welcome - Camping Emporda

GB
WELCOME
SPECIFICATIONS
SUMMARY
03
Introduction
04
Map of the campsite
05
Campsite services
06
The campsite in photos
09
What to do in l'Estartit
10
L'Estartit
11
Map of l'Estartit
12
General map
13
To visit
15
Weekly markets
16
Internal rules
18
FAQ’s
19
Information and telephone
numbers of interest
Càmping Empordà
Apartat 124
Ctra. Torroella, km 4,8
17258 l’Estartit (Girona)
Costa Brava · Spain
Tel. (+34) 972 750 649
Fax (+34) 972 751 430
info@campingemporda.com
www.campingemporda.com
GPS coordinates:
42.04907 / 3.18385 (lat./long.)
Distances:
L’Estartit: 1 km
Beach: 1 km
Girona: 38 km
Barcelona: 130 km
Figueres: 39 km
Perpignan: 91 km
Girona airport: 50 km
Barcelona airport: 152 km
Easiest access:
MOTORWAY AP-7 / EXIT núm. 5
L’ESCALA - EMPÚRIES
Towards:
> l’Escala
> Torroella de Montgrí
> l’Estartit
Campsite: 1 km from l'Estartit on the
right-hand side of the same road
Characteristics:
Algunes de les fotografies utilitzades en aquest document han
estat cedides per l’Estació Nàutica l’Estartit - Illes Medes.
Area: 3,5 ha.
Plots: 80 m2
Number of plots: 250
Number of bungalows: 9
Foto: Toni León
Introduction
Introduction
Welcome customers: The Ferrer family would like to
thank you for choosing our campsite for your holidays.
These pages are just a small guide to our services and
the Campsite rules and an explanation of the different
leisure activities in the area.
03
Map of the campsite
A14
Map of the campsite
A15 A16
A17
A18
A19
A20
A13
A12
Reception
A22
161 163 165
167 169
A23
160 162 164
166 168
A09
151 153 155
156 157 158 A25
A08
150 152 154
A11
A24
ENTRADA
A10
BAR
A21
A07
7N16 7N15 7N14 7N13 7N12 7N11 7N10 7N09 7N08 7N07 7N06 7N05 7N04 7N03 7N02
7N01
FN06
FN05
6N14 6N13 6N12 6N11 6N10 6N09 6N08
6N07 6N06 6N05 6N04 6N03 6N02 6N01
5N14 5N13 5N12 5N11 5N10 5N09 5N08
5N07 5N06 5N05 5N04 5N03 5N02 5N01
4N13 4N12 4N11 4N10 4N09 4N08
4N07 4N06 4N05 4N04 4N03 4N02 4N01
3N13 3N12 3N11 3N10 3N09 3N08
3N07 3N06 3N05 3N04 3N03 3N02 3N01
141
143
145
140
142
144
A04
131
133
135
3R01 2R01
1R05
A03
130
132
134
3R02 2R02
1R06
3R03 2R03
1R07
3R04 2R04
1R08
3R05 2R05
1R09
3R06 2R06
1R10
3R07 2R07
1R11
3R08 2R08
1R12
3R09 2R09
1R13
3R10 2R10
1R14
3R11 2R11
1R15
3R12 2R12
1R16
A06
1R01 1R02 1R03
A05
1R04
FN04
FN03
FN02
A02
121
FN01
FP01
2N13 2N12 2N11 2N10 2N09 2N08
2N07 2N06 2N05 2N04 2N03 2N02 2N01
1N13 1N12 1N11 1N10 1N09 1N08
1N07 1N06 1N05 1N04 1N03 1N02 1N01
123
125
A01
120
122
9P04
FP10
8P06
6P01
7P01
6P03 6P02
7P03 7P02
5P01 4P01
5P02 4P02
6P06 6P05 6P04
FP09
9P05
8P05
FP08
8P04
FP07
7P06 7P05 7P04
8P02
9P01
FP06
9P02
FP05
9P03
FP04
8P03
FP03
8P01
FP02
3P01 2P01
1P01
3P02 2P02
1P02
3P03 2P03
4R01
1P03
5P03 4P03
3P04 2P04
3P05 2P05
5P04 4P04
1P04
3P06 2P06
1P05
3P07 2P07
1P06
4R02
4R03
4R04
4R05
5P05 4P05
1R17
04
Services
Services
1000 m
1500 m
1000 m
1000 m
70 m
100 m
500 m
500 m
INFORMATION AT RECEPTION
Trips, activities, etc.
SUPERMARKET
Food, hardware, butane gas bottles, etc.
GRILL
One-course meals, salads, etc.
LAUNDRY SERVICE
3 washing machines + 1 dryer
SERVICES FOR THE DISABLED
Ask for the key at reception
INTERNET
Connection and computers in the bar
WI-FI (wireless connection)
Buy cards at reception
BAR - CAFETERIA
Baguettes, soft drinks, coffee, etc.
SWIMMING POOLS
Consult the rules at reception
Respect the opening times established
MINI-CLUB
Consult the activities organised at the
campsite reception and on the notice
board.
Sporting and leisure facilities:
Table-tennis table · Football pitch · Volleyball pitch · Pétanque court
05
06
07
08
What to do in l'Estartit
What to do in l'Estartit
MINI-GOLF MONT-PLA
Just opposite the campsite. Mini golf, trampolines and
games. Bar with patio.
BIRD OBSERVATORY: 1 km from the campsite.
NAUTILUS: a trip around the Medes Isles where you
can discover the seascape.
GAMES: the campsite has two areas with games and
there is another next to the Tourist Information office
and on the beach in l'Estartit.
THE BEACH: l'Estartit beach is around 5 km of fine
sands and shallow waters, ideal for children. It is base
for many different scuba diving, yachting, windsurfing,
snorkelling or kayaking schools. Cleaned daily and
lifeguard service in the summer.
09
L’Estartit
L’Estartit
THE SEA AND WATER SPORTS
Below are the different activities you can enjoy in
l'Estartit. You will find further information on each
one at reception.
Kayaking: guided trips and practical classes.
Snorkelling: daytime and night time.
Scuba diving baptism: permanently supervised by
a monitor.
Nautilus: one of the best options to see the Medes
Isles and the seabed.
Marina Princess: although it also visits the Medes
Isles, we recommend this boat for a short trip to
different villages along the coast.
Corsari Negre: especially recommended for the
younger members of the family.
Fishing: only permitted on a certain part of the
beach from 15th May to 15th September between 7
p.m. and 8 a.m.
OTHER ACTIVITIES
Water parks: you can buy
coach tickets and/or entry
tickets to the nearest water
park at reception.
Horse riding: 1.5 km from
the Campsite.
Tennis: just opposite the
Campsite. Can be booked at
reception.
Golf and Pitch & Putt: 7
km away. Offers for
beginners and groups.
Paintball: 8 km away.
Go-carts: 5 km and 15 km.
More fun in groups (7 or 8
people).
Bike hire: information on
the different possibilities at
reception.
Hiking: Hikes for young and
old alike.
Ask for the leaflet and
information map at
reception.
10
L’Estartit map
L’Estartit
Tourist office
Tel. 972 75 19 10
Estació Nàutica
Tel. 972 75 06 99
Police
Tel. 088 (Ctra. Torroella, 104)
Tel. 972 75 01 49
Church
Post office
Medical assistance
1. Mini-golf Mont-Pla
2. Karts
3. Restaurant Can Falet
4. Restaurant La Gaviota
5. Restaurant San Marino
6. Cal Tet
7. Restaurant Can Felix
Red cross
Chemist’s
Cash point
11
Distances:
Easiest access:
Girona airport - 50 km
Motorway AP-7
Barcelona airport - 152 km
Exit 5 L’Escala-Empúries
Girona - 38 km
Towards l’Escala > Torroella
Barcelona - 130 km
de Montgrí > l’Estartit
Figueres - 39 km
Perpignan - 91 km
EXIT 3
EXIT 4
EXIT 5
EXIT 6
EXIT 7
EXIT 8
EXIT 9
12
To visit
To visit
TORROELLA DE MONTGRÍ: located 5 km away, it's a
village with a thousand years of history, retaining the
flavour of its past in its dense network of Medieval
streets, plazas and buildings that will surprise you.
Weekly street market. Gothic church (14th Century).
Medieval castle.
ULLASTRET: located 15 km away, a small agricultural
village. Romanesque church, it retains part of its wall
(13-16th Century) and its Gothic “llotja” (commodities
market) with its surprisingly wide arches. To the
northwest of the village lie the ruins of an ancient Iberian
settlement (4th Century BC to 3rd Century AC), as well
as a small museum.
PALS: located 15 km away, a rustic-touristic village.
Romanesque church, it retains one of the towers of its
ancient wall, along with a charming old quarter. Weekly
street market. Golf course.
PERATALLADA: located 17 km away, an important
Medieval centre. It retains its old feudal appearance.
Castle and palace (11-14th Century), town walls (1213th Century), and Romanesque church (13th Century).
The village retains its ancient layout in its narrow streets
and provides numerous gastronomic options.
13
Dalí museum
To visit
To visit
EMPÚRIES: museum of the old metropolis, first
Phoenician, then Greek and finally Roman.
Empúries
LA BISBAL D'EMPORDÀ: located 23 km away, a large
rural village with an important ceramics industry.
Medieval castle of Romanesque origin (12th Century).
Weekly street market. Its history is intertwined with the
history of the entire region. We recommend its pastry
shops.
La Bisbal
Besalú
OTHER VILLAGES: Monells and Madremanya
(alongside La Bisbal) or further afield towards the La
Garrotxa region: Besalú with its Romanesque bridge or
Castellfollit de la Roca.
DALI MUSEUM: one of the most emblematic
surrealism artists. In Figueres (39 km).
Girona
GIRONA: the cathedral, the Jewish quarter or Les
Rambles are the prettiest and most representative
parts of Girona. The Onyar River crosses the city and
gives it special charm as it passes through the historic
quarter.
14
Weekly Markets
Weekly Markets
MONDAY
Torroella de Montgrí, Blanes, Olot, Colera
TUESDAY
Pals, Palamós, Girona, Castelló d'Empúries
WEDNESDAY
Begur, Banyoles, St. Pere Pescador, St. Antoni de Calonge
THURSDAY
L'Estartit, Figueres, Calonge
FRIDAY
La Bisbal, Platja d'Aro
SATURDAY
Empúria-Brava, Girona
SUNDAY
L'Escala, Palafrugell, Roses, St. Feliu de Guíxols
15
Internal regulations
Internal regulations
1. Every person who gets into the Campsite is forced to fulfil this regulation.
2. From 24h. to 8h.. Period of silence. The circulation of vehicle in ALL PARTS OF THE CAMPSITE is
forbidden, except in exceptional cases of emergency (ambulance, doctor or similar).
3. Opening time of the Campsite and free circulation of vehicles from 8h. to 24h.
4. The maximum speed allowed in the Camping is of 5 Km/h.
5. Plots must be free and clean before 12h., and bungalows must be free and clean before 11h., a later
exit will suppose the payment of one extra day. To calculate the bill of the stay, we will count the number
of nights you have spent at the campsite. You can pay the bill the same departure day or some days
before. If you alter the departure dates you had booked, please notify it on the day you arrive as
otherwise you will be charged for all the days initially booked.
6. Animals admission reserved. It is necessary to have the Vaccination Record and to have them tied. It
is forbidden the entry of animals in the toilets or the swimming pool. Dogs must be ALWAYS tied, they
should get out from the Campsite to relieve themselves. They must not be left alone on the plots.
7. It would not be permitted the entrance of 16-year-old minors without the company of an adult who is
their person in charge.
8. Children below the age of 10 must always be accompanied by a responsible in all the installation of
the campsite, particularly in the toilets and the swimming pool.
9. Vehicles must be parked on the plots. Car cleaning is not permitted on the plots, should you wish to
do so, please use the car wash.
10. Visits to campers must be previously indicated at reception, the campsite reserves the right to expel
the visits that have not passed to reception. Visits are not permitted between 24h. and 8h.
11. All fires are completely forbidden where not in suitable barbecues and duly controlled. Special
attention must be paid on windy days.
12. PUT RUBBISH IN BAGS and throw them into the containers located at the entrance to the campsite,
next to reception.
13. We recommend not to leave valuable objects or large amounts of money in the caravan or tent.
14. Safes are available at reception. Campers are responsible for their own belongings: cars, caravans,
bicycles, etc.
16
Internal regulations
Internal regulations
15. In the event of wishing to use pegs longer than 30cm., please inform Reception beforehand.
16. People should respect in all moment the rest of the neighbours, specially at night.
17. We don't accept credit cards.
18. Clients should do proper use of campsite installations, leaving them in good conditions.
19. Any irregularity in the campsite operation must be communicated immediately at Reception.
20. The campsite does not accept groups, only families with a maximum of 6 persons.
21. Inside the campsite rules and in order to have a good life together:
A. Respect our flowers, bushes and trees.
B. Make rational use of water and electricity, you will contribute to the conservation of environment and
not to waste natural resources.
C. Please be discrete when handing out your washing.
D. Help us in the selective collection of waste by separating your waste according to its nature ( paper /
card, glass, plastic, cans ) and throw them into the containers used for this purpose at the entrance,
next to the Reception.
E. If you have any special waste such as fluorescent tubes, car batteries, light bulbs, bike tyres, etc., you
can inform the Campsite reception and a Campsite maintenance employee will come and collect it from
your plot.
For people not complying with these internal regulations or the logical regulations of good coexistence,
the Management reserves the right to not admit them or to have them leave the campsite.
Strict rules
Strict rules
Client compromise to leave the campsite in case of:
1. Jumping the campsite fence, that is, getting out or getting in through a point different from the
campsite entrance.
2. Not respecting the swimming pool timetable.
3. An owner of a dog should be warned several times for not complying the dog rules from the campsite.
4. Manipulation of some of the light boxes of the campsite.
5. Not maintaining a low volume on TV or music, neighbours must be able to have rest. Forbidden music
or TV apparels in outdoor seating and swimming pools.
6. Introducing persons at the camping without reception authorisation.
17
FAQ's
FAQ's
What are the hours of our reception desk?
Reception is open from 9:00 to 21:00 from March 31 to September 30. You can check in
from 9:00 in the morning until 23:30 at night (from 21:00 to 23:30 the check-in is
provisional and confirmation the next day is required).
Do we accept credit cards?
No, only cash. However, in the village there are different banks with automatic teller
machines.
How far is the campground from the sea?
We are located 1 km from the beach.
How do I get to the campground from the Barcelona airport?
The best way is to go by train (www.renfe.es) to Girona and then catch a bus that stops
directly in front of the campground (www.ampsa.org).
How do I get to the campground from the Girona airport?
We have two options. The first: catch a shuttle bus that leaves approximately every hour to
the bus station in Girona and then the regular bus line that takes you to the campground
(www.ampsa.org). The second: take a taxi, the Girona airport is 50 km away, the price of a
taxi in 2007 was 69 euros.
How can I rent a car?
We work with a car rental agency and can handle all of the arrangements at reception. Two
requirements: you must be at least 21 years of age and have a credit card.
What are the bungalows equipped with?
The bungalows have kitchen utensils. Fully equipped kitchen including a refrigerator. They do
not include: sheets, towels or toiletries. We have sheets available for rental. They also have
air-conditioning (supplement).
Are their cribs for babies?
We have some in the laundry area; ask for one when you make your reservation (we do not
have sheets for the cribs).
Can I reserve a specific campsite?
We do not reserve specific campsites although we always try to accommodate the
preferences of our customers.
Can we bring a second car to the campsite?
As long as space is available in the campsite; if not, it will be necessary to leave it in the
parking area beside the reception area; the maximum number of persons per campsite is 6.
18
GENERAL INFORMATION
DENTIST
TOURIST OFFICE
Passeig Marítim, s/n · L'Estartit
Tel. 972 75 19 10
www.visitestartit.com
Clínica Dental l'Estartit
C/ Coral, 14 · L'Estartit
Tel. 972 75 14 74
POST OFFICE
Monday to friday from 9 a.m. to 2 p.m
C/ Roca Maura, 29 · L'Estartit
Tel. 972 75 00 09
POLICE
Ctra. de Torroella, 104 · L'Estartit
Telfs. 972 75 01 49 / 092
Vidal
C/ Sant Agustí, 6, 1º · Torroella de Montgrí
Tel. 972 75 79 62
Gironella
C/ Porta Nova, 43 - 3ºB
Torroella de Montgrí
Tel. 972 75 74 45
MOSSOS D'ESQUADRA (POLICE)
Joseph Irla, s/n
Tels. 972 64 31 30 / 088
TAXI
MEDICAL ASSISTANCE
C/ Esglèsia, 100 · L'Estartit
Tel. 972 75 00 63
Alba
Plaça de l’Església · L'Estartit
Tel. 972 75 14 22
CLÍNICA VETERINÀRIA SCOOBY (animals)
C/ de la Platja, 42-44 · l'Estartit
Tel. 972 75 05 67
Àlex
Plaça del Lledoner · Torroella de Montgrí.
Tel. 659 55 05 50
CHEMIST’S
Pujades
Pg. Catalunya, 110 · Torroella de Montgrí
Tel. 972 75 80 81
Surribas
C/ Santa Anna, 62 · L'Estartit
Tel. 972 75 09 26
Alaball
Av. de Grècia, 14 · L'Estartit
Tel. 972 75 05 24
ÒPTICA ALABALL
Av. de Grècia, 14 · L'Estartit
BANKS
Monday to friday from 9 a.m. to 2 p.m
La Caixa
Plaça Dr. Fleming, 4 · L'Estartit
Tel. 972 75 04 69
Popular
C/ Església, 37 · L'Estartit
Tel. 972 75 03 14
PUBLIC TRANSPORT
Bus AMPSA
Ctra. Torroella-L'Estartit
Tel. 972 75 82 33
www.ampsa.org
Bus SARFA
Tel. 902 30 20 25
www.sarfa.com
Apartat 124
Ctra. Torroella, km 4,8
17258 l’Estartit (Girona)
Costa Brava · Espanya
Tel. (+34) 972 750 649
Fax (+34) 972 751 430
info@campingemporda.com
www.campingemporda.com