Télécharger le catalogue 2015
Transcription
Télécharger le catalogue 2015
Collection 2015 Matra L’évolution de MATRA est liée à la recherche permanente d’innovations pour permettre aux hommes de repousser leurs limites et d’être libres. L’histoire de MATRA a ainsi été ponctuée par des défis tantôt sportifs ou technologiques, dans une aventure humaine riche. Leader français des deux-roues électriques, MATRA s’engage depuis 2005 pour allier mobilité et plaisir, efficacité et respect de l’environnement. Notre mobilité est la clé de notre bien-être et de notre liberté. Au-delà des performances et de la qualité de nos produits, notre but ultime est de proposer à nos clients une expérience unique, accord parfait entre l’utilisateur et la machine. Le meilleur de la technologie s'efface au profit du plaisir de rouler. Conception et assemblage en France Nos gammes i-flow, i-step et i-force sont conçues et assemblées en France où MATRA est installé depuis 1963. Les vélos dotés d'équipements de pointe sont assemblés à la main par des ouvriers dont le savoir-faire et le soin du détail garantissent un niveau de qualité exceptionnel. Tous nos modèles, dans chaque version, sont homologués (laboratoire CRITT) selon les standards EN15194 / EN14764. Service après-vente Une équipe dédiée suit les modèles sur tous nos marchés, dans notre réseau de 500 distributeurs en Europe. Nous développons et mettons à jour régulièrement les outils de diagnostic et de réparation ad hoc. La formation de nos équipes et de notre réseau est un vecteur de qualité essentiel. Imaginer Chaque projet naît d’un parcours de vélo, d’un usage. Priorité au design, au confort ou à la sportivité: vos choix guident la conception de nos modèles. Tous nos vélos sont imaginés dans notre bureau d'études en France par une équipe de spécialistes du design, de la mécanique et de l'électronique. Ces experts mettent leurs compétences au service d'un objectif commun : apporter la meilleure réponse à des utilisateurs aussi différents qu'exigeants. Forme du cadre, intégration du système électrique, ergonomie et choix des composants: chacun de nos vélos est étudié de façon globale afin d'offrir un haut niveau d'agrément et de performance. Notre capacité d'innovation prend alors tout son sens. GAMME 2015 SOMMAIRE 2 AUTOMATIC ELLE by MATRA, Retrochic, Urban P.5 URBAIN i-flow D8 & N7 i-flow Classic N7 & AGT i-flow Confort D8 & N7 i-flow Confort Auto P.8 P.10 P.12 P.14 PLIANT Fx+ P.16 TREKKING i-step SL D10 i-step Active D10 & DD9 i-step Tour XT P.20 P.22 P.24 MONTAGNE i-force D10 & i-force XT P.28 LES DIFFERENTS MOTEURS 4 TRANZX MOTEUR AVANT Le moteur avant Tranz’X M01, léger, permet d’avoir 2 roues motrices, ce qui apporte adhérence, équilibre et motricité. Le pédalage est facile, avec peu d’efforts sur les jambes. Le moteur anticipe l’effort. La cadence de pédalage de l’utilisateur est faible, entre 30 et 70 tr/min. URBAIN URBAIN BOSCH Le moteur Bosch requiert un pédalage dynamique, avec un effort adapté à la ville. La cadence de pédalage du cycliste est optimale entre 60 et 100 tr/min. L’assistance du moteur est progressive au démarrage pour optimiser le rendement et l’autonomie. TRANZX MOTEUR PÉDALlER Le moteur pédalier Tranz’X M25 est pratiquement invisible; bien intégré sur le vélo, il est particulièrement silencieux et doté d'un couple appréciable dans toutes les situations. LE SYSTEME RACKTIME Le système de fixation Racktime Le porte bagage MATRA est compatible avec la technologie Racktime. Ce système permet de clipser rapidement des paniers et sacoches adaptées, et de les verrouiller au vélo à l’aide d’une clef. 5 Automatic URBAIN ELLE Automatic, Rétrochic et Urban ELLE by Matra, c’est le fruit de l’association de deux marques reconnues dans leur domaine d’activité, ELLE dans l’univers de la mode et MATRA dans celui de la mobilité douce. Leurs équipes de spécialistes ont imaginé ensemble un vélo d’exception en édition limitée et numérotée pour les amatrices de vélo urbain élégant et confortable. Rouler en automatique, c'est rouler l'esprit entièrement libéré. e Boîtto au Automatic Rétrochic ELLE by MATRA Automatic S44 Automatic Urban Taille unique ANTIVOL DE CADRE Cet antivol efficace peut fonctionner seul ou avec une chaîne qui peut être commandée en accessoire, et disponible de série sur le ELLE by Matra. Bien pratique, une seule clef suffit à ouvrir la batterie et l’antivol SPECS 6 Ivoire Exclu Matra (ELLE) Panier Klickfix™ Rouge ELLE à l’avant Vitesses Moyeu 7 vitesses Shimano Nexus Exclu Matra (ELLE) Antivol de cadre + Chaîne antivol rouge adaptée Boîte de vitesses Passage des vitesses automatique avec la technologie AGT Exclu Matra Rappel de direction compatible Klickfix™ et pièce de fixation panier Visibilité Pneus avec renforts anti-crevaison Confort Selle Matra avec élastomère Sécurité Frein tambour robuste / V-brake sur Urban Suspension Fourche à débattement 45mm Visibilité Trelock™ 10 lux + Spanninga™ Pixeo LED 7 i-flow® URBAIN D8 & N7 Premier modèle de la gamme, i-flow D8 bénéficie de toute la qualité de fabrication Matra avec son cadre exclusif qui intègre le passage des câbles. Ce vélo est équipé d’une transmission 8 vitesses avec dérailleur pour rouler sur tout type de parcours en tirant le meilleur parti d’une assistance 36V réglable sur 3 niveaux via un afficheur LCD très lisible. Le porte-bagages Matra compatible Racktime™ ouvre de nombreuses possibilités d’ajout d’accessoires pour faire évoluer votre vélo au gré de vos envies. i-flow N7 i-flow D8 Autonomie* Le passage des vitesses se fait par une poignée tournante, plus adaptée aux cyclistes urbains. De l’i-flow est bien appréciée par les clients Matra. La protection de l’emmarchement ajoute une sécurité pour les câblages du système électrique. PST M01 36V 8,8Ah L50 (mini/nomi/maxi) LA GÉOMETRIE S44 Tailles des cadres Système électrique 30km/40km/70km Noir 316 Wh Noir - Bleu 316 Wh 30km/40km/70km SPECS 8 Autonomie* (mini/nomi/maxi) Suspension Fourche à debatemment 45mm Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Sécurité Freins V-brake Tektro Exclu Matra Points de fixation antivol Réglage Potence réglable i-flow D8 Dérailleur 8 vitesses Shimano Altus Sécurité Pneus Continental™ Tour ride 1.75 i-flow N7 Tige de selle suspendue 45mm Confort Selle Matra noire et ivoire avec élastomère i-flow N7 Boîte de vitesses 7 vitesses Shimano Nexus Visibilité Trelock™ 10lux + Basta™ Spark LED *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 9 i-flow® Classic URBAIN Classic N7 & Classic AGT L’i-flow Classic N7 est un vélo polyvalent: à l’aise en ville, il est confortable avec une fourche et un siège suspendus. Son moteur miniature est bien camouflé et particulièrement silencieux. Positionné au niveau du pédalier, il apporte confort, stabilité et plus d’autonomie avec une assistance proportionnelle à l’effort de l’usager. Son moyeu à vitesses intégrées permet de changer de vitesses à l’arrêt. Un vélo fiable, agréable à conduire, pensé par les équipes de design Matra. Boîte auto n te e ' ' 4 2 exis i-flow Classic AGT (ici en 24'') Autonomie* (mini/nomi/maxi) Le petit boîtier de l’AGT 2e génération s’intègre bien au vélo. Les vitesses passent automatiquement en fonction de la cadence de pédalage de l’utilisateur. LES MOYEUX À VITESSES INTÉGRÉES De type Nexus, fabriqués par le japonais Shimano, apportent un grand confort de roulage. Le cycliste peut changer de vitesses à l’arrêt, ce qui est bien utile pour s’économiser et épargner son moteur au démarrage. XS36 S44 L50 PST M01 36V 8,8Ah 30km/40km/70km Tailles des cadres Système électrique Bleu rétrochic 316 Wh Bleu rétrochic 316 Wh 30km/40km/70km i-flow Classic N7 SPECS 10 Autonomie* (mini/nomi/maxi) Boîte de vitesses 7 vitesses Shimano Nexus Visibilité Feu avant Trelock™ 10lux et feu arrière LED Suspension Fourche à débat. 45mm Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Sécurité Freins V-brake Tektro Longévité Gardes-boue aluminium Réglages Potence réglable sans outils Exclu Matra Points de fixation antivol Sécurité Pneus Schwalbe® + bandes réflechissantes Classic AGT Passage des vitesses Automatique Confort Selle Matra Havane avec élastomère *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 11 i-flow® Confort URBAIN D8 & N7 Afin de vous offrir ce vélo haut de gamme avec des prestations exceptionnelles, Matra a regroupé le meilleur de la technologie. Ce modèle où tout est intégré, au cadre sobre, vous apporte sécurité et performance quelle que soit votre pratique. Equipé de la dernière motorisation Bosch, qui rend le pédalage très efficace, ce vélo vous convainc par sa longévité exceptionnelle. exis 24'' te e n i-flow Confort N7 i-flow Confort D8 i-flow Confort N7 Ivoire ou Chocolat Autonomie* Freins hydrauliques Magura™ HS11 (mini/nomi/maxi) LE RAPPEL DE DIRECTION MATRA Compatible Klickfix permet de clipser des paniers amovibles directement sur la douille de direction, ce qui a le double avantage d’abaisser le centre de gravité, sans encombrer la potence. En complément, on peut acheter un boîtier pour verrouiller le panier. XS36 S44 L50 Active Line 36V 300Wh Tailles des cadres Système électrique 65km/85km/145km Ivoire 300 Wh Moyeu vitesses intégrées 7 vitesses Panier Klickfix™ Structura SPECS 12 Autonomie* (mini/nomi/maxi) Cadre Matra i-flow®, Alu 6061 T6 Confort Selle Matra Havane avec microsuspension Suspension Fourche à débattement 45mm Confort Tige de selle suspendue 45mm Vitesses Dérailleur Shimano Altus 8 Visibilité Feu av. Trelock™ 10lux + Trelock™ et ar. LED Longévité Gardes-boue aluminium Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Réglages Potence réglable Exclu Matra Rappel de direction compatible Klickfix™ Sécurité Pneus Continental™ renforts anti-crevaison Freins V-brake Tektro *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 13 i-flow® Confort URBAIN NuVinci Auto Conduire en automatique, c’est découvrir le vélo sans effort et l’esprit entièrement libéré. Le système de boîte automatique Nuvinci, à variation continue, procure des sensations de conduite inouïes avec un pédalage à la carte. L’équipement de ce vélo de ville est hors du commun et en fait un parfait candidat pour des trajets très réguliers sur des parcours ambitieux. Boî aut te o NuVINCI HARMONY Ce moyeu à vitesses intégrées est à variation continue, sans paliers, avec une progressivité assez incroyable, et un ratio de développement bien supérieur (360% contre 244% pour un Nexus 7). Couplé à une boîte automatique, il suffit de choisir son palier de pédalage idéal. Développé aux USA, Nuvinci est déjà plébiscité par les usagers des pays d’Europe du Nord. S44 L50 ANTIVOL DE SELLE MATRA Cette exclusivité développée par Matra a une triple fonction : alignement mécanique de la selle, réglage facile de la position de conduite, et bien sûr antivol. Active Line 36V 400Wh Tailles des cadres SPECS 14 Système électrique Chocolat Autonomie* (mini/nomi/maxi) Boîte de vitesses automatique Nuvinci Harmony Moyeu à vitesses intégrées automatique et à variation continue, avec un ratio de développement de 360% Pneus Continental™ avec renforts anti-crevaison Visibilité Feu avant Trelock™ 10lux et feu arrière LED Suspension Fourche à débattement 45mm Longévité Garde-boue aluminium Confort Tige de selle suspendue 45mm Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Freins Patins hydrauliques Magura™ HS11 Exclu Matra Système de blocage Matra antivol de selle *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 15 Fx + PLIANT Ce modèle réussit à concilier le côté pratique d’un vélo pliant et le plaisir de rouler avec un vélo confortable et bien équipé. Avec ses roues de 20’’ et son gabarit très compact, le FX+ est extrêmement maniable. Son équilibre et son assistance électrique performante le rendent très plaisant. Ses freins à disque assurent une grande sécurité. Grâce à un système très astucieux, il se plie facilement et rapidement pour vous accompagner partout : au bureau, sur un balcon, dans un ascenseur, un camping-car ou un bateau. En position pliée, il tient sur sa béquille double. Il se tire également comme une valise sur ses roues. H P SYSTÈME DE PLIAGE De nombreux éléments sont pliants sur le FX+, et le rendent facile à transporter : les pédales se plient, ce qui les rend moins sensibles aux chocs ; le tube central du cadre se plie et se déplie en moins de deux secondes grâce à un ingénieux système de blocage. A ce niveau, les câbles sont protégés dans des gaines en métal. kg 20'' Taille unique PST M01 36V 8,8Ah 30km/45km/60km Système électrique Noir 237 Wh 21,5 L Dimensions plié L = 850 mm H = 810 mm P = 450 mm SPECS 16 Autonomie* (mini/nomi/maxi) Pliant Cadre, tube de direction, pédales pliantes Confort Tige de selle suspendue Boîte de vitesses 7 vitesses Shimano Nexus Visibilité Feu av. Trelock™ 10lux/ ar. Basta Riff LED Freins Disque mécanique avant / roller arrière Pratique Poignée de transport, béquille Réglages Potence réglable en hauteur Exclu Matra Compatible avec adaptateur Klickfix Sécurité Pneus avec renforts anti-crevaison Fourche Compatible avec antivol Confort Selle à mémoire de forme *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 17 INNOVATIONS PHARES 18 TREKKING LES DIFFÉRENTS CAPTEURS Le moteur Bosch Active induit une cadence de pédalage optimale entre 60 et 100 tr/min (et jusqu'à 120tr/min pour la version Performance). L’assistance du moteur est progressive à l'effort au pédalage pour optimiser le rendement et l’autonomie. La puissance peut aller de 35 jusqu’à 48Nm, voire 60Newton/mètre pour la version Performance. Capteur de vitesse Nm Capteur de couple Capteur de pédalage LE NOUVEAU CADRE i-step® est fait à partir de tubes hydroformés en aluminium, plus résistants. L’emmarchement du cadre est facilité tout en intégrant bien la batterie. Le centre de gravité est plus bas. Les tubes à larges sections achèvent de garantir la rigidité du cadre. EMMARCHEMENT RÉDUIT L’emmarchement réduit permet au cycliste de s’arrêter et repartir rapidement au feu. Ce système est également pratique pour éviter d’enjamber les bagages à l’arrière. TREKKING 19 i-step® SL D10 20 TREKKING Avec ses lignes épurées et fluides, son cadre rigide en aluminium, sa fourche hydraulique et sa tige de selle suspendue, i-step SL D10 constitue le VTC électrique par excellence pour un usage utilitaire ou de loisirs. Doté d’une transmission Shimano Deore 10 vitesses, de roues de 700 chaussées de pneus performants Schwalbe Smart Sam, de freins hydrauliques Magura et d’une motorisation électrique Bosch Active efficace et douce, i-step SL D10 possède des qualités d’endurance et de roulage exceptionnelles en toutes circonstances. LA FOURCHE HYDRAULIQUE réglable en précontrainte apporte du confort dès les basses vitesses. L'INTéGRATION L’intégration du système électrique et du câblage, le cadre blanc très pur et les soudures polies renforcent l’esthétique d’i-step SL D10. Il est disponible en trois tailles et apte à recevoir porte-bagages et protections, pour un usage plus polyvalent. kg LES PNEUS CRAMPON Poids SPECS permettent de prendre de la vitesse hors de la route, et rendent le vélo agréable à rouler sur tous les terrains. Bonne capacité de franchissement des obstacles avec un grand diamètre de roue. S43 M48 L53 Active Line 36V 300Wh 65km/85km/145km Tailles des cadres Système Electrique Blanc métallisé 300 Wh 21 Autonomie* (mini/nomi/maxi) Cadre Matra i-step® cadre hydroformé, Alu 7005 T6 Qualité Jantes double paroi Alexrims® DM21 Amortisseur Hydraulique 60mm réglable avec précontrainte Tout chemins Pneus Schwalbe™ Smart Sam 2,1 Dérailleur 10vitesses Deore Confort Selle Royal® ventilée Respiro Entretien Freins hydrauliques Magura MT2 Display LCD multifonctions + prise charge USB Disques sécurité Hydrauliques Magura™ Storm 160mm *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 21 i-step® Active TREKKING 23 D10 & DD9 L'excellence du vélo de trekking. Efficacité de roulage, position de conduite dynamique, équipement de pointe, et assistance dernière génération en font des vélos performants et agréables à rouler, capables de gérer de grandes variations de vitesse. Pour les utilisateurs exigeants dans la durée. UN CADRE ÉPURÉ le garde-boue arrière est fixé directement au porte-bagages, par lequel passent les faisceaux du feu arrière. Les câbles passent au maximum par l’intérieur du cadre pour être protégés des agressions extérieures. i-step Active SRAM DD9 S43 M48 L53 Active Line 36V 300Wh Tailles des cadres Système Electrique D10 65km/85km/145km DD9 300 Wh Les 27 vitesses de la version DD9 sont idéales pour les trajets entre montagne, campagne et agglomérations à forte densité. En ville, vous sollicitez le moyeu pour passer les vitesses à l’arrêt, pour redémarrer sans forcer sur les pédales. SPECS 22 Autonomie* Noir (mini/nomi/maxi) Cadre Matra i-step® ST, Alu 7005 T6 Pneus Continental™ 1,75 avec renfort anti crevaison Dérailleur 10vitesses Deore / 27 vitesses SRAM DualDrive Confort Tige de selle suspendue 40mm Susupension Hydraulique 60mm avec précontrainte Visibilité Trelock™ 25 lux + LED Confort Selle Royal® ventilée Respiro Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Entretien limité Freins hydrauliques Magura MT4 Antivol Mâchoires de cadre Trelock™ de série Disques sécurité Magura™ Storm 160mm Longévité Garde-boue SKS™ *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. i-step® Tour XT TREKKING 25 i-step Tour XT est la version Grand Tourisme d’i-step. Puissant et racé, il allie confort et efficacité lors des longs parcours y compris sur de fortes déclivités. La motorisation Bosch Performance, idéale pour ce modèle hors norme, taillé pour la route, procure une sensation de puissance et de confiance. Son équipement complet permet au cycliste aguerri de prendre d’assaut les parcours les plus ambitieux. LES FREINS A DISQUES HYDRAULIQUES Magura, développés en Allemagne, combinent efficacité avec une progressivité intéressante. Ils nécessitent peu d’entretien. LE MOTEUR PÉDALIER PERFORMANCE DE BOSCH Apporte du couple (de 40 à 60Nm) dès les basses vitesses, et atteint son pic de rendement à des cadences de pédalage élevées, de 80 à 120 tours/ minute. S43 M48 L53 Performance 36V 400Wh Tailles des cadres Système Electrique L'ECLAIRAGE Rend le cycliste visible et lui permet de voir la route y compris hors agglo (25 lux). Le feu arrière est une robuste LED, brillante, intégrée au porte-bagage. SPECS 24 Gris métallisé Autonomie* (mini/nomi/maxi) Cadre Matra i-step® cadre hydroformé, Alu 7005 T6 Sport Selle Royal® ventilée Respiro Amortisseur Rockshox® Paragon 50mm Solo Air Confort Tige de selle suspendue 40mm Dérailleur 10v. Shimano XT Visibilité Feu avant Trelock™ 25 lux + feu arrière LED Entretien Freins hydrauliques Magura MT4 Pratique Porte-bagages Matra compatible Racktime™ Disques sécurité Magura™ Storm 160mm Sérénité Antivol de cadre mâchoires Trelock™ de série Tenue de route Pneus Schwalbe™ à bandes réfléchissantes Longévité Garde-boue SKS™ *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. INNOVATIONS PHARES 26 TRAIL 27 LE MOTEUR PÉDALIER PERFORMANCE DE BOSCH Permet d’avoir une assistance puissante, qui apporte de la stabilité sur les chemins les plus difficiles. Sa fréquence de rotation élevée garantit un rendement intéressant LES PROTECTIONS Se rendent indispensables à partir d’un pilotage de plus en plus engagé. Elles protègent les points sensibles du vélo pour allonger leur durée de vie : console, batterie, moteur. TOUT TERRAIN 28 TRAIL 29 i-force® XT i-force® D10 4 s le l i a t i-force D10 i-force XT CINématique i-force D10 Active Line 36V 400Wh Gris métallisé Autonomie* (mini/nomi/maxi) Système électrique LES COMPOSANTS Sont sélectionnés parmi les grands noms du cycle pour une prestation irréprochable : Rockshox® Revelation et Sektor, SRAM, Avid, Fizik, Taipan, XT, Deore. Fourche Rockshox® Sektor 140mm Solo Air™ Selle Royal® Shadow Dérailleur Shimano Deore 10 S40 M45 L50 XL55 Tailles des cadres SPECS L'intégration du système électrique, allié à une cinématique originale, première chez Matra a nécessité de nombreux mois de travail depuis deux ans pour notre équipe de conception. Les tubes à sections larges sont garants de la rigidité du cadre. Performance 36V 400Wh Système électrique Noir Autonomie* (mini/nomi/maxi) Cadre Matra i-force® cadre hydroformé, Alu 7005 T6 Direction Jeu de direction Ritchey™ Amortisseur Rockshox® Revelation 140mm Solo Air Sécurité Pneus Hutchinson™ Taipan 27.5x2.25 Trail Dérailleur 10vitesses Shimano XT Confort Selle Fizik® Entretien Freins Avid SRAM DB5 Exclu Matra Protections bases, batterie, moteur, display Disques sécurité Magura™ Storm 200/180mm Commande Shimano SLX *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. 31 30 SPECIFICATIONS ELLE Automatic Automatic Rétrochic & Urban Système électrique ELLE Automatic Automatic Rétrochic Automatic Urban Moteur - - - Batterie série (Option) - - - Batterie série (Option) Temps de charge - - - Temps de charge Autonomie* (Mini/Nomi/Maxi) - - - Display Commande dualmode au guidon : automatique et séquentielle Commande dualmode au guidon : automatique et séquentielle Commande dualmode au guidon : automatique et séquentielle Capteur Réglage du passage de vitesse en fonction de la cadence Réglage du passage de vitesse en fonction de la cadence Réglage du passage de vitesse en fonction de la cadence - - - Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Suspendue 45mm, ivoire Suspendue 45mm, ivoire Suspendue 45mm Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Tranz X AGT à boîte de vitesses automatique Tranz X AGT à boîte de vitesses automatique Tranz X AGT à boîte de vitesses automatique Réglage assistance Cadre Fourche Transmission Dérailleur Commande Freins Type Guidon Roue Selle Eclairage Pratique Protections Caractéristiques supplémentaires i-flow / i-flow Classic / Fx+ TranzX™ PST M01 36V, moteur avant silencieux TranzX™ PST M01 36V, moteur avant silencieux TranzX™ PST M25 36V moteur central TranzX™ PST M25 36V moteur central TranzX™ PST M01 36V, moteur avant silencieux 8,8Ah - 316,8Wh 8,8Ah-316,8Wh 11Ah - 396Wh 11Ah - 396Wh 6,6Ah - 237,6 Wh 8,8Ah : 3h30-4h 8,8Ah : 3h30-4h 4h45-5h15 4h45-5h15 3h-80%, 4h-100 % 30/40/70 km 30/40/70 km 45/60/100 km 45/60/100 km 30/45/60 km LCD, DP08 Matra LCD, DP08 Matra LCD central multifonctions, allumage des phares LCD central multifonctions, allumage des phares LCD, DP08 Matra Capteur Fréquence de pédalage Fréquence de pédalage Fréquence de pédalage, couple Fréquence de pédalage, couple et vitesse + détection changements de vitesses Fréquence de pédalage 3 modes d’assistance + mode piéton 3 modes d’assistance + mode piéton 3 modes d’assistance + mode piéton 3 modes d’assistance + mode piéton 3 modes d’assistance + mode piéton Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol MATRA FX+ pliant, Alu 6061 T6 Suspendue 45mm Suspendue 45mm Suspendue 45mm (24’’ : fourche rigide et pneus ballon) Suspendue 45mm (24’’ : fourche rigide et pneus ballon) Rigide, aluminium Shimano® Altus 8 Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Shimano® Revoshift 8 Shimano® Nexus 7 Shimano® Nexus 7 Tranz X AGT à boîte de vitesses automatique Shimano® Nexus 7 V-brake Tektro® V-brake Tektro® V-brake Tektro® V-brake Tektro® Disque / Roller Cadre Fourche Dérailleur Commande Réglable argent Réglable argent Guidon Potence Réglable Réglable Ajustable sans outils Ajustable sans outils Réglable en hauteur Cuir havane Ergonomiques noires Poignée Ergonomiques noir et ivoire Ergonomiques noir et ivoire Ergonomiques noir et havane Ergonomiques noir et havane Ergonomiques noires Réglable argent Poignée Elle cuir à pois Jante Aluminium, double paroi, Rouge Elle Aluminium, double paroi Aluminium, double paroi Pneus Continental TourRide 26x1,75 crème Road Cruiser marron 26x1.75 ou 28x1.6 RetroRide 26 ou 28x2.0 Elle cuir à pois Cuir havane Selle Royale FreeTime Alu Suspendue 45 mm argent Alu Suspendue 45 mm argent Alu Suspendue 45 mm argent Trelock Duo Led 10 lux Eclairage avant Trelock Duo Led 25 lux Trelock Duo Led 10 lux Eclairage arrière Spanninga Pixeo chromée Led Spanninga Pixeo chromée Led Compatible Klickfix, panier avant rouge Panier Klickfix Structura Panier rigide aluminium - - - Porte-bagages arrière Fx+ Display Réglage assistance Transmission i-flow Classic AGT Freins Potence Rangement Autonomie* (Mini/Nomi/Maxi) i-flow Classic N7 V-brake Shimano Roller brake Selle Moteur i-flow N7 Type Shimano Roller brake Tige de selle Système électrique Iflow D8 Roue Selle Jante Alexrims® DM18 Alexrims® DM18 Alexrims® DM18 Alexrims® DM18 36 trous blanche Pneus Continental™ Tour ride .1,75, Renfort anti crevaison Continental™ Tour ride .1,75, Renfort anti crevaison Schwalbe® Road Cruiser 26x1.75/28x1.6, Reflex bandes réfléchissantes sécurité Schwalbe® Road Cruiser 26x1.75/28x1.6, Reflex bandes réfléchissantes sécurité Kenda 20X1,95 avec renfort anti crevaison Selle Selle Matra noir et ivoire avec elastomère Selle Matra noir et ivoire ou havane Selle Matra Havane avec élastomère Selle Matra Havane avec élastomère Selle à mémoire de forme Rigide aluminium Suspendue avec soufflet 45 mm Suspendue avec soufflet 45 mm Suspendue avec soufflet 45 mm Suspendue avec repère de réglage Tige de selle Eclairage Pratique Eclairage avant Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Eclairage arrière Basta™ Spark LED Basta™ Spark LED Trelock™ LED Trelock™ LED Basta™ Riff LED Porte-bagages avant - - - - Compatible avec adaptateur Klickfix K0211ST - TBP Matra Compatible Racktime ™ Matra Compatible Racktime ™ Matra Compatible Racktime ™ Matra Compatible Racktime ™ Arrière avec batterie intégrée Béquille Double argent Double Double Porte-bagages arrière Antivol Trelock™ + chaîne Trelock™ Trelock™ Béquille Centrale, double noire Centrale, double noire Arrière latérale Arrière latérale Centrale, double noire Garde boue Aluminium ivoire Aluminium Aluminium Antivol Vis de fixation sur le tube Vis de fixation sur le tube Mâchoires Trelock™ Mâchoires Trelock™ Fourche compatible avec antivol cadre Couvre chaine Aluminium ivoire Aluminium Hesling noir mat Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc Ivoire Bleu rétro Noir S (44cm, roues 26") S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") Poids** 19,8 kg 19,8 kg 19,8 kg Garantie Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Emmarchement Couleur Taille Protections Garde boue Noir mat Noir mat ou bleu rétro Alu. Bleu rétro Alu. Bleu rétro Noir mat Couvre chaine Noir mat Noir mat ou bleu rétro Hesling™ RétroBlue Hesling™ RétroBlue Noir mat Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc - Noir mat Noir mat ou bleu rétro Bleu rétro Bleu rétro Noir S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") XS (36cm, roues 24") - S (44cm, roues 26") L (50cm, roues 28") XS (36cm, roues 24") - S (44cm, roues 26") L (50cm, roues 28") 20" Emmarchement Caractéristiques supplémentaires Couleur Taille Poids** 21,5 kg 22,4 kg NC NC 21,5 kg Garantie Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre, moteur et batterie 2 ans *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. **Les poids sont indiqués dans les plus petites tailles disponibles 31 29 i-flow Confort i-step Active Système électrique i-flow Confort D8 i-flow Confort N7 i-flow Confort Auto i-step Active D10 i-step Active DD9 Moteur central Bosch Active Line, 36V Moteur central Bosch Active Line, 36V Moteur central Bosch Active Line, 36V Bosch Active Line, 36V moteur central Bosch Active Line, 36V moteur central Powerpack 300 Wh Powerpack 400 Wh Powerpack 400 Wh Powerpack 300 Wh Powerpack 400 Wh 2h30 100% - 1h30 80% 3h30 100% - 2h 80% 3h30 100% - 2h 80% 2h30 100% - 1h30 80% 3h30 100% - 2h 80% 65/85/145 km 85/115/190 km 85/115/190 km 65/90/145 km 85/115/190 km Display LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible Capteur 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) + détection changement de vitesses 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-flow®, Alu 6061 T6, avec trous de fixation antivol Cadre i-step® ST, Alu 7005 T6 Cadre i-step® ST, Alu 7005 T6 Suspendue 45mm (24’’ : fourche rigide et pneus ballon) Suspendue 45mm Suspendue 45mm Hydraulique 60mm, réglable en précontrainte Hydraulique 60mm, réglable en précontrainte Moteur Batterie série (Option) Temps de charge Autonomie* (Mini/Nomi/Maxi) Réglage assistance Cadre Fourche Transmission Dérailleur Commande Freins Guidon Roue Selle Type Moyeu NuVinci Harmony 360% Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 3x9 Revoshift Nexus 7 NuVinci Harmony Shimano Deore 10 SRAM DualDrive 9 V-brake Tektro® Magura HS 11 (V-Brake Hydraulique) Option Coaster brake" Magura HS 11 (V-Brake Hydraulique) Hydraulique Magura MT4 Hydraulique Magura MT4 Réglable Réglable Réglable Aluminium noire ajustable Aluminium noire ajustable Ergonomiques noire et havane Ergonomiques noir et havane Ergonomiques noires Ergonomiques noires Ergonomiques noires Jante Alexrims DM18 Alexrims DM18 Alexrims DM18 Alexrims® MD21 Alexrims® MD21 Pneus Continental™ Tour ride 26/28 x1,75, renfort anti crevaison Continental™ Tour ride 26/28 x1,75, renfort anti crevaison Continental™ Tour ride 26/28 x1,75, renfort anti crevaison Continental™ Tour ride .1,75, Renfort anti crevaison Continental™ Tour ride .1,75, Renfort anti crevaison Selle Eclairage avant Porte-bagages arrière Rangement Selle Matra Havane Selle Matra Havane Selle Matra noire Selle Royal® ventilée Respiro Selle Royal® ventilée Respiro Suspendue avec soufflet 45 mm Suspendue avec soufflet 45 mm Suspendue avec soufflet 45 mm Suspension 40 mm avec soufflet Suspension 40 mm avec soufflet Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Trelock™ 10 lux Trelock™ 25 lux Trelock LED Duo flat Trelock LED Duo flat Trelock LED Duo flat Tubus™ LED intégré au porte-bagages Tubus™ LED intégré au porte-bagages Matra Compatible Racktime™ Matra Compatible Racktime™ Matra Compatible Racktime™ Matra Compatible Racktime ™ Matra Compatible Racktime ™ Panier Klickfix™ Structura marron Rappel de direction compatible Klickfix Vis de fixation pour porte-gourde Vis de fixation pour porte-gourde Béquille Arrière latérale Arrière latérale Arrière latérale Latérale arrière, Pletscher™, aluminium Latérale arrière, Pletscher™, aluminium Antivol Mâchoires Trelock™, chaîne disponible en accessoire Mâchoires Trelock™, chaîne disponible en accessoire Mâchoires Trelock™+ blocage de selle MATRA Mâchoires Trelock™ de série, chaîne disponible en accessoire Mâchoires Trelock™ de série, chaîne disponible en accessoire Garde boue Emmarchement Couleur Taille Système électrique Ivoire Ivoire ou chocolat Chocolat SKS™ noir mat SKS™ noir mat Hesling™ + Protection des bases i-flow Hesling™ intégral Hesling™ + Protection des bases i-flow Hesling noir Hesling noir Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc Marche pied caoutchouc - - Ivoire Ivoire ou chocolat Chocolat Noir Noir XS (36cm, roues 24") - S (44cm, roues 26") L (50cm, roues 28") S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") XL (55cm, roues 28") S (44cm, roues 26") - L (50cm, roues 28") S (43cm, roues 28’’) - M (50cm, roues 28’’) L (53cm, roues 28’’) S (43cm, roues 28’’) - M (50cm, roues 28’’) L (53cm, roues 28’’) Poids** 22,6 kg 24,4 kg NC 24,5 kg 25,5 kg Garantie Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans i-step Super light D10 i-step Tour XT i-force D10 i-force XT Bosch Active Line, 36V moteur central Bosch Performance Line, 36V moteur central Bosch Active Line, 36V moteur central Bosch Performance Line, 36V moteur central Powerpack 300 Wh Powerpack 400 Wh Powerpack 400 Wh Powerpack 400 Wh 2h30 100% - 1h30 80% 3h30 100% - 2h 80% 3h30 100% - 2h 80% 3h30 100% - 2h 80% 65/85/145 km 70/95/175 km 85/105/190 km 70/95/175 km Display LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible LCD central multifonctions avec commande déportée, amovible Capteur 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 3 capteurs (fréquence de pédalage, vitesse, couple) 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton 4 modes d'assistance + mode piéton Cadre i-step® Hybrid Hydroformé, Alu 7005 T6 Cadre i-step® Hybrid Hydroformé, Alu 7005 T6 Cadre i-force® Fully Hydroformé, Alu 7005 T6 Cadre i-force® Fully Hydroformé, Alu 7005 T6 Rockshox® Revelation 140mm Solo Air™ Moteur Batterie série (Option) Temps de charge Autonomie* (Mini/Nomi/Maxi) Réglage assistance Cadre Fourche Transmission Hydraulique 60mm, réglable en précontrainte Rockshox® Paragon 50mm Solo Air™ Rockshox® Sektor 140mm Solo Air™ Dérailleur Shimano Deore 10 Shimano XT 10 Shimano® Deore 10 Shimano® XT 10 Commande Shimano Deore 10 Shimano SLX 10 Shimano® Deore 10 Shimano® SLX 10 Hydraulique Magura MT2 Hydraulique Magura MT4 Sram DB5 Sram DB5 Freins Type Guidon Potence Aluminium noire Aluminium noire ajustable Aluminium noire Aluminium noire Poignée Ergonomiques noir et bleu Selle Royal Gel 130mm Ergonomiques noir et bleu Ergonomiques noire et bleu Roue Selle Jante Alexrims® MD21 Alexrims® double paroi MD21 Alexrims® double paroi MD21 Alexrims® double paroi MD21 Pneus Schwalbe™ Smart Sam Performance 2,1 Schwalbe Energizer Pro 28x1,75 + bandes réfléchissantes Hutchinson® Taipan 27,5x2,25 Hutchinson® Taipan 27,5x2,25 Selle Selle Royal® Shadow Selle Royal® ventilée Respiro Selle Royal® Shadow Fizik® Nisene Tige de selle Eclairage Rangement Trelock™ 25 lux Rappel de direction compatible Klickfix™ Couvre chaine Caractéristiques supplémentaires Shimano Nexus 7 Revoshift 8 Potence Eclairage arrière Accessoires Shimano Altus 8 Poignée Tige de selle Eclairage i-step SL D10 / Tour XT i-force D10 / i-force XT Alum. Lg 350mm Suspension 40 mm avec soufflet Alum. Lg 350mm Alum. Lg 350mm Eclairage avant Feu à piles Spanninga Trelock™ 25 lux Feu à piles Spanninga Feu à piles Spanninga Eclairage arrière Feu à piles Spanninga Tubus™ LED intégré au porte-bagages Feu à piles Spanninga Feu à piles Spanninga - Matra Compatible Racktime ™ - - Vis de fixation pour porte-gourde Vis de fixation pour porte-gourde Vis de fixation pour porte-gourde Vis de fixation pour porte-gourde Porte-bagages arrière Rangement Protection Caractéristiques supplémentaires Béquille Latérale arrière, Pletscher™, aluminium Latérale arrrière, Pletscher™, aluminium - - Antivol - Mâchoires Trelock™ de série, chaîne en accessoire - - Garde boue / Blocage de roue Spécial VTT - SKS™ noir mat Système de blocage de roues Ar SRAM Maxle 142x12 / Av115x5 Système de blocage de roues Ar SRAM Maxle 142x12 / Av115x5 Couvre chaine / Protection Matra - Hesling noir Protections des bases en caoutchouc Protections VTT en caoutchouc (batterie, bases, display, moteur) Blanc Gris métallisé Gris métallisé / blanc Noir mat / bleu S (43cm, roues 28’’) - M (50cm, roues 28’’) L (53cm, roues 28’’) S (43cm, roues 28’’) - M (50cm, roues 28’’) L (53cm, roues 28’’) S (40cm, roues 27,5’’) - M (45cm, roues 27,5’’) L (50cm, roues 27,5’’) - XL (55cm, roues 27,5") S (40cm, roues 27,5’’) - M (45cm, roues 27,5’’) L (50cm, roues 27,5’’) - XL (55cm, roues 27,5") Poids** NC NC - NC Garantie Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Cadre 10 ans, moteur et batterie 2 ans Couleur Taille *Les autonomies sont indiquées à titre indicatif. Elles sont mesurées selon un protocole de tests défini par Matra ou communiquées par le fabricant de batteries. L’autonomie varie selon le mode d’utilisation, le parcours, les conditions météorologiques, la charge embarquée, l’entretien du véhicule et le vieillissement des batteries. **Les poids sont indiqués dans les plus petites tailles disponibles 34 *Les dimensions de largeur longueur et hauteur peuvent varier de 50mm selon la monte des pneumatiques ou le mode de mesure B B I-flow Confort / D8-N7 / Classic Spécifications(mm)XS S LS L XS S Douille de direction (A) 242 242 254,5 Longueur horizontale tube supérieur (B) 533 573 610 573 610 533 573 Tube de selle (C) 360 440 500 440 500 360 Hauteur haubans (D) 385 445 445 385 450 310 Angle bases - tube de selle (E) 72.6° 72.2° 72.2° 72.4 72.1 71.8 170 180 190 610 Longueur horizontale tube supérieur (B) 558 575 595 440 500 Tube de selle (C) 430 480 530 385 450 Hauteur haubans (D) 387.5 387.5 459 71.8 71.8 Angle bases - tube de selle (E) 73.5° 73.5° 73.5° 454 487 487 461 461 461 461 461 1086 1150 1150 1098 1129 1104 1104 1132 59 59 78 47 68 42 42 66 69.6° 69.6° 69.2° 69.4° 69.1° 68.8 68.8 68.9 Fourche (J) 441 441 461 441 461 454 454 465 Hauteur de boitier de pédallier (K) 271 271 282 280 290 285 285 292 Taille de roue 24" 26" 28" 26" 28" 24" 26" 28" i-flow D8/N7 J C D I E H F A Spécifications(mm)S M L Douille de direction (A) Empattement (G) i-flow Confort I-step Active A L Bases (F) Angle de chasse (I) *Les dimensions de largeur longueur et hauteur peuvent varier de 50mm selon la monte des pneumatiques ou le mode de mesure 35 GÉOMETRIES Hauteur boitier de pédallier - axe roue (H) G K Bases (F) 480 480 480 Empattement (G) 1108 1126 1147 Hauteur boitier de pédallier - axe roue (H) 65 65 65 Angle de chasse (I) 69° 69° 69° Fourche (J) 470 470 470 Hauteur de boitier de pédallier (K) 290 290 290 Taille de roue 28" 28" 28" H F B A Douille de direction (A) 130 130 130 140 Longueur horizontale tube supérieur (B) 570 595 620 645 530 Tube de selle (C) 400 450 500 550 Hauteur haubans (D) - - - - Angle bases - tube de selle (E) 73° 73° 73° 73° 190 Longueur horizontale tube supérieur (B) 558 575 595 Tube de selle (C) 430 480 Hauteur haubans (D) 387.5 387.5 459 Angle bases - tube de selle (E) 73.5° 73.5° 73.5° Bases (F) 480 480 480 Empattement (G) 1110 1127 1148 Hauteur boitier de pédallier - axe roue (H) 65 65 65 Angle de chasse (I) 69° 69° 69° Fourche (J) 470 470 470 Hauteur de boitier de pédallier (K) 290 290 290 Taille de roue 28" 28" 28" G Spécifications(mm)S M LXL Spécifications(mm)S M L 180 K I-force B 170 I E i-flow Classic I-step SL10 - Tour XT Douille de direction (A) J C J C D I E Bases (F) 500 500 500 500 Empattement (G) 1179 1180 1205 1231 Hauteur boitier de pédallier - axe roue (H) 21.5 21.5 21.5 21.5 Angle de chasse (I) 67° 69° 69° 69° 532.4 532.4 532.4 532.4 Hauteur de boitier de pédallier (K) 337 337 337 337 Taille de roue 27.5" 27.5" 27.5" 27.5" Fourche (J) H F G K A J C E I H F K G www.matra.com Ayant le souci de toujours mieux répondre aux attentes de ses clients, MATRA se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment et sans préavis. Document et photos non contractuels. La commercialisation des produits peut varier selon les pays. Veuillez contacter votre distributeur Matra agréé. PLVCA15100 - Novembre 2014 - Matra - MGF - RCS Bobigny 480 781 517 - Imprimé par Axiom Graphic 01 34 66 42 42 MATRA 49 bis rue du commandant Rolland ZI du parc de l'espace - BÂTIMENT H1 93350 - Le Bourget