Foreign artists depict Korea
Transcription
Foreign artists depict Korea
K Y M C 16 page 16 page W8 Ease your conscience, one drink at a time If you’re like me, you’re touched by the generosity people all over the world have exhibited in the wake of the Dec. 26 tsunamis. You’re pleased to see that donations have been robust — Koreans have contributed more than $50 million, according to a recent report by KBS. But you’re also feeling a tad guilty, because you haven’t donated anything yourself. Your excuse is that you just don’t know who to give the money to, or how. Well, you can quit with the excuses, because tonight you’ll have a chance to give easily and painlessly. The good folks at Bar Nana are hosting a benefit party, organized by a Canadian who teaches English here, and your 20,000 won ($19) cover donation will go straight to CARE Canada, which is actively conducting relief work in Indonesia and Sri Lanka. Tonight’s party will feature DJs and a few live music acts playing the sorts of groovy music you usually get at Nana — say, downtempo funk or reggae dub. Some of the performers agreed to cancel paying gigs (it is Friday night, note) to donate their efforts to the party, says the organizer, Laura Parker-Jervis. Ms. Parker-Jervis, 26, from Vancouver, has a special affinity for Sri Lanka: Her boyfriend, Nimal Wijayana-yake, is Sri Lankan-Canadian, and the two spent a few months in the island nation a year ago. “When I first saw the news, all I could think about were the many wonderful people we met there while we traveled along the southwest coast, like the fishermen,” Ms. Parker-Jervis said. “I felt like I had to do all I could to help.” Also doing all they can to help are several Itaewon restaurants and bars, which have chipped in with gift certificates for a raffle. They include Thai Orchid, Ho Lee Chow, La Cigale, La Tavola, Bangkok, Moghul, Taco and Gecko’s. Thai Orchid deserves a special shout-out. “We went there and asked if they would like to donate a gift certificate, one worth, say, 50,000 won,” Ms. Parker-Jervis says. “But the owner thought for a moment, then said that he would give three 100,000-won certificates.” Your donation will get you two chances at the prizes, which are mostly free dinners but also include sweatshirts and other treats. You can also buy more raffle tickets, at 2,000 won each or six for 10,000 won, once you’re inside. So depending on your luck, you could ease your conscience and still come out ahead. (Also, Bar Nana’s contributing 2,000 won for each vodka, gin and rum drink sold.) Either way, all the money will go to CARE Canada, which Ms. Parker-Jervis chose after researching various NGOs. You can see information on the work CARE is doing by visiting its Web site, care.ca. If you’re incurably suspicious, like me, you can leave your email address, and Ms. Parker-Jervis will later forward you the receipt from CARE. The party starts at 9 p.m. They’re expecting a big turnout, so don’t wait too long. iw892@hotmail.com K Y M C JoongAng Daily, Friday, January 14, 2005 Foreign artists depict Korea By Park Soo-mee Staff Writer Contemporary art in Korea was undoubtedly influenced by the traditions of Western art. But what about contemporary Western artists? Have they been influenced at all by Eastern methodologies? Twelve artists from abroad, whose works have been deeply influenced by their time in Korea, have put together an exhibition at Gwanhun Gallery in Insa-dong, which opened yesterday. “Korean-Eyesed” is an exhibition featuring the paintings and sculptures of these foreign artists, whose works reflect their views of the country. Each artist explores notions of Korean identity and artistic or social experiences in Korea based on what they see as the essence of Korean colors, symbols, philosophies or moods. The sense of place and the uniqueness of the cultural surroundings are focused on by many of the expatriate artists. Still life paintings by Australian artist Maryanne Wick depict Korean pottery positioned in surreal and unusual ways. The paintings aim to reflect the mood, texture and the familiarity of Seoul’s urban landscape. In a series dubbed “The Blue Roof,” inspired by Picasso’s painting “Roofs of Barcelona,” the artist depicts a scene near the Blue House. The same artist also presents “My Private Itaewon,” a series of snapshots of everyday life in the neighborhood. A set of mogu sculptures by Yesim Sendil are made out of carved wood, painted brightly in primary and secondary colors. The imagery, Above: “Aboji” by Yvonne Boag. Right: “Paralleles” by Claire Wastiaux. influenced by the artist’s visits to antique stores in Insa-dong, juxtaposes the artist’s personal impressions of the objects with the history and tradition of funeral rituals in Korea. “The Monk Metaphors,” by Claire Wastiaux, is an installation of images concerning the artist’s personal ruminations on the influence of “the Asian sense of beauty.” The artist’s connection to her new cultural surroundings is reflected in her use of bold colors. Others deal with more explicit cultural differences. Yvonne Boag draws on her experience of visiting a dog market in Seoul. Jonathan Barnbrook, a graphic designer, replaces the image of Colonel Sanders in a KFC ad with the face of Kim Jong-il; he considers them “two scary individuals whose faces appear everywhere and who both have an amazing amount of power.” Elodie Dornand, a French artist, recreates the confusion he felt during his stay in Korea — with its atmosphere blending modern inventions and ancestral traditions — through drawings of his surroundings done on a monumental scale. Junichiro Ishii from Japan has created a sound installation in which the artist tests how mood affects space, in an attempt to demonstrate what constitutes the powerful Korean atmosphere. myfeast@joongang.co.kr Guided tours (lectures) will be held in Korean and English on Saturdays and Sundays at 2 p.m. Special tours for small groups in Korean, English or French can be arranged. Contact Benjamin Joinau at 011-9905-0696. The exhibition runs through Jan. 25. Retrospective showcases Nakahira’s style By Chun Su-jin DJ Krush to spin a moody mix By Joe Yonghee Staff Writer There’s a scene in “Scratch,” Doug Pray’s documentary on turntablism, in which Japan’s DJ Krush spins a moody, atmospheric mix for an audience in San Francisco. The documentary focuses on the evolution of scratching, mainly in the United States, with appearances by pioneers like Bambaataa, Mix Master Mike (of the Beastie Boys), DJ QBert, Shadow and Rob Swift. The interlude with DJ Krush — who appears in Seoul next weekend — is pretty much the only time an artist based outside America appears, which attests to Krush’s international recognition. “It is his fondness for incorporating hard bop, swing, jazz and hip-hop elements into his music which have caused him to be labeled as one of the progenitors of the global hiphop and acid jazz scene,” writes Spence D in an article in the magazine The Bomb. Incidentally, it was another such documentary that turned DJ Krush on to turntables. In the early 1980s in Japan, he happened to see “Wild Style,” Charles Ahearn’s 1983 docudrama about the legendary graffiti artist Lee Quinones. By 1987, Krush had formed Krush Posse, which went on to become one of the best hip-hop acts in Japan. The group broke up in late 1992 and Krush went solo, releasing his first album, “Krush,” in 1994. In concerts, playing with live musicians, he would experiment with beats, ethnic instruments and samples. London’s Mo Wax label released “Strictly Turntablized” in 1994 and “Meiso” in 1996. Following the release of “Meiso,” in an interview with “Global Music Culture,” Krush said, “Just like rappers, DJs also have something to say and I wanted to see how well I could deliver a message or an image in my mind just by sound. As a result of [the album ‘Meiso’], especially the track with Shadow, I now think that such a thing is definitely possible and I have now opened new avenues to explore.” Subsequent albums with Sony continued to push hip-hop’s boundaries. “Zen,” his sixth album, won Best Electronica Album at the 2002 AIFM Awards in the United States. In 2004, he produced the soundtrack for “Arakimentari,” a documentary on Japanese photographer Araki, and released the album “Jaku,” a melodic approach to hip-hop, with Japanese overtones. Krush will perform in Seoul on Jan. 21, at Club Otwo in Hongdae. The DJ lineup includes some of Korea’s best hip-hop DJs, including Soulscape, KidB, Murf, Wreckx, Jinmoo and Hydro. yonghee@joongang.co.kr For more information, visit the Web site www.clubotwo.com. Admission is 40,000 won. Staff Writer Francois Truffaut, the famous French film director, started out as a critic, and a hard-toplease critic at that. One day in 1956, he came upon a Japanese film titled “Kurutta Kajitsu” (Crazed Fruit), the first film by Ko Nakahira. Stylish and sharp, the film captured Truffaut’s heart. When he debuted as a director himself two years later, Truffaut didn’t hesitate to acknowledge that Nakahira had influenced his style. His fellow French New Wave director Jean-Luc Godard said much the same thing. Cinephiles in Korea will soon have their first chance to see this influential film, in a Nakahira retrospective that starts tomorrow at Seoul Art Cinema. Running until Jan. 23, the retrospective features 12 of the director’s films, “Crazed Fruit” included. Filmed in an impressive 17 days, “Crazed Fruit” depicts a fateful love triangle comprised of a sexually aggressive young man, his feeble younger brother and a femme fatale. Filled with evocative love scenes and speedy and stylish editing, the film made Nakahira a star director in Japan. Nakahira, who was born in 1926 and died in 1978, made stylish erotic thrillers as well as action comedies, opening a new era in postwar Japanese film. He was known as a stylist who cared less about a story than about how it was presented. “Crazed Fruit” will not have English subtitles for the retrospective, but two of his other films will: “The Flesh Is Weak” (1958) and “Street Lamp” (1957). For “The Flesh Is Weak,” based on a novel in which the heroine meets a tragic end after a love affair, Nakahira gave the story an interesting twist. In the film, the heroine is shaken but never collapses, a change that helps makes the story curiously funny as well as dramatic. “Street Lamp” is a romantic comedy with a sophisticated comedic touch. The retrospective’s organizers also recommend “Danger Means Money” (1963), about a struggle between four gangsters and an old counterfeiter. With its fast-paced editing and unconventional sense of humor, the film is said to have maintained its appeal for modern audiences. A retrospective on the Japanese director Ko Nakahira, top, presents 12 of his films, including “The Flesh is Weak.” “Dorodarakeno Junjo” (Purity Stuck in Mud, 1963) is a tearjerker about star-crossed lovers; it was remade in Korea the following year as “Manbarui Cheongchun” (Barefoot Youth). The original remains a classic of its genre in Japan. Admission to the retrospective is 6,000 won ($6) per screening. sujiney@joongang.co.kr Seoul Art Cinema is best reached from Anguk station, subway line No. 3, exit 1; walk about 10 minutes in the direction of Art Sonje Center. For more information, call (02) 720-9782 or visit www.cinematheque.seoul.kr. 16 page