1.-_. - FlacsoAndes

FL
. i lioteca
Biblioteca del Fútbol Ecuatoriano - V
El jugador número 12
Fútbol y sociedad
Introducción y selección de textos:
Fernando Carrión
..
FLACSO
QUITO 1.-_._,"'­
E AAP- IOUITO
Distrito Metropolitano
~QLCOMERCIO
~qE,. 33'1/8lf1
La BIblioteca del Fútbol Ecuatoriano es un juego en equipo, en el que han
participado muchas personas e instituciones
ENTIDADES GESTORAS
Facultad Latinoamericana de Ciencias SOCIales (FLACSO-Ecuador)
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ)
Empresa Municipal de Agua Potable y A1cantanllado (EMAAP-Q)
DIario El Comercio
V.5
eJ- 2.
EDITOR Y COORDINADOR GENERAL
Fernando Camón
~""F"~ ·~-_"'r
EDITORES
Raúl Pérez Torres, Volumen I
Kinto Lucas, Volumen 11
Pablo Samaruego, Volumen III
Fernando Camón, Volumen IV
Fernando Camón, Volumen V
AUTORES
.....""-="",
.._ ...
g¡;·~~.fJ· ~"4
r en
9O
•
.... T.
1/"
05
9 1­
81:'. :L'T':"':,~ •
l--· .,.
-M
~
••
_.
Ft:J:So
~~_-...I
Volumen I
Dememo AguiJera Malta,Jorge Andrade, Fernando Anas, Fernando Ameda, Carlos Béjar Portilla,
Roberto Bonafont, Andrés Carrión, Fernando Carrión, Marcelo Cevallos, Edgar Allan Garda,
Paúl Herman, Patricio Herrera, Kintto Lucas, Galo Mora,Juan Carlos Morales, Pablo LuCIO
Paredes, Raúl Pérez Torres, Juan Reyes Daza, Edmundo Ribadeneira, Carlos Ríos Roux,Antonio
Rodríguez , Carlos Rodriguez CoD, Abdón Ubidia, Sócrates Ulloa, Hurnberto Vacas Górnez.
Volumen 11
Vrcenre Rornmel Berrezueta B., Roberto Bonafont.jacinto Bonilla Prado, Fernando Carrión,
Ricardo Cachón, Otón Chávez, Martha Córdova AVIlés,Francisco Febres Cordero, Washington
Herrera, Alfonso Laso Ayala, Alfonso Laso Berrneo, Kinno Lucas, Esteban Michelena, Alejandro
Moreano, Blasco Moscoso Cuesta,Vito Muñoz,Jaime Naranjo, Pepe Navarro Guzmán, Fernando
Oña, Gabriela Paz y Miño,Jorge Ribadeneira Araujo, Martha Cecilia Ruiz, Ricardo ValconceDos,
Mauro Velásquez.
Volumen 11I
Víctor AguiJar, Macarena Bustamante, Fernando Carrión, Edwanl Jiménez, Kevin Junénez,Jaime
Naranjo, Pablo Lucio Paredes, Pablo Samaniego,Juan Sarmiento, Wilson Ruales,
SandraVela.
Volumen IV
Fernando Bustamante, Fernando Carrión, Simón Espinosa Jali1, Xavrer Lasso.]..me Naranjo,
Carlos Melgarejo, Carlos Ríos Roux, Pedro Santos, René VaUejo,Javier Vel:isquez ViUacís.
Volumen V
Isabel Carrera, Fernando Camón, Patricio Falconi, Anrurna Kowii,Jaime Naranjo, Xavrer Ponce C.
Carlos Pontón. Daniel Pontón.jenny Ponrón, Simón Espinosa Ccrderc.jacques Ramírez,
FrancISCO Rhon.
EQUIPO DE TRABAJO
Milagros Aguirre: Entrevistas
Manuel Darnmert Guardia: Asistente Editonal._~!!!!"!"!!!,,,,,!!,!!!!:!~~_,",:=-:,,:=:-,,:::-:¡;'"
El Comercio: Fotografias
Alicia Torres: Edición
Gonzalo Estupiñán. Asistente Editorial
Antonio Mena: Dueño y Diagrarnación
Leónidas Molina: Administración
ftB! LU:C\· f! tCS8· Ee
r:-t~~: ¡r~ ~I!. . .w~
Jaune Naranjo: Estadísticas
t . ?::
Fotografias: Archivo Diarro El Comercio
Impresión: Imprenta Mariscal
f;
ISBN SERIE: 978-9978-67-122-1
ISBN: 978-9978-67-124-5
~FLACSO Sede Ecuador
La Pradera E7 -174 Y DIego de Almagro
Telf.: (593-2)3238888
Fax: (593-2)3237960
f1acso@llacso.org.ec
www.fIacso.org.ec
Qwto, Ecuador
Primera edición: diciembre de 2006
r
1
. ¡=/~
_6~d;rv
...........................................
1, :...
.1. !.J
FLACSO -E!!:llotzca'
,
Indice
Presentación
Prólogo
/"El fútbol, espacio público de la representación
Fernando Camón M.
Introducción
/El fútbol, un hecho social
Fernando Camón M.
7
9
21
I. Identidad y cultura
La selección de fiítbol como nuevo símbolo de
identidad nacional
Jaeques Paul Ramlrer
35
Etnias y fiítbol en los kichwa de Imbabura:
el caso de los kichwa otavalo
Ariruma Kowii
61
Breve historia de las grandes rivalidades
en el fútbol ecuatoriano
Daniel Pontón y Carlos Pontón
75
Con noticias de Amadeo Carrizo
Javier Ponce
Las sociedades del fiítbol.
Hasta el próximo encuentro
Ftandsco Rhon Dávila .
111
121
EL JUGADOR NO. 12:FUTBOL YSOCJED.
El Jugador número 12
11. Identidad y género
Mujeres futbolistas en Ecuador
¿afición o profesión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Jenny Pontón
131
¿Qué pasa con las mujeres que viven apasionadamente
el fútbol en el Ecuador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Isabel Carrera
155
"LA demagogia en el fútbol puede llevar a la desarticulatión"
Entrevista a Rodrigo Borja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
173
III. Identidad y t-'l ítica
Escenarios de fútbol: de la calle, por el barrio,
al estadio
Fernando Camón M.
179
,..El fütbol y la politica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
191
Jaime Naranjo Rodríguez
Fútbol y política:
el juego de la gallina ciega
209
Patnao Falconi
El fútbol y la corrupción
Simón Espinosa Cordero
233
En el fútbol y la pol{tica se juegan identidades
Entrevista a Simón Pachano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
251
Bibliografia
257
Fútbol y cine
BIBUOTECA DELFUTBOL ECUATORIANO· V
"
261
Mujeres futbolistas en Ecuador:
¿afición o profesión?
Jenny Pontón
yente? Como sostienen los autores
Murcia y Jararnillo, "comprender los esquemas de discriminación femenina en
algunos deportes como el fútbol, es el
primer paso para encontrar soluciones
que permitan unas relaciones basadas en
el respeto, la autonomía y la dignidad de
hombres y mujeres" (Murcia y Jaramillo
2001: 6).
La razón que me llevó a investigar este tema es profundizar sobre las motivaciones, expectativas y dificultades que
enfrentan las mujeres que transgreden lo
socialmente establecido, en este caso,
aquellas que practican un deporte considerado de varones. Para ello, un primer
aspecto es conocer a partir de qué momento esta práctica se constituyó en
masculina.
Según el autor Manuel García (citado
por Gallo y otros 2000), existe una tradición cultural de naturaleza machista que
ha limitado a lo largo de los años la participación de las mujeres en el deporte, la
cual tuvo sus orígenes en buena medida
en la misma sociedad que creó los juegos
deportivos, la antigua Grecia, en donde la
mitología dominante asignaba a los dio-
Introducción
urante los últimos años la práctica del fútbol femenino ha crecido paulatinamente en el
Ecuador, en la actualidad mujeres de todas las edades practican este deporte, tanto a nivel de ligas barriales como en clubes deportivos, colegios y universidades
del país. Este trabajo se inscribe en el
marco del proyecto "Biblioteca del Fútbol Ecuatoriano", que en su sección
"Fútbol y sociedad", ha considerado relevante el análisis de la situación femenina en el ejercicio de esta disciplina. Mi
objetivo en este artículo es conocer cómo la práctica del fútbol es vivida desde
las mujeres, tomando en cuenta que si
bien el número de jugadoras aumenta cada día, existen barreras sociales e institucionales que perjudican su desarrollo en
este deporte, al ser concebido por mucho
tiempo de exclusividad masculina.
En este sentido, la pregunta que recorre mi investigación es ¿hasta qué punto,
el amor al deporte puede sacar adelante
el fútbol femenino del país, en un contexto social y económicamente exclu-
D
131
ELJUGADOR NO 12.FUTBOL YSOCIEDAD
Jenny Pontón
ses las cualidades masculinas de fuerza,
vigor y actividad y a las diosas los rasgos
de belleza, sexualidad y pasividad (Gallo
y otros 2000: 1).
No obstante, en lo que respecta al balompié, el autor Wilfried Gerhardt (1979)
quien ha escrito sobre la historia de esta
práctica, afirma que el fútbol femenino
no es tan nuevo como se suele creer, pues
floreció a través de diferentes formas primarias, justamente en la zona considerada la patria de este deporte (Inglaterra,
Escocia, Irlanda y Gales), donde se jugaban partidos entre hombres casadosy solteros, o partidos entre mujeres casadas y
solteras en Inveresk - Escocia afines del
siglo XVII (Gerhardt 1979).
Es entonces en la modernidad donde
el fútbol se masculiniza, como sostienen
Binello y otras:
"Posiblemente, si se rastrea la historia
del fútbol en clave de género, aparecería el momento de su institucionalización, hacia mediados del siglo
XIX, como el momento decisivo en
que esa práctica es capturada por las
instancias de escolarización primero,
de esparcimiento después y de profesionalización por último, y, en esa
captura, las mujeres, que en épocas
pre-modernas jugaban, junto con niños y adultos varones, a una especie
de fútbol recreativo, quedaron definitivamente fuera. Con la modernidad,
la práctica, el discurso de esa práctica
y su representación, se constituyeron
como un mundo masculino ..;"
(Binello Yotras 2000: 34).
Federation Internanonale de Football
Association
132
IIBUOTECA DEL FUTBOL ECUATORIANO - V
En este contexto, mujeres de muchos países han incurrido en el ejercicio del fútbol, y las ecuatorianas no son la excepción, de qué manera lo han hecho es lo
que me interesa analizar en este documento. Según un artículo de la FIFN
(s/f), desde hace al menos 25 años, la participación femenina en este deporte ha
sido creciente. Las demandas de lasjugadoras consiguieron que en 1986, en un
congreso celebrado en México, el presidente de la FIFA Joao Havelange se
comprometiera a organizar una Copa
Mundial para mujeres. Desde entonces se
han jugado cuatro de estos torneos: China 1991, Suecia 1995, EEUU 1999 y
EEUU 2003; cuyo enorme éxito, ha asegurado que el balompié de mujeres pueda enfrentar sus talentos.
Sin embargo, los equipos que participan en estas competiciones representan
únicamente a países desarrollados y/o a
países que son potencias futbolísticas
masculinas, como es el caso de Alemania,
Noruega, EEUU, China, Suecia, Francia,
Italia, Canadá, Brasil,Japón, etc. La realidad del fútbol femenino en territorios
como el Ecuador es muy distinta, no sólo porque aún su organización es muy
débil, sino principalmente por las barreras sociales, culturales y la falta de financiación futura para este deporte.
Considerando todos estos aspectos,
un primer acercamiento a este tema
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
Tomando en cuenta que el trabajo de
campo es un espacio de práctica social
donde existe la necesidad de relacionarse
con otros/as para acceder a su realidad
(Muratorio 2000), durante los meses de
febrero y marzo del 2006, utilicé para este estudio dos técnicas de investigación
propias del método etnográfico: entrevistas en profundidad y observación participante; técnicas a través de las cuales pude
conocer las condiciones en que se desarrolla esta disciplina, especialmente en el
caso de Quito. Por este motivo, me he
centrado en esta ciudad para la realiza-
constituyó la información brindada por
un reportaje transmitido en un programa
de televisión del país", el cual abordaba la
situación del fútbol femenino en el
Ecuador. A través de este material logré
establecer contacto con jugadoras de algunos clubes, universidades y ligas barriales, quienes a su vez me permitieron
conocer a sus compañeras, entrenadores
y dirigentes; así como asistir a sus preparaciones y partidos.
2
Reportaje elaborado por Diego Liturna, Programa Día a Día, Teleamazonas.
133
LL )U,::,;, XJR
~ ~o
12 fUTBOI
y
SOCJfDo\ D
Jenny Pontón
ción de este estudio, ya que además de
constituir un referente importante de 10
que sucede en el resto del país, es una de
las localidades más destacadas en cuanto
a fútbol femenino.
Para el análisis de este tema he privilegiado el enfoque de género como una
herramienta que permitirá comprender
las diferentes percepciones y posiciones
con respecto a la práctica de este deporte;
tanto de las jugadoras, su entorno, como
de las entidades vinculadas a este ámbito.
En referencia a 10 planteado, los aportes
conceptuales que guiarán esta investigación provendrán de diversas vertientes teóricas que han cuestionado la condición
genérica de las mujeres, principalmente
aquellas que han profundizado esta discusión en el terreno deportivo. Para ello, he
dividido el presente trabajo en tres secciones, las mismas que en primera instancia abordarán el contexto institucional y
competitivo en que se desenvuelve el fútbol femenino del país; para luego ubicar
quienes son lasjugadoras mujeres, sus experiencias y aspiraciones en este tipo de
disciplina; y, finalizar con el análisis de las
percepciones sociales de esta actividad.
Fútbol femenino en Ecuador
Mi propósito en esta sección es determinar el contexto en el cual se está desarrollando el fútbol femenino en el país, es
decir, me interesa mostrar qué factores
han impulsado esta práctica, dónde se
134
BIBUOTECA DELFúTBOL ECUATORIANO - V
juega y cuál es el nivel de competencia
que existe. Por tal motivo, esta primera
parte tendrá un enfoque descriptivo, con
el fin de establecer la situación en torno
a la cual se ejerce esta disciplina. Como
expliqué al inicio de este artículo, fue el
paso a la modernidad el acontecimiento
que marcó la masculinización del fútbol
a nivel mundial, ya que como sostienen
las autoras Orúe y Gutiérrez, "dar patadas a un balón no ha sido nunca patrimonio exclusivo de hombres ... " (2001:
161), y las mujeres han desafiado desde
siempre este principio.
Sin embargo, durante este mismo período, el protagonismo alcanzado por las
mujeres como consecuencia de la industrialización y su incorporación en el
mercado laboral, han contribuido en
gran medida a romper viejos paradigmas
y a desmitificar su participación en actividades deportivas (Gallo y otros 2000:
3), como sucede con el fútbol. En el caso de Ecuador, no existen datos concretos de cuando las mujeres empezaron a
incursionar en este deporte, sin duda 10
han hecho siempre; no obstante, de
acuerdo a diferentes entrevistas realizadas
a dirigentes deportivos' de Pichincha, fue
hace aproximadamente 20 años que esta
práctica empezó a masificarse en el país.
Al respecto, son diferentes los puntos de
vista que justifican este hecho:
3
Presidente de Asociación de Fútbol no Amateur
de Pichincha - AFNA, gerente de Liga
Deportiva Universitaria - LDU. presidente Liga
Barrial Chaupichruz, entrenador Club Espuce.
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
"Lo que vienen haciendo está obviamente cobijado por un ola de crecimiento mundial de fútbol femenino,
donde los países anglosajones tienen la
punta de lanza, si bien EEUU viene
creciendo mucho en el fútbol masculino, en el femenino han sido campeones mundiales. Entonces esa ola de
crecimiento mundial que se propaga,
también está en el país y tiene una cimiente básica que creo yo son las universidades. Yo, como profesor de la
Universidad Católica he visto crecer
los últimos 20 años el fútbol femenino
en la Católica, que tiene un equipazo". (patricio Torres - Gerente LDU).
a la mujer a jugar es la promoción que
existe en las ligas barriales, parroquiales y rurales. Eso ha sido lo que ha
promocionado el fútbol femenino.
Era algo que tenían medio escondido
las mujeres, su afición al fútbol estaba
muy tapada por la misma cuestión social de que se lo considera un deporte de hombres". (Mauricio García entrenador femenino).
"A raíz de que la FIFA y la
Ecuatoriana de Fútbol establecieron
la práctica organizada del fútbol femenino, casi la mayoría de ligas tienen
organizado ya su campeonato de fútbol femenino, y esto es lo que ha motivado la participación de las mujeres
en este deporte. Cada año hay un
campeonato que dura alrededor de 6
o 7 meses, en el caso de Liga Chaupicruz contamos con seis equipos femeninos y 32 de hombres. Nuestro reglamento a la Ley del Deporte señala
que cada equipo debe cumplir con
tres disciplinas; en nuestra liga son'
básket, fútbol femenino, o fútbol de
niños. El fútbol barrial lo dirige la
Federación Nacional de Ligas
Deportivas Barriales del Ecuador FEDENALIGAS, cada provincia tiene una federación de ligas, en el caso
de Pichincha es FEDEVIP - Federa-
"Bueno tenemos ejemplos internacionales que son dignos de seguir, por
ejemplo la selección de EEUU, es una
selección importantísima campeona
mundial, y esto ha dado lugar a que las
chicas sientan ese gusto no sólo como
espectadoras sino también como partícipes. Es un deporte de gran acogida
y un factor multiplicador ha sido justamente la actuación de éstas chicas a
nivel internacional. Se ve en las noticias muchas selecciones, entonces las
chicas se sienten incentivadas en jugar
y no ser sólo espectadoras". Oaime
Pérez - Presidente AFNA).
"Bueno yo estoy 14 años en el fútbol
femenino, soy uno de los impulsadores, de los propulsores. Si tu te pones
a ver acá no ha llegado a nuestro país
torneos que hayan promocionado el
fútbol femenino, no se ha dado acá
eso, más bien acá lo que ha motivado
4
Según el artículo 48, literal d, del Reglamento a
la Ley de Cultura Física,Deportes y Recreación,
"cada club deportivo debe acreditar la participación de por lo menos tres deportes y los demás
requisitos que determina la ley y los correspondientes reglamentos" (Registro Oficial 158
2005)
135
El JUGADOR NO 12:FUTBOlY SOOEDAD
Jenny Pontón
De acuerdo a los argumentos de los
entrevistados, existen dos motivos principales que han incrementado la práctica
del fútbol por parte de las mujeres en el
Ecuador, uno de ellos es el ejemplo del
éxito alcanzado por equipos del primer
mundo; y el otro, es el incentivo brindado por las ligas barriales del país, que
dentro de su reglamento exigen la presencia del balompié femenino.
Si bien ambas razones son válidas,
quienes han mantenido un contacto más
cercano con las jugadoras, atribuyen
principalmente este suceso a la segunda
razón, la cual considero de mayor peso
en vista de que ha ofrecido a las mujeres
la oportunidad de practicar esta disciplina, ante su inexistencia en el sistema
educativo básico del país.
En la actualidad, las ligas barriales
constituyen el elemento clave que ha alimentado los equipos de las universidades
interesadas en impulsar este deporte:
ción de Ligas Provinciales de Pichincha". (César Pilaquinga - Presidente
Liga Chaupicruz).
Como consecuencia de la masculinización del fútbol, el discurso que se crea en
torno al mismo es aún producido únicamente por hombres, por esta razón he
citado opiniones de dirigentes varones,
ya que no existen mujeres en puestos directivos que den cuenta de los acontecimientos en este deporte, como sostienen
Gabriela Binello y otras (2000) " ... si el
fútbol es narrado por los hombres, es el
discurso del otro el que definirá el campo de las prácticas de las mujeres, sean éstas espectadoras massmediáticas, deportistas, asistentes a los estadios, hinchas militantes o barras bravas" (Binello y otras
2000: 34).
"Son las ligas barriales las que han dado un nombre al fútbol femenino, son
la fuerza para que subsista. Nosotros
como entrenadores y organizadores
de las universidades nos hemos nutrido de lo que viene de las ligas barriales, yo les doy mucho mérito, porque
sí han trabajado, pero no han hecho
escuelas, o sea ellas le han dado a las
mujeres la oportunidad de participar,
de competir, de sacar selecciones, pero no han brindado entrenamiento a
lasjugadoras. Las universidades lo están haciendo, entonces ahora la forta136
I\IilUOTEC>\Da FÚ TBOL (ClJ,,!ORJANO
V
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
de estudiar hace dos años y todas las
que nos habíamos graduado formamos nuestro nuevo equipo." (Isabel
Carrera - futbolista).
leza está en las universidades, porque
tienen el espacio para entrenar, tienen
el presupuesto,la organización, tienen
implementos, entonces una chica que
ha jugado en la liga barrial, puede de
pronto jugar en la universidad. Existe
fútbol femenino en la Católica, en la
ESPE, en la UDLA, en la SEK, la
Universidad Central tiene un equipo
muy fuerte:' (Mauricio García - entrenador femenino).
Se puede apreciar que si bien las ligas barriales han masificado el fútbol femenino, las universidades son el espacio en el
cual las mujeres se están potencializando
como jugadoras al recibir entrenamiento
y las condiciones necesarias para crecer
como deportistas. En este sentido, el nivel educativo es un factor que establece
ventajas en la participación en fútbol femenino, no solo por la infraestructura y
recursos que brindan los establecimientos sino también por el tiempo asignado
para su ejercicio.
Autores como Luz Elena Gallo y
otros, plantean que mientras mayor sea el
nivel de educación, mayor será la participación en el deporte, pues en la mayoría
de países Latinoamericanos existe una
relación importante entre la participación en algunos deportes con el nivel de
ingresos y por ende con las posibilidades
de acceso a la educación (Gallo 2000: 4),
planteamiento que se cumple en el caso
de las futbolistas ecuatorianas.
Sin embargo, la etapa universitaria es
demasiado avanzada para que las mujeres
inicien su entrenamiento, se requiere
apoyo desde los primeros años de estudio
para que esta disciplina produzca deportistas de primer orden con proyección
profesional. Por esta razón, al ser recientes los espacios para la práctica y la pre-
"Nosotros tenemos el apoyo económico de la universidad, nos dan los
uniformes, el dinero para la inscripción a los campeonatos que queramos
ingresar, entrenador, espacio para entrenar.Yo juego en la selección de la
Católica, jugamos un fútbol de todo
tipo, porque jugamos el fútbol cerrado o fútbol rápido donde no sale el
balón; jugamos fútbol 8 que es en
cancha y juegan 8 personas, jugamos
fútbol 11 con 11 jugadoras y el fútbol
sala que son 5 jugadoras en cancha.
Entonces es un campeonato de cada
tipo al año.Yojuego dependiendo del
campeonato, pero mi posición es entre media cancha y adelante, soy más
volante o delantera:' (paola Iturralde futbolista).
"Yojuego fútbol hace seis años, desde
que entré a la universidad, en el colegio había jugado pero casi nada, no
había en esa época fútbol en mi colegio. En mi universidad hay un torneo
súper importante que es el interfacultades, cada facultad compite por su
equipo y ahí comencé,luego fui de la
selección de la universidad. Terminé
137
EL JUGADOR NO 12 FUTBOL YSOCIEDAD
jenny Pontón
paracron del fútbol femenino el nivel
competitivo existente no ha llegado a ser
oficial, es decir, las instituciones deportivas no se han mostrado interesadas en
impulsar ni darle trascendencia a sus
competencias, situación que según el
presidente de AFNA cambiará a partir
del 2006:
"La Federación Ecuatoriana de fútbol
ha organizado ya para este año, de carácter obligatorio y oficial, un torneo
de fútbol femenino, es decir, con la
misma reglamentación del fútbol
masculino de primera categoría, pero
a nivel de la participación de las asociaciones provinciales. Es decir, cada
provincia deberá presentar una selección oficial para el campeonato provincial, esto es de carácter obligatorio.
Este torneo será abierto, todas las mujeres que estén organizadas bajo una
institución con una organización seria
y de competencia podrán participar, y
de ahí escogeremos la selección de
Pichincha que representará a la provincia en el campeonato nacional y
de esta manera poder concretar una
selección que haga quedar bien a
nuestro país". (jaime Pérez - presidente AFNA).
- ¿Qué opina usted de la situación de
fútbol femenino en el Ecuador?
Yo lo veo muy en crecimiento, sin
embargo, pensando en el ámbito nacional todavía va a tomar tiempo. Hay
que pensar que cada vez que se mueve un grupo de 25 personas, porque
no sólo son las 11 jugadoras de la cancha, hay que pensar en todo un cuerpo técnico, entonces hablamos de que
hay que viajar, comer y dormir 25
personas por delegación, y vamos a lo
que siempre es limitante en la actividad humana: presupuesto. Los clubes
deportivos tenemos muy poco y vemos todavía con dificultad la posibilidad de apadrinar, de auspiciar equipos
de fútbol femenino que tomen dimensión como el campeonato nacional de fútbol masculino, fundamentalmente porque no hay recursos. Entonces no queremos asumir ese compromiso porque sería irresponsable
asumirlo sin recursos.
Considerando que sólo un alto nivel de
competencia puede crear el incentivo para que las jugadoras continúen entrenando y preparándose en este deporte, la
existencia de un campeonato nacional
oficial, respaldado por la Federación
Ecuatoriana de Fútbol - FEF, es impres-
138
BIBUOTECA DELFÚTBOL ECUATORIANO - V
cindible en términos de darle al balompié
femenino la seriedad y la importancia
que le corresponde. Sin embargo, aunque
existe la intención tanto de AFNA, como
de la Ecuatoriana de Fútbol de darle el
mismo tratamiento que al juego masculino, el tema de presupuesto es una limitante crucial que impedirá por mucho
tiempo que se llegue a un nivel equitatitivo con respecto al apoyo que recibe fútbol de varones. Esto es posible constatar
en la siguiente entrevista realizada al gerente de un club profesional masculino:
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
- ¿Pero si hay un prosupuesto tan alto
para el fútbol masculino, porqué no
asignar algo de ese rubro al fútbol femenino?
ponsabilidad en los estamentos federativos y proclaman la igualdad deportiva
entre hombre y mujeres, pero no hacen
nada por mejorar las condiciones de las
futbolistas y sus precarios clubes. Sin embargo, para estas autoras es evidente que
"para poder entrenar con plena dedicación, para consagrarse a su deporte en
cuerpo y alma, sería necesario que ese
deporte les diera de comer, y para que les
diera de comer debería profesionalizarse,
una posibilidad que parece lejana" (Orúe
y Gutiérrez 2001: 214), como lo confirma el presidente de AFNA:
- Porque los jugadores no aceptarían
un contrato reducido a título de fomentar el fútbol femenino, es muy
simple y muy crudo pero es así. Entonces yo lo que diría es que el fútbol
femenino crece yeso es bueno, que
no porque no haya un campeonato
nacional interclubes todavía, haya que
colgar los brazos, porque cientos de
miles de mujeres que están jugando
sin una paga, dan cuenta de que es
positivo el crecimiento y no deben
desilusionarse de que la estructura no
sea todavía como es en varones,camina para mejor, como caminó el de varones.
(patricio Torres- Gerente LOll).
"Si es que alguna chica piensa que en
los próximos 10 años puede vivir del
fútbol femenino va a ser imposible,
pues tendrá que hacerse como antes
era el fútbol profesional masculino, es
decir,los jugadores tenían su trabajo y
el tiempo que les quedaba pues se dedicaban a entrenar, eso es lo que vamos a requerir, el sacrificio de las chicas, es imposible pensar que a una
chica se le pueda pagar algo para que
pueda sobrevivir porque no hay ingresos". Oaime Pérez - Presidente de
AFNA)
Estas palabras dan cuenta de que los clubes profesionales" en Ecuador son empresas consolidadas que velan por sus intereses económicos, y el fútbol femenino
no está contemplado dentro de sus prioridades. Las autoras Orúe y Gutiérrez
(2001) califican este tipo de posición como "machismo sutil", ya que lo salvaguardan quienes ocupan puestos de res5
Está claro que los dirigentes deportivos
entrevistados tienen una posición a favor
de que las mujeres jueguen fútbol, e incluso están trabajando por oficializar un
campeonato nacional en este deporte a
nivel amateur (como sostiene el Presidente de AFNA); sin embargo, al momento en que se aborda la cuestión eco-
Según el arto 46, de la Ley de Cultura Física,
Deportes y Recreación, "los clubes que tienen
en su actividad algún deporte profesional, podrán dirigirlo y administrarlo constituyendo sociedades mercantiles u otras formas societarias,
que se regirán por las normas establecidas en la
Ley de Compañías y sus reglamentos".
139
EL JUGADOR NO 12: FVTBOL Y SOOEDAD
Jenny Pontón
nómica, o mejor dicho, el tema de la contratación de las jugadoras para que puedan dedicarse por entero al fútbol, la
perspectiva de los directivos se torna pesimista y poco comprometida. Esto revela que la limitación no es solo la escasez
de recursos, sino también que existe poco interés por profesionalizar el fútbol femenino. Las autoras Binello y otras
(2000), explican que este deporte es ya un
terreno conquistado para los hombres,
por lo cual las mujeres no representan para ellos competencia alguna; por consiguiente, no tienen problema en que ellas
jueguen, pero tampoco respaldan mayormente su total desarrollo en este deporte,
es decir, están de acuerdo con que jueguen siempre y cuando se mantengan los
códigos culturales tradicionales:
" ...la ausencia de lucha simbólica así
como de otras formas de conflicto
entre géneros parece indicar, en una
primera mirada, que la aparición de
las mujeres en el universo futbolístico,
no se presenta como una amenaza, ni
siquiera como un desafio que implique mod.i.6car el estado actual de las
cosas.En otras palabras, el fútbol no es
un territorio a conquistar: es un territorio conquistado". (Binello y otras
bilidad de los códigos culturales tradicionales (Binello y otras 2000: 40).
En este sentido, la profesionalización
del fútbol femenino ha caído en una
suerte de círculo vicioso. Por un lado.Ias
mujeres no pueden dedicarse por entero
a esta práctica debido a que deben trabajar en otras actividades para su subsistencia; y por otro lado, los clubes deportivos
no disponen de financiamiento o no les
interesa invertir en este deporte. Sin embargo, cada vez son más los colegios y las
universidades que apoyan a las estudiantes que quieren jugar fútbol, por lo tanto, poco a poco irá aumentando el número de jugadoras interesadas en dedicarse de lleno a esta práctica, lastimosamente en vista de lo expuesto se encontrarán con la limitante de que no podrán
profesionalizarse.
Me pregunto ¿Hasta qué punto el
amor al deporte puede sacar adelante el
fiítbol femenino del país si es que no
existen recursos que sustenten a las jugadoras? Al conversar con una futbolista
amateur de un club profesional del país
sobre las razones por las cuales no existe
apoyo económico para el fútbol femenino,la falta de visión es el motivo que le
atribuye a este hecho:
2000: 34)
- ¿Por qué crees que no hay apoyo
económico para el fútbol femenino?
Es decir que, si consideramos la respuesta del actor hegemónico, ésta no siempre
es de resistencia a la incorporación de un
actor - otro, sino que dicha incorporación se sostiene muchas veces en la esta-
- Por falta de visión, creo que hay falta de visión en los diferentes equipos
profesionales, todavía está la gente que
los dirigía hace años, es gente que es-
140
BIBUOTECA DEL FÚTBOLECUATORIANO - V
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
las condiciones en que ha jugado, "no se
necesita más" de lo que ha conseguido, es
decir, representar a un equipo profesional
como amateur, aunque tenga que ganarse la vida a través de otros trabajos y entrenando en sus tiempos libres.
Todo esto nos permite ver que realmente las mujeres que se dedican al fútbol son unas luchadoras, como sostienen
las autoras Orúe y Gutiérrez " ... todas las
jugadoras se merecen el título de batalladoras, porque deben pelear tenazmente
para lograr no ya el reconocimiento, ni
siquiera el enriquecimiento, sino el simple derecho a practicar el deporte que les
viene en gana" (2001:179). Abrirse campo en un medio donde el fútbol está legitimado como masculino es una tarea
bastante dura como se ha podido constatar a lo largo de este trabajo.
tá en la directiva hace 10 o 15 años,
que encontró una forma de hacer dinero con el equipo masculinoy todavía no ven una opción con el equipo
femenino y las divisiones inferiores.
Los otros países que están más avanzados en fútbol a todo nivel, ha sido
porque han invertido mucho dinero
en preparara la divisiones inferioresy
eso ha ayudado a no tener que comprar jugadores del exterior, nosotros
estamos todavía clavados en mejorar
el equipo de primera sin tener una escuela propia y eso a la final genera
gastos.
- ¿Cómo subsisten lasjugadoras?
Bueno, por eso se da la facilidad de los
entrenamientos en la tarde, entonces
la mayoría de chicas estudia o trabaja
en la mañana y se sale adelante así. El
Aucas trata de ayudamos con lo que
más puede, pero yo creo que cuando
esperas por algo tanto tiempo, después
de haber jugado tantos años en cancha de tierra, barriales, el jugar ahora
en un estadio por una institución de
renombre con una hinchada que te
conoce y te saluda, te pide autógrafos,
creo que no se necesita nada más
(Carla Wray - futbolista).
¿Por qué les gusta el fiítbol?
Una vez definido el contexto en el que
se desarrolla el fútbol femenino en el
Ecuador, profundizaré sobre las perspectivas de las mujeres que se interesan en
practicar este deporte, es decir, realizaré
una indagación sobre sus motivaciones y
aspiraciones en esta actividad. Un primer
aspecto que considero clave de analizar
es qué factores llevaron a estas mujeres a
jugar fútbol y desde cuándo se iniciaron
en este deporte, para lo cual entrevisté a
integrantes de diferentes equipos:
Una contestación que en un primer momento es crítica con respecto a las directivas de equipos de primera categoría
que no invierten en fútbol femenino ni
en divisiones inferiores, pero que más
adelante se conforma a esta realidad al
mencionar que después de todas las ma141
ELJUGADOR NO. 12.FVTBOL y SOCIEDAD
Jenny Pontón
sí siempre me gustó, y desde la universidad lo he tomado más en serio, porque los entrenamientos son más serios, tienes campeonatos más importantes". (paola lturralde - futbolista).
"Yo empecé a jugar fútbol porque
tengo tres hermanos mayores, entonces yo de niña sino jugaba con mis
hermanos no tenía con quien jugar,
entonces por eso empecé a jugar fútbol, creo que por eso tengo bases y
juego bien. Cuando entré a la universidad fue cuando ya me metí en serio
al fútbol, y sí he estado como en un
buen nivel, y ya me atrapó, voy jugando cuatro años". (Margarita Baquero
- futbolista).
"Yo juego fútbol desde que era niña,
jugaba en la calle de mi casa con
otros niños, sólo éramos otra niña y
yo las que jugábamos, el resto eran
solo niños. Después empecé a jugar
en la liga barrial, en el equipo de mi
barrio Iñaquito que se llama Quito
Moder-no, es agradable patear la pelota, me gusta más que los deportes
con la mano". (Montserrat Viteri futbolista).
"Yo de chiquita nunca jugué fútbol,
fue desde el colegio que empecé a jugar, por influencia de mi hermano
que también juega fútbol, y desde ahí
142
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
"Bueno yo jugaba desde que era pequeña con mis hermanos, y cuando
entré a la universidad, vi la posibilidad
de jugar y comencé de nuevo a jugar.
En secundaria me tocó cambiarme al
básket pero más me gustaba el fútbol,
digamos que siempre me ha gustado y
mientras haya oportunidad voy a seguir haciéndolo". (Anabel Paredes futbolista).
das a practicar fútbol, aunque han hecho
falta instituciones que apoyen esta afición. Afirmaciones que desmienten el
mito de la falta de predisposición de la
mujer hacia el deporte, ya que es el proceso de socialización que ellas han tenido el que ha interferido en el desarrollo
de su actividad físico deportiva (García
1990, citado en Gallo y otros 2000), como lo veremos más adelante.
Pero más allá de lo mencionado, es
posible detectar en los testimonios citados, que desde que fueron niñas o adolescentes, todas las jugadoras se sintieron
atraídas por incursionar en un deporte
exclusivamente de varones; el cual se
atrevieron a practicar en cuanto tuvieron
la oportunidad, sin importarles lo poco
usual de esta actividad entre el resto de
mujeres. Este hecho distingue a las futbolistas como "diferentes", en una sociedad donde los roles de género se han delimitado rígidamente, incluso a nivel deportivo, En este sentido, "el atreverse"
aporta nuevas experiencias de vida y de
ser mujer a las jugadoras, contribuyendo
a su construcción como sujeto. Como
afirman los autores Gallo y Pareja:
"Yo juego desde pequeña, desde que
tenía unos seis años jugaba con mis
primos, con mi hermano y también
cuando estabaen la escuela. Luego jugué al finalizar el colegio y después
empecé a jugar en la universidad, jugué ocho años ahí y también en algunas ligas barriales,y ahora también en
el club Espuce". (Carolina Ibarra futbolista).
Todos estos testimonios, pertenecientes a
futbolistas de varios equipos, tienen elementos comunes que caracterizan la experiencia de lasjugadoras. Un primer aspecto es que la mayoría de ellas empezaron a practicar este deporte en su infancia y lo hicieron con niños varones; y un
segundo elemento es que todas las entrevistadas se han dedicado a jugar disciplinadamente desde que cumplieron la mayoría de edad, ya sea en sus universidades
o en ligas barriales.
Todo esto confirma lo planteado anteriormente: que realmente son estos dos
espacios los que están impulsando el fútbol femenino en el país; y que las mujeres desde siempre se han sentido motiva-
"De modo que cuando una persona
emprende nuevos caminos se encuentra ante una nueva búsqueda del yo,
ante una construcción de identidades,
como es el caso de las mujeres futbolistas que experimentan un proceso
de afirmación del yo, y esta constatación del yo las lleva a resaltar diferencias con respecto a los demás, surgen
143
EL JUGADOR NO 12.FUTBOL Y SOCIEDAD
Jenny Pontón
nuevas caras del sí mismo e implícitamente se reconocen a partir de la diferencia" (Gallo y Pareja 2001:6).
Para estos autores, el fiítbol femenino representa una fonna de empoderamiento"
de las mujeres jugadoras, ya que les permite afirmarse como sujetos sociales, ganar
nuevos espacios y crear otro discurso sobre el deporte, el cuerpo, las capacidades y
la potencialidades humanas (Gallo y Pareja
,2001: 4 -5). Con lo cual considero que están haciendo frente a la dominación masculina en el fútbol y dotando de nuevos
I significados el ser mujer. Este argumento
es posible constatar al preguntarles a las jugadoras por qué les gusta el fútbol:
"Me gusta, es una pasión, ya no puedo vivir sin jugar fútbol, parece que
uno se obsesiona un poco, así corno
hay personas que les gusta bailar, hay
personas que les gusta el fútbol, es cosa de gustos,y así,se hace hobby; y en
la edad que tengo verá,tengo 42 años,
hay personas de 20 o 25 años que no
saben patear una pelota. Muy fanática
soy". (Maria Pérez - futbolista).
"No sé en la Universidad siempre fue
la mejor formación en deporte, el en6
Para la autora Magdalena León "empoderarse
significa que las personas adquieran el control de
sus vidas, logren la habilidad de hacer cosas,y de
definir sus propias agendas. (...) Los procesos de
empoderamiento son, para las mujeres, un desafio a la ideología patriarcal con miras a tranformar las estructuras que refuerzan la discriminazión de género y la desigualdad social. El empo
144
BIBUOTECA DELFÚTBOL ECVATORJANO • V
trenamiento fue súper estricto y organizado, siempre competimos. Fue un
espacio súper chévere para compartir
con gente diferente, de edades diferentes, de profesiones diferentes, de
vidas diferentes,de clases sociales diferentes.Aprendes mucho, es súper chévere conocer gente que ama el fútbol
y entrega su vida al fútbol". (Isabel
Carrera - futbolista).
"No sé es una pasión, me encanta, me
relaja,me da muchas emociones y me
hace sentir bien. Me gusta el fútbol
como deporte". (Carolina Ibarra futbolista).
"Entré al fútbol porque me gustael deporte y siempre me ha gustado el fútbol.Y síbueno, el fiítboles cheverísirno,
pero creo que lo que más me llarna la
atención es el ambiente que se crea, de
amistad y de amigos que puedes formar". (Paola Iturralde - futbolista).
Está claro que el fútbol aporta nuevas experiencias, sentimientos y relaciones sociales a las jugadoras, despertando un
gusto que ellas consideran una pasión.
Por lo tanto, este deporte permite a las
mujeres "involucrarse en procesos de
cambio, en su realización personal, y
también en la ruptura de viejos paradigmas y mitos" (Gallo y otros 2002: 5); ya
que esa pasión que ellas viven, invalida
otro de los tantos prejuicios creados en
deramiento, por lo tanto, se entiende como un
proceso de superación de la desigualdad de género" (León 1997: 7 y 210).
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
torno a la afición de las mujeres por el
fútbol, el cual sostiene que ellas son incapaces de sentir la misma efusión y amor
que tienen los hombres. Las autoras
Binello y otras (2000) logran detectar en
su estudio que éste es precisamente uno
de los puntos en los que se producen los
cortes más disruptivos de la convivencia
de géneros con respecto al balompié,
ellas encontraron que:
Sin embargo, es en el acceso a practicar el balompié donde se encuentra el
principal abismo entre hombres y mujeres, ya que los primeros cuentan con el
espacio, la aprobación y el apoyo institucional para jugar al fútbol y hacer de esta su profesión si lo desean; mientras las
segundas han carecido de esta oportunidad en vista de la socialización del fútbol
como deporte masculino. Esta diferencia
incide plenamente en el futuro de las jugadoras y en sus aspiraciones como deportistas, ya que la inexistencia de oportunidades para crecer en el ámbito profesional, limita y trunca sus expectativas
de dedicarse de lleno y vivir de esta práctica, como se pude apreciar en la siguiente entrevista:
"v., aunque las mujeres puedan participar y hasta disfrutar de! fiitbol, difícihnente alcanzarían los estadiosemocionales que sí invisten las prácticas de
los varones: e! amor, la pasión, el alma,
'la camiseta'. Los hinchas aceptan la
presencia de la mujer, pero consideran
que ellas nunca podrán sentir, 'como
los hombres' la pasión por e! fútbol"
- ¿Piensas dedicarte a jugar profesionalmente?
(Binello y otras 2000: 44).
¿Por qué las mujeres no podrían sentir pasión por el deporte que les gusta y practican? ¿Qué aspecto determina el grado
de afición por el fútbol? Sin duda, el haber nacido hombre o mujer, no es lo que
establece la importancia de este deporte
en la vida de las personas, sino más bien el
grado de involucramiento al que se llegue; y en este sentido, las jugadoras entrevistadas expresan un alto interés, gusto,
vocación y participación en el fútbol. Por
lo tanto,la afición de las mujeres por este
deporte puede llegar a ser igual o mayor
que la de los hombres, todo depende del
nivel de afinidad que tenga de cada persona, independientemente de su género.
- Yo sí quería cuando yo empecé a jugar, aunque yo he estudiado también
porque es una presión de mis padres
que estudie una profesión. En lo que
yo más quería en la vida, pero en este
país no había como, y ahora ya tengo
24 años y no sé si pueda. Inclusive estuve jugando en e! club Nacional, por
mi sueño fui al Nacional.
- ¿Qué pasó?
- Jugué ahí muy poco tiempo, unos
tres meses. Estaba entrenando pero
como ya tenía 24 años y no se concretó nada me retiré, porque dijeron
que iba a haber el campeonato nacio145
jenny Pontón
nal y no hubo, y no hay el campeonato nacional, sólo intentan pero no hay.
y no es que a uno le pagan para sobrevivir de esto.
parte de este artículo: la falta de apoyo e
interés de las instituciones en profesionalizar este deporte. Sin embargo, éste no es
el único aspecto que obstaculiza el desarrollo del fútbol femenino en el Ecuador,
pues persisten fuertes barreras sociales
que afectan directamente la práctica de
este deporte por parte de las mujeres, como lo veremos a continuación.
- ¿A ti te gustaría vivir del fútbol?
- Yo sí,a rní sí, tal vez ahorita ya estoy
muy grande pero antes yo tenía esa
convicción y quería hacerlo, pero no
había dónde, pero quizás ahora seis
años más tarde es más dificil.
(Carolina lbarra - futbolista).
Esta situación es común entre lasjugadoras, varias de las futbolistas con las que
conversé anhelan dedicarse a jugar profesionalmente, pero están conscientes de
que no es posible dadas las circunstancias
en las que se encuentra el fútbol femenino en el Ecuador; otras por el contrario,
ni siquiera se lo han planteado en vista de
las condiciones existentes, de acuerdo a
lo que Pierre Bourdieu llama "la ley universal de la adecuación de las esperanzas
a las posibilidades, de las aspiraciones a las
oportunidades" (Bourdieu 2000: 81),
pues aunque la jugadoras tienen mucho
interés y dedican gran parte de su tiempo al fútbol, están claras en que no les será posible desarrollarse como profesionales en este campo al interior del país.
En este sentido, es posible comprobar
que la desigualdad de género no se halla
en la falta de afición, pues queda demostrado que ésta es muy fuerte en las jugadoras; sino en la limitada proyección que
tienen las mujeres en el fútbol, como resultado de lo ya abordado en la primera
B1BUOTECA DELFÚTBOL ECUATORIANO - V
Percepciones sociales del fútbol
femenino
Hasta ahora he analizado los problemas
de apoyo y financiamiento institucional
que enfrenta el fútbol femenino en el
Ecuador, además de las motivaciones que
tienen las mujeres que se dedican de lleno a esta práctica. Sin embargo, conocer
las percepciones del entorno social de las
jugadoras, con respecto a que ejerzan este deporte, es un aspecto clave que nos
permitirá indagar sobre la otra gran traba que impide el desarrollo pleno de esta disciplina en el país.
Como sostienen las autoras Orúe y
Gutiérrez, "al problema económico se
suma uno de más dificil solución: la innegable existencia de arraigadísimos prejuicios sociales. Los ataques a la mujer
que juega fútbol es uno de los aspectos
del machismo, por llamarle de alguna
manera" (Orúe y Gutiérrez 2001: 177).
En esta investigación, he podido constatar que la familia constituye uno de los
principales ámbitos donde las jugadoras
146
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
encuentran resistencia para el ejercicio
del fútbol, como lo veremos en la siguiente entrevista:
deportes que emplean acciones delicadas
y com<? masculinos los que utilizan fuerza y movimientos más bruscos. En este
sentido, las mujeres que juegan fútbol
son definitivamente transgresoras sociales, al practicar un deporte que es considerado exclusivo de varones por ser rudo. Los peligros de atreverse a ser diferentes, de no cumplir con la norma social, constituyen los momentos dolorosos
y los enfrentamientos que atraviesan en
sus relaciones cotidianas, principalmente
con sus familias, que no aceptan que sus
hijas no se sujeten al deber ser femenino,
como es el caso de Isabel. Al respecto la
autora Marcela Lagarde sostiene:
-¿Has tenido problemas a nivel familiar por jugar fútbol?
I
-Muchísimos, mis papás detestaron el
fútbol siempre y,por ejemplo, cuando
empecé a entrenar me quitaron el automóvil, podía usarlo para todo lo
que yo quisiera menos para ir a entrenar. Les pareció desde el comienzo algo súper feo, súper masculino.
Entonces mis papá los cuatro primeros años no querían saber.
-¿Y ahora ya aceptan?
.... .los desfases entre el deber ser y la
existencia, entre la norma y la vida realmente vivida, generan procesos
complejos, dolorosos y conflictivos, en
mayor grado si son enfrentados con las
concepciones dominantes de feminidad (ideologías tradicionales), porque
las mujeres viven estos desfases como
producto de su incapacidad personal
para ser mujeres, como pérdida y como muerte". (Lagarde 2003: 42).
-Noo, ellos nunca me vienen a ver jugar, mi mamá dos veces tal vez. Ahora
respetan y como yo ya soy profesional, trabajo, soy adulta. O sea lo que
pasa es que si ahora me dijeran que no
juegue fútbol, yo me fuera de la casa,
pero nunca estuvieron de acuerdo.
Ahora ya lo ven como algo que es
parte de mi vida, pero no me apoyan.
Para mí superar esto con mi familia
fue horrible, yo peleaba, cada vez que
.Ilegaba de jugar fútbol eran gritos,
eran broncas, eran castigos, esto ya es
un proceso súper largo. (Isabel
Carrera - futbolista).
Sin embargo, es posible notar en la entrevista a Isabel, que aunque ella ha experimentado criticas muy duras por dedicarse al fiítbol, el luchar por continuar
practicando la actividad que le gusta, le
ha permitido a su vez empoderarse como sujeto y desafiar posiciones absurdas
que impiden su desarrollo en este deporte, por el solo hecho de ser mujer. Cabe
Eduardo Archetti afirma que "el fútbol
sirve para repensar y recordar los límites
y peligros de toda transgresión."
(Archetti 1998: 310). La cultura machista
ha estereotipado como femeninos los
147
EL JUGADOR NO 12:FlITBOL YSOCIEDAD
Jenny Pontón
resaltar que éste caso no es aislado, la
oposición familiar es una frecuente barrera social para el crecimiento del fútbol
femenino; una encuesta realizada a 50
futbolistas mujeres demuestra que al 70%
de los padres no les agrada que sus hijas
practiquen fútbol, sólo el 28% están de
acuerdo y al 2% les da igual (Naranjo
2006). Esta oposición mayoritaria altera
el rendimiento y la calidad de vida de las
jugadoras, cuando no las lleva a abandonar el deporte; ya que la resistencia familiar no se debe únicamente a que el fútbol es considerado masculino, sino también al tiempo que demanda el dedicarse seriamente a esta disciplina:
per demandante, entonces a los papás
eso les desespera, ¡nunca pasan con
nosotros, lo único que hacen es jugar
fútbol, qué vas a hacer de la vida!".
(Isabel Carrera - futbolista).
"El problema que tiene el fútbol como cualquier deporte que ya lo tomas
en serio, es el tiempo que le dedicas.
Entonces, si estáshablando de que tienes que entrenar tres veces a la semana y tienes dos partidos a la semana,te
quita tiempo de estar con la familia.
con los amigos, de muchas cosas.
Entonces tal vez por ese punto puede
ser que la mayoría tenga problemas en
algún momento de la vida, porque te
absorbe tu tiempo y ellos preferirían
que en lugar de que estés entrenando
estés con ellos, con tu familia".
(Anabel Paredes - futbolista).
Dedicarse a una actividad seriamente demanda tiempo, y el fútbol no es la excepción. En el mismo estudio citado anteriormente, de las 50 jugadoras encuestadas, el 18% de ellas dedican cinco horas
semanales a este deporte, el 56% diez horas, el 16% quince horas y el 2% un tiempo mayor (Naranjo 2006). En conclusión
la mayoría de las futbolistas destinan una
parte considerable de su itinerario en entrenar y competir, tomando en cuenta
que todas deben realizar otras actividades
(trabajo o estudio) para poder sobrevivir.
Queda claro, entonces, que en el espacio familiar los problemas principales
que enfrentan las futbolistas giran en torno a dos aspectos: que las mujeres no deben realizar un deporte catalogado como
masculino por ser rudo, y/o que las mujeres proporcionan mucho tiempo a esta
práctica. Por otro lado, cuando padres y
madres sí apoyan a sus hijas para que realicen este deporte, lo hacen únicamente
si lo toman como un hobby o entretenimiento, nunca como una profesión:
"Nosotras todo el tiempo que tenemos libre lo dedicamos al fútbol, trabajamos de sol a sol la mayoría y el
tiempo que nos queda es para entrenar y el fin de semana es competir,
competir, competir. Entonces sí es sú-
"Para que el fútbol de mujeres llegue
al profesionalismo yo creo que falta todavía, mi hija ya es egresada de la universidad, y no me gustaría mucho que
se dedique profesionalmente. A mi me
gustaría que el deporte sea como un
148
BIBUOfECADELFúTBOLECUATORIANO - V
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
acompañamiento, creo que la vida del
futbolista es una vida limitada, en
cuanto su tiempo de práctica, entonces
es necesario una profesión. Entonces
exclusivamente futbolista no me gustaría, en el caso de mi hija". (Carlos
Bustamante - padre de jugadora).
Vemos que los familiares de las jugadoras
están concientes del limitado futuro del
fú tbol femenino en el país, al no estar
profesionalizado, razón por la que no les
gustaría ver a sus hijas inmersas en una
carrera que no les brinde un porvenir
económico seguro. Todo lo expuesto
confirma el argumento de las autoras
Orúe y Gutiérrez, quienes sostienen que
"seguir aferrada[s] a esta afición contra
todo y contra todos es verdaderamente
meritorio. Primero, hay que convencer a
la propia familia y, después, hacer frente a
esa familia extendida que integran vecinos, compañeros de trabajo y amigos"
(Orúe y Gutiérrez 2001: 179). En este
sentido, más allá de los impedimentos
existentes en los hogares de las futbolistas, ellas deben enfrentar a una sociedad
entera machista que cuestiona y descalifica a las mujeres que practican un deporte de dominio masculino, otro gran
obstáculo que afecta la calidad de vida de
las deportistas, como se puede constatar
en la siguiente entrevista:
desarrollado tanto, entonces había barras súper agresivas, súper ofensivas.
Por ejemplo, el comentario de los
marimachos, pero ahora como que la
sociedad va un poquito más digiriendo el concepto. Entonces ya no es tan
fuerte enfrentar esto.
-¿Quiénes comentaban lo de mar imachos?
-Ahh, los varones en las barras, o sea
tú, toda la vida en una barra tienes un
varón patán que te grita eso. A las arqueras sobre todo.
-¿Por qué a las arqueras?
-¿Cómo son tratadas socialmente las
mujeres que juegan fútbol?
-Porque la arquera, generalmente es
alguien grande y tiene que ser físicamente fuerte y muy valiente para pa-
-Al comienzo cuando recién ingresé a
la universidad, el fútbol no se había
149
Jenny Pontón
rarse en un arco a tapar. Entonces,
cuando una arquera hace una buena
jugada, o algún acto de valentía, a un
hombre no le parece algo reconocible
I como deportista, sino es un hecho de
\ que está perdiendo su feminidad. Entonces, siempre hay adjetivos ofensivos para una arquera en una barra, de
hombres que no han podido aceptar
el concepto de que una mujer pueda
, jugar fúebol, o sea, ellos han concebi\ do que es un deporte sólo para ellos.
(Isabel Carrera - futbolista).
Si por un lado, en el espacio privado las
mujeres experimentan una fuerte oposición por jugar fútbol, en el espacio público ellas están expuestas a maltrato verbal
por atreverse a incursionar en un "deporte de varones". Por lo cual, de acuerdo a
lo que sostiene la citada entrevista, ellas
deben so~~si(mes,especialmente
\ acerca de ~~ feITÚni_<!ad, que provienen
, sobre todo de hombres que no logran
I aceptar que el fútbol es un deporte para
todos y que las mujeres pueden desarrollarse en esta disciplina también.
Para los autores, Murcia y jararnillo,
" ...se conserva aún en la cultura el estigma que señala a la mujer que realiza actividades, otrora propios del varón, con calificativos despectivos relacionados con la
homosexualidad... " (200f:--2).- Este- tipo
dé ataques-muestran el nivel de machismo y homofobia existente en nuestro
medio, algo que afecta directamente de
una u otra mane~ la vida-de las jugadolasconduce esforzarse en cumplir
I
ras.y
--------
a
con los estereotipos de feminidad impuestos por la sociedad, a pesar de la comodidad que necesitan como deportistas:
"Yo a veces digo ¡por Dios que se me
vea lo más femenina del mundo!. Yo
creo, que la mayoría de las mujeres
que jugamos fútbol, sí nos importa
que se nos siga viendo súper mujeres,
uno se esfuerza por verse más femenina, porque para nú se ve feo una mujer que parece hombre. A veces digo
qué ganas de cortarme el pelo, pero
digo ¡no, no! voy a parecer un niño
jugando fútbol. Mejor me dejo el pelo largo, me hago una colita de mujer
y me pongo aretes largos, de hecho
uno a veces ve mujeres muy femeninasjugando fútbol y es lo más lindo".
(Margarita Baquero - futbolista).
Existe un permanente temor, por parte
de las futbolistas, de presentar una apariencia poco femenina, como resultado
de los prejuicios sociales existentes con
respecto a la identidad sexual que poseen; lógicamente ninguna de ellas desea
ser rechazada ni descalificada como mujer por practicar el deporte que les gusta.
Esto refleja, según los autores Murcia y
jaramillo, que "el mundo libre que la jugadora de fútbol intenta forjarse, no incluye la perdida de su feminidad, parece
estar muy arraigado el fenómeno cultural de la distinción de comportamientos
en la forma de vestir, de jugar, de hablar ... " (Murcia y jaramillo 2001: 11).
En este sentido, si bien el fútbol les
permite a las jugadoras transgredir lo es-
- ---
150
B1BUOTECA DEL FÚTBOL ECUATORIANO·V
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
Conclusiones
tablecido con respecto a la generización
deportiva, no logra el mismo efecto
cuando se trata de romper los ideales 6sicos de ser mujer que imperan en nuestra cultura; los cuales, según Pierre
Bourdieu únicamente sirven en materia
de incremento del ego de los hombres,
pues "la supuesta feminidad sólo es a menudo una forma de complacencia respecto a las expectativas masculinas"
(Bourdieu 2000: 86).
Por lo tanto, esta preocupación de no
despertar impresiones equivocadas que
,den paso a ser objeto de agresiones, aca, rrea para las jugadoras una disyuntiva: la
de proyectarse femeninas al momento de
, jugar un encuentro a través de movimientos delicados, o la de entregar toda
la fuerza y potencial que requiere una
competición, aunque esto implique verse toscas o rudas ante los/as asistentes;
I conflicto que en definitiva también limita el desenvolvimiento técnico de las deportistas.
Todo lo analizado, me conduce a afirmar que aunque la falta de apoyo económico e institucional es un gran problema
que impide el crecimiento del fútbol femenino en el país, las percepciones de la
sociedad con respecto al ejercicio de este deporte constituyen barreras mucho
más difíciles de superar en vista del sexismo arraigado en las estructuras más profundas de nuestra organización social, de
ahí la importancia de diagnosticarlas y
cuestionarlas, con el fin de alcanzar la
mayores niveles de equidad deportiva.
En este artículo he mostrado cómo la
práctica del fútbol es vivida desde las
mujeres que se dedican a este deporte en
el contexto quiteño. Una primera conclusión a la que he llegado es que definitivamente el amor al deporte no es suficiente para que esta disciplina avance seriamente hacia la profesionalización. Las
barreras económicas, institucionales y sociales existentes en el Ecuador requieren
ser contrarrestadas a través de políticas
específicas que favorezcan e impulsen
que esta disciplina se siga practicando en
condiciones favorables para lasjugadoras.
Al respecto, las entidades educativas
como escuelas y colegios, son las llamadas a crear espacios que motiven a las estudiantes a iniciarse como futbolistas
desde sus primeros años de vida; y de esta manera, en respuesta a la hinchada, al
crecimiento y a la calidad de juego que
se puedan alcanzar, los clubes deportivos
se vean interesados en invertir en las mujeres y brindar un patrocinio integral a
esta práctica. Proceso que, a mi modo de
ver, no tardará tanto en evolucionar y se
podrá conseguir en un mediano plazo, si
se toma en cuenta que las mujeres ya están jugando fútbol por todas partes y que
la resolución de la FIFA de impulsar este deporte a nivel mundial, es un mecanismo de presión que acelerará la profesionalización del balompié femenino.
En referencia a lo planteado, las autoras BineUo y otras (2000) sostienen que
151
ELJUGADOR NO 12'FUTBOL Y SOCIEDAD
Jenny Pontón
si bien en el fútbol lo masculino constituye el marco de referencia que define
las posibles prácticas, significados, representaciones, etc.; no se trata de un estado
de cosas dado y permanente, sino de una
situación y posición que debe ganarse y
asegurarse activamente, porque también
puede perderse (Binello 2000: 48).
En este sentido, no cabe duda que pese a todas las dificultades analizadas en
este estudio, el fútbol femenino está creciendo y ganando terreno en el Ecuador,
justamente porque se lo está practicando.
La condición de "masculino" ha entrando en disputa desde el mismo momento
en que existen espacios donde las mujeres pueden dedicarse a este deporte. Sin
embargo, para que éste despegue con
fuerza, el factor económico es elemental,
no sólo para que lasjugadoras puedan vivir del fútbol como su actividad principal, sino también para que a nivel social
llegue a ser tomado en cuenta como una
opción profesional válida para las mujeres, así como lo es para los hombres.
Esto contribuiría, sin duda, a disminuir en gran parte las barreras y prejuicios sociales existentes en el medio ecuatoriano, ya que como sostiene la autora
Nancy Fraser, "no hay reconocimiento
sin redistribución" (1997: 250), lo cual
significa que las necesidades de cambio
cultural se mezclan con las necesidades
de cambio económico; por lo tanto, sólo
se aceptará y se posicionará el fútbol femenino en el país cuando esta disciplina
genere dinero, es decir, que mientras no
exista respaldo financiero tampoco existirá valoración social. Así, el reconocimiento y la redistribución representan,
para el fútbol femenino, dos categorías
indispensables que se interrelacionan y
conforman una bisagra que permitirá alcanzar el desarrollo del mismo.
Este texto constituye de mi parte un
primer acercamiento a la situación que
rodea al fútbol de mujeres en el país, quedan aún varios aspectos por ser investigados. Para empezar se me ocurre que sería
importante conocer qué estudios académicos se han realizado anteriormente en
este tema y qué líneas se han abordado;
de qué manera está creciendo el balompié femenino en escuelas y colegios tanto fiscales como particulares del Ecuador;
cómo se desempeñan las mujeres tácticamente y qué caracteriza su entrenamiento y formación deportiva; en qué disciplinas futbolísticas se están destacando las
mujeres, puesto que en nuestro país se
juegan varios tipos como fútbol sala,fútbol 11, indor fútbol, fútbol de salón, etc.;
y qué sucede con respecto al fútbol femenino en otras provincias del país como
Guayas,Azuay o Manabí, en las cuales ha
crecido mucho este deporte.
En fin, son muchos los temas que requerirían ser estudiados en relación a la
práctica del balompié femenino, ya que
la reflexión sobre él mismo, puede contribuir efectivamente a la creación de
políticas que permitan su desarrollo no
sólo a nivel nacional, sino también en
otros países.
152
B1BUOTECA DELFÚTBOL ECUATORIANO - V
FLACSO . Biblicteca
Mujeres futbolistas en Ecuador: ¿afición o profesión?
Bibliografia
Archetti, Eduardo (1998). "Masculinidades
múltiples. El mundo del tango y del fútbol
en la Argentina". En Sexo y sexualidades en
América Latina. Buenos Aires; Paidos.
Binello, Gabriela y otras (2000). "Mujeres y
fútbol: ¿territorio conquistado o a conquistar?". En Peligro de Gol. Estudios sobre deporte y sociedad enAmérica Latina. Buenos Aires:
Clacso.
Bourdieu, Pierre (2000). La Dominación
Masculina. Barcelona: Anagrama.
FIFA ( s/f.). Info Plus. Copa mundial de fútbol
femenino. Documento electrónico,
http://www.fifa.com/infoplus/IP-202_0 1SFEpdf
Consultado en abril de 2006
Fraser, Nancy (1997).]usticia interrupta. Bogotá:
Siglo de Hombre Editores.
Gallo, Luz Elena y otros (2000). "Participación
de las mujeres en el deporte y su rol social
en el área metropolitana del Valle del
Aburra, Medellin". En Revista Digital Buenos Aires (marzo). Año 6, No. 33.
Documento electrónico,
http;//www.efdeportes.com/efd27a/mujerm.htrn
Consultado en marzo de 2006
Gallo, Luz Elena y Pareja, Luis Alberto (2001).
"A propósito de la salud en el fútbol femenino: inequidad de género y subjetivación". En Revista Digital - Buenos Aires
(marzo).Año 6, No. 33.
Documento electrónico,
http://www.efdeportes.com/efd33a/futfem.htm
Consultado en marzo de 2006
Gerhardt,Wilfried (1979). "Más de 2000 antildeos de fútbol. Sobre la colorida historia de
un juego fascinante". Artículo publicado
onginalmente en FIFA News.
Documento electrónico,
http://www.fifa.com/es/history /history/O,1283,1,00.html
Consultado en febrero 2006
Lagarde, Marcela (2003). Los cautiverios de las
mujeres: madre-esposas, monjas, putas, presas y
locas. México D.F: Universidad Nacional
Autónoma de México.
León, Magdalena (1997). "El empoderanúento
en la teoría y práctica del femintsmo". En
Poder y empoderamiento de las mujeres.
Magdalena León (ed.). Bogotá: Tercer
Mundo Editores y Un, Facultad de Ciencias Humanas.
Ley de Cultura Física, Deportes y Recreación
(2005). Ley No. 2005-7, Registro Oficial
No. 79 (agosto).
Muratorio, Blanca (2000). Historia de vida de
una mujer amazónica: lnterseaión de autobiografia, etnografia e historia. AHILA. Cuadernos de Historia Latinoamericana, No. 8
Murcia, Napoleón y Jaramillo, Luis (2001).
"Fútbol femenino: estigma de discriminación cultural de las mujeres que practican
fútbol en la ciudad de Manizales". En
Revista Digital- Buenos Aires (marzo). Año
6,No.33.
Documento electrónico,
http://www.efdeportes.com/efd32/futbolf.htm
Consultado en marzo de 2006
Naranjo, Sofia (2006). La evolución del Fútbol
Sala Femenino dentro de la sociedad quiteña.
Tesis de Bachillerato. Liceo José Ortega y
Gasset. Quito. Documento no publicado
Orúe, Eva y Gutiérrez, Sara. 2001. Locas por el
.fUtbol. De las gradas al vestuario. Madrid:
Ediciones Temas de Hoy.
Reglamento a la Ley de Cultura Física, Deportes y Recreación (2005). Decreto Ejecutivo
833, Registro Oficial No. 58 (diciembre).
153
ELJUGADORNO 12 FUTBOLY SOCIEDAD
IlIlllIOfECA DEL FUTllOL KVATORlAl' O - '¡