assadour-guzelian_Layout-1

PF(PFNYS TGTYUNO
GHLGKG:+R G&Y, LGUG@GEG( YC
GRGKYU( IJUB+NFGH
Gt=h ghdgt y9 f9iyu lg7 j9g9yu lghxj;jh, jhc
g9lfrkj yu g9yufrkj k=9 gn onngh, jhc xgughgh2j
gn ;gkighjh, gh;g7tgh ;jkj 31rjh lg7 gbdg7jh
lg9vf9yu tgrjh/
G7r f9fuy7po g7h2gh ohxlgh9gigh =, y9 eyny9r
lg7igigh ljughxyupjuh io iycfh2 bg7h/
Eg7v bg9tghgnjh g7r f9fuy7po c= j lg9i=/
Bg9tghgnjh g7h =m y9 ghlgkg;=r gt=h lg7, yu9 gn
dkhyuj, yu9 gn g;9j, lgtg6g7h onngnys lghxf96
tjgrhgighyupfgh lg9vjh t=a, dy90hgigh 2g7nj to
;g9gdg7jhm io thg7 ghtjgegh/
$gk 3fn12 31r2f9 i'orfh2m f9e io 31rjh2
ghlgkg;=r, i9hgh2 f9ig9 39gkhf9 ig9xgn
lghxj;y8jh, eg7v>>> kgigujh cfh2 ry9sg0 31r2o
dy90j sf9g0fn/
Nyhkyhj t=a yuhjh2 fif8fvgigh lg9v to/
~9ghrg7j t=a yuhjh2 Gbdg7jh Kgh lg9vo/
Gn c31rjh2 Tf96guy9 G9fufn2j lg7 dg8yuphf9yu
tgrjh, yu9 i'g;9jh t=i 2ghj lg9ju9 lgbg9 lg7f9/ G7x
f9ij9hf9yuh t=a y9y4 lg9vf9 iy4iy5 ig;g0 fhm ;jkj
or=jh tf9 tf0 lg79f9o/
Tjgrhgighyupjuh/
Tjyupjuho b19yupjuh = tjk2o, j k8g7 kjyv tfbj io
ry9sfvhfh tf9 yuryuvjchf9o, eg7v 2jc to lgrgi
g5hfnys, ohxlgh9g;=r io lgrhjh2 g7h
fb9gigvyupfghm y9 g7x tjk2o io thg7 tfbj lgtg9
f9gb, io thg7 y9;=r rj9fnj eg86gh2/
F9efth j9gugte io 3ghxgsg5yujh2 rg igt hg
lg9vjh t=a tf9 lgtg7h2hf9yuh tjafu tjgrhgighyupjuh to kfrhfnys/ G7x ;gkglfvgu Tf0 F8f5hj
&jrhgtfgij h4tgh 19f9yuh/ Gbdysjh yk2j fngh2
Gtf9jig7=h tjhcfu Ghdnjg, ghdgt to fur g43g9ljh
orfnyu g7h 3y4y9gdy7h ghg9xg9yupfgh tgrjhm y9
igkg9yug0 =9 lg7 zy8ysyu9xjh higktgte/
Eg7v g7r lg9vjh t=a jri, kf8-kf8 qf82yug02hf9
7g5gagvgh tf9 tjafu/ G7h tjgi lg9vo, y9yuh 4yu9a n9ju,
gtey8agigh tjgrhgighyupjuh io ;glghayu=9, g7h
tjgi lg9vo, y9yuh g5jpys gt=h 4f8yutm gbdjh x=t, tf9
tf0 tf5fnhf9yuh x=t 0gh9gdy7h 7ghvgh2h =9, xg96fgn
f9iwf8iyuthf9ys xjtguy9yufvgu/
F9efth tf8t, f9efth vgryutys i'orfh2 j9g9yu, p=m
3fngvj zy8ysyu9x fh2, eg7v 2g8g2gd=khf9 cfh2 yuhfvg0/ Igtm 2g8g2gd=khf9 kyug0 fh2 yu9j4
zy8ysyu9xhf9yu, tf]9 zy8ysyu9xjh lgtg9 cfh2 kyug0/
Tjp= zgtghgio c=. g7nfur y9 lgtgx9fh2 tf9
yuzf9o, tjp= zgtghgio c=. y9 ig9fhgh2 vy7v kgn p=
Lg7o i9hg7 2g8g2gd=khf9 0hjn hgfu j9 rfwgigh
zy8ysyu9xjh lgtg9/ Lg79fhj2j t=a nyu0yug0 = g7x
lg9vo/ G7nfur ;fkgigh zy8ysyu9x fh2/ Zgtghgih =
y9 g7r ig9fuy9 lghdgtgh2o g9tgkghg7 tf9
tkg0yutjh yu dy90yuh=yupfgh t=a, yu tfh2m wy3ghgi
tf9 x9gto tr3fnyu nyhkyhfgh fu wg9jbfgh
xgkg9ghhf9yu g5afu, gbdjh 0g5g7fvhfh2 g7x
dyutg9hf9o/
Yuhjh2 lgbg9 yu t=i vguf9/ :=k2 yuhjh2 x;9yvj yu
80
pf9pj/ Yu g7x ig9fuy9gdy7h dy90f9yuh lgtg9 gtfh=h
g5ga ;=k2 yuhjh2 tjgrhgighyupfgh/
Dg8yuphf9 igh, gug8, y9yh2 i'g;9jh 2g72g7yutj
rftjh> 7j4fh2 Ij;9yrh yu Fdj;kyro/ Yu9j4 dg8yuphf9
hy9 io igbtguy9yujh igt sf9rkjh i'g43yuzghgh,
7j4fh2 Ghdnjy7, Gurk9gnjy7, Dghgkg7j lg7
dg8yuphf9o/ G5gajhhf9o io k39fvhfh tfb fu vy7v iyu
kgh tf9 t1k dg8pfnyu g9tgkgvg0 tkg7hyupjuh to,
f9i9y9xhf9yu tgrjh ;=k2 = tkg0fh2, yc tjg7h
tkg0fh2, g7nm dy90fh2/
J.hc = tf9 ohfnj2o/
G5gajh g5jpys x;9yvj yu pf9pj lg9vf9h fh y9 io
0g5ghgh tf9 g5afu/
J ;gkju nyhkyhglg7 dg8yupjh, g7r dg8yupo
yuhfvgu j9 pf9pom ≥G9fdgi÷o/ Ngu = g7x y9;=r
g5gajh 2g7n/ Ljtg ig9fuy9o g7r pf9po ;glfnh =, g7r
pf9pjh 4yu9a eyny9yujno/ Pf9po io l9gkg9giyuj tf0
xzyug9yupjuhhf9ys/ Cyuhjh2 tgtyun, egzghy9xhf9o
2jc fh, f8g0hf9=h ytgh2 gn j9fhv egzghy9xgdjho
cfh lgrvhf9 zgtghgijh/
Jhcys egvgk9fn g7r ghkg9ef9yupjuho/
Tjp= nyhkyhglg7 lgtg7h2o cyuhj. hf92jh
egug9g9 y7z, tjayvhf9, ljthfnyu lgtg9 k;g9gh to,
kfugighgvhfnyu lgtg9 j]9 pf9po/
Yuhj]/
Io thg7 ng9fn yuzf9o fu dy90j ghvhjn/
≥G9fdgi÷j ghvfgn 3tegd9gighys x;9yvj to
lg9vo io x9yu=9/ R2ghcfnj dg8gwg9 toh = g7x/ Eg7v
fi=2 orfh2, fp= nyhkyhglg7yupjuho pf9p to cig9fhg7
;glfn, ;jkj ig9fhg.7 ljthfn x;9yv to, y9 4gk gufnj
0g3rj io ig91kj, 2ghm pf9p to/
≥G9fdgi÷o ghlgkj to 0g3rys io l9gkg9giyuj/
Fp= 19 to g7r pf9po xgx9j l9gkg9giyufn=, i9hgh2
hrkjn tf9 kyuhf9yuh t=a fu 2hhgxgkfn xgx9fvhy8o,
ngugdy7h ;g9gdg7jh i9hgh2 orfnm gwryr f8gu, g7r
pf9po ;=k2 =9/ Eg7v sg8o, gwryrgnyu wy3g9=h, ngu
c=.9 onng9 y9 g7r19yuoh= rirjh2 tkg0fn pf9po gtyu9
ljtf9yu s9g7 xhfnyu tgrjh/
Dgnys dj4f91pji x;9yvj to ljthgx9tgh lg9vjh,
g5gajh g5jpys dyuv= g7r tjk2o ytghv pyuj
ghj9gdy90fnj, f9gbg7jh/
E9jkghglg7 dg8yupjh cfh ;girj9 lg79fhgr=9 yu
tf0glg9yurk lg7f9/ G7x lg7f9o i9hgh ljthfn
lgug2geg9 x9gtgkyuh to, j ;gl xhfn j9fhv
dyutg9hf9o g7x x9gtgkgh t=a, rkghgn hy7hjri
kyiyrhf9o, jhc;=r rysy9gigh yu9j4 x9gtgkyuhf9=,
fu g7x lg7igigh x9gtgkyuho 0g5g7fvhfn lg7 x;9yvj
to, dj4f91pji tjahgig9d x;9yvj to lgrkgkyutjh yu
;gl;ghyutjh/
Rg f9gbg7jh g5gag9i c=m fp= tg9xji j9g9yu t1k
dgh fu yubfh j9gdy90fn g7h/
G7r19, gt=h egh= gufnj, eyny9 zgtghgihf9= gufnj
;=k2 yuhjh2 yuzf9yu lgtgx9tgh, y9;=rbj dy7gkfufh2
je9fu lg7f9, y9;=rbj lg7yupfgh x914o, lgbg9 g9juh
yu g9vyuh2 kfrg0 x914o, Nyurguy9jc=h, Tfr9y;=h yu
Sg9xgh=h tfbj wy3ghvyug0 x914o, tf9 ig9djh tf]h2
gn wy3ghvfh2 tf9 7fkhy9xhf9yuh/
Nyhkyh=h tjhcfu Tyh9=gn, tf9 eyny9 dg8yuphf9yuh
t=a, lg7f]9, lgtgx9fh2 tf9 yuzf9o fu 31r2=h ghvhjh2
dy90j]/
≥G9fdgi÷, !dyrkyr ¡ª§§
@g8yug0m GRGKYU( IJUB+NFGHj
≥PF(PFNYS TGTYUNO÷ dj92=h
≥EZJ$IJH #!R@O÷
Ky2p IG(:JR LG(:Y&FGH
£§º +A-™º¡¡-GHPJNJGR
≥OHKGHJ@J RF%G&JH G%Y*AG:GLYUPJUH÷
KY@P> DYLG( SG(XGHFGH-@+$J$FGH
¡™º +A- :+&(YUP ™º¡¡
≥#GUG(JH OHXT+A+H÷
EFHJGTJH +LTGNFGH
™º¡º-GHPJNJGR
¶º¢ +A
Ny7r kfrgu K=9 fu Kji> Ig91 Gw9glgtfghhf9yu hg3g6f5hyupfgte l9gkg9giyug0
fu 3tegd9yug0, WPJP Tghig;gkghfigh
;g9ef9gpf9pj f9i9y9x pjuo/
KG(!H SNGXJIJ LGIYEFGH
≥N*L L%CGIYUTO FS :FKGIGH
$JHG(G(YUPFGH DY()OHPGVO ¡ªª¡-¡ªª¢ PP÷
KG(!H SNGXJIJ LGIYEFGH
™º¡¡-F(FUGH-™º¶ +A
Lfkg2929gigh fu 1dkgig9/
HY( L(GKG(GIYUPJUHHF(
≥PF(PFNYS TGTYUNO÷
GRGKYU( IJUB+NFGH
#TEGDJ(m XYIK> F(YUGHX @GRYUHJ
:+&(YUP ™º¡¡
≥NYU% :GKYULGHO÷
:gktyug02 ¶º =a
&GIYE :G(Y&(
IYQJIFGH
LGTGBDG&JHJ ≥SGL+
RFPFGH÷ K;g9gh
RF(DF& SG(XGHFGH
≥I(!HGWY# LGT$FHGLG&F(J
EG(EG%O, EGHGL&YURYUPJUHO FU
F(DG(YUFRKO÷
RF(DF& SG(XGHFGH
™º¡º-F(FUGH-¢™• +A
L(GK> F(FUGHJ :FKGIGH LGTGNRG(GH
≥XYU YS EG(FIGT÷ ™º¡¡
≥YS EG(FIGT÷ ™ºº∞
≥K(YWY* R(K+H FU #Y(LY* TK@+H÷ ™ººª
Lg79 &ysr=w S9x> PYWGNFGH
81