winter 03/04 - Masterpiece .dk masterpiece.dk
Transcription
winter 03/04 - Masterpiece .dk masterpiece.dk
Refined and organic. Daring and confident. Georg Jensen’s distinctive designs continue to be as fresh and modern today as they were when the Danish silversmithy was first founded in 1904. Georg Jensen’s exceptional craftsmanship and meticulous attention to detail has secured him the honour of being one of the most influential silversmiths of the past century. Georg Jensen has always been a proud supporter of creative artists and craftsmen. Designers such as Henning Koppel, Nanna Ditzel and Vivianna Torun Bülow-Hübe have found their own style, yet continue to respect the tradition of the pure, elegant design language started by the master craftsman himself. The result is an assortment of jewellery, watches, hollowware, gift articles and cutlery that have been described as innovative, abstract, intensely tactile, radiating light and life. Georg Jensen products continue to be treasured by collectors worldwide. We invite you to discover this collection of both our most recent and popular designs. WINTER 03/04 3 E C L I P S E . Rings in 18 carat gold with coloured stones. Design Kim Buck. 4 P E B B L E S . Necklaces, bracelets and earrings in sterling silver or 18 carat gold. Design Lina Falkesgaard. 5 M A G I C . Bracelet and rings in 18 carat gold set with brilliant cut diamonds. Design Regitze Overgaard. 6 D E V O T E D H E A R T. Ring and bracelet in sterling silver and 18 carat gold. Design Regitze Overgaard. 7 B U T T E R F LY . Design Edvard Kindt-Larsen. P L AT E A U . Design Karl Gustav Hansen. LOTUS. Design Per Hertz PEAK. Design Bent Gabrielsen. DUNE. Design Nanna Ditzel. C A V E . Pendant, ring, bracelet and earrings in sterling silver. Design Jacqueline Rabun. 8 N E C K L A C E S . Sterling silver. 9 S U R F . Pendant, bracelet, earclips and ring in sterling silver. Design Nanna Ditzel. 10 O F F S P R I N G . Bangle and pendant in sterling silver. Bracelet in 18 carat gold. Design Jacqueline Rabun. 11 F U S I O N . Rings in 18 carat gold set with brilliant cut diamonds. Design Nina Koppel. 12 M I R R O R . Ring in 18 carat gold set with brilliant cut diamonds. Design Maria Berntsen. 13 C E N T E N A R Y . Designed in celebration of the 100 year anniversary of Georg Jensen. Ring and earrings in C A S C A D E . Pendant, earrings and ring in 18 carat white gold set with brilliant cut diamonds. 14 platinum set with brilliant cut diamonds. Design Kim Buck. Sold exclusively in Georg Jensen boutiques. 15 16 D E W D R O P . Neckring with detachable pendant and earrings in sterling silver and rock crystal. C O N T I N U I T Y . 2004 Artist Collection. Pendant, brooch, earrings and ring in sterling silver. Design Vivianna Torun Bülow-Hübe. Design Vivianna Torun Bülow-Hübe. 17 PIAZZA. Design Allan Scharff. F U L L S T O P. Design Andreas Mikkelsen. SURF. WISHBONE. Design Nanna Ditzel. Design Maria Berntsen. TORTOISE. Design Henning Koppel. LOBSTER. Design Ragnar R. Jørgensen. L U N A . Pendants and earrings in sterling silver or 18 carat gold. Ring in sterling silver. Design Kim Buck. 18 C U F F L I N K S . Sterling silver or 18 carat gold. 19 2004 YEAR COLLECTION M O O N L I G H T. Brooch in sterling silver with moonstones. Design Georg Jensen. 20 Earrings, pendants and necklace in sterling silver with silverstones and black onyx. Design Georg Jensen. 21 V I N TA G E CO L L E C T I O N . Bowl in sterling silver. Design Georg Jensen. Brooch in sterling silver. Design Harald Nielsen. 22 A C O R N . Dinner spoon, knife and fork in sterling silver. Design Johan Rohde. 23 E K L . Steel watch with guilloched dial. Design Edvard Kindt-Larsen. 24 E K L . Steel watch with three exchangeable calfskin straps. Design Edvard Kindt-Larsen. 25 B O N F I L S 3 6 5 . Steel/18 carat gold watch. Design Bo Bonfils. K O P P E L . 18 carat gold watch. Design Henning Koppel. CHRONOGRAPH. Steel watch. Design Bo Bonfils. B A N K . Steel watch with analogue and digital face. Digital functions including date, chronograph, timer, alarm, two time zones. Comes with two exchangeable watchcases and three different straps: an elegant watchcase in steel with calfskin strap (Business version) and a watchcase in titanium with sharkskin and velcro straps (Sport/ Match race version). Design Morten Linde. 26 B O N F I L S 3 8 1 . Steel watch. Design Bo Bonfils. 27 B A N G L E . Steel watch. Design Vivianna Torun Bülow-Hübe. L I N K . Accessories for mobile phones. Charms, wrist straps and neck strap in sterling silver. E N D U R A N C E . Steel watch. Design Morten Linde. 28 Mobile telephone holder in stainless steel. Design Steve McGugan. 29 L O O P . Design Holmbäck & Quaade. S W I N G . Design Jens Jensen. B E R N A D O T T E . Thermos in steel. Design Prince Sigvard Bernadotte. 30 U F O . Design Torben Rasmussen. A J . Design Arne Jacobsen. 31 Credit card holder. Design Philip Bro Ludvigsen. W A V E . Business card holder. Design Steve McGugan. O R B I T . Keyring. Design Klaus Rath. E L E P H A N T. Bottle opener. Design Jørgen Møller. Moneyclip. Design Lene Munthe. M E M O R Y B O A R D . Design Designit. 32 33 B L O O M . Bowl. Design Helle Damkjær. Q U A C K . Thermos. Design Maria Berntsen. N E W Y O R K . Design V I V I A N N A . Design B O B O N F I L S . Design Henning Koppel. Vivianna Torun Bülow-Hübe. Bo Bonfils. P R I S M . Design Gert Holbeck & Jørgen Dahlerup. C O N G R A T U L A T I O N S . Pie server in stainless steel. Design Arne Jacobsen. C A F F E L AT T E S P O O N . Design Arne Jacobsen. C O P E N H A G E N . Design Grethe Meyer. Stainless steel cutlery. 34 A R N E J A C O B S E N . Design Arne Jacobsen. 35 Advent Crown. Design Maria Berntsen. 36 Christmas Tree Stand. Design Designit. Christmas Clips. Design Designit. Star Candlestick. Design Claus Bjerring. Christmas Lantern. Design Ann-Sofi Romme. 2003 Holiday Ornaments. Design Ann-Sofi Romme. 2003 Christmas Ornament. Design Ann-Sofi Romme. Electric Light. Design Designit. 2003 Candleholders. Design Andreas Mikkelsen. 2003 Ornaments. Design Andreas Mikkelsen. Christmas gift articles gilded with 24 carat gold. 37 EUROPE London - Paris - Copenhagen - Aarhus - Stockholm Hamburg - Düsseldorf - Frankfurt A S I A PA C I F I C Tokyo - Osaka - Yokohama Nagoya - Kyoto - Hiroshima Fukuoka - Sapporo - Seoul - Pusan - Taipei Beijing - Taichung - Tainan - Kaohsiung - Hong Kong - Singapore Sydney - Melbourne - Perth - Surfers Paradise AMERICA New York - Chicago - Short Hills - Honolulu MIDDLE EAST Dubai - Riyadh If you would like further information about Georg Jensen, please contact Georg Jensen Customer Service 45 Smallegade DK-2000 Frederiksberg DENMARK +45 38 14 48 48 service@georgjensen.com www.georgjensen.com GEORG JENSEN BOUTIQUES