DECO | LINE - SIBU Design

DECO | LINE
SIBU | DESIGN
w e d e c o r a t e.
DECO l LINE
DM Silver/white
DM Silver
DM Silver H23
DM Fashion Grey
DM Anthracite
2000x1000x1 / NA 10372 / SA 10381
2000x1000x2 / NA 12115 / SA 10382
2600x1000x1 / NA 10312 / SA 10324
2000x1000x1 / NA 10304 / SA 10322
2000x1000x2 / NA 12114 / SA 10323
2600x1000x1 / NA 11852 / SA 11660
2000x1000x1 / NA 11656 / SA 11755
2000x1000x2 / NA 12117 / SA 11853
2600x1000x1 / NA 13808 / SA 13810
2600x1000x1 / NA 10120 / SA 10125
DM Champagne
DM Gold 30
DM Gold
DM Brass
DM Brown
2600x1000x1 / NA 12416 / SA 12430
2600x1000x1 / NA 10222 / SA 11504
2600x1000x1 / NA 10181 / SA 10187
2000x1000x1 / NA 10178 / SA 10186
2000x1000x2 / NA 12118 / SA 11502
2600x1000x1 / NA 10135 / SA 10139
2600x1000x1 / NA 10147 / SA 10150
DM Bronze
DM Copper
DM Rose
DM Iceblue
DM Skyblue
2600x1000x1 / NA 10143 / SA 15275
2600x1000x1 / NA 17272 / SA 17273
2600x1000x1 / NA 10271 / SA 12428
2600x1000x1 / NA 10204 / SA 10210
2600x1000x1 / NA 10217 / SA 10219
DM Fashion Red
DM Mint
DM Galaxy Silver
DM Hollywood
2600x1000x1 / NA 10213 / SA 13807
2600x1000x1 / NA 10258 / SA 10262
2600x1000x1 / NA 10169 / SA 10175
2600x1000x1 / NA 18433 / SA 18442
bedruckbar / suitable for printing / imprimable / Пригодный для запечатывания.
ABRIEBFEST / SCRATCH RESISTANT /
RESISTENT A L‘ABRASION / устойчиваемое
к истиранию
30x50
DM Silver AR23
DM Gold AR
DM Anthracite AR
2600x1000x1 / NA 14406 / SA 14408
2600x1000x2 / NA 15296 / SA -
2600x1000x1 / NA 15411 / SA 15419
2600x1000x1 / NA 15412 / SA 15420
DM Silver brushed matt AR
DM Grey brushed matt AR
DM Brass brushed matt AR
DM Gold brushed matt AR
2600x1000x1 / NA 14407 / SA 14409
2600x1000x1 / NA 15289 / SA 15297
2600x1000x1 / NA 15290 / SA 15298
2600x1000x1 / NA 15291 / SA 15299
DM LUXURY Silver
DM LUXURY Gold
DM LUXURY Bronze
DM Vintage Silver
DM Vintage Copper
2600x1000x1 / NA 18577 / SA 18591
2600x1000x1 / NA 17824 / SA 17845
2600x1000x1 / NA 17825 / SA 17846
2600x1000x1 / NA 17274 / SA 17275
2600x1000x1 / NA 17276 / SA 17277
DM Magic White AR
DM Magic Red AR
DM Magic Black AR
2600x1000x1 / NA 15414 / SA 15422
2600x1000x1 / NA 16460 / SA 16461
2600x1000x1 / NA 15415 / SA 15423
2600x1000x2 / NA 15417 / SA -
Informationen zu den Abriebwerten unserer deco-line Produkte sind auf Anfrage erhältlich.
Information concerning the abrasion values for our deco-line products is available on request.
Des informations concernant les valeurs d‘abrasion de nos produits deco-line sont disponibles sur demande.
Информацию по параметрам износа изделий deco-line можно получить по запросу.
sibu.at
ABRIEBFEST / SCRATCH RESISTANT /
RESISTENT A L‘ABRASION / устойчиваемое
к истиранию
DM Silver brushed
DM HGS
DM Champagne brushed
DM Titan brushed
DM Copper brushed
2600x1000x1 / NA 10291 / SA 10298
2000x1000x1 / NA 10286 / SA 10296
2600x1000x1 / NA 10193 / SA 10199
2600x1000x1 / NA 12417 / SA 12433
2600x1000x1 / NA 12285 / SA 12431
2600x1000x1 / NA 12418 / SA 12432
DM Silver PF met
DM Champagne PF met
DM Smoke PF met
2600x1000x1 / NA 12423 / SA 12439
2600x1000x1 / NA 10385 / SA 10389
DM MONSOON Vintage
Brown
DM FLEUR Silver/Brown
2600x1000x1 / NA 10357 / SA 10363
2600x1000x1 / NA 17033 / SA 17037
DM Silver PF met touch 1
2600x1000x1 / NA 12366 / SA 12447
DM Champagne PF met
touch 1
DM Titan PF met touch 1
DM Smoke PF met touch 1
2600x1000x1 / NA 15295 / SA 15303
2600x1000x1 / NA 12368 / SA 12449
2600x1000x1 / NA 12427 / SA 12448
DM Iron Age
DM Golden Age
DM Copper Age
DM Sahara Silver
2600x1000x1 / NA 18574 / SA 18588
2600x1000x1 / NA 18573 / SA 18587
2600x1000x1 / NA 18575 / SA 18589
2600x1000x1,1 / NA 18576 / SA 18590
bedruckbar / suitable for printing / imprimable / Пригодный для запечатывания.
2600x1000x1 / NA 17032 / SA 17036
DM Fashion Grey
DM Smoke
PF met
DM Iron Age
Photo: GARANTline
DM LUXURY Bronze
DM Silver brushed
DM Skyblue
DM Magic White
DECO l LINE PRODUCT FEATURES
Für detailliertere Informationen lesen Sie bitte unsere Verarbeitungshinweise oder wenden
Sie sich bitte an unser Sales Team.
Pour des informations détaillées veuillez lire nos instructions d’utilisation ou vous mettre en
contact avec notre Service des Ventes.
For detailed information, please see our processing instructions or contact our Sales Team.
Подробная информация указана в инструкции по применению, обращайтесь с запросами в отдел
продаж SIBU.
ABC
Abriebfest
Scratch resistant
Resistent à l‘abrasion
устойчиваемое к истиранию
Stanzen
Punching
Perforation
высечка
Bedruckbar
Suitable for printing
Imprimable
пригоден для запечатывания
Laserzuschnitt
Laser cutting
Coupe au laser
лазерный раскрой
Fräsen
Milling
Fraisage
фрезерование
Schneiden
Cutting
Coupage
раскрой
Bohren
Drilling
Perçage
сверление
Sägen
Sawing
Sciage
распил
Individuelle Zuschnitte
Customized cuttings
Coupe individuelle
индивидуальный раскрой
PVA verklebbar
Suitable for PVA bonding
Préparé pour encollage PVA
пригоден для запрессовывания клеями ПВА
Schwerentflammbarkeit
Flame retardancy
Résistance au feu
трудновоспламеняемый
Abkanten
Bending
Courbure
термогибка
Oberflächenschutzfolie
Surface protection film
Film de protection de surface
защитная плёнка декоративной поверхности
Reinigungshinweise beachten
Please note the cleaning instructions
Veuillez observer les instructions de nettoyage
соблюдайте рекомендации по уходу
Dehnfuge beachten
Please note the expansion gap
Faire attention à la jointure de dilatation
необходим компенсационный шов
PVA-Verklebung: keine Dehnfuge nötig
PVA Bonding: no expansion gap required
Encollage PVA: pas besoin de jointure de dilatation
запресовывание клеями ПВА: компенсационный
шов не нужен
Profil-Einsatz
Profile application
Utilisation des profilés
применение профиля
Thermisch verformen
Thermoforming
Déformation thermique
деформироваться при термической обработке.
Magnetische Rückseite (Sonderausstattung)
Magnetic back side (extra equipment)
Magnetique revers (équipement spécial)
на магнитной подложке (специальное исполнение)
DECO l LINE
Artikel
Article
Article
P
P
P
DM Silver/white
DM Silver
DM Silver H23
Lagerformat
Stock dim.
Format en stock
Art.-Nr. NA
Art.-no. NA
Réf. NA
Art.-Nr. SA
Art.-no. SA
Réf. SA
Размер листа
Artikel
Article
Article
Lagerformat
Stock dim.
Format en stock
Art.-Nr. NA
Art.-no. NA
Réf. NA
Art.-Nr. SA
Art.-no. SA
Réf. SA
Размер листа
2000x1000x1
10372
10381
P
DM Brass
2600x1000x1
10135
10139
2000x1000x2
12115
10382
P
DM Brown
2600x1000x1
10147
10150
2600x1000x1
10312
10324
P
DM Bronze
2600x1000x1
10143
15275
2000x1000x1
10304
10322
P
DM Copper
2600x1000x1
17272
17273
2000x1000x2
12114
10323
P
DM Rose
2600x1000x1
10271
12428
2600x1000x1
11852
11660
P
DM Iceblue
2600x1000x1
10204
10210
2000x1000x1
11656
11755
P
DM Skyblue
2600x1000x1
10217
10219
2000x1000x2
12117
11853
P
DM Fashion Red
2600x1000x1
10213
13807
P
DM Fashion Grey
2600x1000x1
13808
13810
P
DM Mint
2600x1000x1
10258
10262
P
DM Anthracite
2600x1000x1
10120
10125
P
DM Galaxy Silver
2600x1000x1
10169
10175
P
P
DM Champagne
2600x1000x1
12416
12430
P
DM Hollywood
2600x1000x1
18433
18442
DM Gold 30
2600x1000x1
10222
11504
P
DM Gold
2600x1000x1
10181
10187
2000x1000x1
10178
10186
2000x1000x2
12118
11502
ABRIEBFEST / SCRATCH RESISTANT /
RESISTENT A L‘ABRASION / устойчиваемое к истиранию
Lagerformat
Stock dim.
Format en stock
Art.-Nr. NA
Art.-no. NA
Réf. NA
Art.-Nr. SA
Art.-no. SA
Réf. SA
DM HGS
2600x1000x1
10193
10199
DM Champagne brushed
2600x1000x1
12417
12433
DM Titan brushed
2600x1000x1
12285
12431
P
DM Copper brushed
2600x1000x1
12418
12432
DM Silver PF met
2600x1000x1
10357
10363
15297
P
P
DM Champagne PF met
2600x1000x1
12423
12439
15290
15298
P
DM Smoke PF met
2600x1000x1
10385
10389
2600x1000x1
15291
15299
P
DM MONSOON Vintage Brown 2600x1000x1
17033
17037
DM LUXURY Silver
2600x1000x1
18577
18591
P
DM FLEUR Silver/Brown
2600x1000x1
17032
17036
P
DM LUXURY Gold
2600x1000x1
17824
17845
P
12366
12447
P
DM LUXURY Bronze
2600x1000x1
17825
17846
P
2600x1000x1
DM Silver PF met touch 1
DM Champagne PF met touch 1 2600x1000x1
12427
12448
P
DM Vintage Silver
2600x1000x1
17274
17275
P
DM Titan PF met touch 1
2600x1000x1
15295
15303
P
DM Vintage Copper
2600x1000x1
17276
17277
P
DM Smoke PF met touch 1
2600x1000x1
12368
12449
DM Magic White AR
2600x1000x1
15414
15422
P
DM Iron Age
2600x1000x1
18574
18588
DM Magic Red AR
2600x1000x1
16460
16461
P
DM Golden Age
2600x1000x1
18573
18587
DM Magic Black AR
2600x1000x1
15415
15423
P
DM Copper Age
2600x1000x1
18575
18589
2600x1000x2
15417
-
P
DM Sahara Silver*
2600x1000x1,1
18576
18590
2600x1000x1
10291
10298
2000x1000x1
10286
10296
Lagerformat
Stock dim.
Format en stock
Art.-Nr. NA
Art.-no. NA
Réf. NA
DM Silver AR23
2600x1000x1
14406
14408
P
2600x1000x2
15296
-
DM Gold AR
2600x1000x1
15411
15419
P
P
DM Anthracite AR
2600x1000x1
15412
15420
DM Silver brushed matt AR
2600x1000x1
14407
14409
DM Grey brushed matt AR
2600x1000x1
15289
DM Brass brushed matt AR
2600x1000x1
DM Gold brushed matt AR
P
i
DM Silver brushed
Размер листа
Art.-Nr. SA
Art.-no. SA
Réf. SA
Размер листа
* no laser cutting
nicht klebend
stark klebend
bedruckbar
non-adhesive
strongly adhesive
suitable for printing
non adhésif
autocollant
imprimable
не самоклеющийся
сильно самоклеющийся
Пригодный для запечатывания.
Feuchtraumeignung
wet room suitability
apte à résister à l’humidité ambiante
Пригодно для влажных помещений
Feuchtraumeignung, Material reagiert
sensibler auf Spritzwasser g entfernen
der Feuchtigkeit empfohlen.
Wet room suitability, but material reacts
more sensitively to sprinkling water
removing of moisture is recommended.
La matière est sensible à l’exposition
directe à l’eau g exposition
déconseillée.
Пригодно для влажных помещений, материал
чувствительно реагирует на брызги воды,
рекомендуется удаление влаги
zur PVA-Verklebung vorbehandelt
erhältlich
available with pre-treatment for
PVA bonding
Disponible en version “pré-traitement
pour encollage PVA“.
в наличии панели специально подготовленные для запрессовывания клеями ПВА.
Artikel ist auf Wunsch in schwerentflammbarer Ausführung erhältlich.
A flame-retardant version of this item is
also available.
Sur demande cet article est disponible en
version “non feu”.
по запросу поставляется в
трудновоспламеняемом исполнении
Die Produkte aus dem Lagerprogramm
entsprechen den Brandschutzbestimmungen nach DIN 4102 B2.
The products from the stock programme
meet DIN 4102 B2 fire protection
stipulations.
Les produits de ce programme de stock
correspondent à la norme DIN4102 B2.
Наша складская программа соответствует
противопожарной безопасности согласно
DIN 4102 B2.
Bürstung und Maserung immer parallel
zur längeren Plattenseite.
Brushing and grain always parallel to
the longer sheet edge.
Brossage et madrure toujours parallèlement par rapport à la face de la plaque
la plus longue.
Шлифовка, текстурный рисунок, изгибы всегда
параллельны длинной стороне панели.
Detailliertere technische Informationen
zu den einzelnen Produkten finden Sie
auf www.sibu.at
Explicit technical information about
individual products you will find at
www.sibu.at
Vous trouverez des informations techniques détaillées pour chaque produit
sur www.sibu.at
более подробную техническую информацию о
каждом артикуле вы можете найти на нашем
сайте www.sibu.at
SIBU DESIGN GmbH & CoKG
Jupiterstraße 8 - 4452 Ternberg - Austria - Tel.: +43 (0) 7256.6025.0
Fax: +43 (0) 7256.7020 - E-mail: info@sibu.at - www.sibu.at
:wanted|linz_0216_1.500
P
NA
SA
Artikel
Article
Article
Artikel
Article
Article
SIBU | DESIGN
w e d e c o r a t e.