The greatness of the ocean in les Landes
Transcription
The greatness of the ocean in les Landes
The greatness of the ocean in les Landes • The ocean nearby • The lake • The village • The activities clubs • The camping pitches • The mobil-homes • The chalets • The cottages • The bungalows Landes Gascogne QUALITÉ FR/26/1 Courant d’Huchet The Landes and the ocean Lette Blanche beach An open air experience 30 hectares of forest… A classified and listed tourist site comprising 800 pitches (which 474 comfort pitches are included), order n°2011 1165 from 07/10/2011, situated amidst bracken and in the largest European pine forest, and crossed by GR8 road and the Saint-Jacobus of Compostella Way along the coast. Located in between Bordeaux and Biarritz, 6 km away from the Silver Coast beaches. Spend your holidays by the ocean and the stunning region of the Landes de Gascogne. Happily situated by the lake of Léon and the ocean... There are many possibilities available including surfing or swimming, boat sailing.. The camp site is situated opposite the impressive lake of Leon and a few minutes away from the sea giving you the choice between salt water or fresh water bathing. New in 2016: • Extension of the COL VERT SPA with new treatments. • Inflatable water games at the swimming area. • New SUNÊLIA GRAND CONFORT DECLIK accommodation units at the Roseaux and COCO SWEET at the Mimosas. • Campétoile accommodation for pilgrims and walkers at the Mimosas. 2 • Improvement of the entrance to Les Palmiers du Lac Restaurant and Podium. Come and discover our fitness and beauty centre: The COL VERT SPA During Springtime or Autumn Market in Leon SPECIAL MID WEEK* For every stay of 5 days / 4 nights If you want a truly “outdoors” experience including bike riding or relaxing in our facilities, the Col Vert welcomes you during Spring time till Autumn. Don’t be deceived by the apparent calm; there are many activities available and sites to visit. You will find an infinite variety of regional products (pick your own mushrooms); mouth watering foie gras, poultry specialities (duck and geese), seafood. Enjoy the festivities and music in the surrounding villages and towns. Last minute offers, availabilities and reservations on : www.colvert.com From Monday to Friday From 12am till 12am 139,90€ In Résidence Fiesta 169,90€ In Sunêlia Confort or Chalet Rêve L* 199,90€ In Sunêlia Gd Family COUPLE SPECIA Prestige or Sunêlia Grand Family From 09/05/16 till 17/06/16 and from 05/09/16 till 23/09/16 *The special offers can’t be combined 20% OFF days/ For every stay of 8rsons 7 nights for 2 pe included) ars old (Children up till 3 ye modation In all kind of accom 16 and /06/ From 02/04/16 till 25 /09/16 from 27/08/16 till 25 • A qualified beautician offers you a wide choice of professional treatments and beauty therapies using essential oils. • A sauna, Turkish baths, Whirlpool bath and hydro-massage baths are also available for your enjoyment and relaxation. 3 The swimming pools and the lake Come and enjoy our fresh water facilities ! Activities on the lake: Canoeing, Windsurfing Kayaking, Catamaran At the swimming pools of the Col Vert… (not watched on) Take a dive! From April to September, a vast 200 sq meter pool is accessible… For toddlers and young children there is a paddling pool equipped with water games. We aim to make everyone’s stay as enjoyable as possible. Beach on the lake A covered and heated pool. a few degrees above the Atlantic Ocean, for those who prefer warmer water. For those who want extreme heat; around 40°C to 80°C a whirlpool bath, hammam and sauna are available. We also have a fitness centre which is open from April till 120 sq metres awaits you…. September. Marvellously refreshing after a walk during autumn for instance. On the lake of Leon Whatever the weather, at the Amidst the steam and If you prefer outdoor activities and Col Vert it’s always summer the bubbles relaxation the lake and its beach is time! From April till September, a covered and heated pool of The heated swimming pools are at your disposition. You will find a whole range of boating equipment, from catamarans, 4 to windsurf boards, canoes, kayaks and paddle boats. Hire whatever takes your fancy, and enjoy yourself in complete safety! Or on the river Glide along in a boat; the canals and rivers around the Col Vert are worth the detour. For instance, near Moliets there is an 8 km long gallery created by willows and cypresses along the Courant d’Huchet river bank. The Col Vert village Take-away Bakery All your information, relaxation and basic shopping needs on your doorstep! Service and leisure agenda From 01/04/16 till 25/09/16 Reception from 9h till 19h; 9h till 20h in july and august - tourist information - laundry- telephone - tennis - Cinema in Leon (4 km) - bike hire - open air swimming pool - heated and covered pool - heated playful paddling pool with interactive watergames, inflatable games (following weather forecast) - Sauna, steam and whirlpool bath - snooker tables - video games - Internet accessibility. From 01/04/16 till 25/09/16 Grocery, bread, croissants and newspapers (from 01/04 till 01/05 all day from 02/05 till 24/06 in the morning - from 25/06 till 11/09 all day - from 12/09 till 25/09 in the morning). From 01/04/16 till 11/09/16 Restaurant, take-away, pizzas (every day from 01/04 till 01/05, every week-end and holyday from 02/05 till 12/06 and every day from 13/06 till 11/09). SPA (every day except Monday from 01/04 till 08/05, from 11/06 till 03/07 and from 01/09 till 11/09; every week-end and holyday from 09/05 till 10/06; every day from 02/07 till 01/09). Everything is on hand Whether you fancy an aperitif, a drink for the children, or a bout of shopping… Relax…you can find everything you need on your doorstep! Grocery shop, takeaway-pizzeria, newspapers, bar, ice-cream vendor and restaurant... We aim to make your stay as relaxing and convenient as possible. The Col Vert is in many ways similar to a village where you have access to all types of services from the beginning of spring until mid September. Life at the Col Vert is really simple. In the surrounding area If you’re looking for a wider range of products and bargains, the village of Leon is 4 km away and has a medium sized supermarket and a daily open air market at the church square, as well as a chemists’, a newsagents’, several banks, a post office and a cinema. From 15/06/16 till 15/09/16. Restaurant Market From 18/06/16 till 30/08/16 - Children’s club - Horse riding centre (from 01/07/16 till 01/09/16) From 01/07/16 till 31/08/16 All activities (see program) - La Pitchounette playground (following weather forecast) - Slide and Pentaglisse (following weather forecast) - Mini Golf Bar - Swimming pool CUNNING ADVICE : Think about bringing your own bikes! 5 Club activities For family enjoyment Parents’ activity club We offer a range of leisure activities in the swimming pool or the lake, archery, French boxing, volley ball or basket ball. You also have access to the multisports ground where you can play table tennis or petanque. A mini golf course is located near the campsite, bicycles can be rented on the campsite and you can purchase a fishing licence at Leon village (opposite Champion supermarket at the flower shop). We host several theme and disco nights and jazz concerts… The activities Tir à l’arc • Handcraft workshops (fabric painting, glass painting….) • Children’s workshops • Beginner tennis lessons • Beginner windsurf lessons The “mini club” and the “junior club” are available for little ones 6 Short handcraft lessons for young children and “mini” activities during April and from mid- June to the beginning of September. The “mini-club” is for children between 4 to 6 years old and the “junior club” for 7 to 9 year olds and for the 10/13 years old. Activities include different types of painting: from fabrics (t-shirts...), glass, wood and plaster, shells and stones. Sessions usually last two hours; giving parents’ time to relax whilst the children enjoy themselves in complete safety. The farm We offer you: • Access to the lake (beach surveillance from 01/07 till 31/08) On your pitch: Space for a car On the camp site: • Welcome evening • Children activities groups • Activity groups for teenagers and adults. • Music and dance evenings • Discos • Access to the swimming pools (two outdoor pools and a covered and heated pool) • Centaures’s Farm • Handcraft workshops • Archery • Table tennis, volley ball, basketball, judo… Various sport, cultural, fitness and entertainment activities are available. AND THE SUN, THE PARTY’S, FITNESS AND FREEDOM The babies and their parents are welcome, Soft toys presents, Books, Comics, Drawings at your disposal Sunêlia Grand Confort accommodations with possibility of baby bed inside the parents’ room. Baby packet, half covered terrace with safe balustrade. Covered and warmed paddling pool with baby changing table, and a exteriors’ warmed paddling pool. Playground area with a castle, spring games, swings and seesaws… Playground room at the Canard’O Club under the responsibility and watching of the parents. Kid menu’s at the Palmiers du Lac restaurant with possibility baby chairs Young children shelve at the supermarket. Beach toys at the press and souvenirs’ shop (swimming, bouncy plays…). Sand beach with plays (swing and seesaw, parasols…). Clown entertainments (following period of the season). Discovery from manual works for the 2/4 years olds accompanied with a parent. Mobil-homes with safe balustrade. Bicycles ‘hiring with baby chairs. Bathroom for babies and young children. Easter Holidays From 02/04/16 till 02/05/16 and Free week-ends: The night events by Le Col Vert Ascension: from from 05/05/16 till 08/05/16 Whitsun: from 13/05/16 till 16/05/16 Handcraft workshops (fabric painting, glass painting….) - Art workshop - Gym sessions, aquarobics sessions - Walks - Archery - Dancing evenings, hydro massage bath, beauty and body relaxation treatments with essential oils. Additional services requiring payment: • Bike rental • Rentals of canoes, electric boats, pedal boats, paddle (further information on location) • Circus • Horse riding • Mini golf (Fee per person, 1 round 18 holes: 3E) • Tennis court reservation, per hour: 3E (July and August) • Fitness centre: sauna, hammam, whirlpool bath, bath, fitness equipment • Sophrology • Different types of massages, hydro-massage bath, body relaxation treatments with essential oils • Beauty treatments • Internet cards and Wifi. 7 The camp sites A unique and relaxing experience : camping in the midst of our pine forest Our prices include: The site: approx. 100 sq meters. Access to drinking water. Access to toilet and shower blocks with free of charge hot water. From 11,90e per night a nature site Additional fee: The local tourism tax and the eco-contribution. Space and quality The domaine of the Col Vert offers 800 equipped camp sites in surprising natural surroundings. Right next to the lac de Léon and flirting with the Atlantic, the Camping domaine is a really special place which becomes more attractive each season. Flowers at the entrance and bordering the paths, edges of the beaches and the lake equipped for the whole family, footpaths for a stroll around the plantations, shrubs and hedges, spacious, renovated toilet blocks, the Col Vert is truly a haven of peace for your holidays and a propitious place to put up your tent! If you come with your caravan The Col Vert has provided everything to welcome you with your caravan, on fully equipped sites: a good start to the holidays. Last minute offers, availabilities and reservations on : www.colvert.com pitch with individual toilet S P ECI AL O F F ER S * -10% Off* For every stay of 7 to 13 nights From 09/05/16 till 02/07/16 and from 27/08/16 till 25/09/16 Except extra cost, electricity, tourism tax and eco-contribution -20% Off* For every stay from 14 nights From 01/04/16 till 16/07/16 and from 13/08/16 till 25/09/16 Except extra cost, electricity, tourism tax and eco-contribution *the special offers can’t be combined Bicycle night stop and Vélodyssée 9? for 1 or 2 persons* 12? for 1 or 2 persons** 21? for 1 or 2 persons in Campétoile* 31? for 1 or 2 persons in Campétoile** (except electricity and tourism tax). From 6 PM till 10 AM. * From 01/04/16 till 01/07/16 and 8 from 29/08/16 till 25/09/16 ** From 01/07/16 till 29/08/16 Camper - van night stop 8? for 2 persons* 14? for 2 persons** (except electricity and tourism tax) From 6 PM till 10 AM * From 01/04/16 till 31/05/16 and from 05/09/16 till 25/09/16 ** From 31/05/16 till 05/09/16 BRUYERES FOUGÈRES LA PINÈDE GENÊTS MIMOSAS BAMBOUS VERGNES SAULES MIMOSAS ARBOUSIERS JONCS ROSEAUX Last minute offers, availabilities and reservations on : LAC www.colvert.com HIBISCUS Choose your site From 11,90E per night Nature site Beach site Standard site A Comfort site with individual toilet and shower An irresistible view of the forest, a calm and quiet spot, set back from the scene of our activities. For those who like to sleep as close as possible from the water, these sites have direct access to the beach. Standard site B A place of approximately 100m² located along the aisle. These give you the possibility to use your own toilet and shower on your pitch. At your arrival, a key will be delivered to you against a 100 E deposit. Grand Comfort site Pitch from 130 m² with possibility of connecting a water supply and evacuating waste water. To book only for caravan and These give you the possibility of connecting a camper-van. water supply and evacuating waste water. Comfort site Water edge site These are situated in the second row from the edge of the beach, or on the banks of the canals. GLYCINES DAHLIAS ÉRABLES COQUELICOTS BLEUETS ABÉLIAS PLAGE PLAGE Close to the natural reserve of the lake, under the pines and around them, from the 800 sites proposed by the Camping domaine, you will be sure to find a comfortable place for you and your family. Each site on average 100sq metres FONTAINE Accommodation CAMPING-CARAVANING Basic price for 1 or 2 persons + site + car Price per night from 12.00 am till 10.00 am 23/03-01/04 01/04-09/07 09/07-16/07 16/07-24/08 03/09-25/09 24/08-03/09 Nature site - Standard site B Standard site A Comfort site Water edge site Grand comfort site Beach site Comfort site with individual toilet and shower Extra person Child (from 3 to 12 years old) Extra car Dog Electricity (3A) Electricity (6A) Electricity (10A) Tourism tax per person (from 18 years old)* Eco-contribution (from 13 years old)* 11,90 € 12,90 € 13,90 € 14,90 € 15,90 € 15,90 € 17,50 € 2,60 € 1,90 € 1,50 € 1,50 € 7,00 € 7,30 € 8,40 € 0,61 € 0.79 € *Price tourism tax from 2015. Prices including VAT of 10% 11,90 € 12,90 € 13,90 € 14,90 € 15,90 € 15,90 € 17,50 € 2,60 € 1,90 € 1,50 € 1,50 € 5,00 € 5,30 € 6,40 € 0,61 € 0.79 € 20,30 € 28,90 € 30,90 € 31,90 € 32,90 € 35,90 € 35,90 € 4,70 € 3,90 € 2,40 € 2,40 € 5,00 € 5,30 € 6,40 € 0,61 € 0.79 € 34,90 € 41,90 € 45,90 € 46,90 € 48,90 € 55,90 € 55,90 € 7,60 € 6,50 € 5,10 € 5,10 € 5,00 € 5,30 € 6,40 € 0,61 € 0.79 € SPECIAL OFFERS* 10 % off for every stay of 7 to 13 nights From 09/05/16 till 02/07/16 and from 27/08/16 till 25/09/16 Except extra cost, electricity, tourism tax and eco-contribution 20 % off for every stay from 14 nights From 01/04/16 till 16/07/16 and from 13/08/16 till 25/09/16 Except extra cost, electricity, tourism tax and eco-contribution *The special offers can’t be combined 9 Sunêlia accommodation and Cottage *Sunêlia : 6 years old max. - Cottage : from 7 to 9 years old - Loisir : from 10 to 12 years old Inside and outside holidays! Sunêlia Luxe A sound compromise between the chalet and the mobil-home, ranging in size from 26 to 40 m2 depending on the model, «Grand Confort», «Confort», «Family», «Declik», «Prestige», «Luxe et Lounge». And what a godsend: garden furniture is available for breakfast in the sun! Last minute offers, availabilities and reservations on : Panoramic pictures on website : www.colvert.com www.colvert.com Panoramic pictures on website : From 48e per night www.colvert.com Sunêlia Luxe: (35 m² + 18 m² terrace) 5-6 persons Top of the range housing: 1 bedroom with a double bed (160x200), 1 bedroom with twin beds (80x190) and a 3rd transverse bed. Kitchen equipped with dishwasher, micro wave, fridge /freezer. Bathroom with a large shower (150x90), separate toilets, partly covered terrace with garden furniture, 2 sun beds. Plan Cottage G.C.P. Panoramic pictures on website : Cottage Grand Confort Prestige: www.colvert.com (31m² + 18m² terrace) 5 persons : 1 double room (160x200), 1 twin-bedded room (80x190) + 3rd transverse bed, living room with sofa bed (1 person), American kitchen open onto the terrace, microwave, fridge/freezer, 2 bathrooms with 2 toilets, half-covered terrace with garden set, 2 sunloungers. Sunêlia grand confort Sunêlia Grand Confort Prestige: Sunêlia and Cottage Grand Family Prestige: Model B Special young children (31m² + 18m² terrace) 5 persons: 1 double room (160x200), 1 room with bunk beds (80x190), 1 bathroom for children with baby bath, washbasin and toilet at child level, 1 bathroom for parents with shower, washbasin and separate toilet, living and dining corner with pull-out bed for 1 person, equipped kitchen, microwave, fridge-freezer, dishes (including adapted dishes for children), fenced and half-covered terrace with garden set, 2 sunloungers. (40 m2 + 18 m2 terrace) 6 persons 1 bedroom with 1 double bed (160x200), 1 bedroom with twin beds (80x200), 1 bedroom with 1 person’s bed (80x200) and 1 pull-out bed, eat and living-room with fully equipped kitchen, dishwasher, microwave oven, fridge-freezer, 2 bathrooms with 2 WC one of which is separated, half-covered terrace with garden furniture and 2 sun loungers. Model C (31m² + 18m² terrace) 5 persons : 1 double room (160x200), 1 twin-bedded room (80x 190) + 3 rd transverse bed, 1 living room with sofa bed (1 person), fitted kitchen, microwave, fridge/freezer, 2 bathrooms with 2 toilets, half-covered terrace with garden set, 2 sunloungers. Panoramic pictures on website : www.colvert.com Panoramic pictures on website : www.colvert.com Sunêlia Family Cabane du Pêcheur Sunêlia and Loisir Grand Family: (40 m2 + 18 m2 terrace) 6 persons Sunêlia and Cottage Grand Confort: (31 m2 + 18 m2 terrace) 5 to 6 persons 1 bedroom with double bed (140 x 190), 1 bedroom with twin beds (80x190) and a 3rd transverse bed, 1 living room with double sofa bed, microwave oven, 1 equipped kitchen,1 fridge/freezer, bathroom, separate toilet, half-covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. 1 bedroom with double bed (160x190), 1 bedroom with 2 twin beds (80x190), 1 bedroom with twin beds (80x190) or 1 person’s bed and 1 pull-out bed(following the type). 1 livingroom with dining area, fully equipped kitchen with fridge-freezer, dishwasher, microwave oven, bathroom, separate WC with washbasin, half-covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. Satellite-cabled TV Panoramic pictures on website : Panoramic pictures on website : Sunêlia Lounge Sunêlia Cottage and Loisir Confort: (26 m + 18 m terrace) 4 to 5 persons 2 10 www.colvert.com www.colvert.com 2 1 bedroom with double bed (140 x 190), 1 bedroom with twin beds (80x190) and a 3rd transverse bed following the type, 1 living/ eating room transformable into a bed, microwave oven, equipped kitchen, bathroom, separate toilet, half-covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. *Age of accommodation - Not contractual map Sunêlia and Cottage Family: (32 m2 + 18 m2 terrace) 6 persons 1 bedroom with double bed (160x 190), 1 bedroom with 2 bunk beds or twin beds (80x190) following the type, 1 bedrooms with 2 twin beds (80x190), 1 living room with dining area, fully equipped kitchen with fridge freezer, microwave oven, bathroom, separate wc, half-covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. Panoramic pictures on website : www.colvert.com Accommodation Residence and Cottage *Residence: 6 years old max. - Cottage: from 7 to 9 years old Loisir: from 10 to 12 years old Sunêlia Family Declik: (32 m² + 18 m² terrace) 6 persons 1 bedroom with double bed (160x200), 2 bedrooms with 2 bunk beds (80x190), 1 leaving/eating room, fully equipped kitchen, fridge freezer, microwave oven, bathroom, separate wc, half-covered terrace with garden furniture and plancha (Spanish barbecue), 2 sunloungers. Panoramic pictures on website : www.colvert.com From 27e per night in a Loisir Fiesta Accent on the Queens’ English, the Cottage among the bracken is pretty, it’s rustic and of course, it’s fully equipped! From 4 to 6 persons, this accommodation is perfect for a little “party” among friends under the veranda in the sun or in the living room corner… 1 bedroom with a double bed (140x190), 1 bedroom with 2 beds side by side (80x190), 1 eat corner, equipped kitchen, microwave oven, bathroom, separate toilet, half-covered terrace with garden furniture. Panoramic pictures on website : www.colvert.com 1 bedroom with 1 double bed (140x190), 1 bedroom with 2 beds side by side (70x190), 1 living room with double sofa-bed, microwave oven, equipped kitchen, 1 fridge/freezer, bathroom, separate toilet, half-covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. Panoramic pictures on website : Not contractual map • Weekend price from Friday to Sunday. For a longer stay than 2 nights, please refer to the additional nights to the prices of the concerned period. Prices including VTA of 10%. *Only for Sunêlia Grand Confort accommodations, in the area “Arbousiers” from nr 35 to nr 38, available from 01/06/16 till 25/09/16. 1 bedroom with a double bed (140x190), 1 bedroom with 2 beds side by side (80x190), 1 eat corner, equipped kitchen, microwave oven, bathroom, separate toilet, half-covered terrace with garden furniture. 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with twin beds (80x190) and a 3rd transverse bed, 1 bathroom, separated WC, all equipped kitchen opened to the terrace with a plancha (Spanish barbecue), micro wave, 1 eat corner with a single sofa bed, garden furniture, 2 sun loungers. 1 bedroom with a double bed (140x190), 1 bedroom with twin beds (70x190) and a 3rd transverse bed, 1 living-room with sofa-bed, equipped kitchen with microwave oven, dishwasher, 1 fridge/freezer, bathroom, separate toilet, covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. Satellite-cabled TV PRICE PER NIGHT: Stay of minimum 2 nights from 01/04 till 02/07 and from 27/08 till 25/09/16 excluding weekends and free days. Stay of minimum 4 nights from 02/07 till 30/07/16. Stay of minimum 7 nights from 30/07 till 27/08/16. Day of arrival/departure free from 01/04 till 30/07 and from 27/08 till 25/09/16 Day of arrival/departure on Saturday or Sunday from 30/07 till 27/08/16 (according to availability) 02/07-09/07 01/04-02/07 09/07-30/07 30/07-20/08 23/03-01/04 27/08-03/09 03/09-25/09 20/08-27/08 Panoramic pictures on website : www.colvert.com Panoramic pictures on website : www.colvert.com *Age of accommodation PRICE PER WEEKEND• 2 nights 01/04-26/06 02/09-25/09 LOISIR FIESTA COTTAGE FIESTA RESIDENCE FIESTA / LOISIR CONFORT LOISIR 36 / COTTAGE CONFORT - - 63 € 71 € 27 € 30 € 40 € 48 € 65 € 72 € 83 € 89 € 103 € 114 € 126 € 130 € 120 € 131 € 139 € 148 € 99,90 € 105 € 112 € 112 € SUNÊLIA CONFORT / LOISIR 31 COTTAGE GD CONFORT / RESIDENCE REVE LOISIR 31 BAYOU / COTTAGE GD CONFORT PRESTIGE / COTTAGE FAMILY / SUNELIA GD CONFORT 78 € 52 € 93 € 134 € 158 € 115 € 84 € 55 € 105 € 156 € 172 € 115 € SUNÊLIA GD CONFORT PRESTIGE Type B-C / COTTAGE 31 BAYOU 89 € 57 € 107 € 158 € 176 € LOISIR GD FAMILY / SUNÊLIA FAMILY / SUNELIA FAMILY DECLIK SUNÊLIA LUXE / SUNÊLIA LOUNGE / SUNÊLIA GD FAMILY / COTTAGE GD FAMILY PRESTIGE SUNÊLIA GD FAMILY PRESTIGE SUPPLÉMENT CAMPÉTOILE (MAX 2P.)* 93 € 59 € 110 € 160 € 185 € 96 € 60 € 115 € 171 € 199 € 169,90 € 99 € - 62 € 12 € 118 € 12 € 176 € 19 € 205 € 19 € 169,90 € - www.colvert.com Residence Rêve: (26, 50 m² + 18 m² half covered terrace) 4 to 5 persons www.colvert.com 1 bedroom with double bed (160x200) with dressing room (Possibility to put a baby cot), 1 bedroom with twin beds (80x190) and a 3rd transverse bed (70x190), living room with fully equipped kitchen, fridge freezer, dishwasher, microwave oven, bathroom, separate wc, half covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers. Panoramic pictures on website : Cottage and Loisir Fiesta: (21 m2 + 18 m2 terrace) 4 persons (31 m2 + 18 m2 terrace) 6 persons (35 m² + 18 m² terrace) 5 persons www.colvert.com Residence Fiesta: (21 m2 + 18 m2 terrace) 4 persons Loisir 36: (36 m2 + 18 m2 terrace) 6 persons Loisir 31, Cottage and Loisir 31 Bayou: Sunêlia Lounge: Last minute offers, availabilities and reservations on : 149,90 € for every stay from 14 nights From 01/04/16 till 30/07/16 and from 13/08/16 till 25/09/16 0 E the 4th weekend From 01/04/16 till 26/06/16 And from 02/09/16 till 25/09/16 In all kind of accommodation, Except extra cost, tourism tax and eco-contribution * The special offers can’t be combined Cottage 31 Bayou 120 € LOISIR GD FAMILY SPECIAL OFFERS* -20% Off SUNÊLIA FAMILY 125 € 11 Chalet Cime - 6 persons Cime: Model A: Year 2009 Model B: Renovated in 2009 and 2010 Panoramic pictures on website : 35 m² + 18 m² half-covered terrace www.colvert.com Chalet Rêve - 4 to 5 persons 1 bedroom with 1 double bed (160x200), 1 room with 3 beds (1bunk) (90x190) or (80x190) (following the type), bathroom, separate toilet, living room with single bed sofa, fully equipped kitchen with microwave, dishwasher, terrace with garden furniture, 2 sun loungers. Satellitecabled TV The chalet 13/08/16 till 25/09/16 The warmth of wood, inside, is irresistible, even when it’s hot outside! The chalets “Mimosas” or “Cime” or “Rêve”, in this fully equipped accommodation taking 4 to 6 persons depending on the models, it’s simply summer! Chalet Mimosas Chalet Rêve Chalet Cime B Cabane Nature* *The special offers can’t be combined Chalet Mimosas 18 m² half covered terrace. Renovated in 2008 1 bedroom with 1 double bed (140 x 190), 1 mezzanine with 2 singles sleeping arrangements (80x190), living room with single sofa bed, bathroom, separate toilet, fully equipped kitchen with fridge-freezer, microwave oven,dishwasher, covered terrace with garden furniture, 2 sunloungers, Satellite cabled TV. Chalet Mimosas - 4 to 5 persons Inside a Chalet Mimosas Chalet Cime A From 01/04/16 till 26/06/16 And from 02/09/16 till 25/09/16 In all kind of accommodation, Except extra cost, tourism tax and eco-contribution Mimosas: 26 m² + mezzanine 11 m² + www.colvert.com Cabane Nature - 4 to 5 persons 0 E the 4th weekend Renovated in 2009 and 2010 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with 2 beds side by side (80x190), bathroom, separate toilet, fully equipped kitchen with microwave, eat corner, living-room with a sofa bed, covered terrace with garden furniture, 2 sun loungers, Satellite-cabled TV. Panoramic pictures on website : www.colvert.com for every stay from 14 nights Rêve: 27 m² + 18 m² half covered terrace www.colvert.com Panoramic pictures on website : SPECIAL OFFERS* -20% Off www.colvert.com From 01/04/16 till 30/07/16 and from From 52 e per night Panoramic pictures on website : 12 Last minute offers, availabilities and reservations on : Cabane Nature: 26 m² + 15 m² covered terrace (no water) From 0 to 12 years olds s 1 bedroom with 1 double bed (140x190), 1 bedroom with 1 single bed and 1 bunk bed (80x190), 1 eat corner, 1 kitchen area with hotplate, sideboard, 1 refrigerator, covered terrace with a plancha (Spanish barbecue) and garden furniture PRICE PER NIGHT: Stay of minimum 2 nights from 01/04 till 02/07 and from 27/08 till 25/09/16 excluding weekends and free days. Stay of minimum 4 nights from 02/07 till 30/07/16. Stay of minimum 7 nights from 30/07 till 27/08/16. Day of arrival/departure free from 01/04 till 30/07 and from 27/08 till 25/09/16 Day of arrival/departure on Saturday or Sunday from 30/07 till 27/08/16 (according to availability) 01/04-02/07 09/07-30/07 30/07-20/08 02/07-09/07 23/03-01/04 03/09-25/09 20/08-27/08 27/08-03/09 89 € 57 € 103 € 150 € 178 € PRICE PER WEEKEND• 2 nights 01/04-26/06 02/09-25/09 122 € 78 € 52 € 91 € 130 € 148 € 122 € 78 € 52 € 93 € 134 € 158 € 112 € - 24 € 57 € 90 € 104 € 70 € *Available from 28/05/16 till 10/09/16. • Weekend price from Friday to Sunday. For a longer stay than 2 nights, please refer to the additional nights to the prices of the concerned period. Prices including VTA of 10%. Age of accommodation Not contractual map s The furnished canvas bungalows, Sun Lodge Family and Coco Sweet Bungalow Edena: (25 m2 + terrace) 4 to 5 persons (From 7 to 12 years old s) renovated in 2006 Double walls and roof of waterproofed canvas, 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with 2 beds side by side (80x190), 1 living room with seat-double bed, 1 equipped kitchen, bathroom, toilet, terrace with plancha (Spanish barbecue) and garden furniture. 4 to 5 persons (no water) (From 0 to 6 years old s) 1 bedroom with a double bed (140x190), 1 bedroom with 2 single beds (80x190) + 1 bunk bed, 1 kitchen corner with hotplate, 1 sideboard, 1 fridge, closets, garden table and 5 chairs, 1 plancha (Spanish barbecue). www.colvert.com for every stay from 14 nights From 01/04/16 till 30/07/16 and from 13/08/16 till 25/09/16 0 E the 4th weekend Panoramic pictures on website : From 01/04/16 till 26/06/16 and from 02/09/16 till 25/09/16 In all kind of accommodation www.colvert.com Except extra cost, tourism tax and eco-contribution *The special offers can’t be combined Bungalow Grand Bengali: (20 m² + 11 m2 half covered terrace) 4 to 5 persons (no water) (From 7 to 12 years old s) 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with 2 single beds (80x190) + 1 bunk bed, 1 kitchen corner with hotplate, sideboard, 1 fridge, 1 closet, garden table and 5 chairs, 1 plancha (Spanish barbecue). www.colvert.com 4 persons (no water) - 2015-2016 1 bedroom with double bed (140x190), 1 bedroom with twin beds (70x190), 1 kitchen corner with hotplate, 1 fridge, half covered terrace with a plancha (Spanish barbecue), 1 closet, garden table and 4 chairs. Bungalow Edena* Sun Lodge Family* Bungalow Coco Sweet* Bungalow Grand Bengali* COUPLE OFFER* 20% Off Panoramic pictures on website : Bungalow Coco Sweet: (16 m² + half covered terrace) 22 € 39 € 80 € 01/04-26/06 02/09-25/09 96 € 70 € 70 € 100€ 70 € *Available from 28/05/16 till 10/09/16 - • Weekend price from Friday to Sunday. For a longer stay than 2 nights, please refer to the additional nights to the prices of the concerned period. Prices including VTA of 10%. RENTAL SUPPLEMENTS FEES IN ACCOMMODATION - OPTIONAL Baby kit (bed or chair) 1 piece/night Small animal per night Extra car per night Breakfast/day/person* Sheets/bed length of stay* Fixed cleaning rate* Eco-contribution/night/pers (from 13 years) Tourism tax/night/pers (from 18 years)** 23/03-01/04 1,50 € 5,10 € 5,10 € 5 € 15,50 € 115 € 0,79 € 0,61 € 01/04-02/07 03/09-25/09 02/07-09/07 27/08-03/09 09/07-30/07 20/08-27/08 1,50 € 1,50 € 1,50 € 5,10 € 5,10 € 5,10 € 5,10 € 5,10 € 5,10 € 5 € 5 € 5 € 15,50 € 15,50 € 15,50 € 115 € 115 € 115 € TARIFS DIVERS EN LOCATION OBLIGATOIRES 0,79 € 0,79 € 0,79 € 0,61 € 0,61 € 0,61 € *Optional hotel services - ** Tourism tax from 2015. Prices including VTA of 10%. www.colvert.com * Promotions non cumulables PRICE PER WEEKEND• 2 nights 30/07-20/08 1,50 € 5,10 € 5,10 € 5€ 15,50 € 115 € 0,79 € 0,61 € Residence Fiesta Last minute offers, availabilities and reservations on : For every stay of 8 days / 7 nights for 2 persons (Children until 3 years old included) In all kind of accommodation. From 02/04/16 till 25/06/16 and from 27/08/16 till 25/09/16 PRICE PER NIGHT: Stay of minimum 2 nights from 01/04 till 02/07 and from 27/08 till 25/09/16 excluding weekends and free days. Stay of minimum 4 nights from 02/07 till 30/07/16. Stay of minimum 7 nights from 30/07 till 27/08/16. Day of arrival/departure free from 01/04 till 30/07 and from 27/08 till 25/09/16 Day of arrival/departure on Saturday or Sunday from 30/07 till 27/08/16 (according to availability) 01/04-02/07 02/07-09/07 09/07-30/07 23/03-01/04 30/07-20/08 03/09-25/09 27/08-03/09 20/08-27/08 - 25 € 70 € 114 € 131€ - 24€ 57 € 90 € 104€ - 23€ 54 € 85 € 102€ - Sunêlia Family Declik SPECIAL OFFERS* -20% Off Panoramic pictures on website : Sun Lodge Family: (25 m² + 15 m² covered terrace) From 22e per night Sun Lodge Family Fully equipped accommodation : 8 dinner plates - 8 soup plates - 8 dessert plates 6 bowls - 6 coffee cups and saucers - 8 glasses 8 soup spoons - 8 forks - 8 table knives - 8 coffee spoons - 1 carving knife - 1 vegetable knife - 1 soup ladle - 1 skimming ladle - 1 salad server - 1 vegetable peeler - 1 small strainer - 1 big strainer - 1 bottle opener - 1 tin opener - 1 water jug - 1 salad spinner 1 oval dish - 2 salad bowl - 1 lid -1 carving board 4/5 saucepans - 1 cooking pot - 1 frying pan - 1 dish drainer - 1 ashtray - 1 plate stand - 1 electric coffeepot or 1 coffee jug - 4/5 pillows + slips - 1 bolster + slips - 3/4 blankets - 1 undersheet/bed - 1 doormat 1 basin - 1 bucket + 1 broom + 1 mop - 1 floor cloth 1 dustpan - 1 toilet brush - 10 coat hangers - 1 clothes drier + 12 pegs - 1 fire extinguisher - 1 garden table + 6 garden chairs - 1 porch roof. Bungalow Coco Sweet s Age of accommodation. Not contractual map. 13 Holidays at the Col Vert are guaranteed 31 diverse holiday destinations The Col Vert at the heart of the environment PREMIER CAMPING FRANÇAIS ÉCOLABEL N° d’enregistrement FR/26/1 Since January 2008, COL VERT campsite is the first French campsite accredited with the European Ecolabel for campsite services. The community ecologic label is the only European official label promoting environmentally friendly services while guaranteeing an efficient service. It is based on a multi-criteria approach aiming to reduce the impact on the environment in the three phases of the service lifecycle: the purchased goods necessary to create the service, the use of the service facilities, and the waste management of the services provided. The criteria dealt with aims to reduce the impact on the environment in the three phases of the service lifecycle (procurement, service provision, waste management). In more depth, they aim to: • Reduce the energy consumption, • Reduce the water consumption, • Reduce the waste production, • Help the use of renewable resources and of more environmental-friendly substances, • Promote the communication and education towards environment. We rely on your interest to help us progress and protect our environment! Sunêlia offers you a CANCELLATION GUARANTEE for any stay lasting 7 nights or longer (booked accommodation). See the general terms and conditions. Our commitment to “Camping Qualité” ensures you of trouble-free holidays, the guarantee of the quality that everyone is looking for, with no unpleasant surprises. The Quality commitment, set up by the “Camping Qualité” Association, is a guarantee that a prefectoral rating- number of stars- cannot give: the quality of the sites, the accommodation, the service, the cleanliness and hygiene, the hospitality, the security, the activities and all the services offered by the establishment. Having signed the “Camping Qualité” commitment “Le Col Vert” regularly submits to a verification and respects its commitment. 14 Sunêlia is betting on sunny holidays THE EUROPEAN ECOLABEL for the campsite services We’ve updated our SUNÊLIA SUNSHINE deal, for all stays of 7 days and over in our accommodation (counted from the day of arrival to the final evening of your stay) on eve of departure, taken at a SUNÊLIA* site from April 1st to October 31. • If you enjoy less than 3 days of sunshine** over the course of your stay, we’ll give you a cheque for E100. • If you have no sunny days at all** during your stay, we’ll give you a cheque for E 200. offer you an even higher level of quality, more services and even more holiday destinations. To the seaside, the ocean, the countryside or to the mountain, in France, Spain or Italy, each Sunêlia is unique, fits perfectly into its natural environment and reflects the style of its region. They all share the same point of view about what holiday means: “zen” or “club”, for a truly philosophy of happiness in the middle of the nature, with complete freedom. L’Escale Saint-Gilles L’Atlantique Domaine de Champé It’s free! Le Fief The SUNÊLIA SUNSHINE guarantee comes free with any booking (made at least 3 days before your date of arrival), as long as you are staying: • for 7 nights or more, • in our accommodation, • between April and October (depending on the opening dates of the SUNÊLIA site). Lac de Panthier La Loubine Interlude La Pointe du Médoc La Ribeyre Le Soleil Fruité Domaine les Ranchisses The SUNÊLIA SUNSHINE guarantee is automatic, as long as your stay meets the conditions specific to the offer. If so, you will automatically be sent a cheque for E100 or E200 Euros, as the case may be. Les Logis d’Orres Le Ranc Davaine Le Col Vert Fram Nature Nothing to sign! Aluna Vacances L’Hippocampe Berrua Col d’Ibardin Les Trois Vallées Le Malazéou Le Clos du Rhône Domaine de la Dragonnière Villaggio dei Fiori Holiday Green Le California Les Tropiques Les Pins Rubina Resort *does not include Sunêlia Parteners Perla di Mare ** For the offer to take effect, there must be less than 2 hours of direct sunlight between 10am and 6pm on the given day, as calculated by the METNEXT Sun Index ®, which calculates the sunshine duration for all Sunêlia sites every day. Sunshine duration is defined as the period during which the sunlight is of sufficient intensity (≥ 120W/m2) to produce clear shadows (source: Météo-France). The index is calculated by METNEXT (a division of Météo France) on the basis of data recorded by the Météosat 2 satellite. Sunêlia: all this and sunshine too! Sunêlia members card Résidence Lisa Maria To receive our free brochure Sunêlia - Le Grand Angle - Avenue Périé - 33525 Bruges Cedex Tél : 05.57.14.33.60. – Fax 05.57.14.33.61. Web : www.sunêlia.com - E-mail : contact@sunêlia.com • Advantages (Listed Sunêlia campstites only) • Booking fees are free all year round. • Acquire membership points which will give you discounts. • Many offers are available to card holders, and should be looked up on our website in the menu “privilege card” or by phone, directly to Sunêlia campsites. • Fixed price of 20 E for a pitch with 6A electricity, for 2 persons, on any stay before the 26/06/2016 and after the 28/08/2016. Purchase price of the card 35 E, valid 2 years. moments (ADSL) Review your best holiday .co on colvert-tv m Rental accommodations Each accommodation is fully equipped. Water, electricity, and gas are included. Hire of sheets in addition. A 300 ? deposit will be requested on arrival (185 ? for accommodation and 115 ? for cleaning). Pitch with private facilities The cabins on the site are equipped with toilet, sink and shower. The cabin must be cleaned at your departure, an inventory will be done by the reception, a deposit of 100 € will be required (€ 35 for the cabin and € 65 for the cleaning). In case that the cabin is not clean, we will charge a cleaning fee (€ 65) • A Col Vert bracelet is compulsory for everyone who wants to take part of the activities and benefit from the infrastructures. • Bermudas and swimming shorts are strictly forbidden at the swimming pool (swimming trunks must be worn) Signature: Date:...................... I am aware of the general terms and conditions and declare to accept them. Bookings are accepted and confirmed after reception of this contract, completely filled out and signed. The rental prices listed in this catalogue are all taxes included. The V.A.T rate on the date of publication of this catalogue is the actual rate of 7%. Any change in this rate between the booking date and arrival date, will result in the modification of the rental prices all taxes included accordingly. SIGNATURE Expiry date of your creditcard please also take from the number on the back of your creditcard the last three digits Type:...................................................... Dates of your stay: From Saturday/ Sunday from 5 pm to Saturday /Sunday 10 am. From…………… till…………… Rental accommodations: o Chalets:................................................ o Sun Lodge Family:............................... o The furnished canvas bungalows:........ o Edena o Grand Bengali o Coco Sweet o SUNÊLIA.............................................. o Cottage:.............................................. o Loisir:................................................... o Residence:........................................... o Small animal:........................................ Special wishes:........................................ ................................................................ o I would like to reserve the highchair o I would like to reserve the babybed o I would like to buy the SUNÊLIA frequent user card (35E) (1% from the total fee, minimum 9E) Total amount to be paid for the booking: ............................. e If the deposit is paid by credit card: ................................................................ • Rental accommodations For ………… adults Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname................................................................................... Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... For ………… children Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname................................................................................... Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Surname .................................................................................. Firstname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth...................... Camping-caravaning The booking includes the site, vehicule, tent, caravan or camping car and access to all facilities and sanitary installations. We try to accommodate any special requests when possible. A 20 ? deposit for the barrier access card will be requested on arrival. • Number of people How to book your holiday... Client n° ...................................................... • Camping-Caravaning Surname...................................................... Dates of your stay: from…………till........ First name ................................................... From 12.00 till 10.00 am o Caravanne Address....................................................... Site: o Tent .................................................................... Dimensions : …………… X ………… Postcode and city........................................ o Nature o Standard A o Standard .................................................................... B Country ....................................................... o Comfort o Waterside o Beachside o Comfort site with individual toilet Mobile phone.............................................. o Grand Confort site Tel. home.................................................... o Electricity……… o Animal E mail .......................................................... Special wishes:........................................ THE MAIN EXCLUSIONS • After-effects, consequences, complications or worsening of an illness or accident which happened before the signing of the contract. • Pregnancy, abortion, childbirth and its normal consequences. • Drug addiction, alcoholism and their consequences • Psychological, mental or nervous illnesses which do not result in hospitalisation for longer than 7 days. • Your intentional deeds • Accident resulting from the participation, in a professional capacity, in any sport or competition, as well as any training • Accidents resulting from the practice, as an amateur and at any level, of the following sports: - motor sports (car, motorbike, any motor vehicle), aerial sports • Epidemics, pollution, natural disasters covered by the Law N-82.600 of 13 July 1982 • War or civil war, riots, national movements, strikes, terrorist acts, exposure to radioactivity. • Insurance: The management and it representatives are not responsable for damage to camping equipment or caravans caused by the client himself. Therefore it is up to the clients also for rentals accommodation, to insure their caravan, tent and/or equipment, particularly as far as legal liability to third parties is concerned. • Remarks: Booking fees are not refundable. • Animals: We accept one small animal in our rental accommodations.You have to declare it when you reserve and we’ll charge a supplement it. The animal must be kept on a leash permanently and it musn’t disturbe the peace and safety of the other guests. The Rottweiler, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Terrier, and Rosa dogs or dogs from assimilated characteristic behavior are strictly forbidden. Further more you must respect the rules of hygiene and cleanness. You have to be able to show us a up-to-date vaccinationbook. Animals are not allowed in the swimmingpool area and on the supervised beach. They have to be taken out for a walk at the indicated roads. Booking contract Deposit The deposit can be paid by: - International money order Le Col Vert40560- Vielle St. Girons - Credit card: Visa/ Eurocard/ Master Card (indicate card n° and expiry date) or your working premises, when 50% of said premises have been destroyed (Proof from insurer to be provided). 4. Redundancy of you or your partner, provided that the procedure had not already been initiated before the holiday was booked. All these grounds for cancellation must be disclosed by registered mail, along with all the necessary documents establishing the facts (assessor’s report, police report, summons, medical or death certificate...) as soon as it occurs and no later than 3 working days following the accident or occurrence. ✂ Booking You only need to fill out the booking contract and return it to us together with a deposit of 25 % from the total amount for your stay additioned from : - 33,50 ? reservation fee for a rental accommodation. - 30 ? reservation fee for a camping pitch Attention : We only allow small animals in our rental accommodations during the whole season. From 09/07/16 till 27/08/16, electricity will automatically be charged on all sites with electricity. the French Consumer Code, none of the services and provisions proposed on this site are subject to the cooling-off period stipulated in articles L.121-20 and following of the French Consumer Code. Consequently, the accommodation and leisure services ordered on the site are exclusively subject to the cancellation conditions attached. • Cancelling conditions: 1 - Bookings that are not made in accordance with the regulations and are not fully paid on time will be cancelled , subject to the costs involved. 2 - Bookings that are not paid for in accordance with the general terms will be cancelled and the contractuel costs will be whitheld. In the event of cancellation the following will be witheld or made accountable: - Booking fees - An amount equal to 20% of the total amount of stay if cancelled more than 15 days before the booked date of arrival, - The entire costs of stay if the cancellation is made within 16 days of the booked date of arrival or in the event of no show. If the cancellation is made by the management for reasons of its own, unless due to situations outside their control when your holiday is cancelled for reasons of safety, there will be a full refund of all advanced sums. In the event of a late arrival, the rental agreement will be cancelled 48 hours after the booked date of arrival unless there is a modification from the client on time. Your contract offers cancellation guarantee: which enables you to be refunded for fees incurred in the event of a cancellation of your stay or early departure according to certain conditions (illness, accident, etc.), subject to compliance with the contractuel obligations. • Cancellation guarantee: An amount from 1% from the total fee, minimum 9 E per booked pitch or booked accommodation and payable by reservation only enables. This guarantee will take effect as soon as the rental contract is signed and ends at midnight the day before the first day of the holiday. Subject to compliance with contractual obligations, this guarantee allows you be reimbursed for amounts paid if your holiday needs to be cancelled for one of the following reasons: 1. A serious illness, a bodily injury or the death of: • you, your spouse or common-law partner, your parents or your children, your guardian • your brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, sonsin-law, daughters-in-law, fathers-in-law-, mothers-in-law, By serious illness or serious bodily injury is meant any temporary or permanent damage to your physical state, which has been medically diagnosed and prevents you from carrying out any activity, professional or otherwise. 2. Pregnancy complications 3. Serious prejudice requiring your presence on the planned departure date and following a burglary, a fire or damage caused by water or natural elements affecting your primary residence Number of weeks booked:.................... Deposit for booking: ............................. e Booking fee: camping + 30 e rentals + 33,50 e SUNÊLIA frequent user card…….. 35 E Cancellation guarantee (for a camping pitch) : .....…. e General terms and conditions • Sites: The tenant accepts the site in the state he finds it ( trees, plantations, vegetations etc.) He does not hold the management responsible for damage to camping equipment caused by falling branches, pine, cones, storms, natural catastrophes, in case of house-breaking, window-breaking… The site must be cleared and left in the state the tenant found it on arrival. • Prices: In high season a minimum stay of 7 nights is required for all chalets and mobile homes. The prices do not include the local holiday tax and the eco-contribution which will be paid in addition to the price. An invoice will be rendered for all transactions. Any claims must be made directly. Claims made afterwards are never accepted. • V.A.T. The rental prices listed in this catalogue are all taxes included. The V.A.T rate on the date of publication of this catalogue is the actual rate of 7%. Any change in this rate between the booking date and arrival date, will result in the modification of the rental prices all taxes included accordingly. • Rental accomodations: The domain proposes a hotelservice as well (see tariffs). • Options: Options are not binding and can be mutually cancelled, without penalty, if there is no confirmation within 8 days. • Bookings: Each booking is subject to a booking fee. All bookings, no matter what category of stay, will be confirmed after reception of the booking form and deposit according to your stay only. Stated preferences upon reservation will be handled to the extent of availability, without any obligation to the management. • Payment: The total amount for rental accomodations must be paid at least 1 month prior to the date of arrival. In the case of reservations of camping sites, the rent is due on arrival. No objections possible. • Arrivals and departures: The rental of accommodation can be made only on Saturday/Sunday, from 5pm to Saturday/ Sunday before 10am. At departure all returning of keys after 10 am. will entail payment of an additional night’s stay. Camping sites must be cleared before 10 am. otherwise an additional night’s stay will be charged. Normally a camping site cannot be occupied before 2 p.m. Every extension of stay must be arranged at least 24 hours prior to the contracted date of departure. In the event of early departure there will be no refund made for a site that has been reserved. The management has the right to rent the unused site once again to the first corner. • Modifications: It is not possible to make reservation changes during the month prior to the booked date of arrival. Outside this limitation reservation changes will be taken into consideration as much as possible. Every change of the rental agreement will be subject to a handling fee. • Cooling-off period: In accordance with article L.121-20-4 of 15 The Natural Reserve 1548, route de l’Étang Le Lac 40560 Vielle-Saint-Girons Tel. : 00.33.5.58.42.94.06 Fax : 00.33.5.58.42.91.88 Web : www.colvert.com E-mail : contact@colvert.com SIRET 378 012 868 000 14 - Code APE 552 C The Lake Biarritz (80 km) Dax (35 km) - T.G.V TGV n Bus station DAX 35km RDTL : www.rdtl.fr From the North A63 (Bordeaux/ Bayonne), exit 12 Castets, toward to St girons (D 42) then in Linxe toward to Vielle (D 382), lake road. From the South: motorway A64 Toulouse/Tarbes/Bayonne, exit Peyrehorade, toward to St Geours de Maremne (A63), exit 11 Magescq - Léon (D16), Vielle GPS coordinates : lat. 43,9029 - long. -1,310499 www.colvert.com N° d’enregistrement FR/26/1 © ASP Edition - Tél. 05 59 03 35 62 - Conception graphique : Geoffrey Gracient - Crédit photos : P. Laplace - D. Narbeburu - B. Pavie - Col Vert - Document non contractuel, sous réserve d’erreurs typographiques et de modifications de tarifs. The ocean