Linn Klimax 500 Solo Klimax

Linn Klimax 500 Solo
Klimax
Klimaxp[A“vÍêäêäªBê³ñÌàÌƵĻi»³êÄ¢
Ü·B¸§ÁHãA´dxA‹}Cgˆª{³ê½‡à»ÌžÌð
¿Adã°É¨¢ÄàAܽÉßijmÈsb`ÌÄ»«É t¯çê
½‚¢¹y«É¨¢ÄàAܳɊt@Œ“XR“|[l“gÆÄÔÉ
Ó³íµ¢‚f‹Å·B
ł…€ÌíèoµÉæÁÄdã°çê½KlimaxÌVƒ[V\ÊÉÍà
®fÞ̋»\¢ª²—ÉÈêÜ·BêäêäKRIÉÙÈ闇¢
ÍAŠL·éxÑð^¦Ä­êéŵå¤B»iÌ\ÊÌá¢Íà®Ì
‹»\¢ÉæéàÌÅ èAêäêäªÅ‚…€Ådã°çê½ÁÊÈ
»iÅ é±ÆÌؾŠéÆ¢¤±Æð²ðÌã²¹³º³¢B
¼ï2000NâèΞ
¾ÐÅÍA¼ï2000N1Ž1úÈOA–úAÈ~ÉAߎA»ÝA«ˆ
ÌútÉֵĻ¢µ½\tgEFAÌÜÜÅu·AÏXAXVðsí
È­ÄàAÊí̀ìªmÀÉÀsÅ«éæ¤ÉÎôðu¶Ä«Üµ½
(Ⱥu¼ï2000NâèΞv)Bµ©µA¾ÐÅÍA¾mÈFÂAà
¾AܽÍÛØðs¢Ü¹ñB]ÁÄ@¥Å–³êéðAFÂAà
¾AܽÍÛØÌÍÍÉ¢Äà±±Åྷé±ÆÍvµÜ¹ñB¼
лÌ\tgEFAª»ÝܽͫˆIɼï2000NâèÉΞ·é
©Ç¤©Aܽ;ÐÌ\tgEFAð¼ÐÌ»iAVXe€A\tg
EFAƤÉgp·éê‡A¾ÐÌ\tgEFAª¼ï2000NâèÉ
Ξ·é©Ç¤©É¢ÄA¾ÐªFÂAà¾AܽÍÛØðs¤±Æ
ÍūܹñB†[U[ÌûXAC“Xg[‰[AŠe[‰[AܽÍ
̄ãXÉεÄA¾ÐªÛØÅ«éÌÍA¾ÐÌ\tgEFAª¼
ï2000NâèÉΞµÄ¢é±ÆÆA¼Ð»Ì\tgEFAAVXe
€AܽͻiƤÉgp·éÛA¯¶Â«Å¼ï2000NâèÉΞ
µÄ¢È¢ê‡ÍáQª­¶·éÂ\«ª éÆ¢¤±Æ¾¯Å·B@
¥IÈøͪyÔÍͨæÑ@¥ÅrœÅ«È¢ÍÍðœ¢ÄA¼ï
2000NâèÉΞµÄ¢é¾ÐÌ\tgEFAð¼ÐÌ»iAVXe
€A\tgEFAƤÉgpµ½ê‡A¾ÐÌ\tgEFAÌáQÉæ
é¹QANŒ[€A¹¸ (ÔÚI¨æÑKRIȹ¸ðÜÞ) Éε
ÄA¾ÐÅÍêØÌÓCð‰¢Ü¹ñB
Live
Neutral
Earth
i
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6a.
7.
8.
9.
10.
11.
2
2
12.
13.
14.
15.
16.
National Electrical Code ANSI/NFPA 70
810
17.
18.
19.
a)
b)
c)
d)
e)
ii
20.
13
a)
b)
c)
5
BS1362
a)
b)
c)
5
13
BS1363A
d)
Live
Earth
e)
u
!! 115V
iii
230V
Neutral
CE
92/31/EEC
73/23/EEC
93/68/EEC
89/336/EEC
73/23/EEC
3. How does1993
the Klimax work?
EN60065
89/336/EEC EMC
EN55013
EN55013
EN60555-2
EN60555-3
EN55020
FCC
1994
1994
1987
1987
1987
FCC
15
B
RF
-
iv
ŠƤW
Copyright © Linn Products Limited
Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Scotland,
United Kingdom.
·×ÄÌ ˜ð¯ÛµÜ·B­sÒ̑ÊÉæé–ÂÈ­A{‘Ì¢©È锪
àAdqIA@BIA¡Ê•ugpAL^ÈÇA¢©Èé`ɨ¢ÄàAܽè
iÌ¢©ñðâí¸A¡»AÛ¶A]—·é±ÆÍūܹñB
Printed in the United Kingdom.
KlimaxÍALinn Products LimitedÌo^¤WÅ·B
p‘o^Ó oèԆ 2080160
p‘Á–oèԆ 9900032.5
p‘Á–oèԆ 9812138.7
{‘Lږ€ÍîññŸÌÝðÚIƵ½àÌÅAʐȭÏX³êé±Æª èÜ·B{‘LÚܽ{‘LÚàeðŠ“Ev_NcEŠ~ebhªö®ÉÛ
Ø·é±ÆÍ èܹñB{‘ÌLÚªs³mÅ Á½èALÚÉëèª Á½
ƵÄàA¾ÐÅÍêØÌÓCð‰¢Ü¹ñB
Part no: PACK 181
{‘ÍAp‘I[‹gŠ“K€ÌROEVIN Management Services Ltd. ÉæÁ
Ä»ì³êܵ½B
v
1.
.............................................................................. 2
2.
..................................................................................... 3
3. Klimax
...................................................................... 4
..................................................... 5
.................................................................... 6
................................................................ 7
Klimax
................................................................ 8
............................................................. 9
............................................................ 11
4.
.................................................................................... 13
.............................................................................. 13
.......................................................................... 15
................................................................... 17
.......................................................................... 18
5.
6.
.................................................................................... 19
............................................................................. 20
.................................................................. 22
.................................................................................... 24
1
1.
Klimax
Klimax
2
2.
Klimax
2
Klimax
2
Klimax
Klimax
Klimax
3
3. Klimax
Klimax
1960
4
300
350
Klimax
AC
50 60Hz
60kHz
AC
5
10
CD
1
6
f[^̪Þ
KlimaxÌd¹g‰“XÍA40~Š[g‹p̧ûÌæ謳¢àÌÅ
·B50/60w‹cÌæÌeÊñ5bgBKlimax‹ÚžÉÍÀpÊ1000
bgN‰XB
Klimax̽ŠpR“f“T[ÍewåÅ·ªAêÊ̴ljp[A“
vÅgp³êér[‹ÊåÌR“f“T[æèàAøÊIÈtB‹^[
ˆ\ÍðÖèÜ·B
´‚¬¼±ÌXCb`ÍAñ20imb (1bÌ500œªÌ1) ²ÆÉI“
ܽÍItÉØèÖ¦çêÜ·B
d¹Ì߉×ÉεÄÍAj¹ÉŠéóµðŸoµA0.5}CNbÈà
ÉXCb`ðÕfµAÛìµÜ·B
¾ÐÅÍAKlimaxÉgpµ½mCY§äÌæ[ZpÉÁ– ðŠLµÄ
¢Ü·B
7
Klimax
8
I[fBIñH
Š“ÐÅÍAíÉS»iÌüÇÉwÍð±¯é±ÆÉæèA‚xÈZpÅÚ
WðB¬·é±ÆªÅ«Üµ½BI[fBIjɨ¢ÄA³Ü´ÜÈDê½
A“vÝvªÈ³êīܵ½BfoCXÉ^óÇðgpµ½àÌà ê
ÎAg‰“WX^[ é¢ÍMOSFETðgpµ½àÌà èÜ·BܽIy
Œ[V‡“àA‰®ìð壷é[J[à êÎAAB‰ðÌð·é[
J[à èA­”Å·ªD‰®ìA“và¶ÝµÜ·B¯¶p[cÉ2ÂÌÝ
vvzÅAv[`·êÎAÜÁ½­ÙÈé‹Êª¶¶Ü·B”iÆZpª
ÇÌæ¤É^p³ê驪AfoCXâè@̼ÌæèàÍé©ÉdvÅ éƾÐÅÍl¦Ä¨èÜ·B±Ì±Æ;ÐÌÅßÌp[A“vð²—
¢½¾¯êΨª©è¢½¾¯Ü·BÅV̂mŠVbNICÉæép[A
“v (LK85/140) ÍAfBXNŠ[gû®Ìæs@í (LK100) æèàDê
½¹¿ðl¾µÄ¢Ü·BܽAÅVÌp[g‰“WX^[ÉæéA“v
(LK240) ͉ú̂mŠVbNICÉæéàÌ (MAJIK) âfBXNŠ[g
û®ÌàÌ (LK100) æèà‚oÍÅDê½¹¿ðLµÄ¢Ü·B»êÅ
ÍAKlimaxÉͽªIð³ê½Ìŵ天B
KlimaxÌñHÝvÍA±êÜÅÌł‰p[A“vKloutðx[XɵÄ
¢Ü·BKloutÅÍA¼ÌA“vÆÍÜÁ½­ÙÈéñHÝvª³êÄ¢Ü
·BKlimaxÍAKloutƯlA\ÊÀ•ZpðSÊIÉÌpµAoÍiÉ8Â
̼ü«ÉDê½oC|[‰oÍg‰“WX^ðgpµÜµ½BŠ“ÌGŒ
NgjNXZpÌ·NÉí½éo±AªÍAÀ±A¨æѹ¿ð»f·é
½ßÌêѵ½è@ÉæèAKloutÌÝvðàÆɽ­ÌüÇ_âæi̬
ÊðüµÜµ½BoC|[‰oÍg‰“WX^ðÌpµ½Ì͍‡I©n
æèÅKÆ»fÅ«é©çÅ·B
9
^óÇAMOSFETA¨æÑoC|[‰™»ê¼êÌfoCXÌ·ŠÉÖ·é
_cͽ­ÌZpGðɬí¹Ä¢Ü·ªA¾¤ÜÅàÈ­A»ÌÙÆñ
ÇÉÍ©àðDÊɱ­½ßÌÖ£\»âȪ»ª©çêÜ·B¡ éÇÌ
Zpð˜pµÄàADê½A“vðÝv·é±ÆÍÅ«Ü·ªAÀÛÉDê
½A“vðJ­·éÉÍAc_¾¯ÅÍs\ªÅ·BKlimaxÌIiÍAoC
|[‰ÌAB‰®ìÅ·B±ÌfqÁLÌDê½¼ü« (MOSFETÆÍÙÈé)
ðÅåÀɈp·éæ¤ÈñHÝvªÈ³êĨèAà¿ëñäéâ©ÈX
Cb`ItÁ«àAl¶³êĢܷBMOSFETðoÍiÉàÂÙÆñÇÌ
A“vªAMOSFETð[ªÉg¢±È·Ývª³êĨç¸Ah‰Co[i
ɉSª­È¢Æ¢¤OñÉ˒µÄXCb`ItÁ«ÌDÊ«ðˆ©·ñ
HÝvÉÈÁĢܹñBàµA500WÈãÌoÍðõ¦½A“vðŠ“Å»
i»·éæ¤È±Æª êÎA„½¿àMOSFETðÌp·é͸ŷB
àµAA‰®ìÅKlimaxŒx‹ÌåÍðÀ»·éÉÍA‚zðŠ‘µÄÆë
ÉVKÌdÍüðÝu·éKvª èÜ·Bµ©àAÀÛÉÍÆꬪg[
óÔÉÈÁĵܤÙÇÌMð­¶·éŵå¤B»¤µ½©n©çàA
KlimaxðAB‰®ìÅÝvµÄ¢Ü·BAB‰®ìÉsÂðÌXCb`“Oc
ÝÉÖµÄÍA³‹Å«éÜÅɧäµÄ¢Ü·B
KlimaxÍM†oHÉR“f“T[ð½È¢DCT[{ðÁ½_CŒNg
Jbv‹hA“vÅ·B
10
oÍd¬ÆÛì
êÊÉp[A“vÉÖ·éÅåÖS–ÍÅåoÍÅ·B±Ì±ÆÉà[
ªÈRª èÜ·ªAp[A“vÉÍAŠÝÉÖA·éðlXÈv
fA¦¿ÅåoÍAf[^Šãå`AÛìñHA¿iÈǪ èÜ·B
A“vÌd¹ðá±­»·é¾¯ÅA8I[€‰×žÌèioÍd¹Ìd
lðÁ³¹é±ÆªoˆÜ·BƱëªA4I[€‰×žÍǤÈéÅ
µå¤©Bd¹”ªóêĵÜÁ½èAA“v©ÌÌÛìñHªì®¹
¸É4I[€‰×ªv·éßd¬ð­¶Å«éŵ天B
oÍZÌÛìÍeÕÉB¬Å«Ü·ªA»ÀÌXs[J[‰×̓ï
R‰×Å é±ÆÍÈ­AÞµëÏ®·éeÊ«‰×Å èA»êÉÎ
µÄÍ¢ïÅ·B
oÍd¬ÆÏp«ÍAoÍg‰“WX^ðÀñ·é±ÆÉæÁĝå³
¹é±ÆÍÂ\Å·ªAh‰CoñHÍ»êÉΞūéŵ天B
oÍd¬ªâèÉÈèÜ·B½¾µAuoÍd¬ª½­æèo¹éÙǂ
«\vÆ¢¤ŠÖÖWÍAvÊÂ\ÈðÌ³ÅÌÝLøÅ·BdC‰×
ÍAïRAR“f“T[AC“_N^[Aq[^[AXs[J[A é¢
ÍwAh‰C„[ðâí¸A®ìóµÆ®ìd³ªˆè·êÎAKvÈd
¬ÊÍvZÅ«Ü·Bµ©µÈªçA¹yM†Ìæ¤Èñ³·gÌê‡
ÍA‰×ªÇ꾯Ìd¬ÊðKvÆ·é©Í®SÉ;ç©ÅÍ èÜ
¹ñªAl¦¾éÅåd¬Ì\zÆAÀ®ì̂j^Š“OÍeÕÉs¦
Ü·B
11
p[A“vªËRoÍðŽÆ³¸A[ªÉÀèµ½óÔðÛ¿ÂÂAd
¬ðŸ‹·é±ÆªÅ«êÎ[ªÈÌÅ·B±êÈãA‰×ðzû·é±
ÆÍūܹñB»ÝÌd³ÍAKp³ê½d³Ì‹ÊÅ·B
A“vªuèid¬vÉæéÛìñHð‹ÚµÄ¢éê‡AA“vÌ\
ÍðãñéoÍd¬ðæèo»¤Æ·éÆoÍd³ªŽ¿é±ÆÉÈè
Ü·B±êÍAI[fBIA“vÉÆÁÄÍæ­È¢±ÆÅ·ªA¿µ
¢±ÆÅÍ èܹñBÀÛÌóµÅ±Ì^CvÌÛìñHªì®µÈ
¢ªÉÍA³QÅèid¬Æ¢¤§ÀÍI[fBIA“vÌÛìÉKµ
ĢܷBâèÍAÛìñHªì®·éOÉAA“vªóêĵܤ©
àµêÈ¢AÆ¢¤±ÆÉ èÜ·B
Š“̼Ìp[A“vƯlÉAKlimaxÍ4I[€‰×žÌèið\¦
µÄ¢Ü·Bå«È”šðö\·é½ßÅÍÈ­AÀÛÌ4 I[€ÌX
s[J[ðOñÉÝv³êÄ¢é±ÆÌؾŷBÆ¢¤Ìàå¼Ì¾
ÐÌXs[J[ÌüÍC“s[_“Xª4I[€¾©çÅ·B
Š“̼ÌA“vƯlÉAKlimaxÉÌpµ½ÛìñHÌ®ìÍñíÉ
V“v‹ÈàÌÅ·BêèžÔɨ¯éAÀèµÄæèo¹éoÍd¬
̍Êð´¦é©A൭ÍA“vÉÆÁÄsÂ\ÈuÔIÈÅåoÍ
d¬ªŸm³ê½Æ«ÌÝAA“vð¦ÀÉâ~·éæ¤É쮵Ü
·B2ÂÌðÌÇ¿çÉཱུĢȢê‡ÍAA“v͉תv·
é·×ÄÌd¬ðŸ‹µÂïܷBÛìñHª¢Â­¢½©ªí©é
ÌÍÈPÅ·B»êÍAA“vªâ~µ½Æ«Å·B
12
4. Ýu
KlimaxÍR“pNgȽßAÝuªñíÉÈPÅATCYÆdÊÌâè
©ç]ˆÌÝvÅÍÆÄàÀpIÅÍÈ©Á½nCp[E}‹`A“
vEVXe€ð\¬·é±ÆªÅ«Ü·BKlimaxÌ@×Èüµ³ðˆ©
µA¶ˆóÔ̆ÅI[fBIVXe€ªÚ§¿·¬È¢æ¤ÈA†
j[NÈÇ|¯³¦Â\Å·B
úM
KlimaxÍñíÉ­ÍÈA“vÅ·Bø¦IÈÝvª{³êĢܷªA
cOȪç©ÈèÌM𭶵ܷBâpÉÍA©RóâÆ­§óâÌ
2ÂÌè@ðæèüêĢܷBøÊIÉúM·é½ßÉÍAx“`Œ[
V‡“ðW°È¢lɵĭ¾³¢B©Rάð˜pµ½âpû@ÍA
Êí̹y®æóÔÅÍAVƒ[V†›ÌúMíðÊÁÄM¹çê½ó
Cª‚¼É¸é±ÆÉæÁÄsíêÜ·B
13
A“vðÏÝd˽èAüÍðÍñŵÜÁÄóC̬êðW°éÆA
®ì·xªã¸µAà”t@“ÌXCb`ªüé±Æª èÜ·Bܽ
A“vª‚oÍÅ쮳êÄ¢éê‡à¯lÅA»¤µÈ¢Æ[ªÈ·
Cª£³êܹñB·Cªñíɵµ­§À³êÄ¢éê‡A\Ê·x
ªèðGêÄàÀSÈlɺªéÜÅA“vÌd¹ÍÕf³êÜ·B±
ê͑ÛÀSKiÉK‡³¹é½ßÌàÌÅAP[XªñíÉM­ÈÁ
ÄGêé±ÆÌÅ«È¢ê‡ÉñHªmÀÉì®·éæ¤ÉÛì·é½
ßÌàÌÅÍ èܹñB
­§óâ†ÍAt@“ÍA“vÌãÊ©çâ½¢OCðz¢žÝAúM
íÌOÊAã”Aº”Ö—èoµÜ·BßMÉηéœSÌÛìñHð
‹ÚµÄ¢Ü·ªAÊíÌ®ìóµÅÍì®·é±ÆÍ èܹñBKx
ȹÊÅ®æ³êÄ¢éê‡ÍAAChŠ“OóÔÈãÉ·x㸷é±
ÆÍ èܹñBžÌ©Ì̂¢MeʪZžÔÌåd¬Éæé­MðA
í¸©È·xã¸ÅzûµA©RóâÉæèKØÉúM³êÜ·Bµ©
µAp[eBÌr†ÅI[fBIVXe€Ìd¹ªØêĵܤ±ÆÍ
àÁÆà𯽢±ÆÅ·B±Ì½ßAVXe€Í\ªÉ·Cªs¦éê
ŠÉ©Èç¸ÝuµÄ­¾³¢B
14
åd¹
KlimaxÍd¹d³ð©®»Ê·é@\ðõ¦Ä¢Ü·B±êÉæÁÄA
ð¬90`260{‹gŮ쳹é±ÆªÅ«Ü·Båd¹ª140{‹g¢
žÌê‡ÍAA“vÌXCb`ðüêÄ©ç2bãÉd¹XCb`ªJ
`bÆ¢¤¹ð½ÄÄá³pÉØèÖíèAdͪŸ‹³êÄ¢éÔA
»ÌÝèÌÜÜÉÈèÜ·B
Æëɨ¢Ä\z³êé¹y é¢ÍAVVXe€Ìê‡AKlimaxªÀÛ
É­¶³¹éu½ÏIÈvoÍÍÅåèiæèà©È謳¢àÌÅ
·B½Æ¦ÎAÊÉ·±¦éŒx‹ÅÍñ1bg̽ÏoͪKvÅ
·B}jAÌå¹Ê®æų¦`ƒ“l‹²ÆÉñ40bgà êÎ[
ªÅ·B±êÍ唪ÌXs[J[Å100`110fVx‹Ì¹³ð¶¶³
¹éŒx‹ÅÀÛÉ©ÈèÌå¹ÊÅ·BKlimaxÌÅåA±oÍɔb
ÈãϦé±ÆÌÅ«éXs[J[Ìh‰Cu†jbg ( é¢ÍN
XI[o[) Í»ÀÉÍÙÆñÇ èܹñBcB[^[Íñ0.1bÙÇ
ÅÄ«ØêĵܢܷB±êçÍAuÀ±ºvɨ¢ÄÍAªèlÉ
êè̹ºüÍÆÅåèidÍÅñ1000bgÌüÍdÍ𦷱ƪ
Â\Å·ªAÀÛÌ®ìÅÍüÍd³ªèiÉÜÅãªé±ÆÍ èÜ
¹ñBK l i m a xÍMŠ«Ì‚¢¹yĶpA“vÅHÆpÌT[{‚[
^[ì®A“vâA[NnÚ@ÅÍ èܹñ (ƱtB[‹hÅ̲
gpÉ¢ÄÍA¾ÐÜÅ¨â¢‡í¹­¾³¢) BKØÉ·Cðs¦
ÎA¹y é¢ÍA VVXe€ðÀèµÄA±ì®³¹çêÜ·Bµ©
µAd¹d³ªá­A‰×ªÅåÅAvŠA“v{Š…[€ªŠ–å«
¢ê‡ÉÍA±µÄÅåoÍð۝·é½ßÉ\ªÈdÍ🋷é±
ƪūȢ½ßAd¹q…[YªØêé±Æª èÜ·B
15
KlimaxXCb`‚[hd¹Ì˜_Ì1ÂÍA¤pd¹ð˜õµÈ¢±ÆÅ
·BêÊÉM¶çêÄ¢éÌÆÍtÉAå^ÌI[fBIA“vÍA²
ÆëÌ@í̆ÅàÁÆà¤pd¹ð˜õµAp[A“vÉæéd¹
Ìcݪ¼ÌI[fBIR“|[l“g̹¿ð¹Ëé±Æª èÜ
·BüÍ@íÆp[A“vpÉÊnÌzüðÝuµAp[A“v
Ìe¿Å¼ÌI[fBIR“|[l“gÖÌd¹ÌcÝð¸ç·±ÆÍ
Â\Å·BLinnXCb`‚[hEp[hR“|[l“gͳçÉ»Ì
e¿ð­È­µAVXe€Ì»Ì¼Ì·×ÄÌR“|[l“gÌTE“
hNIŠeBðüPµÜ·B
16
M†ÌŸm
KlimaxÍ2ÂÌd¹ðõ¦Ä¢Ü·B¬KÍÌâ•d¹Íp[XCb`ª
Šü³êÄ¢éÔÍ힮ìóÔÆÈèAt“gpl‹Ì¢LEDÆM
†Z“V“OñHɋdµÄ¢Ü·BM†Z“V“O͂¢Ÿm´xðõ
¦Ä¢Ü·ªAPÈémCYƹyM†ð»Ê·é½ßÉA”É‹d
ðJn·éÜÅ1bÙÇ©©èÜ·BÀ®ìóÔÌKlimaxÍÅãÉM†ðŸ
mµÄ©ç20ªÔÍ®ìóÔÉ èA»ÌãX^“oC‚[hÉüèÜ
·BŸmJnͽ­Ì–áÉîâÄA÷×ȹyM†ÍŸm·éàÌ
ÌAPÈémCY͟mµÈ¢Œx‹ÉÝèµÄ¨èÜ·Bµ©µÈª
çAÊí®æ¹Êɨ¯éêÊÌtHmT[LbgÌc¯G¹ÍM†Z“
V“Oð@\³¹éÉ«éŒx‹Å·BX^“oC‚[hðˆp·éÉ
ÍAŠXj“OI¹ãÍvŠA“vð~…[g³êé©A¹ÊðiÁĨ
©êé±Æð¨©ßµÜ·BܽAXs[J[©çn€¹ª·±¦éæ¤
Èê‡à¯lÉAX^“oC‚[hÉÍüèܹñBíÉn€¹ª®æÅ
«È¢æ¤É²®µÄº³¢B±êÍVXe€ðÅÇÌóÔŨg¢¢½
¾­dvÈ|C“gÌêÂÅà èÜ·B
17
üoÍ
Klimax͊Apl‹Éo‰“XÆA“o‰“XÌñÂÌüÍ^[~i‹
ðõ¦A²gpɖ½ÁÄͻ̢¸ê©ðXCb`ÅIðµÄ­¾³
¢B¨IÑ¢½¾¢½üÍ[q͊Apl‹ÌLEDÅ\¦³êÜ·Bü
Í[qIðXCb`ͼڹyM†ðØèÖ¦éÌÅÍÈ­ÄAиÝ
ð‰×·é±ÆÌÈ¢\ŠbhXe[gXCb`ɧäM†ð—èÜ
·BŠApl‹Ì‰C“AEg[qÍAp[A“vÌ¡”gpðeÕ
É·é½ßÉݯçêĢܷB
Xs[J[oÍ[qÍAoiiv‰OÉàΞūéå^oC“fB“
O|Xg^[~i‹Å·Bá¦ÎXsR“[qÌæ¤ÈAÊÌ^[~i
‹É¢Ä;ÐÜŲŠk­¾³¢B
18
5. ۓ
±êªàÁÆàÈPÈàÌÅ·B¢‰“vÍAʼnÉd¹ªŠü³ê
½Æ«É”bÔ_”µAKlimaxªX^“oCóÔÌÆ«ÍíÈÁÄ¢
Ü·BM†ªŸo³êéÆAd¬ª¬êAA“vªÀ®ìóÔÉÈé
ÆA¾é­ÈèÜ·BA“vÌÛìñHª­¢½Æ«A”bÔ®SÉd
ÍðÕfµA»Ì㉓vª_”µÜ·BA“vÍAüÍM†ªŸm³
êÈ­ÈÁÄ©ç10ªÔãÉX^“oCóÔÉßèÜ·BKlimaxðì®
³¹é½ßÉÍA²gpÌvŠA“vÌd¹ðI“ɵÄAKlimaxÉd
¬ª¬êéÜŔbÔÒ¿A­Âë¢Å¹yð¨yµÝ­¾³¢B
¹yƤÉyµ¢ÐÆÆ«ð¨ß²µÉÈé±ÆðèÁĨèÜ·B
Š“ÐKlimax`[€ê¯
19
6. Zpdl
SÊ
¡@
350mm~355mm ~
60mm(~œs~‚³)
dÊ ........................................................................................ 9kg
ÛìF
d¹q…[Y ................................................................... T6.3A
ådÍÌÍÍ ................................................................... 90Vac - 126Vac
50/60Hz
200Vac - 253Vac
50/60Hz
ÅåüÍdÍ ................................................................... 900W
ÁïdÍ ............................................................................. 39W
X^“oCdÍ ............................................................. 3W
A“vÌZpdl
üÍRlN^[F
A“o‰“XüÍ[q
(XCb`E|WV‡“EC“) ........................ WBTtHmE\Pbg
o‰“XüÍ[q
(XCb`E|WV‡“EAEg) .................. XLR \Pbg
s“RlN^F
XLR........................................... s“1FOV
s“2Fzbg
s“3FR[‹h
20
xF
A“o‰“Xü͞ ................................................... 28.6dB
o‰“Xü͞ ............................................................. 22.6dB
üÍC“s[_“XF
A“o‰“Xü͞ ................................................... 7.6¶
o‰“Xü͞ ............................................................. 7.6¶
NŠbs“OžÌü͌x‹F
A“o‰“Xü͞ ................................................... 1.67 Vrms
o‰“Xü͞ ............................................................. 3.34 Vrms
ŬM†ŸmŒx‹ ................................................... >150uV
Xs[J[oÍ[qF
W€ ........................................................................................ oC“fB“O|Xg
IvV‡“ ........................................................................ Neutrik(XsR“[q)
ÅåoÍ ............................................................................. 500W rms (4¶)
290W rms (8¶)
‰×̖ex ................................................................... ·×ÄÌXs[J[
‰×ÀèΞ
‚²gc ............................................................................. 0.02%¢ž
Ķüg” ........................................................................ 2Hz - 60kHz (-3dB)
łoÍd³ ................................................................... 70V
IvV‡“ÆANZTŠF
EH[‹}E“gVXe€
ANeBuENXI[o[EVXe€
XsR“oÍ^[~i‹
21
ÛØÆT[rX
{»iÍA²wü¢½¾¢½‘ÅKp³êéðÌºÅÛسêÜ·B
çäé@ßÅÛì³êÄ¢é¨qlÌ ˜ÉÁ¦ÄAsÇȔiÍ·×Ä
𷳹Ģ½¾«Ü·B¾Ð̑àɨ¯éÛØÌnÉ«ܵÄÍAŠ
“Њe[‰[ÜÅ¨â¢‡í¹­¾³¢B
p‘¨æѼÌsêÅÍAwü³ê½»ið¾Ðɲo^¢½¾¢½¨ql
ÉεÄg£ÛتKp³êÜ·BŠ“Њe[‰[©ço^J[hðüè
µÄAX^“vðŸµÄàçÁÄ­¾³¢B²o^¢½¾¢½¨qlÉÍA
Linn RECORDj…[XŒ^[A¨æÑnCt@Câ¹yÌÚ×ÉÖ·éî
ñð¨Í¯µÄ¨èÜ·B
x
·×ÄÌÆïðŠ“ÐFèŠe[‰[ÉÌÝÏõµÜ·B¢FÂÅT[
rXªñŸ³ê½ê‡âA»i̪ððsÁ½ê‡A»¢³ÌÛØͳ
øÉÈèÜ·B
s¾È_ª éê‡ÍA¨ß­ÌŠ“Њe[‰[ÜÅ¨â¢‡í¹­¾
³¢Ben̊“Њe[‰[̊ÝnÉ«ܵÄÍAXRbg‰“h
É éŠ“ÐÌHêܽ͑àÌ̄ãXÜÅ¨â¢‡í¹­¾³¢B
dv
1 »iÌwüúðؾ·é½ßÉAÌû‘ÌRs[ÍåØÉÛǵĭ
¾³¢B
2 CÎÛÌ»iðA—·éÛÍAK¸Û¯ð©¯Ä­¾³¢B
22
eNjJ‹T|[g¨æÑ»iÉÖ·é¨â¢‡í¹æF
p‘ŠÝnF
LINN Products Limited
Floors Road
Waterfoot
Eaglesham
Glasgow G76 OEP
Scotland
44-(0)-141 307 7777
0500-888909
helpline@linn.co.uk
44-(0)-141-644-4262
http://www.linn.co.uk/
linn
ú{AüãX
”®ïÐ Š“Wƒp“
§359-0021
éʧŠòsŒŠò
2-36-7
Tel:042-946-1841
Fax:042-946-1840
tŠ[_C„‹:
0120-126173
23
õø
ÀSãÌÓ .................................................................. ii
ÀSÉÖ·éîñ ........................................................ i
I[fBIñH ............................................................ 9
IvV‡“ÆANZTŠ .................................... 21
©
Tà ....................................................................................... 3
L† ........................................................................................ i
Zpdl ......................................................................... 20
NŠbs“OÌü͌x‹ .............................. 21
Klimax̀ì .................................................................. 4
KlimaxÌà” .................................................................. 8
QC“ ............................................................................... 20
³
łoÍd³ ...............................................................21
dÊ .................................................................................... 20
oÍ .................................................................................... 18
oÍRlN^[ ......................................................... 21
oÍd¬ ......................................................................... 11
oÍdÍ ......................................................................... 21
åd¹ ............................................................................... 15
åv‰O ............................................................................. i
åv‰OÌð· ........................................................... iii
¤W ....................................................................................... v
24
M†ÌŸm .................................................................... 17
XCb`‚[h ............................................................ 5
¡@ .................................................................................... 20
Ýu .................................................................................... 13
ۓ .................................................................................... 19
½
˜ì .................................................................................. v
èid¬ ......................................................................... 12
f[^ÌªÞ .................................................................. 7
eNjJ‹T|[g............................................... 23
È
üÍ .................................................................................... 18
üÍC“s[_“X............................................... 21
üÍRlN^[ ......................................................... 20
M.......................................................................................... 13
Í
ͶßÉ ............................................................................ 2
q…[YÌð· ........................................................... iii
”iԆ ............................................................................ v
Ûì ............................................................................ 11,20
ÛØ .................................................................................... 22