English - City of El Centro
Transcription
English - City of El Centro
Summer 2011 happy S U M holidays! MER 2011 Summer Recreation Programs Introduction to Computers (Adult Center) Archery Class Ages 6 years and up Saturday’s & Sunday’s $75.00 per month Guitar Lessons Beginner and Advanced Ages 9 years and up $25.00 per month Swim Lessons First session starts June 21, 2011 $45.00 per session FREE Junior Lifeguard Classes Ages 10 – 15 years old Starting June 21, 2011 Babysitter’s Boot Camp Ages 11-17 years of age $130.00 INDEX Summer Day Camp 1st through 6th grade Beginning June 21, 2011 $125.00 per session (3 weeks) 50.00 a session (1 week) 7:30 a.m. to 1:30 p.m. Summer Recreation Programs 2 Mayor’s Earthquake Recognition List 3 Imagine Awards 2011 4 Youth Afternoon Summer Day Camp 1st through 8th grade Beginning June 21, 2011 $10.00 a day or $25.00 a session 11:00 a.m. to 5:00 p.m. Special Events Program 5 Thanks to Our Sponsors 6 2011 Street Rehabilitation 7 Nothing But Net 1st through 8th grade Beginning June 21, 2011 $75.00 for the Summer Summer Safety Tips for Kids 8 Message from Animal Control 9 For more information call (760) 337-4555 www.cityofelcentro.org 2 Summer Safety Tips for your Pets 10 Pay your Utility Bill Online 11 cityofelcentro Mayor's Earthquake Recognition List At the April 5, City Council Meeting, Mayor Efrain Silva, recognized 20 members of the community for their outstanding citizenship In recovery efforts for those affected by the Baja/Imperial County 7.2 Magnitude Earthquake that occurred on April 4, 2010 Andy Alvarez - Kiwanis • Bill Browning - Lions & IV Disaster Recovery Team Bobby Brock - Community Foundation & IV Disaster Recovery Team • Christy Fawcett - Salvation Army Dennis Ambrose - Salvation Army • Emma Jones - Rotary & IV Disaster Recovery Team • Jason Jackson - Kiwanis Jean Oswalt - Kiwanis • Jerry Esqueda - Salvation Army • John Yanni - United Way & IV Disaster Recovery Team Josefina Gonzalez - Salvation Army • Lupe Ponce - Campesinos Unidas & IV Disaster Recovery Team Lupe Valenzuela - Salvation Army • Mike McMahon - Kiwanis • Randy Taylor - Kiwanis Robertta Burns - Kiwanis & IV Disaster Recovery Team • Ron Griffen - First United Methodist Church & IV Disaster Recovery Team Sharin Yetman - Catholic Charities & IV Disaster Recovery Team • Todd Young - Salvation Army • Victor Aguirre - Salvation Army www.cityofelcentro.org 3 cityofelcentro Westar Seeds International, Inc. • Genius EW Corporation • Innovator Richard Pata Engineering, Inc. • Industrious Hutchinson & Bloodgood LLP • Motivator KXO Radio 1230 AM & 107.5 FM • Noble Driscoll’s Sports Headquarters • Architect of Change Junior’s Cafe • Entrepreneur City of El Centro Special Events Program Mardi Gras Float Winners 1st El Centro City Hall, 2nd El Centro Police, and Best Mardi Gras Themed Group Southwest High School Mardi Gras 2011 Light Parade & Street Festival st 1 2011 Music Festival and Fireworks Show 2011 Le Tour De Manure www.cityofelcentro.org 5 cityofelcentro Thanks to all of our sponsors Diamond Plus Diamond Platinum Silver Bronze Plus Bronze Star Plus Star www.cityofelcentro.org Academi Awards I.C. Public Works Haven’s Trucking Mando’s Stereo 6 cityofelcentro 2011 Street Rehabilitation 5 Million Measure D $ Measure D Funding At Work www.cityofelcentro.org Project List of Streets Street 21st St. 21st St. 21st St. 22nd St. 22nd St. 22nd St. 23rd St. 23rd St. 24th St. 24th St. Aurora Dr. Aurora Dr. Brighton Ave. Commercial Ave. Desert Gardens Dr. El Centro Ave. Elm Ave. Euclid Ave. Hamilton Ave. Heil Ave. Holt Ave. La Brucherie Ave. Lenrey Ave. Lenrey Ave. Lotus Ave. Main St. Main St. Moiola Ave. Ocotillo Dr. Olive Ave. Orange Ave. Park Ave. Pepper Dr. Ross Ave. Sandalwood Dr. Solano Rd. State St. Vine St. Waterman Ave. Wensley Ave. 7 From Commercial Ave. Olive Rd. Wensley Ave. Commercial Ave. Wensley Ave. Desert Gardens Dr. Commercial Ave. Pepper Dr. Vine St. Desert Gardens Dr. Cul De Sac 8th St. W. Of Lotus Ave. W. Of 23rd St 24th St. Imperial Ave. W. Of Lotus Ave. Imperial Ave. W. Of Lotus Ave. Lotus Ave. Lotus Ave. Ross Ave. W. Of Lotus Ave. Waterman Ave. W. Main Lotus Canal 8th St. W. Of Lotus Ave. 24th St. Lotus Ave. W. Of Lotus Ave. 12th St. 23rd St. W. Of Lotus Ave. W. Of Lotus Ave. Olive Rd. Lotus Ave. Lotus Ave. Ross Ave. Lotus Ave. To W. Main End End W. Main End Ocotillo Dr. Desert Gardens Dr. Ocotillo Dr. Wensley Ave. Ocotillo Dr. 22nd St. 4th St. 23rd St. La Brucherie Rd. 22nd St. End La Brucherie Rd. R/r La Brucherie Rd. La Brucherie Rd. La Brucherie Rd. I-8 La Brucherie Rd. Imperial Ave. Ross Ave. La Brucherie Rd. Dogwood Ave. 23rd St. Cypress Dr. 23rd St. La Brucherie Rd. 10th St. 22nd St. Imperial Ave. La Brucherie Rd. Orange Ave. 23rd St. 24th St. Ocotillo Dr. La Brucherie Rd. cityofelcentro Summer Safety Tips for Kids And of course, keep your home well-childproofed. This also applies to wherever you are staying when you are on vacation, whether it is a hotel or relative's home. Sun and Summer Heat The most obvious hidden dangers in the summer simply have to do with the heat and can include: Vehicle Safety Tips Heat stress and heat stroke, which can be prevented. Keep kids well-hydrated, frequent breaks when playing outside, and watch for symptoms such as thirst, cramps, fatigue, dizziness, nausea, vomiting, headaches, and fever. Never leave a child or alone in a hot car. Don't leave them in a car, which can quickly heat up, especially on a hot, sunny day. Always lock your car and secure the keys so that your kids can't get to them. To keep your kids safe: Warn your kids about playing in the car by themselves` without adult supervision. Sun Burns: although parents should be aware of the risks of not applying sunscreen or sunblock on their children, sunburns are still common (especially if lotions are not used properly). Install a trunk release mechanism, so that they can't get trapped in the trunk. Get your kids out of the car first, and then worry about getting the groceries, etc. Water Safety Tips Make sure that child care providers and day care workers have a plan to make sure that kids aren't left in the day care provider’s car or van. Many families try to escape the summer heat in a pool or nearby lake. To keep your kids safe around the water be sure to: If you are afraid that you might leave your sleeping infant or toddler in their car seat when you get out of the car, place a reminder on the dashboard. Childproof your pool by enclosing it in a fence with a self-closing and self-latching gate. Supervise your kids around the pool, even if they know how to swim. Also be on alert for cars that might have an unattended child left inside. If you see a child alone in a car, be sure to call 911 and help make sure the child gets out as soon as possible. Have children who don't know how to swim wear a life vest instead of "floaties" when they are in the pool. Always have your child wear a life vest when on a lake or river, even if they know how to swim. The danger of being left alone isn't limited to kids getting overheated. Simply leaving the car running and the air conditioning on doesn't make your child any safer, even if it is just for a few minutes. Your child might be abducted, put the car into drive, or even get caught in a closing power window. So use the drive-through if it is available or take your kids inside, even if you will just be a few minutes. Don't leave your kids alone in the car. It just isn't safe and it is actually against the law. Other Summer Safety Tips In addition to using sunscreen, supervising kids around water, and protecting your kids from the heat, you can keep your kids safe this summer by: Using insect repellents when necessary. Outfitting your kids with appropriate protective gear, such as a helmet and pads, when they ride a bicycle, skateboard or scooter, or while wearing heelys. Do not let your kids play with fireworks and instead visiting a public fireworks display this fourth of July. Not eating food that has been left out for more than an hour at barbecues and family picnics, which can cause food poisoning. www.cityofelcentro.org 8 cityofelcentro Message From El Centro Police Animal Control The following are some helpful hints if you have a dog that must be tethered at some point during the day or night: Dog Tethering Tether only for short period of time. There are several important things that you need to know as an animal owner in the city of El Centro. Our goal at Animal Control is to keep the citizens of El Centro safe and healthy through the proper care, licensing and vaccinating of your pets. Use appropriate equipment. Choose an animal friendly environment, such as adequate shelter with shade, water, food and sanitary conditions. Walk and exercise your dog as much as possible. Most dog owners are not aware of the state law regarding tethering. Due to our geographic location, a dog tethered on a hot summer day can lead to tragedy. Dogs that are continually tied up may become frustrated and bored this may lead to negative behavior and aggression. Studies have shown that tethered dogs are more likely to bite someone than dogs that are not tethered. The State of California Health & Safety code 122335 states the following: No person shall tether, fasten, chain, tie or restrain a dog, or cause a dog to be tethered, fastened, chained, tied or restrained to a dog house, tree, fence or any other stationary object. Cat Care Tips Please keep your cat indoors. Cats who are allowed outdoors can contract diseases, get ticks or parasites, become lost or get hit by a car, and get into fights with other free-roaming cats and dogs. A dog may only be tethered for a reasonable period of time. Reasonable period which means a period of time not to “exceed three hours in a 24-hour period, or a time that is otherwise approved by animal control.” Your cat should have her own clean, dry place in your home to sleep and rest. Line the bed with a blanket or towel. Be sure to wash the bedding often. Place your cat’s litter box in a quiet, accessible location, such as a bathroom or utility room. Avoid moving the box unless absolutely necessary. Then do so slowly, a few inches a day. Dangerous Foods For Your Pet: www.cityofelcentro.org 9 • Mushrooms • Onions • Chocolate • Garlic • Macadamia Nuts • Coffee (any caffeine) • Grapes • Poultry Bones • Raisins • Alcohol cityofelcentro Summer Safety Tips for your Pets • During the summer heat long walks, hikes and excessive playing can take a toll on your animal which cannot be easily detected. Just like people, animals can suffer from heat exhaustion; take it easy with them during the heat of the day. High summer heat can be dangerous for your animals As the summer heat climbs, the risk of your animals suffering or dying from heat related issues climbs as well! The following tips from the El Centro Animal Control Division will help keep your pets safe and healthy throughout the summer. • NEVER leave your animal in a parked vehicle. The temperature in that vehicle can increase very rapidly and cause irreparable harm to your animal. NOTE: Leaving your animal in a vehicle is illegal and could lead to animal cruelty charges. • Keep your pets indoors. • Make sure all pets have cool potable water at all times (indoors too). Signs of heat exhaustion: Elevated body temperature; loud, rapid panting; glazed eyes; unusual agitation and whining; rapid pulse; staring; and vomiting. These are danger signs and should be taken serious. Cool your pet down by placing him in the shade, applying cool water to his body particularly his head, feet and groin. Small amounts of water can be given and above all seek immediate care from a veterinarian. • If your animal has to stay outside be sure he has clean, cool potable water in a non-metal, spill-proof container. NOTE: Not providing your animal with enough water could lead to animal cruelty charges. • Some dogs enjoy a baby pool filled with fresh water to soak in as the days get hotter. The pool should be kept in the shade. In-ground swimming pool water is not sufficient for animals as it has lots chemicals that can be harmful to your pet. The animal can also fall in and drown if it can’t swim. Be sure to watch children around all water sources including large dog dished and little pools. El Centro Animal Control – 760-336-8981 • Make sure your outdoor pet has shelter that is ventilated and with good air circulation, preferably an area that is in the shade all day. NOTE: Not providing your animal with adequate shelter could lead to animal cruelty charges. • Pets should not be tethered outdoors, particularly during the summer months. The animal can easily become tangled and limit its access to shade and water. • Walk your animal during the early morning hours or in the cool evening hours. Just as people should not exercise during the hottest part of the day, your animal should not either. • The asphalt temperature during the summer can get hot enough to blister your animal’s paws – avoid it! www.cityofelcentro.org 10 cityofelcentro Pay your Utility Bill ONLINE or Sign up for Electronic Funds Transfer Payment Log onto cityofelcentro.org or call our Customer Service Office at (760)337-4510 tFAST tEASY tCONVENIENT