ReportProyectoDelfines 2014

100 Aniversario del proyecto de investigación
sobre la biología y estatus de conservación de los
delfines del Archipiélago de Bocas del Toro
Directora
Dra. Laura J. May-Collado
Email: lmaycollado@gmail.com
Website: Panacetacea.org
2014
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 1 Introducción
Este reporte resume 10 años de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines de Bocas del Toro, Panamá.
La información presentada en este documento actualiza
información previamente entregada en nuestro reporte del 2007
escrito para apoyar la campaña en contra de Ocean Embassy, una
organización dedicada a la industria del cautiverio. También
actualizamos el reporte del 2013 con información presentada a la
Comisión Ballenera Internacional 2012. Desde el 2004 hemos
venido desarrollado proyectos de investigación que incluyen el
estudio de la estructura genética de la comunidad de los delfines de
Bocas y el impacto del incremento de botes para la observación de
delfines en su hábitat y comunicación. La población de delfines
es pequeña, muestra alta fidelidad al sitio, y baja diversidad
genética; estas características hacen a esta población
vulnerable a la intensa actividad de observación de delfines la
cual ha causado al menos la muerte de siete delfines por
colisión. Hay una urgente necesidad del cumplimento de las
normas de conducta de la Resolución ADM/ARAP NO. 01, 2007 y
seguimiento de las recomendaciones dadas por el comité Científico
de la Comisión Ballenera Internacional las cuales hacen un
llamado a las autoridades correspondientes del Gobierno de
Panamá. Se solicita la intervención de las autoridades proveyendo
los mecanismos para un desarrollo sostenible de esta actividad en
el área, paralelo al apoyo de nuestros esfuerzos de investigación y
monitoreo. En este documento proveemos recomendaciones que
pueden ayudar al establecimiento de medidas de manejo y
conservación de esta población residente de delfines y que protejan
el futuro de la economía local que depende de esta actividad.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 2 La población de los delfines de Bocas del Toro:
La población de los delfines nariz de botella del Archipiélago de
Bocas del Toro es pequeña (100-150 individuos). Nuestros análisis
genéticos revelan además que esta población tiene un haplotipo de
ADN mitocondrial nuevo para el Caribe y único para esta
población de delfines, lo que sugiere un alto grado de aislamiento
geográfico. Datos de captura y recaptura utilizando la fotoidentificación de marcas naturales únicas en las aletas dorsales de
los delfines apoyan estas conclusiones: (1) no se han encontrado
recapturas de delfines nariz de botella de poblaciones adyacentes
como la de Costa Rica y (2) los delfines foto-identificados
muestras patrones de movimiento limitado. Este alto grado de
aislamiento geográfico hacen a esta población sumamente
vulnerable a interacciones con actividades humanas que están
directamente dirigidas a ellos como es el avistamiento comercial
de cetáceos.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 3 Bity (+20 años)
Topnotchy (+10 años)
Supermessy (+20 años)
Amenazas: alto trafico de botes turísticos
La alta predictibilidad y fidelidad al sitio de estos delfines ha
permitido el desarrollo del avistamiento comercial de delfines en la
zona. Sin embargo, este se ha desarrollado de forma rápida,
excesiva y desorganizada. La Bahía de los Delfines es el área
donde ocurre el mayor trafico de botes turísticos tanto en época
baja como alta. La falta de diversidad de tours, el uso de los
mismos horarios, y el hecho de que cualquier persona pueda llevar
turistas a ver delfines ha generado un sobreuso de esta población.
Nuestros estudios revelan que incluso durante la época baja se
excede la capacidad de carga de botes turísticos ya que en un
periodo de una hora un total de 39 botes interactúan con el mismo
grupo de delfines (Figura 1). Durante la época alta (La Feria del
Mar, Semana Santa, Navidad, y Año Nuevo) entre 80 y 100 botes
entran a la bahía al mismo tiempo. Este uso de la bahía de los
Delfines no es sostenible y esta amenazando la salud y
sobrevivencia de esta población de delfines uno de los recursos
naturales mas importantes del Archipiélago.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 4 Incremento del numero de botes turísticos interactuando con el mismo grupo de delfines en un periodo de una hora. Nota: el numero máximo de botes interactuando simultáneamente con un mismo grupo es 19. Efectos de alto trafico de botes:
1. Entre el 2011 y 2012 siete muertes de delfines por colisión
fueron confirmadas por la Veterinaria Lissette Trejos de
ARAP.
2. Entre el 2011 y 2014 se observa una mayor ocurrencia de
delfines con heridas de propelas de botes, incluyendo
hembras con crías recién nacidas.
3. Un incremento en reacciones negativas cuando hay mas de
dos botes turísticos presentes. Las reacciones negativas
incluyen mayor tiempo de buceo (evasión vertical) y
alejamiento (evasión horizontal) de los delfines.
4. Las reacciones de evasión vertical son limitadas para madres
con crías pequeñas lo que conlleva a la separación de madres
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 5 y crías cuando los botes los rodean causando estrés y
accidentes con propelas.
5. Una reducción alarmante de la frecuencia y duración de
comportamientos importantes para su sobrevivencia:
alimentación, reproducción, y descanso.
6. El comportamiento de descanso es limitado dentro de la
Bahía de los Delfines donde ocurre la mayor interacción con
botes.
7. Los delfines se alimentan principalmente en horas de
mañana por lo cual esta actividad es interrumpida
constantemente por el alto trafico de botes.
Delfin Plinia con un corte superficial de propela. El corte ocurrio durante los días que dio a luz a
su cria.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 6 Recomendación de la Comisión Ballenera Internacional:
Panamá 2012 al Gobierno de Panamá sobre el estado de la
actividad del avistamiento comercial de delfines en Bocas del
Toro.
‘The Committee draws attention to the need for developing strategies that
minimise the impact of dolphin watching on the dolphin population,
including staggering departure times to even out boat presence at any one
time of day. The Committee thanks the author for her presentation regarding
a relevant situation in the host country and expressed concern regarding the
intense and uncontrolled dolphin watching in Bocas Del Toro. The
Committee strongly recommends that Panamanian authorities enforce the
relevant whalewatching regulation (ADM/ARAP No. 01) and in particular
promote adherence to requirements regarding boat number and approach
speed and distances….The Committee recommends continued research to
monitor this dolphin population and the impacts of tourism on it.”
Recomendación Técnicas del Equipo de Investigación:
Para reducir el alto trafico de botes turísticos en la bahía de los
delfines recomendamos:
1. Establecer medidas que controlen y regulen el acceso de
botes a la bahía limitando a no mas de dos botes a la vez por
un periodo que no exceda los 30 minutos.
2. Hacer cumplir la regulación ADM/ARAP No. 01 a cabalidad.
3. Reestructurar e innovar la oferta de tours de manera que se
reduzca la afluencia simultanea y diaria de botes a la bahía.
4. Establecer un centro de control y atención al turista en la
entrada principal de la bahía donde los boteros deban
registrarse y los turistas puedan recibir información sobre la
naturaleza del tour y la historia natural de los delfines. A su
vez este centro puede ser manejado por las comunidades de
la bahía que hasta el momento no se benefician de esta
actividad. El centro puede a su vez contribuir a la educación
ambiental y al economía de estas dos comunidades.
5. Establecer limites de velocidad tan pronto se entre a la bahía.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 7 6. Apoyar a nuestro grupo de investigación para continuar
monitoreando el estado de conservación de los delfines de
Bocas a medida que se implementen lo anteriormente
recomendado.
Recomendaciones de la comunidad de Bocas del Toro del Foro
realizado el 24 de julio de 2014
1. Crear iniciativas para que la comunidad se apropie de sus
recursos naturales ya que las autoridades gubernamentales
son transitorias.
2. Concientización de la comunidad de Bocas del Toro sobre el
recurso de los delfines y su uso responsable.
3. Implementar el proceso de licencias que se estableció como
parte de las estrategias de regulación la Autoridad de
Recursos Acuáticos de Panamá y un proceso adecuado de
evaluación que permita renovar las licencias.
4. Que el proceso de certificación sea gratis y accesible en la
región.
5. Incrementar el numero de funcionarios del gobierno para
poder ejercer control, vigilancias y sanciones sobre la
actividad de avistamiento de delfines.
6. Divulgar y concientizar a la población de operadores y
capitanes de botes dedicados a la actividad de avistamientos
sobre las regulaciones.
7. Promover programas de educación ambiental a escuelas,
colegios y el publico en general.
8. Establecer tarifas únicas que eliminen la competencia desleal
entre los tour operadores e intermediarios, así como procesos
de sanción a quienes no cumplan.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 8 Conclusiones:
• La actividad de avistamientos de delfines en Bocas del Toro
ha excedido su capacidad de carga.
• Existe la necesidad de medidas inmediatas para evitar el
colapso de esta población residente de delfines.
• En el 2006 la comunidad de Bocas del Toro se unifico y
detuvo la extracción de delfines. Hoy día, esta misma
población enfrenta amenazas que pueden ser fácilmente
solucionadas si las autoridades respectivas colaboran con el
proceso de cambio a un uso sostenible de este recurso.
• La clave del cambio esta en la disminución del trafico de
botes, del cambio de actitud, y del compromiso de todos los
sectores involucrados.
• Nuestro grupo de investigación necesita el apoyo del
Gobierno de Panamá para seguir adquiriendo información
sobre la biología y estatus que nos permita manejar
adecuadamente esta población.
Cite as: May-­‐Collado LJ. 2014. 100 Aniversario del proyecto de investigación sobre la biología y
estatus de conservación de los delfines del Archipiélago de Bocas del Toro. Reporte al Publico.
Panacetacea.org 9