Descargar Wl Folleto - PDF

Fabricación
La manija A.R.E. facilita un cierre
seguro con un solo giro de la
muñeca y la correa de tiro interior
es fácilmente accesible.
El peso de la cubierta descansa
sobre los ajustadores de altura,
con lo que su camioneta queda
protegida contra el deterioro
innecesario de la pintura.
ACABADO
1. Exterior con recubrimiento transparente
2. Pintura de calidad automotriz
1
TAPAS Y CUBIERTAS PARA
CAMIONETAS
2
ESTRUCTURA
3. Capa de gel de pintura base lijable
4. Laminado exclusivo de fibra de vidrio
de resina de poliéster
5. Fibra de vidrio de resina con poco relleno
RESISTENCIA
6
5
3
4
5
4
3
1
2
6
7
6. Techo reforzado
7. Refuerzo extra
Sistema de
asistencia
de elevación
Tecnología de
abrazaderas
de material
compuesto
Características y opciones
¿Por qué comprar A.R.E.?
G A R A N T Í A
A.R.E. garantiza al comprador original que todas las tapas y carcasas de fibra de vidrio (excepto la serie V) estarán libres de defectos estructurales en los
materiales y en su fabricación durante el tiempo que las posea. El acabado de pintura de su carcasa o cubierta de fibra de vidrio quedarán cubiertas contra
defectos en la fabricación y contra su decoloración anormal durante el tiempo que posea el producto y la camioneta original. Contacte a su distribuidor A.R.E.
para obtener el texto completo de la garantía.
V
FOTO Nº
Cajas de herramientas laterales
Ventanas frontales inclinables
Ventana panorámica frontal
Ventana corrediza frontal
Portaequipajes frontal de compresión
Ventanas laterales oscuras
Tragaluces laterales
Correderas laterales de radio de 1/2
Correderas con inglete de radio de 1/2
Ventanas laterales de ventilación con malla
Ventanas salientes simples
Ventanas giratorias de ventilación
Puertas de privacidad laterales
Puerta de privacidad trasera
Puerta trasera con doble cerradura T-lock
Puerta trasera de cristal
Puerta trasera de resistencia máxima
Luz de techo (funciona con batería)
Luz de techo de 12 voltios
Indicador luminoso con interruptor de clavija
Alerón deportivo con luz de freno
Alerón deportivo
Puerta de entrada de fibra de vidrio
Cielo raso de tapicería de tela
Cerradura de control remoto sin llaves
Cerradura con control remoto sin llave con cubierta para accesorios OPCIÓN Nº 1
Cerradura SolARay sin llave con indicador luminoso automático
OPCIÓN Nº 2
Barra interior para ropa
Parrilla para techo Yakima*
Cubierta accesorio con luz de 12V
X = equipamiento estándar
O = equipamiento opciona
n/a = no hay foto disponible
•
•
•
•
•
1
Garantía
VITALICIA
Limitada
TRANQUILIDAD
El mayor fabricante monomarca de tapas y cubiertas duras para camionetas de EE. UU.
Casi 4 décadas dedicados a fabricar tapas para camionetas
El único fabricante de tapas para camionetas con certificación ISO de EE. UU.
Más de 550 distribuidores en todo el país para brindarle servicio mientras viaja o cuando se muda
Todos los distribuidores del país cuentan con personal de ventas y personal técnico capacitado y certificado
A.R.E.
COMPETENCIA
X
X
X
X
X
NO
POCOS
NO
POCOS
NO
X
X
X
X
X
NO
NO
SÍ
SÍ
POCOS
X
X
ALGUNOS
POCOS
X
X
POCOS
LA MAYORÍA
A.R.E.
COMPETENCIA
X
X
X
NO
POCOS
NO
X
X
X
X
ALGUNOS
1 AÑO
1 AÑO
POCOS
X
X
X
X
X
NO
NO
POCOS
NO
NO
COMPONENTES
Cajas de herramientas laterales
2
3
•
•
•
•
•
Accesorio de calidad de equipo original con clasificación de 500 horas de prueba en niebla salina
Cerradura de calidad de equipo original con características de calidad de equipo original
Cristales de seguridad aprobados por el Departamento de Transporte de EE. UU.
Luces de freno aprobadas por el Departamento de Transporte de EE. UU.
Marcos de puertas y ventanas de alta resistencia
MATERIALES
• Esquinas y puntos de tensión de la tapa con refuerzo extra
• Techo reforzado con estructura de panal de abeja de 1.27 cm (1/2 pulgada) de espesor
• Alto contenido de fibra de vidrio con una baja proporción de relleno para obtener una fortaleza óptima y
mejor apariencia superficial (mayor calidad/pureza de la fibra de vidrio)
• Pintura de capa base y capa transparente DuPont que coincide con el código de pintura del vehículo
Ventana frontal inclinable que permite
el acceso para su limpieza
4
Portaequipajes frontal de compresión
5
* La parrilla para techo con sistema Yakima está diseñada para aceptar la mayoría de los accesorios con ranura
en T de otros fabricantes de parrillas. Nota: no todas las opciones están disponibles para todas las camionetas.
CARACTERÍSTICAS Y OPCIONES
• Más características estándar que el resto de las marcas
• Cerradura de control remoto sin llaves (abre y cierra con las cerraduras eléctricas de su vehículo)
• La entrega más rápida del mercado (¡pregunte por el servicio de entrega rápida!)
A.R.E. se reserva el derecho de añadir, eliminar o cambiar proveedores y/o diseños
de las opciones cuando sea necesario con el objeto de mantener o mejorar
la calidad en general sin aviso por escrito.
GARANTÍAS
Correderas con inglete de radio de 1/2
9
8
7
6
Ventanas de ventilación para acceso lateral
•
•
•
•
Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
Cerraduras con 3 años de garantía
Luces de freno con 3 años de garantía
Amortiguadores de gas con 5 años de garantía
ESPECIFICACIONES DE LAS CUBIERTAS A.R.E.
•
•
•
•
•
Ventanas de privacidad
10
Alerón deportivo
(para cubiertas de caja)
Luces interiores
11
Techo interior con revestimiento de tela
NUESTRO COMPROMISO ES SER LO MEJOR QUE USTED PUEDE ADQUIRIR
A.R.E. siempre ha tenido el orgullo de proveer productos de la más alta calidad posible. Cuando nuestra empresa fue fundada en 1969, establecimos nuestro
compromiso de lograr los estándares de calidad más altos y desde entonces esa ha sido nuestra prioridad. Hoy más que nunca reconocemos que nuestros clientes
trabajan arduamente para ganar su dinero y se merecen el mejor valor posible cuando adquieren nuestros productos. Teniendo esto presente, continuamos
esforzándonos para mantener nuestro compromiso con usted.
13
12
Serie LSII, calificada N.º 1 por los consumidores (Premio Frost and Sullivan 2004)
Bastidor inferior modular con sellado resistente a la intemperie para la serie LSII
Sistema de asistencia de elevación en la serie LSII
Tecnología de abrazaderas de material compuesto para la serie LSII
Alerón deportivo opcional con luz Hella®
Garantía
Consumers Digest
clasificado como
la mejor compra
Mayo de 2000
VITALICIA
El único fabricante de
tapas para camionetas con
certificación ISO de EE. UU.
Limitada
Cerradura de control remoto sin llaves
Barra interior para ropa
Parrilla para techo Yakima*
Cubierta para accesorios con luz de 12 voltios
Productos y accesorios complementarios
¡SIN DUDAS!
BEDRUG®
Los cobertores para caja BedRug son
resistentes y aportan estilo y funcionalidad
inigualables para la caja de su camioneta.
Combinan muy bien con cualquier tapa o
cubierta A.R.E. El revestimiento interior A.R.E.
combina con el cobertor BedRug.
BEDSLIDETM
Las parrillas Kargo Master están diseñadas para
transportar las cargas más pesadas. Si debe transportar
maderas, paneles de yeso u otros objetos pesados,
Kargo Master es la opción perfecta. Mientras su
tapa o cubierta A.R.E. mantiene sus equipos secos y
seguros, la parrilla Kargo Master transporta las cargas
pesadas en la parte superior.
El sistema de piso deslizante BedSlide ofrece fácil
acceso a cualquier objeto que transporte en la caja
de su camioneta. Si usted cubre su caja con una
tapa A.R.E. y agrega una BedSlide a su pedido, le
brindaremos lo mejor en seguridad y accesibilidad.
Éstas son algunas cifras que obtuvimos del
sitio web Kelley Blue Book:
Camioneta tamaño grande, de dos años, con
25,000 millas en excelente estado:
sin tapa ni cubierta =
con tapa =
cubierta dura =
PARRILLAS PARA TECHO YAKIMA®
Las parrillas para techo y accesorios
Yakima lo ayudarán a organizar su
carga, independientemente de las
aventuras que haya planificado. Podrá
colocar más carga sobre su tapa A.R.E.
y dejar más espacio para carga y
equipos dentro de la caja.
Yakima Control Tower Rack
Raptor
Big Powderhound
Mako Saddles
LoadStops
Load Warrior
Mega Warrior
Premio a la excelencia de
diseño y posventa de Chrysler
Octubre de 1999
Valor de Blue Book: ahorro en el consumo de gasolina
¿Las tapas para
camionetas y
cubiertas elevan
el valor de reventaa
de su camioneta?
PARRILLAS PARA CARGA PESADA KARGO MASTER
MIEMBRO
En una encuesta para consumidores realizada
por Frost and Sullivan, la serie LSII de A.R.E. fue
elegida por propietarios de cubiertas como la
mejor en durabilidad, ajuste, función y estilo.
$15,640 (particular)
$13,816 (entrega como
parte de pago)
$15,960 (particular)
$14,125 (entrega como
parte de pago)
$15,900 (particular)
$14,075 (entrega como
parte de pago)
Por lo tanto, en este caso una tapa para camioneta
agregó aproximadamente entre $310 y $320 al
valor de reventa, mientras que una cubierta dura
le agregó $260.
¿Afectan las cubiertas el ahorro dee
combustible de las camionetas?
¡SÍ!
Si el costo de gasolina por galón fuera = $3.00
y si el promedio de MPG de su camioneta fuera = 15
y si al mes usted condujera = 1200 millas
Un ahorro de 10% en el consumo de gasolina se traducirá en lo siguiente:
El aumento estimado de ahorro en el
consumo de gasolina será de 1.5 millas
por galón (MPG).
Ahora, la nueva estimación de su ahorro
de combustible es de 16.50 MPG.
Su ahorro estimado de dinero es:
Mensual ......... $21.82
5 años..........$1,309.20
Anual............... $261.84
10 años .......$2,618.40
3 años.............. $785.52
S E R I E
Z
TM
Convierta su camioneta
en un vehículo deportivo
utilitario (SUV)
•
•
•
•
Fabricación de calidad A.R.E
Curvas suavemente redondeadas y depurado diseño
Luz de freno, puertas y ventanillas ahuecadas
Las manijas de las puertas poseen cerraduras
de calidad automotriz
• Fácil cierre de la puerta trasera por medio del
exclusivo sistema de cierre por impacto
• Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
A.R.E. | P.O. Box 1100 | Massillon, Ohio 44648 | 1.800.649.4ARE | 1.330.830.7878 | Fax: 1.330.830.7848
www.4are.com | Correo electrónico: topline@4are.com
* Por solo $42 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
CX
TM
S E R I E
S E R I E
Cubierta con el mejor ajuste
Funcional y con estilo
• Ajuste perfecto que refleja el diseño del capó
de su camioneta
• Bastidor inferior modular con sellado resistente
a la intemperie
• Sistema de asistencia de elevación patentado
• Manija patentada
• Tecnología de abrazaderas de material compuesto
• Alerón deportivo opcional con luz Hella®
• Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
• Fabricación de calidad A.R.E
• Altura de cabina de gran aceptación
• Ventanillas laterales ahuecadas, tercera luz
de freno y puerta trasera
• La opción de puerta de entrada ofrece
fácil acceso
• Pintada con pintura para automóviles Chroma
Premier de Dupont
• Varias opciones para ventanillas y puertas
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
OPCIÓN Nº 1
• Cerradura con control remoto sin llave con
cubierta para accesorios y luz interior
* Por solo $27 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
OPCIÓN Nº 2
• Cerradura con control remoto sin llave SolARay
con indicador luminoso automático
Clasificado por
Consumers Digest
como la mejor compra
* Por solo $25 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
S E R I E
LSII
TM
S E R I E
V
TM
¡Nosotros lo cubrimos!
Mejor valor por precio
• Calificada N.o 1 por los consumidores.
Premio Frost and Sullivan 2004.
• Bastidor inferior modular con sellado resistente
a la intemperie
• Sistema de asistencia de elevación patentado
• Manija patentada
• Tecnología de abrazaderas de material compuesto
• Alerón deportivo opcional con luz Hella®
• Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
• Cerradura con control remoto sin llave SolARay
con indicador luminoso automático (opcional)
•
•
•
•
Fabricación de calidad A.R.E
La cabina tradicional de estilo
El precio con el mejor valor
Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Gran variedad de opciones para ventanillas
y puertas
• Estructura con garantía limitada de tres años
* Por solo $23 por mes más agregados al
préstamo de su camioneta
* Por solo $23 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
S E R I E
TW
TM
Diseño aerodinámico
• Fabricación de calidad A.R.E
• Diseño de cuña clásico
• Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Varias opciones para ventanillas y puertas
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
* Por solo $31 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
S E R I E
MX
TM
Definiendo una clase
por sí mismo
•
•
•
•
Fabricación de calidad A.R.E
El estilo de media altura brinda más espacio superior
La opción de puerta de entrada ofrece fácil acceso
Pintura para automóviles Chroma Premier™
de Dupont®
• Varias opciones para ventanillas y puertas
• Pintura y estructura con garantía vitalicia limitada
* Por solo $36 por mes más agregados al préstamo
de su camioneta
* Cálculo basado en un préstamo a 5 años con 8% de interés
Forma N.º 283