18 · 55481 Kirchberg
Tel.: 0 67 63 -13 68 · Fax 0 67 63 - 20 58 · dorothee.kauer@web.de
25
Ferienwohnung/Ferienhaus
Anz.
m2 max. Preis NK
Pers.
2
Pers.
Fewo 1 63
2
40 inkl.
Haus 1 70
2
50 inkl.
/F
HUN2028KIR
Hunsrück-Museum
Simmern
Drehort
Gehlweiler
Café Heimat
Morbach
Günderode-Filmhaus HEIMAT 3
Oberwesel
www.hunsrueck-museum.de
www.gehlweiler.de
www.morbach.de
www.guenderodefilmhaus.de
Hunsrück-Touristik GmbH · Gebäude 663 · 55483 Hahn-Flughafen
Fon +49 (0)6543-507700 · Fax +49 (0)6543-507709 · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
31
Region Simmern
Region Simmern
Tourist-Information
Simmern
Neues Schloss
Schlossplatz
55469 Simmern
Postanschrift:
Tourist-Information
Simmern
Brühlstraße 2
55469 Simmern
Tel. 0 67 61 - 837 296
oder 0 67 61 - 837 297
Fax 0 67 61 - 837 299
Hotel Bergschlösschen GmbH H
Superior
Inh.: Claudia Hubert · Nannhausener Straße 4 · 55469 Simmern/Hunsrück · Postfach 102 · 55461 Simmern/Hunsrück
Tel.: 0 67 61 - 900 - 0 · Fax: 0 67 61 - 900 -100 · www.hotel-bergschloesschen.de · info@hotel-bergschloesschen.de
Das Bergschlößchen –
liegt am Stadtrand von Simmern in ruhiger Lage, unmittelbar in der Nähe befinden sich der Ausoniusweg, der Schinderhannes-Radweg Simmern-Emmelshausen, sowie der Hunsrück-Radweg. Unsere
frische kreative Küche bietet abwechslungsreiche saisonale Köstlichkeiten. Das Restaurant in alpenländischem Stil und die großzügige Gartenterrasse sorgen für ein behagliches Ambiente für Familienfeiern
oder Geschäftsessen.
Das Restaurant und jede Etage ist mit dem Lift stufenlos zu erreichen. In allen Gästezimmern (Nichtraucherzimmer) ist Internet über W-Lan verfügbar. Spezialangebote liegen vor für: Tagungen, Rad- und
Motorradfahrer, Reisegruppen, Kegelclubs und Urlauber.
Anzahl
B./D./WC HP
VP
EZ2
60–70
22
35
DZ20
46–56
22
35
MZ
a. A.
22
35
tourist-info@vgvsim.de
www.simmern.de
Öffnungszeiten
Mo–Fr: 10:00–13:00 Uhr
und 14:00–17:00 Uhr
zusätzlich Prospektinformationsmöglichkeit von März–Dezember:
Sa, So: 14:00–17:00 Uhr
An Feiertagen geschlossen.
Hotel Birkenhof H
HUN1002SIM
superior
Inh.: Klaus Dietrich · Birkenweg 1 · 55469 Simmern-Klosterkumbd · Tel.: 0 67 61 - 9 54 - 0
Fax: 0 67 61 - 95 40 - 50 · www.birkenhof-info.de · hotel@birkenhof-info.de
Das ruhig gelegene Hotel im Grünen mit herrlichem Blick auf den Soonwald ist idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen sowie für Radtouren. Direkter Einstieg in den Wandersteig „Traumschleife Saar-Hunsrück - Klingelfloß“ und nur 2 km zum Schinderhannesradweg. Unser großer privater See ist Paradies für
alle Angler. Erholung, Ruhe und Genuss pur. Beste Fleischqualität durch die eigene Charolais-Rinderzucht. Die feine Küche mit „Hunsrücker Note“ verwöhnt Sie stets mit frischen saisonalen und regionalen
Produkten.
Die neurenovierten Hotelzimmer erscheinen im frischen und modernen Landhausstil mit farbenfrohen
Akzenten; ausgestattet mit hochwertigem Interieur, kostenfreies W-LAN, und allergikerfreundlichen
Design-Boden. Lift, Sauna, Solarium, ruhige sonnige Terrasse, Gartenwirtschaft mit Blick in den Soonwald, reichhaltiges und gesundes Frühstücksbüffet. Modern ausgestatteter Seminarraum mit eigener
Terrasse. Für Motorradfahrer gibt es herrliche kurvenreiche Nebenstraßen in die Flusstäler, zum Nürburgring und wieder zurück auf die Hunsrückhöhen. Wir bieten Unterstellmöglichkeiten, Trockenraum
und Putzutensilien.
Interessante und erlebnisreiche Urlaubsangebote,
Saison-Angebote und Themen-Angebote. Weitere
Anzahl
B./D./WC
Informationen erhalten Sie von uns persönlich
EZ2
72
oder auf unserer Homepage.
DZ16
105
Ruhetag Dienstag bis 17.30 Uhr.
MZ4
a. A.
HUN1011SIM
Gästehaus No. 3 G
Inh.: Gunda Salfellner · Schulstraße 3 · 55469 Simmern · Tel.: 06761-965230 · Fax: 06761-965231
hallo@gaestehausno3.de · www.gaestehausno3.de
Das Gästehaus No.3 erwartet Sie im Zentrum Simmerns mit komfortabel und behaglich eingerichteten Zimmern (moderne
Gästebäder, Satelliten-TV, WLAN, teilweise
Balkon/Terrasse), reichhaltiges Frühstück,
Parkplätze direkt vor dem Haus, Zweiradgarage, kalte Küche, Außenterrasse.
Modern, hochwertig, l(i)ebenswert!
3 Apartments/Ferienwohnungen bis 3 Personen/Preis: 65 €–85 €/Nacht
HUN2002SIM
Ferienwohnungen Jungbluth F
Inh.: Hans-Werner Jungbluth · Hauptstraße 1 · 55471 Fronhofen
Tel.: 0 67 61 - 33 94
1 schöne Ferienwohnung, für 4 Personen, 5
km von der Stadt Simmern, am Ortsrand in
Waldnähe gelegen, ca. 70 qm mit
Balkon oder Terrasse, gemütliches Wohnzimmer mit TV, moderne Küche, DU/WC,
Zentralheizung, Garage, Liegewiese, Tischtennishalle, Grillplatz, fahrradfreundlicher
Betrieb.
Angebot
kostenloser Buchungsservice, Pauschalangebote, Tagesprogramme,
Führungen, Gäste- und Ferienprogramme, umfassendes Angebot an
touristischen Informationsmaterial,
Ticketverkauf für Veranstaltungen
Simmern im Abendlicht
Region Simmern
Zentrum des Schinderhanneslandes
An der alten Stadtmauer von Simmern fällt der einstige Pulverturm ins
Auge, der auch als Kerker diente. Sein bekanntester Insasse war 1799
der berühmt-berüchtigte Räuber Johannes Bückler, der sich als Schinderhannes einen Namen machte. Deshalb heißt das Gemäuer seit
Bücklers Gefangenschaft in Simmern „Schinderhannesturm“. In der
Nacht vom 19. auf den 20. August 1799 gelang ihm die spektakuläre
Flucht aus dem bis dahin als ausbruchssicher geltenden Turm. Trotz
seiner kriminellen Karriere hatte Schinderhannes viele Freunde unter
den Hunsrückern. Mit seiner Bande erstürmte er die Häuser begüterter
Kaufleute oder erpresste größere Geldsummen. Er stellte Sicherheitskarten aus, die den Besitzern freies Geleit garantieren sollten. Insgesamt beging die Bande 211 Delikte in sechs Jahren. Erst 1803 gelang
es den Hunsrück-Räuber nach Mainz auszuliefern, wo er mit 19 Mitgliedern seiner Bande im wahrsten Sinne des Wortes den Kopf verlor.
Im ehemaligen Verließ dreht sich alles um die spannende Geschichte
des Schinderhannes. Auf Führungen durch die Kreisstadt oder durch
den dichten Soonwald kann man den Spuren des legendären Räubers folgen. Dabei lernt man auch die umliegenden Dörfer mit ihren
schmucken Fachwerkhäusern, die Freskenmalereien der Nunkirche
bei Sargenroth und den Hunsrückdom in Ravengiersburg kennen. Im
Neuen Schloss in Simmern, einst Sitz des pfälzischen Oberamtmannes
kann man das Hunsrück-Museum und die Ausstellung des Hunsrücker
Malers und Bildhauers Friedrich Karl Ströher besichtigen.
HUN1001SIM
Top -Tipp:
Im April, Juli und September 2014
Jahreszeitliche Themenmärkte in
Simmern
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
70
4
27
5
Anzahl
B./D./WC
EZ1
49
DZ6
40–50
NK
inkl.
Zustellbett: 19 €, Kinder bis 6 Jahre frei
HUN2007SIM
Fewo Bergwiese F
Inh.: T. & B. Hebel · Bergwiese 14 · 55471 Külz · Tel.: 0 67 61 - 72 37 · Mobil: 01 60 - 97 38 98 70
baerbelhebel@gmx.de · www.ferienwohnung-bergwiese.de
Komfortable Ferienwohnung für 2 bis
4 Personen, 70 qm, ruhige Lage am
Schinderhannes-Radweg, Wohnzimmer
mit Schlafsofa, SAT-TV + Internetzugang.
Küche mit Essecke, Bad mit Dusche. Überdachte Terrasse mit Liegewiese, separater
Eingang und Stellplatz.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
70
4
35
5
HUN2005SIM
Ferienwohnung Forsthaus Mengerschied
Inh.: Ute Mohr · Am Südhang 21 · 55490 Mengerschied · Tel.: 0 67 65 -78 85 Fax: 0 67 65 -96 06 26
Mobil 01 70 - 9 21 99 65 · fewo-forsthaus@mengerschied.de · fewo-forsthaus.mengerschied.de
Ruhig, am Ortsrand gelegene Fewo in
Südhanglage mit Blick auf den Naturpark
Soonwald-Nahe. Direkter Einstieg in die
„Traumschleife Soonwald“, „Schinderhannesweg“ und „Soonwaldsteig“. Unsere
gemütlich eingerichtete Wohnung (Spülmaschine) bietet eine schöne Terrasse mit
Grillplatz, Spiel- und Liegewiese.
NK
inkl.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
75
5
Preis
2
Pers.
40–50
pro
weitere
Person
6–10
Schinderhannesturm in Simmern
33
Region Simmern
Region Rheinböllen
HUN2004SIM
Pferdehof Dilligsmühle
Inh.: Dr. Christoph Kahlenberg · Dilligsmühle
55471 Kümbdchen · Tel.: 06761-9161045
pferdehof@dilligsmuehle.de · www.dilligsmuehle.de
Ehemalige Mühle in idyllischer Alleinlage
unmittelbar vor den Toren von Simmern.
Neben einer einfach ausgestatteten Ferienwohnung in rustikalem Ambiente
finden Sie bei uns ein geräumiges Ferienhaus mit SAT-TV + Internetzugang,
eine Spiel-/Liegewiese, Grillplatz und viel
Natur. Weiträumiges Gelände mit Pferden,
Schafen, Hühnern, Hunden und Katzen.
Ideal für Wanderreiter, Radfahrer und alle
Naturliebhaber.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
45
4
45
5
inkl.
Ferienhaus
1
120
inkl.
10
65
10
NK
HUN2008SIM
Ferienwohnung Kaiser F
Inh.: Günter Kaiser · Hauptstraße 15 · 55471 Tiefenbach
Tel.: 0 67 61 -1 22 75 · KaiserG-C@gmx.de
Ferienwohnung
Anz. m2 max.
Pers.
1
60
5
Tourist-Information
Rheinböllen
Am Markt 1
55494 Rheinböllen
Preis
2
Pers.
35–40
Tel. 06764-3951
Fax 06764-39851
pro
weitere
Person
5
touristinformation@rheinboellen.de
www.rheinboellen.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr
Do: 14.00–18.00 Uhr
HUN1013SIM
Schollese Bed & Breakfast Pension
Inh.: Laurie und Lynne Hutchinson · Hauptstr. 5 · 55471 Reich
Tel.: 0 67 61 - 9 67 70 15 · Fax: 0 67 61 - 9 67 75 08 · info@schollese.de · www.schollese.de
Angebot
Ausflugtipps, Wander- und Radwanderkarten, Wander- und Radwandertouren, Pauschalangebote
Anzahl
B./D./WC
EZ=DZ
45
DZ3
30–35
Top -Tipp:
Freizeitbad Rheinböllen
www.freizeitbad-rheinboellen.de
HUN1004SIM
Landgasthof Gesellschaftsmühle
Inh.: Heidi Müller · Gesellschaftsmühle · 56288 Laubach · Tel.: 0 67 62 - 95 11 95 · Fax: 0 67 62 - 95 11 96
mail@gesellschaftsmuehle.de · www.gesellschaftsmuehle.de
Anzahl
B./D./WC
EZ2
38
DZ9
35
MZ1
29–32
App1
40
HP
8
8
8
8
Rheinböllen
Region Rheinböllen
Wald
Wein
Naturpark
SOONWALD-NAHE
Wohlfühlen
Immer ein neuer Blick …
Der Naturpark Soonwald- Nahe faszinier t mit kühnen
Kontrasten – L andschaf ten, wie sie unterschiedlicher
kaum sein könnten. Von den herbschönen Hochflächen
© so o n te a m cc
Simmersee
Urlaub beim Jäger aus Kurpfalz
Ein großer Teil der Region rund um Rheinböllen liegt im Naturpark Soonwald-Nahe. Ausgedehnte Laubwälder und weite Hochflächen sind
hier das ideale Areal für lange Spaziergänge, stramme Wanderungen,
aktive Radeltouren oder Wildbeobachtungen. Denn im sagenhaften
Soonwald waren nicht nur Schinderhannes und der Jäger aus Kurpfalz
unterwegs, sondern auch viele Wildtiere. Kapitalen Hirschen und den
scheuen Wildkatzen kann man noch heute in freier Wildbahn begegnen. Doch das braucht schon etwas Glück, Geduld und ein gutes Auge.
Nicht so im ganzjährig geöffneten Hochwildschutzpark nahe dem
Ortsrand von Rheinböllen. Auf fast 100 Hektar großer Fläche rund um
einen idyllischen Waldsee sind die wilden Bewohner des Soonwalds
aus nächster Nähe zu betrachten. Weitläufige Rundwanderwege führen in das Gebiet der Wölfe und Luchse und zum spektakulären Bärenfreigehege. Über die Felsklippen geht es zum Muffelwild und zum
Gehege des Schwarzwildes. Die stolzen Rot- und Damhirsche fühlen
sich im Wald rund um den Volkenbacher Weiher mit ihren Rudeln wohl
und über die großen Waldwiesen ziehen die Wisente und Bisons ihre
Fährte. Der Waldsee ist nicht nur von vielen Wildenten und anderen
Wasservögeln bevölkert, sondern auch das Refugium von Forellen,
Schleien, Karpfen und Hechten. Verschwiegene Pirschpfade und gut
getarnte Hochsitztribünen garantieren eine erfolgreiche Wildbeobachtung.
Hochwildschutzpark Rheinböllen
Hotel-Pension Gasthaus Krämer
Inh.: Kurt Krämer · Bingener Straße 6 · 55496 Argenthal
Tel.: 0 67 61 - 34 32 · Fax: 30 49 · anfrage@hotel-kraemer.de · www.hotel-kraemer.de
HUN1004RHE
Anzahl
B./D./WC
HP
VP
EZ1
45
12
20
DZ8
33,50
12
20
MZ1
30
12
20
des Hunsrück s, über die Quarzitkämme des sagenhaf ten
Soonwaldes, bis hin zum sonnigen Tal der Nahe.
Radeln über
Hunsrück und
Soonwald
Weinwandern
an den Höhen
des Nahetals
Kulturerlebnis
auf dem Sponheimer Weg
Ferienwohnung „Desiree“ F
Inh.: Familie W. Wiesner · Im Wiesengrund 24 · 55469 Argenthal
Tel.: 0 67 61 - 77 65 · www.ferienhaus-desiree.com
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
125
6
40
12
… k ü h ne Ko nt ra s te • t ie fe Tä le r • he r b e Höhe n
Naturpark Soonwald-Nahe • Salinenstraße 47 • 55543 Bad Kreuznach • Tel : 06 71.8 03 16 45 • w w w.soonwald-nahe.de
HUN2010RHE
35
Region Kastellaun
Region Kastellaun
Tourist-Information
Kastellaun
Marktstraße 16
56288 Kastellaun
Tel. 0 67 62 - 40 18 73
und 40 16 98
Fax 0 67 62 - 40 18 72
info@kastellaun.com
www.kastellaun.com
www.facebook.com/kastellaun
Servicezeiten Sommer
Mo-Fr: 9.00–17.00 Uhr
Sa: 9.30–13.00 Uhr
Servicezeiten Winter
Mo-Fr: 9.00–17.00 Uhr
Angebot
Kostenloser Buchungsservice
und Beratung, Rad- und Wanderpauschalen, Vermittlung von
Reise- und Gästeführern, Burg-und
Stadtführungen, Stadt- und Museumsführungen, individuelle Angebote für Gruppen, Clubs, Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen.
Rad-/Wanderkarten, Ticketverkauf
und regionale Produkte.
Top -Tipp:
Die Burg Balduinseck, Buch
Region Kastellaun
… natürlich anders!
17. August 2014
Markt der Sinne
HUN1007KAS
BurgStadt-Hotel H
Südstraße 34 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 40 80 - 0 · Fax: 40 80 - 100 · info@burgstadt.de · www.burgstadt.de
Entstanden aus einem ehemaligen Kur-Sanatorium, befindet sich
unser familiär geführtes und modern ausgestattetes HHHH Hotel
(59 Zimmer/100 Betten) auf einem großzügigen Areal mit einer
parkähnlichen Anlage.
Alle Zimmer des First-Class-Hauses sind mit Dusche/WC, mehrsprachigem Sat-TV, Telefon, Minibar, Tresor, Haarfön und Internet-Anschluss (WLAN/LAN, im gesamten Gebäude kostenfrei), ausgestattet.
Der gesamte Komplex ist zudem mit stufenfreien Zugängen, Aufzug
und Hotelzimmern mit entsprechender Ausstattung behindertengerecht konzipiert.
In unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels liegt der Schinderhannes-Radweg, die BurgStadt-Traumschleife, Minigolfplatz,
Barfußpfad, Hochseilgarten, Kyrill-Sturmwurfpfad, das Gesundheits-Zentrum Hunsrück und das Hallenbad „Aqua fit“.
Unternehmen und Seminarveranstaltern bieten wir drei topp ausgestattete, voll klimatisierte Tagungsräume in herrlichem Ambiente. Im Zimmerpreis enthalten sind die Nutzung der AROMA-Sauna,
des komplett ausgestatteten Fitnessraumes und eines Internet-PCs
sowie WLAN/LAN im gesamten Komplex.
Wir bieten Ihnen Pauschal- und Individualangebote, Abhol- und
Bringservice für Einzelpersonen und Gruppen, Busausflüge, Mietwagenservice, Fahrradverleih, geführte Rad- oder Wandertouren mit erfahrenen Führern oder „solo“ mit GPS-Navigation, Tennis- und Golfarrangements. Für Ihren PKW stehen kostenfreie Parkplätze sowie
Mietgaragen zur Verfügung.
Das BurgStadt Esszimmer verwöhnt Sie mit seiner facettenreichen
Küche nicht nur „à la Carte“, auch Halb- oder Vollpensionswünsche
können erfüllt werden. Die gemütliche Gartenterrasse bietet ein
ganz besonderes Flair. Frische Zutaten aus der Region bürgen für
Qualität! Ein besonderes Schmankerl bieten die Münchner Akzente
des Küchenchefs Marco Ellinghaus in der Speisekarte. Lassen sie sich
überraschen!
Angegliedert an das Burgstadt-Hotel ist der BurgStadt-CampingPark, ein mehrfach ausgezeichneter Platz mit 100 Stellplätzen und
einem toppmodernen Sanitärgebäude. An jedem Stellplatz finden
Sie eine eigene Säule mit Ver- und Entsorgungsanschlüssen. Entsorgungsplatz für Reisemobile am Sanitärgebäude. Selbstverständlich
stehen Ihnen auch alle Serviceleistungen des Hotels zur Verfügung.
Eine beeindruckende Natur kann man in den schluchtenartigen Tälern
Baybach-, Lützbach- und Balduinstal rund um Kastellaun finden. Hoch
aufragende Felsen und steile Pfade gaben dem wildromantischen Baybachtal auch den Beinamen „Canyon des Hunsrück“. Eine Wanderung
entlang des munter dahin sprudelnden Bächleins und oftmals nur mit
Halt am Seil steckt voller Abenteuer.
Die Altstadt von Kastellaun ist zweifellos ein Kleinod des Hunsrücks.
Mitten in der Stadt thront die Ruine der mittelalterlichen Sponheimer
Burg über den verwinkelten Gassen. Und hinter jedem Winkel wartet
eine neue Überraschung wie wunderschön restaurierte alte Fachwerkhäuser. Die Geheimnisse der historischen Altstadt und der Region erfahren Jung und Alt auf vielfältigen, erlebnisreichen Führungen oder
im „Haus der regionalen Geschichte“. Die Erkundung der Burgstadt
kann man mit einem zünftigen „Kerkeressen“ im historischen Burgkeller beschließen, es sei denn man zieht lieber mit dem Nachtwächter
durch die abendlichen Straßen und lauscht seinen Geschichten. Am
liebsten würde man die Altstadt gar nicht verlassen, wenn da nicht
der Natur-Erlebnispark im Stadtwald locken würde. Auch hier sind
Naturfreunde und Abenteurer gut aufgehoben. Auf dem Barfusspfad
oder im Hochseilgarten geht man auf Tuchfühlung mit sich und seinen Sinnen. Balancieren in luftiger Höhe über wackelige Brücken oder
Seile und Schaukeln von Baum zu Baum stärkt Risikobereitschaft und
Vertrauen. Auf den Spuren des Sturmes Kyrill, der 2007 auch über den
Hunsrück fegte, erfährt man auf dem Sturmwurferlebnispfad, der in
die Traumschleife „Burgstadt-Pfad“ integriert ist, alles über die Folgen
des gigantischen Naturereignisses.
BurgStadt – diese Marke garantiert Ihnen Erholung von der ersten
Minute an. Ob nach einem anstrengenden Arbeitstag, für einen
Sporturlaub oder einfach nur einen spontanen Kurztrip – Sie werden
rundum Entspannung finden.
Zimmerpreise 2014 (Standardbelegung pro Nacht)
Kategorie
Anzahl
Beleg. Nebensaison
Zimmer
Stand. Mo–Sa
EZ Basic
3
1
66
EZ Comfort
24
1
71
DZ
22
2
113
Maisonette
4
2
135
Dreibettzimmer
3
3
144
Vierbettzimmer
1
4
198
Kastellaun
Extraleistungen zubuchbar
HP 3-G.
25
40
VP
4
Garage
So
53
58
95
117
126
167
Zwischensaison
Mo–Sa
So
70
56
75
61
119
100
143
124
152
133
209
176
Hauptsaison
Mo–Sa
74
79
125
150
160
220
So
59
64
105
130
140
185
Nebensaison (Januar/Februar)
Zwischensaison (März/April)
Hauptsaison (Mai/Juni)
Zwischensaison (Juli/August)
Hauptsaison (September/Oktober)
Nebensaison (November/Dezember)
37
Region Kastellaun
Region Kastellaun
HUN1001KAS
Flair Hotel zum Rehberg H
Inh.: G. Rötsch · Mühlenweg 1 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 13 31 · Fax: 0 67 62 - 26 40 · hotel-rehberg@t-online.de · www.hotel-rehberg.de
Unser familiär geführtes 100 Betten Hotel mit gemütlichen, komfortablen Gästezimmern, Appartements und Suiten, überwiegend mit Balkon, Kühlschrank, Kabel-TV, Telefon und Internetanschluss.
Großer, kostenloser Parkplatz am Hotel. Für Seminare & Tagungen mit modernster Technik ausgestattet. Wir bieten Gruppen-, Geschäfts-, Urlaubs- und Durchreisenden sowie Erholungssuchenden einen
angenehmen Aufenthalt in verkehrsgünstiger, stadtnaher aber dennoch ruhiger Lage.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ5
50–90
13–20
DZ32
40–70
13–20
MZ10
40–60
13–20
Suiten3
150–300
13–20
VP
23–30
23–30
23–30
23–30
HUN1011KAS
Gasthaus und Pension Gass
Inh.: Melanie Klunker-Gaß · Bachgasse 1 · 56288 Bell/Hsr.
Tel.: 0 67 62 - 65 48 · Fax: 0 67 62 - 4 09 62 95 · gasthausgass@aol.com
2 km von Kastellaun, ruhige Lage, 15 km
zur nächsten Autobahn oder Bahnstation
oder Flughafen Hahn. 1 km zum Schinderhannes-Radweg, bzw. zum nächsten
Wanderweg „Masdascher Burgherrenweg“.
Gaststätte ca. 40 Sitzplätze, Biergarten,
Liegewiese und Fahrradunterstellplatz.
Donnerstag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
EZ1
33
DZ3
30
HUN2023KAS
FeWo „Fünf Jahreszeiten“ F
Inh.: Judith Gräf · Zum Brandweiher 7 · 56288 Bell
Tel.: 0 67 62 - 96 39 93 · mail@fewo-fuenfjahreszeiten.de · www.fewo-fuenfjahreszeiten.de
Individuell & modern eingerichtete Fewo,
ruhige Lage. Sonnenterrasse mit Blick in
die Natur & Grill. Lichtdurchfluteter Wohn-/
Essbereich, Tageslichtbad mit Wanne, Dusche und Waschmaschine. PKW-Stellplatz
& Fahrradgarage. Zahlreiche Wander- und
Radwege in der Umgebung. 2 km von Kastellaun, 500m vom Schinderhannes-Radweg, zentral zwischen Rhein und Mosel.
Ermäßigung ab 8 Nächte. Mindestens 3 Tage
vor Anreise buchen! 3. Person auf Anfrage.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
Gruppenpreise auf Anfrage. Separater Gruppenraum bis 80 Personen. Tanzabende möglich.
1
HUN1002KAS
„Altes Stadttor“ Landgasthof und Hotel H
Inh.: Guido Brachtendorf /Gregor Aldag · Marktstraße 4a · 56288 Kastellaun
Tel.: 0 67 62 - 9 31 30 · Fax: 0 67 62 - 93 13 22 · info@altesstadttor.de · www.altesstadttor.de
Herzlich Willkommen heißen wir Sie in
unserem urigen Landgasthof und Hotel im
Herzen der Burgstadt Kastellaun. Erleben
Sie unser Haus mit seinen historischen
Mauern und dem antiken Interieur – ganz
gleich ob Sie sich mit den Speisen unserer
ländlich-frischen Küche verwöhnen oder
sich eine Auszeit in einem unserer gemütlichen Hotelzimmer gönnen möchten: das
ganz besondere Ambiente wird auch Sie
umfangen.
Unser persönlicher „Service mit Herz“ soll
Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie
möglich machen. Montag Ruhetag
Anzahl
B./D./WC HP
EZ1
49,50
18
DZ 9
39,50
18
HUN1003KAS
Gasthaus Hotel ”Badische Kellerey“ H
Inh.: Jörg Kron · Schloßstraße 19 · 56288 Kastellaun · Tel.: 06762-40190
Fax: 06762-401929 · info@badische-kellerey.de · www.badische-kellerey.de
Hunsrücker Gastlichkeit in historischen Mauern
1670 als Verwaltungssitz vom Markgrafen
von Baden erbaut, dient die „Badische
Kellerey“ heute nur Ihrem Wohlbefinden.
Restaurant, Biergarten und Kulturscheune
bieten eine frische deutsche Küche, gute
Tropfen aus der Region und entspannte
Träume. Ruhetag Dienstag.
* HP ab 3 Tagen.
Anzahl
B./D./WC
HP*
EZ2
ab 48
15
DZ11
ab 39
15
App.2 ab 34,50
15
VP
25
25
HUN1010KAS
Pension Zum MühlentaL G
Inh.: Carsten Hansen · Mühlenweg 2a · 56290 Mörz
Tel.: 0 67 62 - 86 27 · Fax: 0 67 62 - 95 04 04 · www.pension-zummuehlental.de
Unser Haus liegt in Mörz, einem idyllischen
Dorf Nähe Kastellaun. Das Mosel- und
Rheintal sind in 20-30 Minuten zu erreichen.
In unserem Restaurant bieten wir Ihnen
eine preisgünstige, gutbürgerliche Küche
aus eigener Schlachtung an.
Halbpension zubuchbar!
Anzahl
B./D./WC
EZ1
40
DZ9
35
HUN1004KAS
Unser familiär geführtes Haus liegt am
Stadtrand von Kastellaun, direkt am
Schinderhannes-Radweg und 50 m zum
Wald. Idealer Standort für Wanderungen
und Radtouren. Fahrradverleih.
Zu Fuß in 10 Minuten bis zur Stadtmitte.
Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche und
Biergarten. Mittwoch Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
fließ.
Wasser
EZ2
35
26
DZ2
26–28
App.1
32
HP/VP
n. V.
n. V.
n. V.
Ferienhaus
Anz.
m2
1
HUN2027KAS
Haus Panoramablick
Inh.: GbR Hansen, Carsten und Pascal Hansen · Steinacker 6 · 56290 Mörz
Tel.: 0 67 62 - 86 27 · Fax: 0 67 62 - 95 04 04 www.pension-zummuehlental.de
In unserem modernen Ferienhaus finden
Sie in familiärer Atmosphäre Ruhe und
Erholung. Wir bieten Ihnen 4 großzügig
ausgestattete Wohnungen von je 65 qm
an. In der 1. Etage finden Sie auch ein
Spielzimmer. Ein eigenes Restaurant befindet sich ca. 50 m vom Haus Panoramablick
entfernt. Bettwäsche und Handtücher sind
vorhanden. Die Buchung einer Halbpension ist möglich. Kostenlose Parkplätze finden Sie direkt am Haus. Wenn Sie möchten,
holen wir Sie vom Flughafen Hahn, Bahnhof oder Bushaltestelle ab.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
4
68 2–4 45
10
Gasthaus u. Pension „Zum Bahnhof”
Inh.: S. & G. Strzelczyk · Bahnhofstr. 39 · 56288 Kastellaun
Tel.: 06762-7280 · Fax: 407809
VP
24
24
24
HUN2035KAS
Ferienhaus am See F
Inh.: Friedbert Hack · Palmsgarten 21 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 55 44
Fax: 0 67 62 - 55 36 · friedbert.hack@t-online.de · www. ferienhaus-hunsrueck.com
Gemütliche, großzügige Ausstattung für 2
bis 7 Personen, direkter Blick auf den See,
große Terrasse, Balkon, Parkplatz, Garten
mit Grill, ruhige und doch zentrale Stadtlage, Supermärkte (300 m), Topneuer Spielplatz (100 m), direkt am Hunsrück-Mosel
Radweg (1 m), incl. Bettwäsche, Handtücher. Mindestens 2 Übernachtungen, ab
der 3. Übernachtung Ermäßigung, Kinder
unter 3 Jahre sind frei, Kinder unter 14 Jahre 7€/Nacht, jede zusätzliche Person ab 14
Jahre 9 €/Nacht.
bis 150
2–7
Preis
2
Pers.
55
2
pro
weitere
Person
inkl.
HUN2005KAS
Ferienhof Mies F
Inh.: Maria & Karlheinz Mies · Hof Nr. 8 · 56288 Steffenshof · Tel.: 0 67 62 - 73 42
steffenshof@gmx.net · www.steffenshof.de.vu
Sehr ruhiger Ferienhof am Wald und Premiumwanderweg „Traumschleife Baybachklamm“. Nähe Burg Waldeck.
Eine modern gut ausgestattete Ferienwohnung (4 Personen) sowie ein Appartement
mit Miniküche und Bad für 2 Personen. Babybett vorhanden. Liege- und Spielwiese,
Grill, Tischtennis, Tischfussball, Schaukel
und Sandkasten. Beide Wohnungen im
Erdgeschoss, sep. Eingang, für Rollstuhlfahrer geeignet. Nichtraucher.
Auf Wunsch geführte Wanderungen.
Ferienwohnungen
pro
Anz.
m2 max. Preis
Pers. 2 weitere
Pers. Person
2 App. 40
2
28
1
60
4
36
5
pro
weitere
Person
7–9
NK
inkl.
inkl.
HUN2002KAS
Ferienwohnungen Brigitte Schneider F
Dorfstraße 49a · 56290 Heyweiler · Tel.: 0 67 62 - 81 08 oder Handy: 01 70 - 3 13 82 50 · Fax: 0 67 62 - 95 03 88 · fewo-schneider@t-online.de
2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2 Personen, Schlafzimmer, Wohnraum mit Kochecke
und Schlafcouch, DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Internetanschluss. Beide Wohnungen befinden sich im
Erdgeschoss mit Zentralheizung. Überdachte Freisitze, große Liegewiese, Liegestühle, Grillmöglichkeit.
Ruhige Lage am Ortsrand. 10 Gehminuten bis zum Wald, direkt am wildromantischen Baybachtal mit
vielen Wandermöglichkeiten. Ganz in der Nähe unseres Hauses wurde der neue Premium-Wanderweg
„Traumschleife Baybachklamm“ eröffnet (Länge: 11,5 km). Zu Rhein und Mosel sind es jeweils nur ca.
20 km. Bitte Hausprospekt anfordern.
Ein Tipp für Radler: In unserer Region sind in den letzten Jahren viele Kilometer Radwege angelegt
worden. So auch auf der ehemaligen Bahnstrecke von Emmelshausen bis Simmern.
Räder sind bei Hunsrückvelo in Roth erhältlich.
Telefon 0 67 62 - 87 50. Unterstellmöglichkeiten sind vorhanden.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max. Pers. Preis 2 Pers.
2
40
2
28
NK
NK
inkl.
-
HUN1005KAS
Haus Waldesruh
Inh.: B. Hartmann · Gammelshausen 1 · 56288 Hollnich · Tel.: 06762-7219 · Fax: 06762-5318
info@waldesruh-hunsrueck.de · www.waldesruh-hunsrueck.de
„Unterwegs sich wie zu Hause fühlen“
ist das Motto unseres familiär geführten
Hauses seit mehr als 60 Jahren. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und gut
bürgerliche Küche mit ständig wechselnden Aktionen laden zum Verweilen ein.
Die ruhige Lage am Wald und dem nahe
gelegenen Schinderhannnes-Radweg bieten Entspannung, Erholung und Ausflugsmöglichkeiten zugleich.
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr ab 17.00 Uhr
Sa/So ganztägig, Do Ruhetag
Anzahl B./D./WC HP
VP
EZ2
42
12
18
DZ2
38
12
18
MZ1
33
12
18
max.
Pers.
64
Preis
2
Pers.
38–42
HUN2004KAS
Ferienhaus Karrenbrock F
Inh.: Familie Karrenbrock · 56290 Dorweiler · zu buchen über Herderstraße 28 56288 Kastellaun
Tel.: 06762-2127 · Fax 06762-961506 · info@ferienhaus-hunsrueck.de · www.ferienhaus-hunsrueck.de
Alleinstehendes Holzblockhaus in Südhanglage, im Wald in der Nähe der Burg
Waldeck und des Baybachtals; 1 Doppel-, 3
einzelne Schlafzimmer, großer Wohnraum
mit offenem Kamin, Radio, Fernsehen
(SAT), Telefon, Küche, Sauna, WC, Bad mit
Dusche, Zentralheizung, Garten, Liegewiese; sehr ruhig.
Ferienhaus
Anz. m2
1
84
max. Preis
pro
Pers.
2
weitere
Pers. Person
4
45
5
HUN2019KAS
Ferienwohnung Rüger F
Inh.: Dieter Rüger · Obergasse 29 · 56290 Beltheim
Tel.: 0 67 62 - 52 56 · elfriede.rueger@t-online.de · www.ferienwohnung-hunsrueck.beepworld.de
Ferienwohnung für 4 Personen, Ortsrandlage mit wunderschönem Blick auf Wiesen
und Felder. 2 Schlafzimmer, Küche, WohnEsszimmer, Bad/WC, Balkon, Zentralheizung, TV, Waschmaschine, Grillmöglichkeit,
Kinderbett. Parkplatz am Haus. Lassen Sie
sich von unserer Gastfreundschaft überraschen. Beltheim ist eine Reise wert! Buchung bevorzugt über Telefon 06762 - 5256
NK
*
* für Telefon, Sauna, Kaminholz
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
68
4
Preis
2
Pers.
30
pro
weitere
Person
5
39
Region Kastellaun
Region Treis-Karden
HUN2003KAS
Ferienhäuser „Am Baybachtal“ F
Edith Broscheit · Gemeindehaus 1a · 56290 Heyweiler · buchen über Emil-Schüller-Str. 6 · 56068
Koblenz · Tel.: 02 61 - 3 00 29 71 · doriskochan@web.de · Hausverwalterin Doris Kochan, 0 67 62 - 83 47
Zwei besonders gemütlich gestaltete Ferienhäuser, ruhig gelegen am Ortsrand von
Heyweiler, eingebettet in eine idyllische
Landschaft. Besonders reizvoll für Wanderer direkt an der Traumschleife „Baybachklamm“ gelegen. Nur 20 km bis Rhein und
Mosel sind viele attraktive Ausflugsziele zu
erreichen.
Ferienhaus
Anz.
m2 max. Preis
Pers.
2
Pers.
1 (gelb) 58 4*
32
1 (blau) 58
4
32
pro
weitere
Person
5
5
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
Preis
2
Pers.
28
pro
NK
weitere
Person
4
inkl.
Ferienwohnung „Am See“
Inh.: Nicole Rodenbusch · Stettiner Straße 2 · 56288 Kastellaun · Tel.: 0 67 62 - 95 10 56
Fax: 0 67 63 - 41 22 · Mobil: 01 75 - 5 62 40 60 · ferienwohnung.am.see@web.de
HUN2014KAS
*max. 1 Hund: 2 €/Tag
2 Erwachsene/2 Kinder
1
HUN2039KAS
Ferienwohnung Altes Klösterchen
Inh.: Günter Klemm & Magdalene Ache-Klemm · Beller Weg 6 · 56290 Buch
Tel: 0 67 62 - 77 19 · Fax: 0 67 62 - 29 95 · fewo@altes-kloesterchen.de
Neu eingerichtete Wohnung im historischen, denkmalgeschützten Fachwerkhaus. Am Ortsrand gelegen zeigt sich das
Nichtraucherhaus zeit- und stilbewusst
eingerichtet und lädt zum Ausruhen und
Erholen in ländlicher Umgebung ein. In nur
5 Minuten sind Wanderer im Hunsrücker
Wald mit seinen Wanderwegen. Eine kleine Vinothek verweist auf die geografische
Nähe zu den Weinbaugebieten an Nahe,
Mosel und dem UNESCO-Weltkulturerbe
Mittelrhein.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
80
4
Preis
2
Pers.
35
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
60
4
Preis
2
Pers.
40
60
4
NK
inkl.
NK
inkl.
inkl.
Zählt zu den
Spitzenwegen
Deutschlands!
St. Castorstr. 87
56253 Treis-Karden
Tel. 02672 -9157700
Fax 02672-9157696
info@ferienland-treis-karden.de
www.treis-karden.de
Öffnungszeiten
Mai–Oktober:
Mo-Fr: 9.00–12.00 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr
Sa: 9.00–12.00 Uhr
November–April:
Mo-Do: 9.00–12.00 Uhr
und 14.00–16.00 Uhr
Fr: 9.00–13.00 Uhr
Angebot
Kostenloser Buchungsservice,
Pauschalangebote, individuelle
Programmgestaltung für Gruppen,
Verkauf von Broschüren, Kartenmaterial und regionalen Produkten.
pro
NK
weitere
Person
7
n. V.
HUN2007KAS
Ferienwohnung Wagner
Inh.: Marlies & Wolfgang Wagner · St. Martin-Straße 11 · 56290 Mannebach · Tel: 0 67 62 - 89 34
Fax: 40 17 68 · wagner@fewo-hunsrueck.de · www.fewo-hunsrueck.de
HUN2037KAS
Waldhaus-Baybachtal
Inh.: Michael Zimmer, Benjamin Boy · Steffenshof 6 · 56290 Dommershausen
Tel: 0 67 62 - 96 12 29 · Fax: 96 12 27 · info@waldhaus-baybachtal.de · www.waldhaus-baybachtal.de
Ferienwohnungen
pro
Anz.
m2 max. Preis
Pers. 2 weitere
Pers. Person
1
50
2
32
1
52
4
36
7
Tourist-Information
Ferienland
Treis-Karden
HUN2006KAS
Ferienwohnung Peifer
zu buchen über Erika Heringer · Dorfstr. 42 · 56290 Heyweiler · Tel.: 0 67 62 - 58 91
Mobil 01 60-2 91 56 63 · heringer.erika@googlemail.com Direkt am wildromantischen Baybachtal,
befindet sich unsere gemütlich eingerichtete Ferienwohnung. Ruhig am Ortsrand,
große überdachte Terrasse. Eigener Eingang. Wohnzimmer, SAT-TV, Radio, sep.
Küche, 2 Schlafzimmer, Du/WC, Zentralheizung, Liegewiese, Grillmöglichkeit,
Parkplatz. 10 Gehminuten zum Wald, zu
Rad- und Wanderwegen sowie zum Premiumwanderweg „Traumschleife Baybachklamm“. 20 km zu Rhein und Mosel mit
vielen Ausflugsmöglichkeiten.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
65
5
30
5
NK
inkl.
Top -Tipp:
Schiefergrubenweg Lütz
www.schiefergrubenweg.de
Blick auf Lütz
Region Treis-Karden
Dem Hunsrückschiefer auf der Spur
Der Hunsrückort Lütz im Lützbachtal beeindruckt nicht nur mit seinen vielen schönen Fachwerkhäusern, sondern auch mit einer langen
Tradition des Schieferbergbaus. In dem Seitental der Mosel wurde
in elf Gruben und 19 Stollen ab Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1953
Dachschiefer gewonnen. Heute erfährt man auf dem sieben Kilometer
langen Schiefergrubenweg viel Interessantes über den Schieferabbau
und eine seltene Tier- und Pflanzenwelt, die sich im Laufe der Zeit auf
den Abraumhalden zu einem einzigartigen Biotop entwickelt hat. In
den mit Schutzgittern verschlossenen Stollen überwintern viele Fledermäuse.
Mörsdorf liegt auf dem Hochplateau im waldreichen vorderen Hunsrück. Im Frühjahr wiegen sich die gelben Rapsfelder im Wind, im Sommer spenden die Wälder Schatten und im Herbst zieht eine prächtige
Laubfärbung die Wanderer in die Natur. Der Erholungsort zwischen
Hotel Waldesblick H
Dünn- und Flaumbachtal atmet Hunsrücker Geschichte. Das interessanteste und zugleich älteste Gebäude ist das 1645 erbaute Rathaus.
Das Rathaus heißt hier „Rhodes“ und war schon deshalb ein Treffpunkt
der Bewohner, weil sich im Gebäude auch der Backes befindet, in dem
bis in die 1960er Jahre regelmäßig das Brot gebacken wurde. Heute
wird der Backofen für Steinofenbrot und Backeskuchen zu Heimatfesten traditionell mit Schanzen angeheizt. Im „Rhodes“ ist das Heimatmuseum untergebracht und zeigt bäuerliche Arbeitsgeräte aus
zwei Jahrhunderten.
MOS2000TRK
F
Inh.: Heribert Wendling · Luhnhofweg 1 · 56288 Lahr · Tel.: 0 26 72 - 91 28 - 0 · Fax: 91 28 - 22 · info@waldesblick.de · www.waldesblick.de
Ihr Wohlfühl-Hotel im Grünen! Entspannen Sie Offline.
In ruhiger Ortsrandlage, umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern befindet sich unser familiengeführtes Nichtraucher-Hotel. Zentral gelegen haben Sie den idealen Ausgangspunkt um die einzigartige
Kulturlandschaft zu erleben.
Individuell und liebevoll eingerichtete Hotelzimmer und komfortable Ferienwohnungen erwarten Sie.
Die Wohnung Abendrot (100 qm) ist rollstuhlgerecht und hat 3 Bäder. WLAN kostenlos.
Genießen Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbüffet. Am Abend erwartet Sie
unsere frische, regionale Küche mit Obst, Gemüse und Kräutern aus dem eigenen Garten und Wild aus
heimischen Wäldern.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ1
50–60
14
DZ6
35–45
14
MZ2
33–40
14
Ferienwohnungen
Anz.
Morgensonne
Sonnenblick
Waldblick
Eifelblick
Abendrot
m2
40
48
75
80
100
max. Pers.
2–3
3–4
4–5
5–8
6–9
Preis
38–50
48–60
65–78
80–109
104–128
41
Region Emmelshausen
Region Emmelshausen
HUN1001EMM
Hotel-Restaurant Klinkner oHG H
Tourist-Information
Emmelshausen
Rhein-Mosel-Straße 45
56281 Emmelshausen
Rhein-Moselstraße 71-73 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 15 67 · Fax.: 0 67 47-10 12 · info@hotel-klinkner.de · www.hotel-klinkner.de
Herzlich willkommen in unserem familiären Komforthotel!
Unsere neu renovierten und mit viel Liebe eingerichteten Zimmer heißen Sie mit gepflegter
Behaglichkeit und zeitgemäßem Komfort Willkommen.
Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre unseres Restaurants die Vielseitigkeit der frischen
deutschen Küche.
Seminarräume mit modernster Technik.
Sie haben Fragen zu unseren Seminarräumen und den Pauschalen?
Wir beraten Sie gerne!
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ5
51
15,50
DZ20
42
15,50
Tel. 0 67 47 - 9 32 20
Fax 0 67 47 - 93 22 22
info@das-zap.de
www.rhein-mosel-dreieck.de
www.facebook.com/
rheinmoseldreieck
Öffnungszeiten
Mo-Fr: 8.30–12.30 Uhr
und 13.30–18.00 Uhr
Sa: 9.00–12.00 Uhr
sonn- und feiertags:
9.00-12.00 Uhr
Angebot
Fahrradverleih, Wander- und
Radpauschalen, Buchungsservice,
Ticketverkauf für Zentrum am Park
und sonstige Veranstaltungen,
Vermittlung von Gästebegleitern.
Inh.: Sylvia Liesenfeld & Wolfgang Becker · Auf der Katz 6 · 56283 Halsenbach-Ehr · Tel.: 0 67 47 - 66 26 oder 9 46 56 · Fax: 0 67 47 - 66 25 · info@hotelzurkatz.de · www.hotelzurkatz.de
„Unterwegs im Hunsrück – Natur erleben – herzliche Gastlichkeit“
… Ihr Zuhause auf Zeit im familiären Komforthotel.
Wir bieten das ideale Konzept „Ganz vorne im Hunsrück“ zwischen Rhein und Mosel, idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen. Am nahen Waldrand, Hallenbad und Sauna zum Entspannen. Genießen
Sie die kreative Küche, frisch und jahreszeitlich „Essen auf gut deutsch“.
Sie sind herzlich willkommen!
Montag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ5
45
15
DZ11
36
15
Top -Tipp:
Die Hunsrückbahn,
mit der man aus dem Rheintal
wieder nach Emmelshausen kommt
Agrarhistorisches Museum mit
Museumsscheune Emmelshausen
Region Emmelshausen
Zwischen Rhein und Mosel
Eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands führt durch fünf Tunnel und über zwei Viadukte von Boppard nach Emmelshausen. Die
Hunsrückbahn verkehrt auf dieser steilsten Eisenbahnstrecke nördlich
der Alpen in der Saison täglich im Stundentakt. Wanderer und Radler
können so nach einer Tour ganz bequem zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehren, die Mitnahme des Fahrrads ist garantiert.
Die Wanderregion zwischen Rhein und Mosel bezaubert immer wieder mit ihren Naturschönheiten und atemberaubenden Ausblicken.
Ebenfalls lohnend ist eine Tour durch die Ehrbachklamm. Hinter der
Rauschenmühle im Ehrbachtal beginnt die Klamm mit ins Gestein gehauenen Pfaden und Brücken über unwegsames Gelände. Felsen und
steile Hängen begleiten den Weg vorbei an der Rauschenburg.
In einem wiederaufgebauten und restaurierten Hunsrücker Bauernhaus aus dem Jahre 1660 beginnt im Agrarhistorischen Museum Emmelshausen die Zeitreise durch die landwirtschaftliche Entwicklung
der Region von der Steinzeit bis in die Gegenwart. Ein Blick in eine
Küche aus der Zeit um 1900, in eine typisch Hunsrücker Spinnstube
sowie die fast 100 Jahre alte Dorfschmiede aus Langscheid und ein
Backhaus aus Ehr gewähren eine Stippvisite in den Alltag der Bauern
von damals. Außerdem werden traditionelle Handwerke wie Besenbinden, Korbflechten, Schusterei oder Stellmacherei vorgestellt.
HUN1004EMM
LANDHotel-Restaurant ”Zur Katz” H
HUN1007EMM
Hotel ”Waldfrieden” H
Inh.: Fam. Schimmelpfennig · Bopparderstraße 12 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 2 44 · Fax: 0 67 47 - 9 61 22 · info@hotel-waldfrieden-emmelshausen.de · www.hotel-waldfrieden-emmelshausen.de
Die Familie Henrich-Schimmelpfennig begrüßt Sie ganz herzlich. Claudia Henrich-Schimmelpfennig
und ihr Mann Volker Henrich führen das Hotel in der 4. Generation. Gemütliche Einzel- und Doppelzimmer, alle Nichtraucherzimmer, mit Sat-TV und teilweise mit Balkon ausgestattet garantieren Ihnen
einen erholsamen Schlaf. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück, mit selbstgekochten
Marmeladen und Tipps der Seniorchefin für den Tag. Im Restaurant wird mit Liebe gekocht und Ihre
Wünsche liegen uns sehr am Herzen, wir bieten u.a. Hunsrücker Spezialitäten und Halbpension. Das
Hotel verfügt über Kegelbahn, Garten, Sonnenterrasse, Räume für Feierlichkeiten wie Geburtstage,
Hochzeiten sowie die direkte Lage am Wald. Gelegen nahe der Hunsrückbahn und nur 5 Minuten von
Radweg und Ortskern entfernt. Ideal für Wanderer und Radfahrende und Motorradfreunde oder auch
nur so ein paar Tage Entspannung. Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus und W-Lan.
Dienstag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ4
DZ8
MZ3
46
35
32
12,50
12,50
12,50
HUN1008EMM
Landgasthof „Baunhöller-Mühle“ Pension – Ferienwohnungen F
Inh.: Doris Becker · Baunhöller-Mühle · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 82 01 · Fax: 0 67 47 - 86 65 ·info@baunhoeller-muehle.de · www.baunhoeller-muehle.de
Urlaub auf dem Bauernhof. Wir bieten Ruhe und Erholung mitten im Wald. Schöne Wanderwege direkt
vom Haus ab. Große Gartenterrasse mit Spielplatz und Liegewiese an einem Bachlauf.
Suchen Sie einen schönen Ort zum Urlaub machen für sich und Ihre Kinder? Fragen Sie bei uns nach!
Auf Wunsch Frühstück oder Halbpension in den Ferienwohnungen, sowie Brötchenservice.
Gerne verwöhnen wir unsere Gäste auch mit kulinarischen Genüssen in unserem Restaurant.
Mittwoch Ruhetag.
Anzahl B./D./WC
HP
VP
DZ2
27-30
10
15
App.5
29-32
10
15
Ferienwohnungen
max.
Anz.
m2
Pers.
7
37–52
2–5
Preis
2
Pers.
44–50
pro
weitere
Person
5
Traumschleife Murscher Eselsche
43
Region Emmelshausen
Region Emmelshausen
HUN1006EMM
Schmausemühle
Inh.: Elke Dieler· Schmausemühle · 56283 Gondershausen · Tel.: 0 67 45- 270 oder 96 70 · Fax: 06745 - 96 71 · info@schmausemuehle.de · www.schmausemuehle.de
Herzlich willkommen im Baybachtal – bei uns finden Sie Ruhe, Entspannung, Abwechslung und Genuss pur.
Unsere Mühle liegt inmitten der urwüchsigen Natur des Baybachtals und ist somit der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Wir liegen direkt an der Traumschleife „Baybachklamm“. Für ambitionierte und trainierte Mountainbiker sind das Baybachtal und seine Nachbartäler genau die richtige Herausforderung. Gemütlicher radelt es sich auf der alten Bahntrasse des „Schinderhannes-Radwegs“. Gerne
geben wir Ihnen Tipps für Ausflüge in die nahegelegenen Flusstäler Rhein und Mosel. Die kurvenreichen
Straßen der Hunsrückhöhen lassen Motorradfahrerherzen höher schlagen. Für Familien mit Kindern gibt
es eine Fülle an Unternehmungen in der nahen Umgebung (Erlebnisfeld Mannebach, Kletterpark Kastellaun, …). Erholen Sie sich auf unserer Sonnenterrasse oder Liegewiese umgeben von liebevoll angelegten Gärten, genießen Sie fangfrische Forellen aus eigenen Teichen, Wild aus Hunsrücker Wäldern oder
saisonale Spezialitäten. In unseren Mühlenzimmern schlummern Sie ungestört in seliger Ruhe.
Täglich geöffnet
Anzahl
B./D./WC
HP
(von Nov.–April Dienstag Ruhetag)
EZ
49–67
19,50
DZ11
HUN1002EMM
Hotel Münster H
Inh.: Familie Münster-Lütt · Waldstraße 3A · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 9 39 40
Fax: 0 67 47 - 93 94 13 · info@hotel-muenster.de · www.hotel-muenster.de
Familienbetrieb / Zimmer mit DU/WC, Minibar, Telefon, Fax- und Modem-Anschluss,
W-LAN, SAT-TV und Balkon / Ruhige Lage, 3
Gehminuten vom Ortskern entfernt.
Zur Entspannung steht Ihnen unsere Sauna
zur Verfügung / Garagen und Parkplätze
am Haus / Pauschalangebote für Gruppen
und Vereine / Frühstücksbuffet / DZ als EZ
möglich / American Express, VISA, Eurocard, EC-Karte / JCB
Anzahl
B./D./WC
HP
VP
EZ1
35
10
12
DZ8 27,50–30
10
12
MZ3
25
10
12
HUN1013EMM
Landgasthof Hierer Mühle
Inh.: Christian Classen · Hierer Mühle 1 · 56154 Boppard/Ney · Tel.: 0 67 45 - 3 69
Fax: 1825973 · chr.classen@web.de www.landgasthof-hierer-muehle.de
Gemütliche Pension inmitten des Ehrbachtals mit unzähligen Wandermöglichkeiten,
hauseigener Forellenzucht und der Möglichkeit zum selber Angeln. Der richtige Ort
für erholsame Tage im Grünen oder ausgedehnte Wandertage. „In der Natur zuhause“ ist nicht nur unser Motto, sondern wird
hier auch gelebt.
Dienstag Ruhetag
Inh.: Familie Wölbert · Grieshof 1 · 56283 Beulich · Tel.: 0 67 45 - 3 14 · Fax: 0 67 45 -13 17 · info@grieshof.de · www.grieshof.de
Willkommen bei uns auf dem „Grieshof“. Verbringen Sie erholsame Ferien zu jeder Jahreszeit in unseren
komfortablen Gästezimmern oder Ferienwohnungen. Nutzen Sie unseren Brötchenservice oder lassen
Sie sich bei Frühstück oder Abendessen mit Produkten aus eigener Herstellung verwöhnen. Große Liegewiese, Kinderspielplatz, viele Tiere. Ein Tipp für unsere Wander- und Radfreunde: Ehrbachklamm und
Baybachtal können Sie von unserem Haus aus erwandern, der neue Schinderhannes-Untermosel-Radweg führt direkt am Hof vorbei. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu! Sonntag Ruhetag.
Ferienhof des Jahres 2010!
Anzahl
B./D./WC
HP
DZ1
33
15,50
App.3
43,50
15,50
Anzahl
B./D./WC
HP
VP
EZ1
40
14 a. A.
DZ15
32,50
14 a. A.
MZ3
27–30
14 a. A.
HUN2003EMM
Fewo Monika Liesenfeld F
Inh.: Monika Liesenfeld · Angertstraße 13 · 56281 Emmelshausen-Liesenfeld
Tel.: 0 67 47 - 72 59 · www.fewo-liesenfeld.de
Ruhig gelegene, geräumige Erdgeschosswohnung. Gemütlicher Wohn-Essraum mit
Essecke, große Einbauküche, Sitzgruppe,
SAT-TV und Radio. Zwei Schlafzimmer,
Kinderbett vorhanden. Bad-WC. Große
Terrasse, Liegewiese. Fahrrad- und PKWStellplatz.
HUN1014EMM
Gasthaus Schmitt G
Inh.: Pies Memmesheimer GbR · Jakob-Kneip-Str. 1 · 56283 Morshausen
Tel.: 0 26 05 - 44 79 · Fax: 0 26 05 - 96 01 39 · wisjes@gasthausschmitt.de · www.gasthausschmitt.de
Unser familiär geführtes Gasthaus liegt
direkt an der Traumschleife Murscher Eselsche. Weitere 20 Premium-Wanderwege
im Hunsrück und an der Mosel finden Sie
im Umkreis von nur 15 km rund um Morshausen. Ebenso stellt der Anschluss an das
Radwegenetz des Vorderhunsrücks und der
Untermosel ideale Voraussetzungen für
erlebnisreiche Radtouren sicher. Sind Sie
dann nach einem langen Rad-(Wander)
tag noch nicht müde, sorgt unsere hauseigene Kegelbahn für eine willkommene
Abwechslung. Dienstag Ruhetag.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ
30
10
DZ7
25
10
HUN2023EMM
Café Bistro Alter Bahnhof
Inh.: Christine Melis · Hauptstraße 40 · 56291 Pfalzfeld · Tel.: 0 67 46 -12 16 · Fax: 0 67 46 - 80 04 29
mail@bahnhof-pfalzfeld.de · www.bahnhof-pfalzfeld.de
Übernachten und Feiern in Original Eisenbahnwaggons, direkt am SchinderhannesRadweg. Urige Atmosphäre im herrlichen
Biergarten und im Bahnhofs-Bistro.
Erleben Sie die Region bei einer Radtour
oder Wanderung, etwa auf dem Rheinsteig, der Baybach- und Ehrbachklamm
oder den Premium-Traumschleifen im
Hunsrück. E-Bike Ladestation vorhanden.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
85
5
42
5
40–80
6
pro
weitere
Person
10
Ferienwohnungen
Anz.
m2 max.
Pers.
Übernachten im Schlafwagen
Anzahl
B./D./WC
1 Person
27,50
2 Personen
25
3 Personen
23
1
50
App 2 22/45
HUN2002EMM
Ferienwohnung „Auf der Wies“ F
Inh.: A. & E. Palm · Auf der Wies 3 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 66 44
aemvpalm@t-online.de · www.emmelshausen-ferienwohnung-elkepalm.com
Sehr ruhig und zentral gelegene Nichtraucher-FeWo mit eigenem Eingang. Alle
Räume sind stufenlos erreichbar. Diele,
Schlafzimmer, Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch, Sat-TV, Küche mit
Spülmaschine und Mikrowelle, Du/WC, Abstellraum, Waschmaschine, möbl. Terrasse,
überdachter PKW-Stellplatz. Waldnähe. 5
Min. Fußweg bis zum nächsten Einkaufszentrum mit Bäckerei.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
67
2
Preis
2
Pers.
39
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
75
3
Preis
2
Pers.
48
3
1
Preis
2
Pers.
35
25
pro
NK
weitere
Person
5
inkl.
HUN2004EMM
Fewo Christa & Herbert Schwandner
Inh.: C. & H. Schwandner · Rosenstr. 19 · 56281 Emmelshausen
Tel./Fax: 0 67 47 - 67 41
Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung, 1 km
bis Ortsmitte, im Vorderhunsrück zwischen
Rhein u. Mosel für 2-3 Personen. Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Du-WC u.
Bad-WC, SAT-TV, Terrasse, Waldnähe.
FeWo 1: 55 qm, Wohnzimmer, Küche,
Schlafz., DU/WC, Abstellraum, Terrasse,
TV · FeWo 2: 90 qm, Wohnz., gr. Küche,
Schlaf-, Gästez., Bad-WC, Gäste-WC, SATTV, Balkon
Ferienwohnungen
max.
Anz.
m2
Pers.
NK
inkl.
HUN2027EMM
Weber‘s Feriendomizil
Inh.: Karin Weber · Schwaller Dell 24 · 56281 Emmelshausen
Tel.: 0 67 47 - 85 28 · Fax: 95 25 78 · info@fewo-emmelshausen.de · www.fewo-emmelshausen.de
Unsere Ferienwohnung liegt im Herzen
des schönen Hunsrücks. Zu jeder Jahreszeit können Sie hier bei uns Natur und
regionale Kultur pur erleben. In unserer
neu renovierten geschmackvollen Souterrainwohnung (ca 75m²), haben Sie im Nu
Ihre Alltagssorgen vergessen und schalten
um auf Erholung!Singles, Paare, Familien
oder Geschäftsreisende heißen wir bei uns
allzeit willkommen. Die entspannte Atmosphäre in unserer Wohnung werden Sie in
Kürze zu schätzen wissen.
1
7
Preis
2–4
Pers.
53–63
HUN1012EMM
Ferienwohnung Gästezimmer Liesenfeld
Inh.: Hedwig Liesenfeld · Ostring 61 · 56281 Emmelshausen
Tel.: 0 67 47 - 61 67
Unsere Ferienwohnung liegt zwischen
Rhein und Mosel in einer ruhigen Waldrandlage in Emmelshausen, Autobahnabfahrt. Die Fewo, 50 qm hat 3 Betten, Bad,
Wohn-Esszimmer, separate Küche mit
Mikrowelle, Balkon, Fahrradraum und
PKW-Stellplatz. Bis zum Radweg sind es 5
Minuten, zum Bahnhof 7 Minuten Fußweg.
Schwimmbad und reichlich Einkaufsmöglichkeiten im Ort.
Ferienwohnungen auf Anfrage
Anzahl
B./D./WC mit fl. Wasser
EZ1
35
DZ8
28
25
MZ1
23,50
Ferienwohnungen
max.
Anz.
m2
Pers.
19,50
HUN1003EMM
Hotel Tannenhof
Inh.: Bernd Heitmann · Simmerner Straße 21 · 56281 Emmelshausen · Tel.: 0 67 47 - 76 54
Fax: 0 67 47 - 86 94 · www.tannenhof-hunsrueck.de · tannenhof-hunsrueck@t-online.de
Familiär geführtes Hotel in ruhiger Ortslage am Wald. Lift, Garagen, Frühstücksbüffet.
Ganzjährig Pauschalangebote: z.B. Familienferien, Romantiktage, Erlebniswochenende für Gruppen, Seniorenwoche.
Sonntag Ruhetag – Anreise nach Absprache möglich.
Anzahl
B./D./WC
HP
EZ2
49
14
DZ15
38,50
14
MZ1
32
14
HUN1011EM
Landgasthaus Alter Posthof und Gästehaus
Inh.: Claudia Müller · Hunsrückhöhenstr. 3 · 56283 Ehr/Halsenbach
Tel.: 0 67 47 - 62 76 · Fax: 0 67 47 - 59 76 60 · www.alter-posthof-ehr.de · email@posthof-ehr.de
Rustikaler Familienbetrieb, direkt an Wald
und Bach gelegen. Bietet den idealen Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.
Auch Biker sind willkommen. Eine reizvolle
Landschaft mit Wohlfühl-Ambiente, herzlicher Service, individuelle Räumlichkeiten
und eine gute deutsche Küche erwarten
Sie bei uns. Ihr Wohlbefinden liegt uns am
Herzen! DZ als EZ möglich.
Mittwoch Ruhetag.
34,50–53,50
HUN2006EMM
Ferienpension „Grieshof“ – Ferienwohnungen F
1
1
55
90
Preis
2
Pers.
49
59
2–3
2–3
pro
weitere
Person
6
6
HUN2001EMM
Ferienwohnung Stoffel F
Inh.: Maria Stoffel · Angertstraße 30 · 56281 Emmelshausen-Liesenfeld
Tel.: 0 67 47 - 62 85 · Fax: 0 67 47 - 95 11 28 · mail@stoffel-weine.de · www.stoffel-weine.de
Komfortable Ferienwohnung im Bungalow, Parterre, Telefon, SAT-TV, Terrasse,
Liegewiese, ruhige Lage am Ortsrand mit
schöner Aussicht, Waldnähe.
NICHTRAUCHER.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
1
50
2
Preis
2
Pers.
39
pro
weitere
Person
6
45
Region Emmelshausen
Camping- und Wohnmobilplätze
HUN2015EMM
Ferienwohnung Busch F
Inh.: Liesel Busch · Waldstr. 3 · 56283 Halsenbach
Tel.: 0 67 47 - 8804 · Fax 9 50 90 35
Große Ferienwohnung im Vorderhunsrück
zwischen Rhein und Mosel direkt am Wald
gelegen.
Ideal für Wanderer und Naturfreunde (absolut ruhige Lage).
Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Einbauküche mit Mikrowelle, Bad, DU/WC. SAT-TV,
Balkon, Liegewiese, Laube. Einkaufszentrum und Schwimmbad in der Nähe.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
66
4
40
6
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
70
5
36
5
HUN2007EMM
Ferienwohnung Kaster
Inh.: Irene Kaster · Kirchstraße 5 · 56283 Morshausen
Tel.: 0 26 05 - 6 35
3 Zimmer in Einfamilienhaus, Parterre,
ruhige Lage im Ort zwischen Ehr- und
Baybachtal auf den Moselhöhen, gute
Wandermöglichkeiten, direkt am Schinderhannes-Untermosel-Radweg.
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
Pers.
2
weitere
Pers. Person
1
50
4
33
3
HUN2025EMM
Ferienwohnung Schneider
Inh.: Klaus Schneider · Talstraße 3 · 56291 Leiningen/Sauerbrunnen
Tel.: 01 71 - 6 83 20 89 · schneider-sauerbrunnen@t-online.de
Gemütlich eingerichtete Souterrain Ferienwohnung (Hanglage). Sie erreichen die
Ferienwohnung über eine Außentreppe
mit sep. Eingang. Die Küche ist in den
Wohnraum integriert und komplett eingerichtet. Das Bad verfügt über eine behindertengerechte Dusche. Die Wohnung
liegt in einer Seitenstraße, unmittelbar
an Wiesen und Wald gelegen. Bis zum
Stadtzentrum Emmelshausen sind es 2,5
km. Nach Absprache können Sie auch Ihre
Haustiere mitbringen.
Ferienwohnung Roswitha Bersch
Inh.: Roswitha Bersch · Hauptstraße 4 · 56283 Ney
Tel.: 0 67 47 - 78 27
NK
Traumschleife Rabenlay
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
weitere
Pers.
2
Pers. Person
75
5
36
5
Traumschleife Murscher Eselsche
Die natürliche Art Urlaub
Camping ist die natürlichste Art Urlaub zu machen. Und ganz viel Natur gibt es vor allem im Hunsrück. Ob im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil: beim Camping sind Sie sind Ihr eigener Herr. Aufstehen, wann
man will; essen, was Ihre Leibspeisen sind und Leute aus aller Welt kennenlernen. Das ist Leben auf dem Campingplatz. Spontan und ganz
nach Ihren Wünschen. Ein bisschen Lagerfeuer-Romantik ist auch
dabei, wenn von den räuberischen Taten des Schinderhannes erzählt
wird oder Kartoffeln im Feuer garen. Denn davon gibt es im Hunsrück
„satt und genug“. Unsere Camping- und Wohnmobilstellplätze bieten
dem Gast neben den ausreichend vorhandenen Stellplätzen vorbild-
liche Sanitäreinrichtungen und zahlreiche Attraktionen um den Platz.
Und vor allem bietet Camping im Hunsrück eins: Erholung pur!
Camping-Mobilheimpark „Am Mühlenteich“ C
Inh.: Christ OHG · 56291 Lingerhahn · Tel.: 0 67 46 / 5 33 · Fax: 0 67 46 / 15 66 · info@muehlenteich.de · www.muehlenteich.de
56283 Morshausen
84 Erlebnispunkte, 10,8 km
www.murscher-eselsche.de
4.
Platz
Wahl zu Deutschlands schönstem
Wanderweg 2013
Tourist-Info im ZAP, 56281 Emmelshausen, Tel.: 06747/9322-0
Traumschleife Oberes Baybachtal
Leiningen, Schwall, Niedert,
Emmelshausen, Bickenbach
15,3 km
www.oberes-baybachtal.de
56283 Gondershausen
72 Erlebnispunkte, 15,5 km
Abk. auf 11 km möglich
www.rabenlay.de
begehbar ab Okt. 2013
Eröffnung: 11.5.2014
...mit interessanten
Infotafeln zu den
4 Elementen
inkl.
Ferienwohnung für 4-5 Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche komplett
eingerichtet, DU/WC, Liegewiese, Balkon,
separater Eingang. Bei Bedarf Kinderbett.
Von Ney sind es nur 3 km zur bekannten
Ehrbachklamm und nur ca. 4 km zum
zentralen Ort und Einkaufszentrum Emmelshausen.
1
Ferienwohnungen
pro
Anz. m2 max. Preis
weitere
Pers.
2
Person
Pers.
1
127
6
40
10
NK
HUN2005EMM
inkl.
HUN2026EMM
Ferienhaus zur Ehrbachklamm F
Inh.: M. R. Koller · Hauptstraße 17 (Feha)-Waldstraße 6 (priv) · 56283 Ney
Tel.: 0 67 47 - 87 97 · fm.koller@gmx.de · www.ferienhaus-ehrbachklamm.de
Genießen Sie aus jedem Fenster die zum
Wandern verführende Landschaft des
Hunsrücks, entspannen Sie im Garten, lassen sich durch Massagen verwöhnen oder
erkunden Rhein- und Moseltal! Das behaglich eingerichtete Ferienhaus mit 2 Bädern
bietet Platz für 2-6 Personen (127qm). Bei
Bedarf kann eine kleine Einliegerwohnung
für weitere 2 Personen dazu gemietet werden (57qm). Mindestaufenthalt 2 Nächte- ermäßigter Wochenpreis auf Anfrage.
Kostenpflichtiger Internetzugang.
Camping im Hunsrück
Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder machen Sie es sich
in Ihrem eigenen oder gemieteten Mobilheim gemütlich. Mit viel Engagement kümmert sich Familie
Christ, selbst eingefleischte Camper, seit mehr als über 30 Jahren um das Wohl ihrer Gäste.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen – ob Stammgast, Neuling oder Dauercamper.
Auf einem der schönsten Campingplätze Deutschlands bieten wir unseren Gästen das ganze Jahr über
verschiedene Veranstaltungen und Mitmachprogramme. Lassen Sie sich überraschen, es warten spannende und interessante Events und Aktionen auf Sie!
Ausstattung /Sonstiges
Öffnungszeiten
Bett+Bike
- Anzahl Stellplätze 400 01.01.–31.12.
ECOCAMPING
ja Touristkplätze
150
ServiceQualität ja Wohnmobilplätze 20
47
Inhalt/Klassifizierungen
Reisebedingungen
Inhaltsverzeichnis
Willkommen beim Urlaub mit Gehaichnis!
1
Region Morbach
23
Wandern im Hunsrück - Seelenbalsam für die Füße
2
26
Radeln im Hunsrück …
4
Region Zeller Land
27
Naturparke im Hunsrück
6
Region Kirchberg
28
Lust aufs Land!
7
Region Simmern32
So klein? - so imposant! (Hunsrückkarte)
8
Region Rheinböllen35
Hunsrücker Gastgeber
Region Kastellaun
36
Region Treis-Karden
41
Region Kell am See
10
Region Emmelshausen
42
Region Hermeskeil
14
Camping- und Wohnmobilplätze
47
17
Impressum48
Sterneklassifizierung – so leuchtet es im Hunsrück!
Seit 1996 führen der Tourismus- und Heilbäderverband RheinlandPfalz mit dem Hotel- und Gaststättenverband des Landes sowie den
Tourist-Informationen freiwillige Bewertungen der Übernachtungsbetriebe durch. Die Anforderungen sind hoch, ehe ein Stern vergeben wird und nicht mit denen der ausländischen Urlaubsregionen
vergleichbar.
Betriebe ohne Stern sind noch nicht klassifiziert, ein Rückschluss auf
deren Ausstattung ist so nicht möglich.
Weitere Klassifizierungen
Gastgeber
Wanderbares Deutschland
Bett&Bike
ServiceQualität Deutschland
Hunsrück zu Pferd
Hotels
Tourist H
Qualitativ einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort.
StandardHH
Zweckmäßige bis ansprechende Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Komfort HHH
Qualitativ gute bis sehr gute Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
Ausstattung von besserer Qualität.
First Class HHHH Qualitativ hochwertige Gesamtausstattung
mit gehobenem Komfort.
Luxus HHHHH
Qualitativ erstklassige Gesamtausstattung
mit besonderen Zusatzleistungen im
Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes.
Ferienwohnungen
Einfacher
Komfort
Zweckmäßige Gesamtausstattung des
Objektes mit einfachem Komfort.
Mittlerer
Komfort
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung
mit mittlerem Komfort.
Guter
Komfort
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort.
Gehobener
Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Erstklassiger
Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und
herausragende Infrastruktur des Objekts.
Buchungs-Hotline
Hunsrück-Touristik GmbH
Gebäude 663
55483 Hahn-Flughafen
Telefon 06543-507700 Europäisches Ausland:
Telefax 06543-507709 Telefon (0049) 6543-507700
www.hunsruecktouristik.de Telefax (0049) 6543-507709
Die nachfolgenden Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen gelten für Verträge über Unterkünfte
mit den Gastgebern und deren Vermittlung durch die Hunsrück-Touristik GmbH!
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber Die Hunsrück-Touristik GmbH, nachstehend Hunsrück-Touristik GmbH abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend
einheitlich “Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden,
soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zustande kommenden
Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis
zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Hunsrück-Touristik GmbH. Bitte lesen Sie
diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der Hunsrück-Touristik GmbH, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. Die Hunsrück-Touristik GmbH hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine
etwaige Haftung der Hunsrück-Touristik GmbH aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der Hunsrück-Touristik GmbH herausgegebene Gastgeberverzeichnis
ist bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet.
2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern
2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers
über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in
der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung
vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage
gebunden.
2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich,
telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.
2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers oder der Hunsrück-Touristik GmbH als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass
auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind.
2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der
Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen
Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.
2.5 Soweit der Gastgeber bzw. die Hunsrück-Touristik GmbH als dessen Vermittler die Möglichkeit einer verbindlichen
Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlusses über eine Internetplattform
anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss:
a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache steht
ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.
b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen.
c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die
gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen.
d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 3 Werktage ab Absendung gebunden.
Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber
oder die Hunsrück-Touristik GmbH als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen
Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig
buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden.
e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die Hunsrück-Touristik GmbH als
Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung
stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden.
f) Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zustande, welche der Gastgeber
bzw. die Hunsrück-Touristik GmbH als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per EMail, per Fax oder per Post übermittelt.
2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers
vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder
Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber
zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers
stehen.
2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der Hunsrück-Touristik GmbH oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht
durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.
3. Unverbindliche Reservierungen
3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der Hunsrück-Touristik GmbH oder dem Gastgeber möglich.
3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer
2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber
verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der Hunsrück-Touristik GmbH bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn
verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Hunsrück-Touristik GmbH oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren
Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zustande.
4. Preise und Leistungen, Umbuchungen
4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein
können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz)
und für Wahl- und Zusatzleistungen.
4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung
in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer,
der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung
kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 10 pro Änderungsvorgang verlangen.
Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.
5. Zahlung
5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden,
so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.
5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 10 % des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.
5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur
möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufent-
haltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht
vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist
und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit
dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten
Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.
6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen
anrechnen zu lassen.
6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der
Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten
Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher
Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%
• Bei Übernachtung/Frühstück
80%
• Bei Halbpension
70%
• Bei Vollpension
60%
6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige
Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Hunsrück-Touristik GmbH (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. An- und Abreise
7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18 Uhr oder
nach Absprache zu erfolgen.
7.2 Für spätere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls
er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für
die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend.
c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des
Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn,
der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.
7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht
fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.
8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber
8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu
verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Hunsrück-Touristik GmbH erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber
im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich
ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares
Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts
objektiv unzumutbar ist.
8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrags berechtigen.
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von
Rücktrittskosten nach Ziff. 6 dieser Bedingungen.
9. Haftungsbeschränkung
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für
den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung
der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als
Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
10. Verjährung
10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder
der Hunsrück-Touristik GmbH aus dem Vermittlungsvertrag, aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen,
verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen
Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. der Hunsrück-Touristik GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.
10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der
Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber
bzw. der Hunsrück-Touristik GmbH als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt
der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. der Hunsrück-Touristik GmbH Verhandlungen über geltend
gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder
der Gastgeber bzw. die Hunsrück-Touristik GmbH die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete
Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der Hunsrück-Touristik GmbH findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die Hunsrück-Touristik
GmbH im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der
Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes bzw. des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
11.3 Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die Hunsrück-Touristik GmbH nur an deren Sitz verklagen.
11.4 Für Klagen des Gastgebers bzw. der Hunsrück-Touristik GmbH gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der
Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des
öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare
Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. © urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart (2012)
Impressum
Urlaub im Hunsrück …
Urlaub im
w w w. h u n s r u e
cktouristik .d
e
… eine gute Idee
Impressum
Herausgeber: Hunsrück-Touristik GmbH · Hahn-Flughafen
Titelfotos: D. Ketz, Bad Neuenahr, E. Dubois · Trier
Fotos: Hunsrück-Touristik GmbH, Archive der Tourist-Informationen im Hunsrück, Gastgeber der Region, P. Stüning · Simmern, W. Dupuis · Gammelshausen, Hochwildschutzpark Rheinböllen, J. Felix · Hasselbach, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH · Koblenz; Intention · Bonn, E. Dubois · Trier, D. Ketz · Bad Neuenahr
Druck: Druckerei Hachenburg GmbH · Hachenburg, Auflage: 30.000 Exemplare
Graphik: Woelke Design · Hasselbach
Fotos von E. Dubois sind gefördert von:
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die
Entwicklung des ländlichen Raums: Hier
investiert Europa in die ländlichen Gebiete
Dieses Angebot wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms PAUL unter Beteiligung der Europäischen Union und dem
Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten, durchgeführt

Urlaub 2014

Transcription

Similar documents

Olli, der Verkehrszauberer

Gewinnspiel-Flyer herunterladen

Navitours Ansicht 2015.indd

Hausprospekt als pdf-Datei

Traumhafte Aussichten - Ferienwohnungen Rügen im Gut Grubnow

Gastgeberverzeichnis Hofgeismar und Umgebung

ATLANTIS Diving Centre - Gozo

Ihr Ferienzuhause

"Ferienkatalog 2013 / 2014"

Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Ihre Sparkasse in 2011

What`s on

Regionale Ordertage Hamburg

Bio-Bauernhof - Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern

aktuellen Gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde

öffnen/Download - Rucksack Reisen

Schluchsee

Broschüre als pdf

5 Leute – 1 Ticket. Clever auf Tour in der

Unterkunftsverzeichnis

Präzise Maschinenbauteile - Stanzwerkzeuge - Kunststoffteile

Gastgeberverzeichnis 2015

Anmeldeformular 2015